El Pleno del Ayuntamiento de Teruel ha aprobado hoy una moción, presentada por el Partido Popular y consensuada por todos los grupos, por la que se solicitará al Administrador de Infraestructuras Ferroviarias la devolución de la vagoneta conocida como Zorrilla a la estación de Teruel.

La proposición insta a ADIF a que realice las gestiones oportunas para que la vagoneta trasladada desde la estación de Teruel hasta el Museo del Ferrocarril de Vilanova i la Geltrú (Barcelona) regrese a su ubicación original y que después permanezca en la estación de Teruel en perfectas condiciones de mantenimiento como parte de la historia del ferrocarril turolense.

La portavoz del Partido Popular, Emma Buj, ha destacado que "estamos satisfechos de que una moción, que presentamos al resto de los grupos para que saliera por unanimidad, lo haga". Buj ha afirmado que "un Ayuntamiento debe estar siempre al frente de las reivindicaciones de la ciudad, sea una cuestión municipal o no".

A pesar de que en este caso "a lo mejor no es de una excesiva cuantía económica, pero sí tiene muchísima importancia sentimental para quienes restauraron la vagoneta en su momento, para los sufridos usuarios del ferrocarril turolense, y para todos aquellos que paseábamos por allí de forma habitual".

La Universidad de las Islas Baleares organiza el postgrado de ESPECIALISTA UNIVERSITARIO EN GESTIÓN Y POLÍTICAS CULTURALES. Es este el
tercer año de un postgrado internacional que se está consolidando. Está codirigido por el Dr. Jaume Sureda y por la Sra. Elisenda Belda.
Este Postgrado se dirige a estudiantes que han finalizado sus estudios y a profesionales de la Administración, Fundaciones, Empresas de gestión
cultural, productores y cualquier persona que tenga relación con el mundo de las artes y de la cultura.
El curso pretende dar herramientas, instrumentos, criterios y pautas de intervención en las diferentes disciplinas artísticas con una
perspectiva global y un sentido crítico de la realidad cultural que nos rodea.
Con una metodología participativa a partir de la plataforma e-learning de la UIB que facilita un aprendizaje autónomo, con trabajo en grupos y
entrega de materiales. Se prevén, también, algunas sesiones presenciales con profesorado de ámbito internacional.
UNO DE LOS MÓDULOS ESTÁ DEDICADO A LA INTERPRETACIÓN DEL PATRIMONIO.
Para más información: Fundació Universitat-Empresa de les Illes Balears
E-mail: fue.formaciopostgrau@uib.es
Web: http://www.fueib.es
Para información académica sobre el curso: elisenda.belda@uib.es - jaume.sureda@uib.es
También podéis visitar el aula de demostración del curso en http://www.gestioipolitiquesculturals.org
Aunque el aula de demostración se encuentre en catalán, desde el año pasado el curso se imparte en castellano y todos los materiales también
están desarrollados en castellano.

Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Zaragoza (Pº de la Independencia, 11 2ª planta) y la Editorial Styria les invita el martes 27 de noviembre, a las 19:30 h., a la presentación de la novela histórica:

Yo, VICENTE FERRER “El ángel del Apocalipsis” del escritor Jesús Caudevilla Pastor (www.caudevilla.com)

Intervendrá El escritor y crítico literario Guillermo Urbizu como presentador del acto y el autor de la novela

SINOPSIS: En el inicio de la primavera de 1419 el fraile dominico se encuentra en Vannes (Bretaña) postrado en el lecho de muerte. En su mente se agolpan los recuerdos de sus siete décadas de existencia. Rememora su recorrido por los territorios de la Corona de Aragón y del Reino de Castilla, por las tierras de la actual Francia, por las del Norte de Italia y las de Suiza... Lugares donde aún resuena su atronadora voz; sus enfrentamientos con demonios, herejes e infieles; sus relaciones con reyes, princesas y nobles; con el Papa Luna y los necesitados... Determinante en temas políticos de gran trascendencia y en disputas entre bandos y entre personas. El Compromiso de Caspe, la Disputa de Tortosa, el fin del Cisma de Occidente... No hubieran sido igual sin su participación. En sus momentos finales lejos de la mediterránea que lo vio nacer, Vicente Ferrer: el Ángel del Apocalipsis, desconoce que su recuerdo resistirá el desgaste de los siglos. Eso sí, entremezclada la realidad con la leyenda. Unos le veneraron, otros le temieron pero nadie puede negarle su destacado papel en la crispada época medieval que le tocó vivir.

Hay un capítulo completo dedicado a su paso por Aragón. Zaragoza, Teruel, Huesca, Daroca, Mallén, Calatayud, Graus, Caspe, La Aínsa, Benabarre...

AUTOR: Jesús Caudevilla Pastor nació en Sabadell en 1953. Hijo de madre catalana y padre de Mallén (Zaragoza). Todavía tiene numerosa familia en Zaragoza y otros pueblos de la provincia. Desde temprana edad la literatura ha sido su pasión. Hace varios años que se dedica plenamente a ella tras pasar más de tres décadas encerrado en una Entidad bancaria en la que llegó a ocupar cargos de responsabilidad. Ha publicado las novelas Amanecer en el Pacífico, El castigo de un dios llamado Adis, Soledades y Silencios, El vuelo de Ícaro, Las cañadas de Achinech, Alborada, y Yo, Vicente Ferrer “El ángel del Apocalipsis”. Tiene publicados en varias revistas casi doscientos relatos. Ha colaborado con diferentes medios de comunicación (Diari de Sabadell, Luke, Línea Vallés, El Pregó, Al Otro lado de la Ciencia...) Prologuista en diversas obras de otros autores, introductor de las presentaciones publicas de las obras de otros escritores, y en festivales y actos solidarios En la actualidad, y de forma regular, escribe una columna de opinión para el Semanario Digital Vegamediapress.com y para su edición de papel bajo el título genérico de “Mi opinión”. Y también colabora con la revista La Huecha que edita la Asociación Cultural Belsinon de Mallén. Aparte de otras colaboraciones esporádicas.

El Centro Gallego de Artes de la Imagen estará en Espiello
DAA

La delegación de la Comarca de Sobrarbe que viajó a Santiago de Compostela para asistir a la II Mostra de Cinema Etnográfico en la que el certamen sobrarbense Espiello contó con una sección propia, se reunió, además, en La Coruña con el director del Centro Gallego de las Artes de la Imagen (CGAI), Guillermo Escrigas, con el objeto de ver los fondos que participarán en la próxima edición de Espiello, dentro de la sección Panorama.
Finalmente, el CGAI estará presente en Espiello con una exposición fotográfica organizada por la Xunta de Galicia y una interesante proyección de las dos versiones del documental “El hombre y el carro” y “O carro y e home”, una pieza fundacional y excepcional del cine gallego de principios del siglo XX. Tal y como explica el consejero de Cultura de la Comarca de Sobrarbe, Agustín Muñoz, “se trata de un único rodaje con dos montajes realizados en diferentes épocas y lenguas, acerca de la biografía del carro, un elemento esencial en la vida rural de la época”. El documental estará presentado por Pepe Caeiro, cineasta gallego, profesor universitario de producción audiovisual y colaborador del Museo do Pobo Gallego que, a través de su departamento de Ecuación y Acción Cultural, está restaurando y preparando una edición de esta película”. El vicepresidente del órgano supramunicipal, José Antonio López, se muestra satisfecho de la acogida por segundo año consecutivo en la Mostra gallega, de la que señaló que “estamos encantados con la respuesta y el interés que despierta Espiello en Galicia y concretamente en el Museo do Pobo Galego, un referente en el campo de la etnografía que celebra su 30 aniversario”.

La nevera de Cantavieja ha sido restaurada y está abierta al público

DT
La antigua nevera de Cantavieja, que se usó para conservar el hielo en los meses estivales hasta comienzos del siglo XX, ha sido restaurada. El espacio se ha desescombrado y se han colocado unas escaleras para poder acceder a su interior con el fin de que sea visitable para el público.
Dentro de la nevera hay unos paneles explicativos en los que se recoge la historia de estas infraestructuras en el Maestrazgo. Las neveras servían para almacenar el hielo, fabricado a través de la nieve caída en el invierno, con el que conservar alimentos y medicamentos.
El alcalde de la localidad, Miguel Ángel Serrano, explicó que el trabajo más arduo de los realizados ha sido el de desescombro: “La base estaba en buen estado”, señaló. El responsable comentó que se ha arreglado también el perímetro con el fin de facilitar el acceso hasta la puerta.
El presupuesto para acometer los trabajos ha superado los 63.000 euros, que han sido aportados por el Ayuntamiento, la Comarca del Maestrazgo, el Gobierno de Aragón y la Fundación Blasco de Alagón.

La Asociación Cultural “El Patiaz” de Tauste acaba de conceder los premios de la VII edición de las Becas de Investigación “Villa de Tauste” a dos trabajos centrados en el estudio de la historia contemporánea de la localidad:

- Beca de Investigación “Villa de Tauste”, concedida a don Diego Iturriaga Barco, profesor de la Universidad de La Rioja, por su proyecto de trabajo “Tauste en la prensa nacional: 1975-2007”.

- Beca de Investigación en Archivos “Januario Uberte”, a don Javier Navarro Chueca y don Miguel A. Zapater Baselga por su proyecto de trabajo “El coste humano de la guerra de Cuba para la villa de Tauste”.

Sendas becas están dotadas con la cantidad de 1.052 euros. Con esa dotación los autores quedan emplazados para desarrollar su trabajo durante los próximos meses y para preparar las charlas en las que harán públicas sus investigaciones dentro de las Décimas Jornadas sobre la Historia de Tauste, que como todos los años, tendrán lugar en los próximos meses.

Mas información sobre las bases y gandores anteriores: http://www.elpatiaz.es/becas.htm

El Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Jaca invertirán 1,8 millones de euros en la obras del Museo Diocesano

Tras cuatro años consecutivos cerrado al público, la apertura del Museo Diocesano de Jaca, uno de los centros más destacados de Europa en pinturas góticas y medievales, podría tener lugar a finales de 2009.
Este sustancial cambio se debe al acuerdo al que ha llegado la Diócesis con el Ayuntamiento de Jaca, el Gobierno de Aragón y una compañía bancaria por el que se comprometen a invertir un total de 1,787.127 millones euros en la ejecución de las obras de restauración y ampliación del museo.
Hasta la fecha, se ha llevado a cabo la primera etapa de los trabajos previstos, que se han centrado en la mejora de la antigua sacristía de los Canónigos.
A partir de verano de 2008, comenzará la segunda fase de las obras, que consistirán en la ampliación del museo hasta los 800 metros cuadrados, la instalación de un sistema de calefacción radiante y otro de aire acondicionado, el tratamiento de los muros, la iluminación y el desarrollo del proyecto.
Para acometer esta serie de reformas, la Diócesis invertirá 1,643.210 millones de euros, a los que se sumará una cantidad cifrada en 143.917 y que se dedicará a labores de restauración de algunas pinturas del centro.

Dende iste mes tamién se puede beyer por o rete "Chino Chano", l'unico programa de tb en aragonés y qu'emite a telebisión local d'Andorra.
Ta ello nomás as de dentrar a la suya web: http://www.chinochano.com
Tiengo la suerte de presentar-lo yo. Ye d'ixas cosetas que millor sabor de boca m'han dixau.
A plantar fuerte,

Marco Negredo

La Asociación Vanyon señaliza con ayuda vecinal una ruta senderista en Bañón

DT
La Asociación Cultural Vanyon presentará mañana por la tarde el itinerario ecoturístico que comunica Bañón con el mojón de Rubielos de la Cérida. La agrupación ha colocado, con ayuda de los vecinos del pueblo, postes, flechas direccionales, atriles y paneles informativos.
El proyecto ha contado con un presupuesto de 9.000 euros sufragado por el departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón. La empresa encargada de la elaboración de los contenidos de los paneles y los folletos, de los que se han editado 1.000 en papel reciclado, es Acción 21 Técnicos Consultores.
Desde la asociación explicaron que el objetivo del proyecto es poner en valor el antiguo camino de herradura que unía las localidades de Bañón y Rubielos de la Cérida. A lo largo del itinerario se resaltan, a través de los paneles y las señales, los recursos medioambientales, patrimoniales y culturales. Los responsables de Vanyon señalaron que la zona por la que discurre la senda es una de las más atractivas del término municipal desde el punto de vista paisajístico.

El VI Festival folklórico de Música y Danza aragonesa "Villa de Ena" se celebra este sábado

La villa de Ena vuelve a organizar su Festival folklórico de música y danza aragonesa. Su sexta edición se celebrará este sábado 3 de noviembre y contará con las actuaciones de los grupos Biella Nuei, Telaraina, Danzantes de Tauste y Borina.
De nuevo se pretende “volver a recuperar aquellas tradiciones que hasta hace unos años se celebraban en los pueblos de montaña, logrando reunir bajo una carpa en la plaza del pueblo a decenas de personas, unidas bajo el son de los acordes de aquellas músicas”, según han indicado desde la organización del festival. Con los grupos Biella Nuei, Telaraina, Danzantes de Tauste y Borina se recuperará la ronda, la danza, el palotiau y las jotas. El próximo día 3 volverán a sonar en Ena los acordeones, guitarras, laúdes, bandurrias y todos aquellos instrumentos de la rondalla.
El Festival de Ena comenzará a las seis de la tarde con una ronda por las calles con el grupo “Telaraina”. Después en la plaza Mayor del pueblo actuarán los Danzantes de Tauste. Tras el descanso, en la segunda parte del festival actuará el grupo “Borina”, finalizando el certamen con el grupo “Biella nuei”. Las actuaciones se celebrarán bajo carpa cerrada situada en la plaza Mayor de Ena y con entrada gratuita.

La Comarca de la Hoya ha acondicionado 13 archivos como depósito documental

En el año 2006 la Comarca de la Hoya de Huesca iniciaba el Plan de Organización, Descripción e Informatización de Archivos Municipales (PODIAM) con el objetivo de recuperar el patrimonio documental de los municipios. Durante este tiempo se ha estado trabajando en los ayuntamientos que se adscribieron mediante convenio al Servico de Archivos. Ya son un total de 13 los archivos que se han organizado, informatizado y acondicionado como depósito documental. A estas alturas de proyecto se han descrito unos 40.000 expedientes, aproximadamente medio kilómetro de documentación.
A pesar de que la mayoría de los archivos de la Comarca sufrieron las consecuencias de la Guerra Civil y no conservan documentación anterior a 1936, algunos si que han conseguido salvaguardar documentación histórica. En La Sotonera se conserva documentación desde el siglo XVI, allí se ha encontrado correpondencia de Juan de Gurrea, Gobernador de Aragón o una carta de la Diputación del Reino solicitando información sobre los agravios de la Inquisición. Uno de los documentos más interesantes que se conserva en este archivo es una carta de 1591, en la que el jurado procurador de Huesca llama a la calma del pueblo de Bolea, tras conocerse el asesinato del Justicia de Aragón, Juan de Lanuza y la expulsión de Aragón del Conde de Aranda.
En Las Peñas de Riglos, concretamente en Salinas de Jaca, se encuentran las actas municipales más antiguas que se conservan en la comarca y que datan del siglo XVIII.
El servicio está teniendo una gran acogida entre los ayuntamientos que lo han solicitado ya que, además de recuperar el patrimonio documental en sus municipios, a través de la aplicación informática del archivo, localizan en cuestión de segundos los expedientes, agilizando la gestión administrativa del ayuntamiento.

Tardor i caminades pels massís del Port

Sussanna Anglés

Cossetània, sota la col·lecció Azimut, ens presenta la segona edició d´un llibre gairebé imprescindible per al caminant i per a qualsevol tardor. Es tracta de les propostes de Vicent Pellicer Ollés que ens duent per comarques tan variades com subtils. Caminarem, sota una tardor, per terres del Matarranya; de la Terra Alta; del Baix Ebre; El Montsià o el Baix Maestrat. En Pellicer Ollés és una mena d´ especialista amb aquestes terres i les seves gents. Ell també és natural d´una terra gairebé anònima. És de la Valdealgorfa al Baix Aragó i ara viu a Jesús(comarca del Baix Ebre) on fa de professor de català per adults.

A Vicent Pellicer li agrada la natura i la sent com batega dins ell. Li agrada muntar les serralades i mirar des de alt de tot les terres, el paisatge, el nou horitzó: els boscos sota les seves passes prenen una dimensió especial; les fonts tenen una aigua més que especial...i després estan els habitants animals o plantes .

També escriu contes, especialment contes de natural. En algunes recopilacions de llibres poètics d´ aquestes terres. El llibre que ens pot fer la tasca de guia. El llibre és un seguit de propostes en forma d´ excursions a llocs determinats. Amb Pellicer Ollés visitem: L´ Airosa, els Bassis de Caro, la Font del Faig, la fageda, a Tres Pins, les Roques de Benet, la Vallnegra, el Camí de les moles, les Gúbies del Parrissal, la Caramella, els ulls de la Mosseta, al Cavall dels cims, Masos que parlen, les serralades i els seus forats, la volta a Alfara de Carles, pels voltants de Paüls, els voltors, les catedrals del Port, xops i tardor.

El llibre guia també ens ofereix fotografies dels diferents llocs i algun que altre mapa indicatiu. En Pellicer Ollés està agermanat amb aquest massís.

Val a dir que Cossetània ha apostat sempre per llibres d´ aquesta mena i la col·lecció Azimut és un ventall molt obert amb llibres que ens passegem a peu , amb bici. I en té un grapat que es mouen pel Massís del Port.

El Tubo. Memoria de un abandono

http://tausiet.blogsome.com/2007/09/29/el-tubo-memoria-de-un-abandono/

Ya está a la venta el libro "El Tubo. Memoria de un abandono. Fotografías 2000-2004".

En 1999, el profesor Antonio Beltrán hacía el siguiente comentario:

Poca vida le queda al “Tubo”, a causa de una reforma que alterará la fachada del frente de la Avenida y la plaza de España, y que ya estuvo amenazada por la prolongación del paseo de la Independencia. Centro de un tipismo conocido universalmente como característico de Zaragoza, de bares y restaurantes, vendedores de lotería, limpiabotas, tiendas de discos o de recuerdos, del viejo cabaret “El Plata”, Casa Lac, restaurante y pastelería que puede presumir con la Posada de las Almas, de la calle de San Pablo, de ser el más viejo negocio, instalado por Constantino Lac en 1825, o de la Sociedad Protectora de Artistas Aragoneses, antecesora de la Agrupación Artística Aragonesa.

Las palabras que contiene este párrafo son un resumen de la situación de esta zona de Zaragoza en los últimos años. La “poca vida” a la que alude Beltrán es ya muerte absoluta y lo que fue el Tubo ya nunca más volverá a ser.

En este libro se recogen las fotografías del proceso de aniquilamiento de ese entorno, para que al menos haya un testimonio de lo sucedido.

El Tubo fue el lugar que soportó, como centro neurálgico, acontecimientos históricos que marcaron la vida de la ciudad. Frente a la desaparecida Puerta Cinegia, entrada al antiguo microcosmos, se sitúa la leyenda de los “Innumerables Mártires”. Y uno de los episodios de los Sitios de Zaragoza tuvo lugar en esta misma ubicación, el día Cuatro de Agosto de 1808.

Pero lo que ha hecho de este lugar “conocido universalmente como característico de Zaragoza” han sido sus habitantes, pequeños comerciantes y clientes de establecimientos que, en su gran mayoría, han desaparecido.

Publicado en 2007 por March Editor, con fotos de Miguel Lizana, textos de Miguel Lizana y Antonio Tausiet y coordinación de Antonio Tausiet. El diseño es de Celma&Duran y la maquetación de Rosario Vargas y Pedro Soto, al que yo considero el tercer autor del libro por su excelente visión innovadora en la estética aplicada a la edición.

La DPT promueve un programa de conservación del patrimonio local para pequeños municipios

DT
La Diputación de Teruel ha puesto en marcha el Programa de ayudas para la conservación del patrimonio local y del espacio público de titularidad municipal destinado a la realización de actuaciones de albañilería, pintura y jardinería en los pequeños municipios de la provincia.
Mediante dicho programa, la Diputación de Teruel aportará a los Ayuntamientos beneficiarios la mano de obra especializada, así como los útiles y herramientas necesarios para la realización de los trabajos. Por su parte, los Ayuntamientos aportarán los materiales precisos para las tareas de adecuación y mejora de infraestructuras municipales.
Durante los años 2007 y 2008, dos grupos de trabajo integrados por cuatro profesionales cada uno realizarán trabajos de conservación y restauración de las infraestructuras locales en las localidades menores de 250 habitantes censados.

El IEH hace un guiño a las Ciencias en su curso de humanidades

DT
La edición 2007 del curso interdisciplinar de Humanidades que organiza el Instituto de Estudios Humanísticos (IEH) de Alcañiz arrancó ayer cargado de novedades. Y es que la institución no sólo estrena sede en el Palacio Ardid, sino que introduce las Ciencias por primera vez en un programa dedicado al Humanismo, aplicando en la práctica la filosofía que trasciende del título de estas jornadas: ‘Nada de lo humano nos es ajeno’.
Tal y como señalaba el director científico del programa académico y también director del IEH, José María Maestre, “el Humanismo engloba todo aquéllo que afecta al ser humano, y por tanto, incluye tanto las Letras como las Ciencias”. Así, junto a las ponencias de Literatura o Historia se han programado otras como la que impartirá el catedrático Luis Gil este jueves sobre La medicina popular greco-romana o la que ofrecerá la profesora Carmen Magallón hoy y que llevará por título Pioneras españolas de las ciencias.

Comienzan las obras de la tercera fase de la rehabilitación del castillo de Mora de Rubielos

Las obras de la tercera fase de restauración del castillo de Mora de Rubielos han comenzado con la rehabilitación del torreón norte, la mazmorra y el principio del paseo de ronda. La inversión del proyecto supera los 400.000 euros, pero la última subvención aprobada con cargo al uno por ciento cultural ha sido de 140.754 euros. La rehabilitación del castillo permitirá que acoja el proyectado centro de interpretación de Aragón y el Meditarráneo.
El alcalde de Mora de Rubielos, Francisco Javier Báguena, manifestó que durante la semana pasada se iniciaron las obras de una nueva fase de rehabilitación del castillo.
En esta línea, Francisco Javier Báguena añadió que en la rehabilitación de espacios, que se van a acometer en esta nueva fase, se encuentran la restauración del torreón norte de la fortaleza medieval, la mazmorra y el principio del paseo de ronda. Báguena comentó que los trabajos de restauración del castillo estarán terminados a lo largo de la primavera de 2008.
La última restauración del castillo de Mora de Rubielos, que fue la segunda en los últimos años, terminó a finales de 2006. En esta actuación se recuperó el torreón suroeste y se hicieron visitables los sótanos, además de dejarlos listos para que alberguen el cnetro de interpretación de Aragón y el Mediterráneo. La inversión que se ejecutó en la segunda fase de restauración de la fortaleza de Mora de Rubielos fue de 150.000 euros provenientes del Fondo de Inversiones de Teruel.

El Servicio de Cultura del Ayuntamiento de Graus dispone, desde este mes de octubre, de un servicio gratuito de avisos culturales por sms para todos los usuarios, vecinos y turistas que así lo requieran.

El sistema ofrece la posibilidad de inscribirse a cuatro modalidades distintas, en función de las necesidades e inquietudes de cada persona. Así, puede recibirse información específica de alguno o varios de los aspectos siguientes: espectáculos; talleres y cursos; actividades infantiles; y patrimonio. La solicitud de este servicio, que es gratuita, se realiza previa cumplimentación de una sencilla hoja de inscripción disponible en el centro Espacio Pirineos de Graus.

Con ello, el Servicio municipal de Cultura pretende acercar todavía más a la población la actividad que desarrolla, y servirá de fenomenal herramienta para advertir de posibles modificaciones, cancelaciones o adiciones a la programación que habitualmente se comunica a través de la agenda cultural Clarión, los mailings informativos, la web www.espaciopirineos.com y el apoyo de la prensa.

El Valle de Tena acogerá en diciembre unas jornadas de toponimia en aragonés
DAA

La Comarca del Alto Gállego y la Asociación de Traductores en Aragonés firmaron ayer en la sede de la Comarca en Sabiñánigo un convenio de colaboración para el presente año por el cual el ente comarcal aporta una partida económica de 3.000 euros destinada a la organización de unas Jornadas de Debate Toponímico, a celebrar en diciembre de este año en el valle de Tena y en una localidad todavía por determinar.
El presidente de la Comarca del Alto Gállego, Mariano Fañanás, indicó que esta Comarca “cuenta con considerable patrimonio cultural, en el que se incluye la toponimia, que es preciso recuperar y mantener tanto por su valor histórico cultural como por su atractivo. Con este convenio continuamos con nuestra política de colaboración con las asociaciones que en la Comarca trabajan para la recuperación del patrimonio cultural”.
Chusé Aragüés, vicepresidente de la Asociación de Traductores en Aragonés, dijo que se espera una participación en estas jornadas de entre cuarenta y cincuenta personas, entre quienes se contará con especialistas de toponimia en Aragón. Asimismo, recordó que en nuestra Comunidad Autónoma no “hay una Comisión de Toponimia y desde estas jornadas se puede reivindicar. Queremos abrir un debate en torno a las agresiones que sufre la toponimia en aragonés y además intentaremos que estas jornadas tengan continuidad”.

Les comunico la reciente aparición de "La Careta" nº 21, boletín de Cetina, en: www.casadecetina.eurofor.net/caretas/careta21.zip

pmancebo@efor.es

3 concursos 3, de Las Bodas de Isabel de Segura.

Las bases están en: http://www.bodasdeisabel.com/default2.htm

En guiones, la llegada de Diego a la Ciudad.

En cuanto a la ropa, se valorará especialmente la influencia de la moda andalusí, tanto en prendas masculinas como femeninas.

El de Diseño, como siempre, con alguna evocación al mundo medieval.

Ojo, el plazo de presentación termina este año el 15 de diciembre (antes que otras veces).

“¡Salud, país!”, nuevo disco de La Ronda de Boltaña

Pirineo Digital

La Ronda de Boltaña ha regresado a un estudio de grabación tras seis años de “semidescanso”. El letargo de los rondadores más conocidos del Pirineo aragonés ha servido para cristalizar uno de sus trabajos más alegres y con mayor número de temas cantados, “¡Salud, país!”. Un cuarto trabajo discográfico que los de Sobrarbe han querido dedicar, “por la buena relación surgida con las gentes de sus pueblos”, a Teruel.

¡Salud, país!, que se presentó a principios de octubre y ya está a la venta, está compuesto de 20 temas y 80 minutos. Se han editado 7.000 copias y, según sus autores, “es un disco más alegre, que refleja la satisfacción y la alegría que tenemos de seguir haciendo lo que más nos gusta”. Entre las colaboraciones que se pueden encontrar, destacan las de los Tambores de Teruel y los Dulzaineros del Guadalupe.

Como indicábamos, los de Boltaña han querido dedicar su cuarto trabajo a Teruel y sus gentes, siendo ése el título de uno de los temas incluidos, “fue el primer tema que compusimos”, indican los de La Ronda de Boltaña. Como suele ser habitual en sus trabajos, este “¡Salud, país!” es un recorrido por los estilos musicales tradicionales pirenaicos actualizados, en el que se puede encontrar desde pasodobles a boleros, como el titulado “Pensando en ti”.

La portada del disco, un gallo cantando, y todas las ilustraciones que incluye el CD, son obra Tomás Roures. Según los de Sobrarbe, “hace referencia a ese canto que entonamos a Teruel”. Pero también es, “el saludo que hacemos al país después de seis años de letargo”.

Barbastro y Peralta de la Sal celebran el 450 aniversario de San José de Calasanz

La comunidad escolapia celebró en Barbastro y Peralta de la Sal, los actos centrales del 450 aniversario del nacimiento del fundador de las Escuelas Pías, San José de Calasanz. Barbastro y Peralta de la Sal son dos de los enclaves más emblemáticos en la historia de esta orden, dado que en la localidad literana nacía en 1557 San José de Calasanz, mientras que en Barbastro se creaba la primera Escuela Pía en territorio español hace 330 años. De hecho, la diócesis Barbastro – Monzón está celebrado a lo largo de este 2007 el año jubilar calasancio para conmemorar este aniversario y el trabajo de los escolapios.

El viernes 26 de octubre en el Centro de Profesores de La Almunia fue presentada la nueva página web de la Asociación Florián Rey. Con un nuevo diseño y nuevos contenidos, esta página pretende ser un instrumento de comunicación entre los asociados y también entre los aficionados y profesionales del cine. Contiene toda la información de la versión anterior y además nuevos apartados entre los que destacan las noticias actualizadas y una cortoteca para que todos aquellos que hayan presentado un trabajo en La Almunia puedan saber inmediatamente si se ha recibido. Al mismo tiempo esta sección constituye una fuente de información para los interesados en este formato ya que dispone de una opción de búsqueda que permite localizar al instante cualquier cortometraje. Podéis visitarla en www.florianrey.com y os invito también a difundirla.

La recerca local davant les problemàtiques del segle XXI

Lloc: Auditori del Vinseum - Museu de les Cultures del Vi de Catalunya. Pl. Jaume I, 1, Vilafranca del Penedès (Alt Penedès)
Data: 10 de novembre de 2007, a les 19.30 h
Informació: Institut Ramon Muntaner. Tel. 977 401 757, mcarme@irmu.org
L'objectiu d'aquesta taula rodona és veure com des de la interdisciplinarietat i la proximitat al territori dels Centres d'Estudis, es poden abordar temes d'actualitat de gran incidència social. S'exposaran tres problemàtiques actuals: l'habitatge vist des de la perspectiva dels col·lectius que en fan ús; el territori vist a través de la conjunció de tres paràmeteres (la història, l'economia i l'ecologia); i el qüestió de la immigració. En la taula rodona intervindran les persones següents: Conxita Solans, membre del Centre d'Estudis Comarcals del Baix Llobregat; Enric Tello, director del Departament d'Història i Institucions Econòmiques de la UB, i Miguel Solana, coordinador del Consell de Redacció de la revista Quaderns d'Estudi i membre del Centre d'Estudis de l'Hospitalet. La taula estarà moderada per Ramon Arbanat, vicepresident de l'Institut d'Estudis Penedesencs.

Aumenta el ritmo de los trabajos en el Palacio Episcopal de Barbastro

La Consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Eva Almunia, ha confirmado a Radio Huesca Digital que “se va a incrementar el ritmo de los trabajos de rehabilitación de Palacio Episcopal”. Almunia ha recordado que hasta estos momentos se ha realizado “la parte más complicada que ha requerido mucha atención y partir de ahora se incrementa el ritmo”.
Radio Huesca Digital avanzaba en su momento que el ritmo de los trabajos estaba previsto acelerarlos en las próximas semanas con el fin adelantar el plazo de entrega antes del segundo trimestre del próximo año. En estos momentos se está actuando en la estructura del edificio.
El Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón adjudicaba a finales del mes de enero de 2006 a la unión temporal de empresas, Estructuras Aragón S.A. y Ocinsa Obras y Construcciones S.A., las obras de remodelación del Palacio Episcopal y su entorno por un importe superior a los nueve millones de euros y un plazo de ejecución de treinta meses. El proyecto, redactado por el arquitecto José Miguel Ferrando, contempla la ubicación en el Palacio Episcopal del futuro museo diocesano, las dependencias de la Diócesis, y los archivos diocesano y municipal.
El nuevo volumen no sólo da continuidad exterior entre edificios sino que establece una coherencia funcional en el interior. Del actual edificio se conservarán las fachadas, artesonados, y la recuperación del patio como circulación. El futuro museo ocupará el volumen del Palacio con fachada hacia la plaza y a la calle Palacio, además de la ampliación al jardín distribuyéndose en las plantas baja, primera y bajo cubiertas actuales, más dos plantas sótano de nueva creación. Las dependencias de la Diócesis y los Archivos Diocesano y Municipal ocupan el edificio orientado a la calle Palacio, la calle Academia Cerbuna y al jardín exterior. En este volumen se alojan todas las dependencias administrativas, distribuyéndose en las plantas baja, primera y tercera. La existencia de los archivos con personal independiente obligó a elegir un emplazamiento que fuera próximo a la diócesis por el uso de sus fondos desde la misma y, además, una independencia para el archivo del ayuntamiento de Barbastro.

Salvador Trallero presenta en Huesca su libro ‘Sariñena y el Diario de Avisos’
DAA

El editor sariñenense Salvador Trallero, presentó en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Sariñena su último libro “Sariñena y el Diario de Avisos de Zaragoza”, acompañado por la alcaldesa de la localidad, Lorena Canales, y el teniente alcalde, Rafael Alastrué, así como por un nutrido grupo de vecinos de la capital monegrina y de otros puntos de la comarca. Se trata del tercer libro como autor y el cuarto como editor de Trallero.
La obra, que se presentó asimismo en el salón de actos del Instituto de Estudios Altoaragoneses con la presencia del historiador Manuel Benito Moliner, recopila 70 crónicas que el corresponsal o los corresponsales en Sariñena del Diario de Avisos de Zaragoza enviaron a este rotativo desde el año 19 de junio de 1873 hasta el 24 de marzo de 1891. Temas como el bandido Cucaracha, el balneario en la Cartuja de las Fuentes o la destrucción del río sobre el puente Alcanadre por una gran avenida se recogen en esta selección realizada por el autor, que también presentará el libro en Zaragoza, Barcelona o Madrid.
La obra cuenta con la colaboración del Gobierno de Aragón, la DPH, la Comarca de Los Monegros, y el Ayuntamiento de Sariñena.

APUDEPA rechaza el derribo de los Cines Goya y solicita al Ayuntamiento de Zaragoza que deniegue la licencia de obras y lo adquiera para convertirlo en la sede de la Filmoteca Municipal. La promotora Plaza 14 quiere convertirlo en oficinas y comercios. Fuente: Heraldo de Aragón

Lleida inicia el traslado de arte sacro al nuevo Museu Diocesà

Las aproximadamente 3.000 piezas de arte sacro de la colección diocesana de Lleida serán trasladadas esta semana a la sede definitiva del museo leridano, que tiene previsto abrir sus puertas al público el próximo 30 de noviembre. La nueva instalación cultural, que ayer fue escenario del rodaje de un anuncio televisivo, ha supuesto más de cuatro años de obras y en ella se exhibirán, de forma permanente, 974 obras de arte de distintas épocas y procedencias.
Los responsables del Museu de Lleida empezarán hoy el embalaje del medio centenar de obras que hasta ahora se habían expuesto en la iglesia románica de Sant Martí y entre las que se encuentran algunos de los 113 bienes que reclama el Obispado de Barbastro-Monzón (Huesca). La directora de la entidad, Montse Macià, calculó que las piezas podrían empezar a llegar al nuevo recinto entre mañana y el miércoles.
El museo contará finalmente con un fondo formado por unas 10.000 obras, procedentes de la colección del Institut d'Estudis Ilerdencs, de la Catedral, del museo diocesano y del gabinete numismático de la Diputación, explicó Macià. "Éste es un museo de museos, porque se nutre de distintas colecciones", añadió.
Una vez más, la responsable del museo hizo un esfuerzo por explicar el sentido global e integrador del nuevo espacio y de su contenido. El mensaje de la directora forma parte de la imagen renovada y conciliadora que quiere trasmitir el organismo, tras 12 años de litigios con Aragón. "El nuevo museo es un proyecto que implica a la ciudad de Lleida y a todo su territorio, y es también importante porque la historia de Catalunya no podría explicarse sin este patrimonio", afirmó Macià.
La grabación del espot publicitario, que ayer desplegó a medio centenar de figurantes en la nueva sede del museo, busca reforzar este cambio de imagen. El anuncio quiere dar a conocer el edificio, obra del arquitecto Joan Rodon, como un equipamiento cultural clave para Lleida. El espot, de 20 segundos de duración, se emitirá durante el próximo noviembre en la televisión pública catalana y, posiblemente, en dos cadenas locales.

Recuerdo en Fonz a las aportaciones en educación de Joaquín Manuel Moner en el centenario de su muerte

La casa Moner de Fonz acogía la inauguración de las jornadas sobre Joaquín Manuel Moner, insigne ribagorzano nacido en esta localidad, cuando se cumplen cien años de su muerte. El viceconsejero de Educación, Cultura y deporte, Juan José Vázquez, inauguraba las jornadas destacando la importancia de personas como Moner en la historia, y reconociendo su aportación a la educación con hechos como la enseñanza universal y gratuita.
Joaquín Manuel Moner fue un polifacético escritor y amante de su tierra: Ribagorza y Fonz. Escribió y publicó en su establecimiento literario “La Historia de Ribagorza”, “La Crónica de Ribagorza” y “La historia de Fonz” entre otras obras. El alcalde de Fonz, Enrique Badía, destacaba que es “un gran desconocido” que dedicó toda su vida a la enseñanza, llegando a reunir 40.000 libros.
Vázquez señalaba la obligación del Gobierno de Aragón de cooperar con los Ayuntamientos para hacer posible que el desarrollo cultural esté al servicio del desarrollo socioeconómico, y el alcalde de la localidad, Enrique Badía, agradecía el apoyo del Departamento de Cultura del ejecutivo autónomo en la catalogación del archivo del Barón de Valdeolivos, que permitirá su difusión en Internet.
Pilar Alós, en representación de los descendientes de Joaquín Manuel Moner, agradecía el recuerdo de Fonz a Moner “un hombre entregado a la cultura y un mecenas para el pueblo donde vivió y al que se dedicó”.
En el Centro de Interpretación del Renacimiento ha abierto sus puertas la exposición “Moner y su Obra” en la que se incluye parte de su biblioteca y donde se ha recreado su despacho. En la celebración de las jornadas se ha involucrado a los escolares, como señalaba el alcalde de Fonz.
Moner dedicó su vida al mantenimiento y aumento de sus posesiones y se preocupó de que la enseñanza llegara a toda el pueblo, independientemente de sus poderes adquisitivos. Instituyó en Fonz en 1868, de acuerdo con las corrientes de aquella época, la Escuela de Secundaria y Derecho a nivel Universitario. También consta en algunos escritos que se dedicó a la enseñanza a nivel de Primaria. Además, creó una imprenta donde publicaba sus discursos, libros y libros de texto.

El Plan de Archivos de la Comarca de la Hoya de Huesca permite recuperar importantes y antiguos documentos

Terra
El Plan de Archivos puesto en marcha por la Comarca de la Hoya de Huesca hace un año ha recuperado ya documentos muy antiguos que se encontraban en los archivos municipales de los ayuntamientos de la provincia.
Entre estos, se ha descrito una carta del siglo XVI. Según la directora del equipo de archiveros que están trabajando en la recuperación de los documentos, Elena Carnicer, se trata del documento más antiguo que se conserva encontrado en la zona de la Sotonera.

Es una carta en la que el jurado procurador de Huesca llamaba a la calma al pueblo de Bolea tras conocerse el asesinato del entonces Justicia de Aragón, Juan de Lanuza, y la expulsión de Aragón del conde de Aranda. Carnicer destacó la importancia de estos hallazgos, porque datas hechos importantes de la historia de Aragón.
Desde el 2006, se viene trabajando con los trece ayuntamientos que se adscribieron mediante convenio al servicio de archivos y ya son más de 40.000 expedientes los que se han organizado e informatizado como depósito documental.
A pesar de que la mayoría de los archivos de la comarca sufrieron las consecuencias de la Guerra Civil y no se conserva documentación anterior al 36, en algunos casos se ha conseguido salvaguardar la documentación histórica.
En la Sotonera se conserva también correspondencia de Juan de Gurrea, gobernador de Aragón en el siglo XVI o una carta de la Diputación del reino solicitando información sobre agravios de la Inquisición. La comarca prevé poder mostrar todos estos documentos en una exposición para que pueda ser visitada por los vecinos.

Algunas obras de la Diócesis de Barbastro-Monzón se expondrán en el nuevo Museo de Lleida

Ha comenzado el traslado de las obras de arte de Sant Martí al nuevo edificio del museo de Lleida que se alza en el solar de la antigua Llar de Sant Josep.
La inauguración esta prevista para el próximo 30 de noviembre con todas las colecciones de las que se dispone, en total 10.000 piezas. La idea es que sea “un museo de museos” que con su visita se pueda conocer la historia de Lleida. Albergará las colecciones del museo Dicesá Comarcal, la colección arqueológica del Institut d´estudis Ilerdencs, de las diputaciones y de los consejos comarcales.
El director territorial de cultura en Lleida, Ferran Rella, explica que este espacio es como “un restaurante que tiene una excelente carta de vinos y poder elegirlos”, al mismo tiempo que indica que “sin colecciones no hay museo por lo tanto de esta importante colección una parte será lo que se expondrá y conducirá al espectador a través de la historia”. Ferran Rella destaca que abren las puertas con la colección completa que era el objetivo inicial y el resultado final.
Los responsables del nuevo museo de Lleida, si no existe contraorden de última hora, tienen previsto exponer algunas piezas que pertenecen a la Diócesis de Barbastro-Monzón, y que tienen que devolver según los reiterados decretos de la Sagrada Congregación de los Obispos y del Tribunal de la Signatura Apostólica, independientemente de la demanda que la Diócesis Ilerdense tiene presentada al Tribunal de la Rota Romana.
El Vicario Judicial de la Diócesis de Barbastro-Monzón, José Mora, afirmaba que se debe cumplir el decreto de la Congregación de los Obispos de 8 de septiembre de 2005, al mismo tiempo que señalaba que si las 112 piezas se exponen en el nuevo museo la Diócesis de Lleida está actuando contra el derecho de la Iglesia.

El funcionamiento interno de la Orden del Temple, en las Jornadas sobre los Templarios en la Corona de Aragón de Monzón

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio, CEHIMO, lleva a cabo esta semana las segundas Jornadas "La Orden del Temple en la Corona de Aragón". Paralelamente, abre sus puertas la exposición “Castillos de la Ruta del Temple” en la sala Xaudaró de la Casa de la Cultura. Las jornadas finalizarán con una excursión el fin de semana por la Ruta del Temple de la Corona de Aragón.
Como afirma Jaime Peralta, coordinador de las Jornadas, éstas cumplen dos ediciones profundizando más en el funcionamiento interno de la Orden del Temple, con interesantes conferencias y destacados ponentes, que aportarán los resultados de sus investigaciones sobre esta Orden.
Son muchos los estudios que recientemente se han realizado sobre la Orden del Temple y también muchas las novela históricas que giran en torno a esta Orden como reconocen desde la organización de las jornadas. Jaime Peralta indica que el trabajo de los historiadores, basado en la documentación de la época y los nuevos datos que aporta la arqueología, debe contribuir a romper el halo de misterio que existe sobre los Templarios.Las jornadas arrancan el lunes 22 de octubre con "Historiografía del patrimonio monumental de la Orden del Temple en la Corona de Aragón" a cargo de Joan Fuguet Sans (Escuela Superior de Restauración de Barcelona). El día 23 de octubre, Marc Martínez, especialista en fotografía monumental, hablará del "Estado actual de los restos monumentales de la Encomienda Templaria de Monzón". El día 24 la ponencia "Nuevas aportaciones arqueológicas sobre la Orden del Temple y el Camino de Santiago en Monzón y Cinca Medio" correrá a cargo del Equipo de investigación histórica y arqueológica de CEHIMO, el jueves 25 de octubre el protagonismo será para "La Encomienda de Gardeny. Estructura arquitectónica de un convento templario" a cargo de Xavier Eritja Ciuró (Asesor histórico de Gardeny y arqueólogo). Y el día 26 de octubre, la clausura de las Jornadas correrá a cargo de Ana Isabel Lapeña Paúl (Universidad de Zaragoza)., que hablará de "La vida interna de una encomienda templaria".
Todas las conferencias serán a las ocho y media de la tarde en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura de Monzón. El fin de semana, los días 27 y 28 de octubre, se realizará la excursión "Ruta del Temple de la Corona de Aragón" en la que se visitarán las siguientes localidades: Barberá de la Conca, Peñíscola y Morella. Además, durante las Jornadas continúa abierta la exposición “Castillos de la Ruta del Temple”, de José Eugenio Bravo; una colección de grabados y obras sobre papel, que reflejan cuatro de los castillos de la Ruta del Temple; Monzón, Gardeny, Miravet y Peñíscola.
Estas jornadas están subvencionadas por el Departamento de Educación, Cultura y Deporte de la DGA. Además colaboran la Comarca del Cinca Medio, el Ayuntamiento de Monzón y el Instituto de Estudios Altoaragoneses.

La UNED de Barbastro creará el centro de la Memoria de Migraciones en Aragón

La Consejera de Ciencia, Tecnología y Universidad del Gobierno de Aragón, Mª Victoria Broto, adelanta que mediante la firma de un convenio en el que participan ayuntamiento de Barbastro, Gobierno de Aragón, UNED y Centro de Estudios del Somontano, la UNED va a crear el centro de la Memoria de Migraciones en Aragón. Mª Victoria Broto señala que se trata de un tema importante en estos momentos y va a permitir desarrollar una serie de estudios sobre las Migraciones en Aragón.
La Consejera destaca que su departamento va a aportar quince mil euros, al mismo tiempo que manifiesta que desde el primer momento han apoyado esta iniciativa que tendrá la sede en el edificio de El “Moliné”

DGA tramita la declaración de Casa Normante de Ayerbe como Bien Cultural
DAA

DGA ha iniciado los trámites para declarar como Bien Inventariado del Patrimonio Cultural Aragonés la Casa Normante o de las Gárgolas de Ayerbe. El Boletín Oficial de Aragón -BOA- publicó ayer una resolución de la Dirección General de Patrimonio del GA del 14 de septiembre en este sentido.
La Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés, Apudepa, recuerda en un comunicado remitido ayer a este periódico que solicitó, mediante escrito de 26 de julio de 2007, la inclusión de este inmueble en alguna de las categorías del Patrimonio Cultural Aragonés, “al analizar la información proporcionada por vecinos de Ayerbe que, sensibles al patrimonio cultural de su municipio, pusieron en conocimiento de esta Asociación el inminente derribo de Casa Normante, inmueble del siglo XVI de muy interesante arquitectura y con un escudo declarado Bien de Interés Cultural”. Apudepa solicitaba también la suspensión cautelar del derribo que iba a producirse inminentemente.
El tres de agosto de 2007 Patrimonio Cultura acordó la suspensión cautelar de las actuaciones, a la espera de decidir si se aceptaba su inclusión en alguna de las categorías del Patrimonio Cultural.

La música popular suena con fuerza alrededor del “Dolmen de Tella”
DAA

Con un monumento megalítico como telón de fondo, el VI Encuentro de Música Popular “Dolmen de Tella” reunió el pasado sábado a más de 200 personas, que disfrutaron de los sonidos y los bailes típicos de Aragón. La Cuquera, de Albalate de Cinca, los Gaiteros del Somontano, L’Orache, de Monzón, La Ronda de Boltaña y la joven acordeonista Jessica Soria pusieron música a una tarde entrañable y de fiesta en la que los asistentes disfrutaron de lo mejor de la música tradicional.
El VI Encuentro de Música Popular “Dolmen de Tella” reunió a más de 200 personas entorno a esta cita con el folclore y con el representativo monumento megalítico que da nombre a este acontecimiento. Los músicos de La Cuquera, de Albalate de Cinca, fueron los encargados de arrancar los primeros sones, interpretando un repertorio del cancionero tradicional con temas tan conocidos como “El patio de mi casa”, “Dónde están las llaves”, “El cocherito leré” o “Quisiera ser tan alta como la luna” y que entonaron con el público. La gran nota de color la pusieron desde el principio las mujeres de L’Orache de Monzón, que bailaron algunos de los temas cantados por La Cuquera.
Los Gaiteros del Somontano, una formación representada por nueve músicos, además de tocar su repertorio, puso la música a varios de los bailes de L’Orache, grupo este último que manifestó su alegría de “volver a estar en este encuentro al que hace acudimos hace tres años por primera vez. ¡Nos encantó!”.
“O Trespuntiau”, la “Mazurca de San Juan”, el “Bolero de Sallent de Gállego o las “Seguidillas de Puertomingalvo” fueron algunos de los dances tradicionales que los integrantes de L’Orache exhibieron en el campo “Losa la Campa”, justo delante del conocido dolmen de Tella. A continuación actuó La Ronda de Boltaña, en la que sólo tocaron tres de los músicos habituales de este grupo. La joven acordeonista, descendiente de Arinzué, Jessica Soria, interpretó varias piezas, tal y como viene haciendo todos los años en este encuentro de música popular.

Luis Gil Fernández, Premio Nacional de Historia de España 2007

AFP

El historiador madrileño Luis Gil Fernández ha sido galardonado este martes con el Premio Nacional de Historia de España 2007, concedido por el Ministerio de Cultura y dotado con 15.000 euros, por su obra 'El imperio luso-español y la Persia Safávida, Tomo I (1582 - 1605)'.

El galardón tiene como objetivo distinguir la mejor obra historiográfica publicada en cualquiera de las lenguas españolas durante el año 2006. Nacido en Madrid en 1927, Gil Fernández es doctor en Filología Clásica por la Universidad de Madrid y catedrático de Filología Griega en las Universidades de Valladolid, Salamanca y en la Complutense de Madrid, de la que es profesor emérito desde 1992.

Es autor de obras entre las que se destacan 'Los antiguos y la inspiración poética' o 'Fuentes para la historia de Georgia'. También ha traducido a numerosos autores clásicos, como Platón, Sófocles, Aristófanes o Dante.

Luis Gil es miembro del Comité científico permanente del Instituto de Estudios Humanísticos de Alcañiz.

Aquest cap de setmana es celebra la Nit de la Franja de Ponent

Programa cultural i VIII lliurament dels Premis Jaume I de la Franja de Ponent.

Reunió estratègica per acordar les accions per denunciar l'Aragó dins l'Expo de Saragossa 2008.

Des de fa vuit anys al mes de novembre una vila de la Franja de Ponent acull la nit cultural més prestigiosa d’aquest territori. La nit en la que es celebra el sopar de lliurament dels premis Jaume I, organitzat per la Institució Cultural de la Franja de Ponent.
Uns guardons que, triats per les organitzacions que defensen la cultura catalana en aquest territori, es donen a tres persones i tres entitats, col·lectius o projectes que s’hagin destacat en la salvaguarda de la identitat i cultura catalana de la Franja de Ponent.
Els noms d’enguany són Marta Alòs, Josep Maria Espinàs i Toni Strubell. I els projectes i entitats premiats són la Universitat Catalana d’Estiu, l’espai web Racó Català i l’associació per la llengua catalana El Tempir d’Elx.
La vila que acull la Nit de la Franja de Ponent i tot el cap de setmana d’activitats que l’envolten serà El Campell, a La Llitera. El cap de setmana començarà el divendres 2 de novembre i amb l’epicentre en la nit del dissabte 3 prosseguirà fins diumenge. Entre els actes previstos hi destaca la reunió que es farà el matí de dissabte (a les 11 a "La Fusteria") per acordar les accions per mostrar com és veritablement l'Aragó davant dels visitants de l'Expo'2008 de Saragossa.

Per la tarda hi ha la conferència “Història, present i futur dels Països Catalans” amb Pol Messeguer i Òscar Uceda, la presentació del Llibre “La Llengua que ens va parir” d'en Jordi Solé i Camardons i el Recital de Poesia “A Dues Veus” amb Josep Borrell i Carles M. Sanuy.
Encara sou a temps d'apuntar-vos a l'assemblea del matí i/o d’inscriure-us al sopar, escrivint a info@franjadeponent.cat o telefonant al 609410334. Us hi esperem!.

El programa complet: Nit de la Franja de Ponent 2007

V ENCUENTROS EN EL PARAÍSO

Cantavieja, 31 de octubre, 2, 3 y 4 de noviembre de 2007

ORGANIZA: CENTRO CULTURAL DE CANTAVIEJA

PROGRAMACIÓN

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE

20:00 h. – Tendencias de mercado, orientaciones y situación actual de los sectores ganaderos.

Carlos Buxadé Carbó. Dr.Ingeniero Agrónomo.

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE

19:30 h. – Energías renovables y desarrollo sostenible.

Miguel Latorre Zubiri. Director del Centro de Desarrollo de Energías Renovables (CEDER)

00:00 h. – Concierto de medianoche. Deluxe Rock Band

SABADO 3 DE NOVIEMBRE

17:00 h. – Dinosaurios en el Maestrazgo y en la provincia de Teruel.

Fundación Conjunto Paleontológico – Dinópolis.

19:00 h. – Tratantes de caballerías y ferias de ganado.

Josep Monferrer. Historiador.

00:00 h. – Concierto de medianoche: Santi Campillo & Electric Band

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE

12:30 H. – Proyección audiovisual de pintura submarina explicada por el autor.

Alfonso Cruz. Pintor.

13:30 h. – Clausura de los V Encuentros en el Paraíso.

INFORMACIÓN

Los diferentes actos tendrán lugar en las dependencias del Centro Cultural de Cantavieja.

La asistencia a las conferencias y conciertos es libre.

Para más información llamar al 699 026 727 o enviar un e-mail a comunicacion@comarcamaestrazgo.es

Coordinación: Cristina Mallén Alcón

Centro Cultural de Cantavieja

La protección de la casona de La Rosaleda de Caspe evitará su derribo

El último pleno de Caspe aprobó la catalogación de la casona de La Rosaleda como Monumento de Interés Local (MIL). Lo hicieron a propuesta de una moción presentada por el grupo independiente Compromiso por Caspe (CPC). De esta forma, se impedirá la venta, derribo y posterior construcción de un nuevo edificio en ese solar.

Se trata de una casa que data del siglo XX. El primer documento gráfico es de 1900 y hasta hace unos años estuvo en parte habitada. Desde los noventa dejó de estarlo, y el deterioro de su jardín ha sido notable; también de algunas partes del edificio, como ventanas y tejado, no así los muros, que son de piedra sillar.

En este punto del orden del día se produjo un hecho histórico en el Ayuntamiento de Caspe, la participación en el debate plenario de una asociación, la de Amigos del Castillo del Compromiso. Fue posible gracias al reglamento de participación ciudadana que el Ayuntamiento aprobó poco antes de las elecciones del pasado mayo.

25º ANIVERSARIO DE LIGALLO DE FABLANS DE L’ARAGONÉS

Con motivo del 25 aniversario de Ligallo de Fablans de l’Aragonés, el día 27 de octubre en el Palacio Municipal de Deportes (el Huevo), se celebró un concierto en el que actuaron La Ronda de Boltaña, La Orquestina del Fabirol, Biella Nuei, Comando Cucaracha, Lurte, Prau y Déchusban.

El libro "Palabras Mayores I. Tradición oral en Aragón" recupera parte del patrimonio cultural de Aragón

Esta obra se presentaba oficialmente este martes en la Biblioteca Pública de Huesca. Es el resultado del trabajo conjunto entre la Asociación Cultural “Tararí Que Leí” y el Ciclo de Fotografía de la Escuela de Arte de Huesca. Las fotografías fueron realizadas el pasado curso por alumnado de esta escuela en la residencia de Alfajarín.
Carmen Florentín, miembro de esta asociación cultural, señalaba a Radio Huesca Digital, que ha sido un trabajo largo en el que se han recuperado un buen número de ejemplos del patrimonio cultural aragonés, canciones, refranes, o juegos.
Se está trabajando ya en el segundo volumen de esta obra. Continúa el trabajo de los miembros de “Tararí Que Leí” en residencias de ancianos para recuperar distintos aspectos de la tradición aragonesa.

El IEA ha presentado una nueva colección, "Perfil. Guías de Patrimonio Cultural Altoaragonés", que dirige Francisco Bolea Aguarón, al que acompañan en el Comité editorial Icíar Alcalá Prats, Vicente Domingo López y Marta Puyol Ibort.

"Perfil" publicará estudios que conjuguen el rigor en la investigación, un enfoque accesible y una destacada contribución gráfica, con el fin de difundir el patrimonio cultural altoaragonés. La colección pretende atender a las novedades conceptuales y metodológicas en el tratamiento del patrimonio: la superación del concepto restrictivo del monumento como único objeto de análisis permitirá abrir sus páginas a todo tipo de bienes con valor histórico y cultural; además, la interdisciplinariedad ha de propiciar un diálogo entre historia del arte y arqueología, etnografía, geografía y cuantas disciplinas puedan contribuir a perfilar una historia cultural de la provincia de Huesca a través de su patrimonio.

El primer número de esta nueva colección, a cargo de Pedro A. Ayuso, lleva por título Pozos de nieve y hielo en el Alto Aragón: catálogo descriptivo y documental, y se completa con los documentales "El pozo de hielo" (1999) y "Las neveras y el hielo" (2007), dirigidos por Eugenio Monesma, que podrán verse hoy en el Cine Avenida en el marco de la sesión de homenaje al cineasta oscense que ha preparado el Festival Periferias con la colaboración del IEA, materializada en la conferencia que impartirá Ángel Gari, director del Área de Ciencias Sociales, en el Centro Cultural del Matadero, a las 19:30 horas.

Programa de las XXIII Jornadas de Folclore Ortzadar que se van a celebrar en Pamplona durante del 14 al 16 de noviembre de 2007. El título para estas jornadas es "INSTITUCIONES DEL FOLCLORE".

Más información en la web www.ortzadar.org

El castillo de Estercuel recuperará su nevera

La Delegación Territorial del Gobierno de Aragón en Teruel propiciará la recuperación del entorno de la Nevera del Castillo de Estercuel. Así lo ha puesto de manifiesto el titular de la Delegación, José Miguel Espada, en la visita que ha realizado a este municipio de la comarca Andorra-Sierra de Arcos para conocer algunas de las inversiones prioritarias que pretenden acometerse en esta legislatura.

El proyecto de adecuación de las proximidades de la Nevera del Castillo servirá para potenciar la iluminación de este espacio mediante un sistema de farolas decorativas que mejoren la contemplación de este elemento.

Además, desde la Delegación se participará también económicamente en la iluminación del parque infantil construido en las inmediaciones del Centro Agrupado y del hotel de Estercuel. La Delegación Territorial aportará 5.500 euros para ejecutar ambos proyectos.

José Miguel Espada ha conocido igualmente en su visita una de las actuaciones más ambiciosas que proyecta el consistorio y que pasa, según ha explicado el alcalde de la localidad, Ángel Val, por la construcción o rehabilitación de un edificio para usos múltiples o centro polivalente que albergaría la biblioteca municipal, un centro de día para la tercera edad, varias salas multiusos para el uso general de la población, colectivos sociales y asociaciones y un sala de exposiciones y/o actos.

INDUSTRIAS DEL PASADO: EXPLOTACIÓN TRADICIONAL DE RECURSOS EN LA COMARCA DEL MAESTRAZGO

Tronchón, 10 y 11 de noviembre de 2007

Entre la herencia de los siglos y la aportación de un amplio mosaico de generaciones de hombres y mujeres de nuestra comarca, surge un abanico de objetos realizados con procesos artesanos que han ido adquiriendo identidad propia con el paso del tiempo, asociados a una realidad concreta, que es la que le ha tocado vivir a los habitantes del Maestrazgo, y que es un fiel reflejo de su idiosincrasia. La riquísima industria tradicional que nos ha caracterizado a lo largo de los siglos es hoy, por desgracia, testimonial, por eso estas jornadas quieren ahondar en su estudio y análisis.

10 DE NOVIEMBRE

11:00 horas. El queso de Tronchón. Producción tradicional y producción industrial. Visita a la Quesería acompañados de Pilar Dalmau. Posteriormente visita al Centro de Interpretación del Queso de Tronchón.

12:30 horas. Inauguración de la exposición: Producción de los alfares del Maestrazgo: Tronchón, Olocau del Rey, Montoro y Cantavieja.

17:00 horas. Introducción a la explotación tradicional de recursos en el Maestrazgo. Carbón, cal, cerámica, nieve, flores aromáticas y medicinales, fibras vegetales, etc. Javier Palomo. Técnico de Patrimonio.

19:00 horas. La protoindustrialización de las explotaciones tradicionales en el Maestrazgo. Telares, alfares, esparto, sombreros de pelo de conejo, etc.

Antonio Peiró. Historiador.

11 DE NOVIEMBRE

16:00 horas. Demostración de elaboración de esencias. Será realizada por la Cooperativa de Esencias de Cinctorres. Visita al alambique de Tronchón.

17:30 horas. Visionado de videos de industrias del Maestrazgo: “El Queso de Tronchón”, “La artesanía textil de La Iglesuela del Cid”, “El esparto en La Cuba”. También se visionará “La cerámica en la vida del Maestrazgo”

Los actos tendrán lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Tronchón.

Durante los días de la celebración de las jornadas se expondrá en el Horno de Tronchón (Plaza de la Iglesia, s/n) la exposición “Cerámica del Maestrazgo”.

Mas información: 652 046887

ORGANIZA: CENTRO DE ESTUDIOS DEL MAESTRAZGO TUROLENSE (CEMAT)

COLABORA: INSTITUTO DE ESTUDIOS TUROLENSES (IET)

COMARCA DEL MAESTRAZGO

Donada una colección histórica de fósiles primitivos al Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza

El Doctor Hufnagel ha donado su colección privada de fósiles precámbricos y cámbricos al Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza, para que se integre en la Tipoteca Paleontológica de Aragón y pueda servir de apoyo a los estudios que realiza el equipo de investigación dirigido por Eladio Liñán sobre el origen y diversificación del reino animal, dentro del Grupo Consolidado de Investigación: “Patrimonio y Museo Paleontológico” del Gobierno de Aragón.

En la década de los sesenta del siglo XX, este investigador realizó estudios de paleontología en los terrenos precámbricos y cámbricos de varias localidades del sistema Central español y del Sistema Ibérico, con el consiguiente descubrimiento de los primeros fósiles del Precámbrico español, cuyos terrenos no habían proporcionado hasta entonces restos paleontológicos fehacientes. El estudio de estos hallazgos formó parte de su Tesis doctoral defendida y publicada en la Universidad de Würzburg.

Las citas de fósiles antiguos (precámbricos) son relativamente escasas en Europa y sus ejemplares son raros de encontrar en las colecciones de los museos. La colección Hufnagel, representa hoy la más importante colección privada de fósiles primitivos de Europa a lo que se une el enorme valor histórico-científico que representa. El material está compuesto por algas gigantes, gusanos y otros fósiles de animales primitivos que representan los primeros registros de estos grupos en la historia de la Tierra.

La entrega de la colección se tiene previsto realizarla durante las X Jornadas Paleontológicas de Ricla a las que el Doctor Heinz Hufnagel es un asiduo asistente desde su primera edición hace 18 años. De este modo, los ejemplares fósiles retornarán a España 50 años después de su hallazgo.

El VIII Rally Fotográfico del Patrimonio Ribagorzano repartirá 1.100 euros en premios

Pirineo Digital

El VIII Rally Fotográfico Ruta del Patrimonio Ribagorzano va a repartir el próximo fin de semana 1.100 euros en premios. El concurso que se celebrará en Graus, entre las 10 horas del sábado 27 de octubre y las 14, del domingo 28, propondrá 4 temas relacionados con el patrimonio, arquitectónico y natural, pudiendo presentar cada participante un máximo de 30 fotos, pero abarcando todos los temas.

El rally nació en el año 1998, como una iniciativa más de la Mesa de Patrimonio del Ayuntamiento de Graus, para la documentación y recuperación del patrimonio ribagorzano. En esta ocasión, con la misma intención de descubrir y poner en valor la riqueza de la comarca pirenaica, el rally está organizado por el Servicio Municipal de Cultura, en colaboración de la Comarca de la Ribagorza y la CAI.

Podrán participar todos los fotógrafos, aficionados o profesionales, que lo deseen, siempre y cuando empleen máquinas digitales. El punto de salida será el Espacio Pirineos de Graus y el plazo para tomar instantáneas finalizará el domingo a las 14:00 horas, en el mismo punto de salida, donde se procederá a vaciar la tarjeta fotográfica. El rally tendrá 4 temas, que se concretarán antes del inicio del concurso. En general, responderán a las siguientes categorías y premios: las relacionadas con el patrimonio religioso optarán al premio Mesa de Patrimonio; las de patrimonio arquitectónico-militar, premio Ribagorza, Año Mil; las de patrimonio artístico y natural, premio turismo de Ribagorza; y las de patrimonio medio ambiental, el ENCARA.

Cada autor deberá presentar fotos de todas las categorías, hasta un máximo de 30, y deberán especificar el lugar donde se ha tomado la foto y los temas a los que se adscriben. En total se repartirán 1.100 euros en premios. Cada tema tendrá un premio, dotado de 200 euros, para la mejor colección de 4 fotos. Además, habrá un premio extraordinario, de 300 euros, para la mejor colección de 4 fotos, una de cada tema.

Una selección de las fotos presentadas al rally servirá para articular una exposición en el Ayuntamiento de Graus, que se podrá visitar del 5 al 30 de noviembre, en horario de oficina. En la inauguración de la muestra se dará a conocer el fallo del jurado y se hará la entrega de premios.

Más información: www.espaciopirineos.com

La Asociación de Amigos del Castillo del Compromiso hará uso, por primera vez en la historia reciente de Caspe, del Reglamento de Participación Ciudadana para intervenir en la Sesión Plenaria que se celebrará este lunes 29 de octubre, a las 21:00, en el salón de actos de la Casa Consistorial.
Será Alfredo Grañena, Presidente de esta Asociación, el que lea un comunicado al finalizar el debate del punto XIV del Orden del día:
- Moción presentada por el grupo municipal Compromiso por Caspe (CPC) relativa a la declaración como Monumento de Interés Local (MIL) del inmueble sito en calle Gumá 48-50 y denominado “La Rosaleda”.
De este modo, los Amigos del Castillo dispondrán "de diez minutos para hacer su intervención tras las intervenciones de los grupos municipales y podrá ser contestada por el/la alcalde/sa o concejal competente, sin que pueda haber derecho a réplica".
Según Grañena, lo que se pretende con esta intervención es "a priori felicitar a todos los grupos políticos, ya que todo apunta a que La Rosaleda, tras un año de culebrón,será declarada Monumento de Interés Local", sin perjuicio de las acciones que se estén llevando para corroborar la antigüedad de los elementos heráldicos de las puerta de entrada al edificio. Una antigüedad que, siendo superior a 100 años, supondría la catalogación de dichos escudos como BIC, por lo cual la Licencia de Derribo que otorgó el Gobierno municipal hace ahora un año (13 de noviembre de 2006) resultaría NULA a todos los efectos.
Del mismo modo, Grañena ha apuntado que agradecerá a todas las personas que a lo largo de este duro año han creído en La Rosaleda como seña de identidad de Caspe, animando a la Asociación en su batalla legal por catalogar un edificio único en Caspe.
Llamamiento ciudadano
Por último, la Asociación de Amigos del Castillo hace un LLAMAMIENTO a todos sus socios y simpatizantes para que asistan a la Sesión Plenaria del próximo lunes, apoyando la iniciativa de la Junta Directiva y respaldando las palabras de su presidente. "Estamos llegando al final de un largo trayecto -afirma Grañena- y necesitamos el apoyo moral y presencial de nuestros socios y amigos. Les pedimos que nos acompañen en esta cita histórica y que celebren con nosotros la catalogación de uno de los emblemas arquitectónicos de nuestro pueblo".
El pleno dará comienzo a las 21:00, siendo la Moción sobre la Rosaleda el último Orden del día. Por ello, la asociación recomienda a sus socios y amigos que cenen tranquilos y luego vayan al pleno. Igualmente, a la salida del mismo se invitará a todo el mundo a que se pase por la sede de la asociación, donde varios socios y voluntarios estarán trabajando en la preparación de nuestro stand en Expo-Caspe.
"Estamos aquí para vivir en voz alta". Emilio Zola

El próximo día 1 de noviembre a las 13 horas en el salón de actos del Recinto Ferial de Calamocha se realizará el acto conmemorativo de los 20 años desde la constitución del Centro de Estudios del Jiloca.

Este Centro de Estudios surgió como una iniciativa privada de varias personas inquietas con la cultura del valle del Jiloca, presentándose en la feria del año 1987 como una idea, a la cual se adscribieron más de 250 personas en un primer momento.

Trascurridos los años, veinte ni más ni menos, se cuenta con una participación de 950 socios, además de mantenerse intercambios con más de 1000 asociaciones e instituciones culturales principalmente aragonesas.

Con motivo de estos 20 años de trabajo, y puesto que la incorporación de socios ha sido progresiva, se ha decidido realizar un DVD con las más de 80 publicaciones realizadas hasta la fecha de manera que sean accesibles los más de 400 artículos de los que se componen estas publicaciones. La realización de este DVD ha sido posible gracias a la colaboración del Instituto de Estudios Turolenses, entidad a la que se adscribió el Centro de Estudios del Jiloca desde un primer momento.

En el mismo acto también se presentarán las revistas Xiloca nº 35 y Cuadernos de Etnología nº 20, ambas publicaciones centradas en el tema del agua desde diferentes puntos de vista (histórico, ecológico, educacional, etnológico, etc.) Para presentar este acto contaremos con la presencia de Francisco Comín, director del Instituto Pirenaico de Ecología.

LOCALIZADO EN PITARQUE UN VALIOSO DOCUMENTO DEL SIGLO XV

Dentro del programa de ordenación y recuperación de archivos que está llevando a cabo el Plan de Gestión Integral del Patrimonio de la Comarca del Maestrazgo, se ha procedido a la intervención en el Archivo Municipal de Pitarque. El Archivo Municipal de Pitarque se encontraba depositado en el antiguo horno municipal, sin ningún tipo de ordenación ni protección, exponiendo la documentación directamente a humedades, suciedad, insectos, etc. Se trataba de uno de los fondos documentales más vulnerables del Maestrazgo.

Tras la intervención de urgencia de la Comarca del Maestrazgo a través de su Plan de Gestión Integral del Patrimonio, y más concretamente a través de su proyecto La Casa de la Memoria, los fondos documentales de Pitarque ya se encuentran a salvo, debidamente encajados en archivadores de cartón neutro, y depositados en las nuevas instalaciones habilitadas para ello. Esta primera intervención se ha limitado a la limpieza mecánica de la documentación localizada, a su debido almacenamiento, y a un sumario ordenamiento de la misma.

El depósito documental del Archivo Municipal de Pitarque está constituido por un amplio fondo de los siglos XIX y XX, fundamentalmente, aunque aparecen algunos documentos del siglo XVIII. Pese a ello cabe destacar la localización de un libro datado en 1428, aunque su cronología se alarga hasta 1592, fundamental para el estudio de la historia de Pitarque, y por tanto de la Comarca del Maestrazgo, durante los siglos XV y XVI. Se trata de un volumen que recoge diversos documentos referentes a la gestión económica del Concejo Municipal. El citado tomo recoge entre otros documentos, un Padrón de Riqueza de los Vecinos de Pitarque datado en 1500; un libro de todas las datas, receptas y cuentas del lugar de Pitarque de 1528; libros de pechas correlativos desde 1428 hasta 1592; cuentas de la carnicería de Pitarque; cédulas de compra de trigo de la villa de Pitarque; un memorial de 22 de mayo de 1557 de los Censos que pagan los vecinos de Pitarque; un memorial de 3 de mayo de 1560 de las deudas de los vecinos de Pitarque; un memorial de los que responden censales de Domingo Catalá de 1489, etc.

Mariano Balfagon, Presidente de la Comarca del Maestrazgo manifestaba “la enorme satisfacción que ha supuesto la salvaguarda del Archivo de Pitarque, así como la localización del Libro de Pechas de los siglos XV y XVI. El proyecto de la Casa de la Memoria, empieza ya a dar sus frutos. Hasta el momento ya se han tramitado los informes de estado de conservación de los archivos de Cantavieja, Mirambel, Castellote, Pitarque, Cañada de Benatanduz, Iglesuela del Cid y Fortanete. Ya se han abordado la adecuación del Archivo de Pitarque con el encajado de la documentación y la dotación de infraestructuras para el correcto almacenamiento de los depósitos documentales, y el archivo de Fortanete, así como una primera intervención en el archivo de Cantavieja.

La Casa de la Memoria, que tendrá su sede en Mirambel, está cada vez más cerca de ser una realidad, pendiente una vez finalizadas las obras, de formalizar el convenio de cesión de las infraestructuras entre la Comarca del Maestrazgo y el Ayuntamiento de Mirambel”.

LA ASOCIACIÓN “FLORIÁN REY” DE LA ALMUNIA CONVOCA EL Xº CONCURSO DE GUIONES LITERARIOS PARA CORTOMETRAJES Y LA IXª MUESTRA DE CORTOMETRAJES “ADOLFO AZNAR”

El plazo para la presentación de los trabajos comienza el 5 de noviembre de 2007 y concluirá a las 24 horas del 25 de enero de 2008.

www.florianrey.com

florianrey@yahoo.com

jornadasdecine@florianrey.com

Tfno.: 676 68 59 74

EXPOSICIÓN SOBRE DESIDERI LOMBARTE EN LA BIBLIOTECA DE ALCAÑIZ

Con motivo de la celebración, hoy 24 de octubre, del Día Mundial de las Bibliotecas, la Biblioteca de Alcañiz se ha sumado a esta efeméride instalando en su sede del Palacio Ardid una muestra itinerante sobre el escritor aragonés Desideri Lombarte (Peñarroya de Tastavins, 1937 ? Barcelona, 1989), de quien este 2007 se conmemora
también el 70 aniversario de su nacimiento. La exposición, impulsada por la Associació Cultural del Matarranya, lleva por título “Desideri Lombarte: Ataüllar el món des del Molinar” (”Desideri Lombarte: Otear el mundo desde el Molinar”), y tiene un doble objetivo: mostrar el patrimonio de la comarca del Matarraña/Matarranya y, a la vez,
difundir la figura de uno de los intelectuales contemporáneos más importantes del Bajo Aragón histórico. La muestra podrá verse en las salas de la biblioteca alcañizana hasta el próximo 17 de noviembre. El 8 de noviembre, está previsto que visiten la muestra los alumnos de los cursos de catalán impartidos en Alcañiz por la Associació Cultural.

El curso de tejidos de Albarracín recupera piezas de los siglos XVI al XIX

Diez alumnas se forman estos días en la Fundación Santa María de Albarracín en el curso de restauración de tejidos. Las asistentes están trabajando sobre piezas de diversa índole confeccionadas entre los siglos XVI y XIX y que proceden de varios templos de Albarracín y de la parroquia de Orihuela.
Esta actividad, que se desarrollará hasta el próximo día 31 de octubre, servirá para clausurar la X edición de los cursos de restauración realizados durante los últimos meses en la entidad.
La responsable del taller, Pilar Borrego, que es técnica del departamento de restauración de tejidos del Instituto de Patrimonio Histórico Español, explicó que durante las clases se muestra a las participantes todos los procesos para recuperar una obra, “por eso una pieza no se suele concluir durante un solo curso”.
“Lo primero es documentar la pieza y luego hay que microaspirarla”, enumeró la especialista. Después es el momento de llevar a cabo la consolidación, para lo que se usan soportes nuevos e hilos de seda que hay que teñir previamente.
El último paso del proceso de recuperación es la realización de los puntos de costura necesarios: “El cosido es una parte muy importante. Al principio cuesta un poco ya que se hace con hilo muy fino y agujas curvas pequeñas”, dijo.
En cuanto al trabajo que tienen los restauradores de esta disciplina, Pilar Borrego comentó que es abundante ya que “en cualquier iglesia casi todas las piezas están para restaurar”, dijo. Sin embargo, la profesora reconoció que el proceso es “lento, laborioso y costoso”, por eso muchas veces “el presupuesto no es factible a nivel privado”, aseveró.

Los grupos municipales de Jaca consideran que es intolerable que el Museo Diocesano lleve 4 años cerrado

Desde hace más de 4 años el Museo Diocesano de Jaca, uno de los más importantes de Europa en su especialidad, pintura medieval y gótica, está cerrado. Los grupos municipales del ayuntamiento de Jaca consideran que es intolerable que este Museo que está en la Catedral se encuentre cerrado al público.
Las cifras que se barajan dentro de su plan director, para su puesta en marcha y funcionamiento ronda el millón y medio de euros. De momento se ha realizado una primera fase de mejora que corresponde a la antigua Sacristía de los Canónigos. Mientras la Diócesis, propietaria del Museo, y el Gobierno de Aragón continúan las negociaciones para la financiación del proyecto de mejora
Pedro Pérez, portavoz de CHA, ha manifestado que es “intolerable e inmoral” que el Museo se encuentre cerrado.
Enrique Bayo, portavoz del PP, ha hecho constar que es incomprensible que el Museo, tras más de 4 años, continúe cerrado al público.
Desde el partido aragonés, José María Abarca, ha señalado que el plan director del Museo Diocesano de Jaca tiene un presupuesto en torno a 1,5 millones de euros. En la actualidad están negociando Gobierno de Aragón y la Diócesis de Jaca la financiación.
Finalmente el portavoz del PSOE, Juan David Vila, ha recordado que la propiedad del Museo es la Diócesis y ha señalado que el dinero que saca la iglesia de la venta de sus propiedades lo debería emplear en arreglar su propio patrimonio.

La viuda de Salvador Victoria dona un cuadro al Ayuntamiento de Fraga
DAA

La ciudad de Fraga ha incrementado su patrimonio artístico con una obra del pintor aragonés Salvador Victoria, que ha sido donada por su viuda, Marie Claire Decay, al Ayuntamiento fragatino. El cuadro, que ha pasado a engrosar la colección municipal de arte contemporáneo, se titula “Cabeza segunda posición”, y es un óleo sobre lienzo recortado encolado a tabla, que forma parte de la exposición “Salvador Victoria. Relieves Poéticos, 1964-1969”, que puede visitarse en las Salas Miquel Viladrich del Palau Moncada de Fraga hasta el próximo 4 de noviembre.
Marie Claire Decay hizo entrega de la obra al alcalde de Fraga, José Luis Moret, durante la visita que realizó a la exposición este pasado fin de semana. En la visita ambos estuvieron acompañados por la concejal delegada de Cultura, Rosana Aguilar, el asesor artístico del Palacio Moncada, Ricardo García Prats y el comisario de la exposición, Jesús Cámara.
La viuda del gran pintor de Rubielos de Mora, fallecido en 1994, aseguró en el acto que “con esta donación vengo a cumplir con el compromiso que ya adquirimos el año pasado durante la exposición de la colección de arte contemporáneo de Fraga”, recordando su presencia en Fraga con motivo de la exposición “El Palacio Montcada. Génesis de una colección”. El primer cuadro que adquirió el Ayuntamiento para esa colección, “Revue”, es también obra de Salvador Victoria, que fue el artista que inauguró las Salas Miquel Viladrich del Palau Moncada, en 1984. En el acto de donación de la nueva obra, Marie Claire Decay mostró su esperanza de que los cuadros de su marido “formen parte de un futuro Museo de Arte Contemporáneo que se abriría en Fraga”.

Pedro Ayuso presentó en Huesca su libro sobre los pozos y el comercio del hielo

DAA

“Hoy nace ‘Perfil’, una nueva colección que es motivo de alegría, porque esto no ocurre todos los días en una institución como la nuestra que cuenta ya con más de 60 años”, explicó Fernando Alvira, director del IEA, quien ejerció de maestro de ceremonias por doble motivo. Por un lado, presentó esta colección en la que coincidió con las palabras de Francisco Bolea, director de ‘Perfil’, cuando afirmó que la finalidad de ésta es difundir el patrimonio cultural altoaragonés.
Por otro, la colección comienza su andadura con la publicación de la obra ‘Pozos de nieve y hielo en el Alto Aragón: catálogo descriptivo y documental’, que viene acompañada con un dvd de los pozo de hielo, realizado Eugenio Monesma. El libro fue presentado ayer por su autor, Pedro Ayuso, quien estubo acompañado por Bolea.
Con esta obra, Pedro Ayuso recupera una parte destacada del entramado socioeconómico de la provincia oscense.

Una muestra rinde tributo a los músicos populares en el Centro Raíces
DAA

El Centro Raíces de la capital oscense acoge durante estos días, hasta el 11 de noviembre, una muestra que, a buen seguro, en muchos despertará un sentimiento de nostalgia. Se trata de “Alto Gállego. Cien años de músicos populares. 1900-200”.
Al abrigo del Archivo Pirenaico de Patrimonio Oral (APPO), esta exposición de Periferias consta de una treintena de imágenes en las que la figura del músico popular es el gran protagonista.
Y es que, como se detalla por parte de los organizadores, “dentro de la estructura social que regía la vida de nuestros pueblos durante el pasado siglo, el papel del cura y del maestro fueron de gran importancia en su afán de difundir la religión y la cultura en general. Probablemente tras ellos, y en un ambiente que distaba mucho de la sobriedad de estos, estaba el músico”. Su función, añaden, “no era otra más que divertir al pueblo, tanto a mozos como a viejos, en una sociedad en la que escaseaban los momentos dedicados al esparcimiento”.

Vuelven las ánimas a Radiquero el día 1 de noviembre

Red de Asociaciones del Somontano

Como viene siendo habitual, Radiquero volverá a celebrar la Noche de las Ánimas, organizada por la Asociación Cultural O'Coronazo. Este año la fiesta será el día 1 DE NOVIEMBRE, jueves, aprovechando el puente festivo. Todo el pueblo se volcará un año más en esta celebración donde los protagonistas absolutos son los niños.

El 1 de noviembre comenzarán las actividades a las 16,30 h. con el taller de elaboración de calaveras. Se recomienda traer una cuchara y un cuchillo de casa. Los chavales que vayan acabando sus calabazas pasaran al taller de almetas y totones, donde allí confeccionarán sus almetas de cartulina y se les organizarán juegos. También se proyectará el documental que grabó Eugenio Monesma el pasado año. A partir de las 19,30 se subirá en procesión con antorchas hasta el cementerio de la localidad donde se llevará a cabo un pequeño espectáculo de luz negra con el título "Historias de Cementerios, almetas y totones", con novedades con respecto al pasado año. Después, degustación de dulces típicos para todas las personas que hayan venido hasta Radiquero, con vino y moscatel.
Este es el sexto año que se viene celebrando en Radiquero la Noche de las Ánimas. Pero no sólo se celebra en Radiquero. En todos los pueblos de la cuenca del río Vero se celebra esta festividad de una manera similar. La Asociación sacará de nuevo a la venta una atractiva camiseta infantil, conmemorativa del evento, que se pondrá a la venta al precio de 10 euros el día 1, en la que aparecen todas las localidades donde se celebra esta festividad.

APUDEPA exige a las autoridades catalanas la inmediata entrega del arte aragonés

Ronda Somontano

La Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés, APUDEPA, rechaza de forma rotunda la incorporación de las piezas de arte aragonesas propiedad de la Diócesis de Barbastro-Monzón al nuevo Museo Diocesano y Comarcal de Lérida. Dichas piezas deben de ser devueltas, a la mayor brevedad posible, a sus legítimos y legales propietarios, las parroquias de la zona oriental de Aragón.

APUDEPA considera que es intolerable el trato otorgado a las instituciones de Aragón por las autoridades catalanas, y denuncia el uso político del patrimonio aragonés. La Asociación siempre ha mantenido que las obras de arte deben de estar, en la medida de lo posible, lo más cerca del contexto físico en que fueron concebidas y para el que fueron concebidas. Lo contrario supone, además de un “ninguneo” insoportable a la legalidad, una falta de comprensión de la pieza de arte como depositaria de parte de la esencia de una determinada comunidad.

Las obras de arte pertenecen a la diócesis aragonesa y al Patrimonio Cultural Aragonés y deben de volver ya a Aragón. La sociedad aragonesa se encuentra ya ante el límite de su aguante. Si las autoridades catalanas, bajo la indiferencia del Gobierno de España, de la Nunciatura y del Vaticano, siguen impidiendo el retorno a Aragón de los bienes, esta Asociación, como parte de la sociedad civil, tomará las medidas oportunas, en el ámbito de sus posibilidades ciudadanas, recurriendo a todos los medios legales a su disposición que hubiere menester.

PROYECTARAGON Muestra Audiovisual Aragonesa. Zaragoza Proyecta / Huesca Proyecta / Teruel Proyecta

Zaragoza Proyecta. 30 octubre, martes, a las 19.30 h.

Estrenos II. Cuando llegan los extraños al patio de mi casa el hombre quieto habla.

- El patio de mi casa, de Pilar Gutiérrez

Ficción / 2007 / DVCAM / 26 min.

¿Y si en el vecindario encuentras lo que no buscabas?

- El hombre quieto, de Carlos Martín

Vídeo creación / 2007 / DV PAL / 30 min.

Un hombre camina, saliendo de la ciudad. Atardecer; el hombre se ha parado; la tierra caliza y seca le envuelve (los Monegros). Mediodía, un sol de justicia, no sabemos los días transcurridos, pero ahora no está solo. El lobo muestra sus colmillos…

- Cuando llegan los extraños, de Manuel Jalón

Documental / 2007 / HDV / 35 min.

El contacto con personas extrañas siempre nos produce intranquilidad y, sin embargo, al final resulta que la clave para que alguien nos resulte extraño, no está en su procedencia, ni en su aspecto, ni en las cosas que hace, la clave está en nuestra propia mirada.

Lugar: Salón de Actos CAI. Pº Independencia, 10. Zaragoza
Entrada libre hasta completar el aforo de la sala. Con presentación y asistencia de los autores.

Octubre-diciembre 2007

e-mail: proyectaragon@gmail.com

http://www.proyectaragon.blogspot.com

Comisaria Vicky Calavia

Éxito en la "Ruta del Temple de la Corona de Aragón" en Monzón

Las segundas jornadas sobre la orden del temple en la Corona de Aragón finalizaban el fin de semana, con la excursión “Ruta del Temple de la Corona de Aragón” . Los participantes visitaron las localidades: Barberá de la Conca, Peñíscola y Morella. Jaime Peralta, coordinador de estas jornadas, califica el éxito de esta ruta. La excursión salió muy bien y el tiempo en líneas generales fue favorable. Las visitas comentadas por los historiadores locales, tanto en el castillo de Barberá de la Conca, en Tarragona como en Peñíscola, fue lo más atractivo de la ruta. Según Peralta, el balance general ha sido muy satisfactorio.
En Barberá de la Conca visitaron el castillo que está en fase de restauración. Es un castillo pequeño pero es interesante para ver cómo funcionaba la encomienda templaria de carácter agrícola y representación militar que tenía la encomienda. Las construcciones actuales de este castillo, según su página web, corresponden a tres etapas: la pre-templaria (hasta finales del siglo XI), la templaria (siglos XII-XIV) y la de la orden hospitalaria (del siglo XIV al XIX). Parte de las construcciones de la etapa templaria del castillo permanece en la base del castillo actual. En Peñíscola, dice Peralta, tuvieron la oportunidad de conocer de primera mano todo el paso de la orden del temple por el Castillo, que está en lugar privilegiado al lado del mar en lo alto de una montaña rocosa, en una pequeña península que penetra en el mar. El castillo se sitúa en lo alto de la ciudad. También les explicaron la historia del ilustre aragonés que fue Papa Luna, que destaca su torre del homenaje por la decoración del blasón pontificio, la tiara y la luna.
En Morella que se encuentra al norte de la provincia de Castellón vieron que la población esta todavía amorallada y, formando parte del denominado macizo del Alto Maestrazgo. La historia de este castillo está marcada por dos aspectos curiosos. Esta en fase de restauración y es un castillo muy complejo desde el punto de vista de estructura militar, En el siglo XIX también jugó un partido importante en las guerras carlistas que tuvo su base y su puesto de mando Cabrera por el Maestrazgo durante veinticinco años. En el aspecto medieval es muy interesante y conserva parte de esa época, antes de subir al castillo abajo se puede ver una estela funeraria de los templarios y después vieron una serie de iglesias de los siglos que los templarios pasaron por allí, del siglo XII.

Espiello viaja a Galicia y recibe una buena acogida

Pirineo Digital

Entre el 25 y el 29 de octubre, una representación de Espiello formada por el vicepresidente de la Comarca de Sobrarbe, José Antonio López Sierra; el consejero de Cultura, Agustín Muñoz, y la técnico de cultura de dicha institución, viajaron hasta Santiago de Compostela para asistir a la II Mostra de Cinema Etnográfico, organizada por el Museo do Pobo Galego junto con la Xunta de Galicia.
La experiencia ha sido positiva en todos los sentidos: “es el segundo año que participamos en esta Mostra y estamos encantados con la respuesta y el interés que despierta Espiello en Galicia y concretamente en este Museo, un referente en el campo de la etnografía que celebra su 30 aniversario”, declara el vicepresidente de la Comarca, José Antonio López Sierra.
En este sentido es reseñable que el Museo do Pobo Galego es el primer centro de Galicia que, desde la perspectiva de la antropología cultural, intenta abarcar y relacionar las diversas manifestaciones humanas en el seno de una comunidad diferenciada, y recoge, conserva y estudia en sus salas las muestras de la cultura espiritual y material para, a través de esa realidad, contribuir a la planificación del futuro colectivo.
La II Mostra de Cinema Etnográfico se celebró en el propio Museo, ubicado en el antiguo convento de Santo Domingo de Bonaval en Santiago de Compostela y reunió a un público interesado en la etnografía y el mundo audiovisual.
Además de asistir a las proyecciones y la clausura de la Mostra, la delegación sobrarbense realizó varias reuniones de trabajo con motivo de la preparación de la próxima edición de Espiello. “ Viajamos hasta A Coruña para reunirnos con Guillermo Escrigas, el Director del CGAI, el Centro Gallego de las Artes de la Imagen , donde estuvimos viendo los fondos que participarán en la sección Panorama de Espiello 2008”, explica el Consejero de Cultura, Agustin Muñoz.
Este Centro fue creado por la Xunta de Galicia en 1989 y es el responsable en cuestiones audiovisuales de esta Administración Autonómica y gracias a su colaboración los vecinos de Sobrarbe podrán disfrutar de una exposición fotográfica y una interesante proyección de las dos versiones del documental “El hombre y el carro” y “O carro y e home”, una pieza fundacional y excepcional del cine gallego de principios del siglo XX. Agustín Muñoz comenta la importancia de esta sección: “se trata de un único rodaje con dos montajes realizados en diferentes épocas y diferentes lenguas acerca de la biografía del carro, un elemento esencial en la vida rural de la época”. El documental estará presentado por Pepe Caeiro, cineasta gallego, profesor universitario de producción audiovisual y colaborador del Museo do Pobo Gallego que a través de su departamento de Educación y Acción Cultural está restaurando y preparando una edición de esta película. La proyección se complementará con una exposición fotográfica sobre el mismo tema organizada por la Xunta de Galicia y que podrá verse durante el próximo mes de abril en el palacio de Congresos de Boltaña.

El Centro de Estudios del Jiloca ha programado una serie de actos conmemorativos del XX Aniversario del CEJ (1987-2007) entre los que figura la presentación de las revista Xiloca 35 y Cuadernos de Etnología 20, especialmente dedicados al tema del agua. Se desarrollarán el 1 de noviembre a las 13 horas en el Salón del Recinto Ferial de Calamocha.

El Parque del río Martín forma a monitores de turismo activo

El Patronato del Parque Cultural del Río Martín ha organizado la segunda edifición del curso para personal de parques culturales y animadores turístico-culturales. La formación, de 60 horas de duración, está orientada a la geoespeleología y al turismo activo. El curso se ha desarrollado en septiembre y octubre.

La actividad se ha estructurado en tres bloques de aprendizaje, el primero referente al Parque Cultural del Río Martín, el segundo a la geoespeleología y el turismo deportivo y el tercero al área sanitaria.

El alumnado ha realizado prácticas de espeleología en exteriores, vías de entrenamiento de los estrechos del Hocino en Alcaine. Además, ha visitado cavidades subterráneas (cuevas y simas) en el parque y en el entorno de las comarcas que lo integran. Estas actividades han servicio para poner de manifiesto la gran riqueza patrimonial que encierra el mundo subterráneo.

Demanda

El curso está patrocinado por el Gobierno de Aragón, el Fondo Social Europeo y el propio Parque y ha contado con la colaboración de la Federación Aragonesa de Espeleología y el Centro de Estudios Espeleológicos Turolenses.

La gran demanda actual de guías turísticos de actividades deportivas en cavidades subterráneas y en montaña, fue lo que indució al parque a organizar este curso, que completa el ciclo de formación iniciado el año pasado.

La actividad formativa concluyó la pasada semana coincidiendo con la feria ExpoComarca de las Cuencas Mineras, donde se realizó una exhibición de espeleo socorro.

Un grupo de voluntarios de Jabaloyas acondiciona el entorno de la iglesia de la Asunción

Un grupo de voluntarios de Jabaloyas han acondicionado el entorno de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. El bien se encuentra en "un estado lamentable tanto en su interior como en el pe.rímetro amurallado", según indican desde la Asociación Cultural San Cristóbal, que fue la encargada de organizar lajomada de trabajo.

Los vecinos limpiaron los escombros y el barbecho en que se había convertido el recorrido de la muralla y las paredes exteriores, según explicarondesde la agrupación. Tras varias horas de labor, el aspecto del templo mejoró· notablemente.

Sin embargo, este acondicionamiento evidenció, según señalan adesde la agrupación cultural a través de un comunicado de prensa, el "abandono" al que está sometido este edificio. Por eso, los responsables de la Asociación Cultural esperan que "el esfuerzo" realizado por los vecinos "no pase desapercibido" y que "sirva de ejemplo para quienes pueden remediarlo" .

Según matizan, los vecinos desean que mejore el estado del templo pero son conscientes de que "sin ayuda no va a ser posible".

La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Jabaloyas, de estilo gótico renacentista, fue construida entre los siglos XIV Y XVI, al albor del nuevo territorio cristiano de la Corona de Aragón.

Desde la asociación cultural recuerdan que el templo "ni tan siquiera goza de la categoría de Bien de Interés Cultural dentro del Patrimonio de Aragón", hecho que, según ellos, sería importante para garantizar la protección de este inmueble.

Sumario

Una gran recreación histórica recordará en Zaragoza el bicentenario de los Sitios en 2008

El patronato de la Fundación Zaragoza 2008 lleva bastante adelantado el programa de actividades y contenidos que forman el plan director de las conmemoraciones del Bicentenario de los Sitios de Zaragoza, que se prolongará desde algunas semanas antes del inicio de la Expo de 2008 hasta bien entrado el año 2009. El director general de Operaciones y Contenidos de Expoagua, Jerónimo Blasco, informó a este periódico de algunas de las líneas maestras de estas conmemoraciones para despejar cualquier atisbo de duda o de inquietud, como la manifestada hace unos días por dirigentes de la Asociación Cultural Los Sitios de Zaragoza, en torno al protagonismo que debe tener el bicentenario de este hecho histórico.

El citado plan contempla tres actuaciones importantes. La primera de ellas es la instalación de una completa exposición en el Centro de Historia de Zaragoza, cuyo objetivo es dar a conocer en profundidad, a todos cuantos visiten la capital aragonesa atraídos por la Exposición Internaciona, los acontecimientos que tuvieron lugar en Zaragoza y en sus proximidades durante aquellos meses de 1808 y 1809, en los que la heroica resistencia de los defensores de la ciudad puso en jaque a las tropas napoleónicas encargadas de conseguir la rendición de los sitiados.

Otra de las actuaciones importantes que llenará de contenido la celebración del bicentenario será la recreación y ambientación de aquellos acontecimientos por las calles del casco histórico de la ciudad. Según Blasco, la intención de los organizadores es movilizar al mayor número de voluntarios e involucrar a la ciudadanía para dar el máximo realce a esta representación, que podría tener continuidad en el tiempo, de forma que podría realizarse con periodicidad anual y constituirse en un atractivo turístico más para el futuro. Se habla de hacer una recreación con gran despliegue de medios humanos y técnicos, en la que intervendrían actores especializados en la interpretación de hechos históricos. Lo más probable es que se reconstruya el desarrollo de una batalla en calles y espacios abiertos y que tengan lugar otras representaciones, como paradas y desfiles militares.

La tercera línea de actuación que dará realce al telón histórico durante la celebración de la Expo será la campaña de promoción de la muestra en los medios de comunicación, en la que los personajes que lideraron la resistencia y el mismo pueblo zaragozano compartirán cartel con la oferta de contenidos de los pabellones y con otras ofertas que se están preparando para atraer visitantes. Blasco no quiso dar más detalles porque el programa no está cerrado y porque se quiere presentar en un acto público.

"La Fundación Zaragoza 2008 tiene un programa extensísimo en relación con los hechos que se conmemoran y, además, me consta que otros pabellones, como el de Aragón, también incluirán elementos y contenidos que harán referencia directa a ese telón histórico", declaró el responsable de contenidos de la Exposición Internacional.

El papel de la Fundación

Los actos relacionados con la conmemoración del II Centenario de los Sitios están bajo competencia de la Fundación Zaragoza 2008, en cuyo patronato están representadas instituciones públicas y asociaciones. Se constituyó en el año 2003 y su presidente es el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch.

La Fundación pretende aunar todas las iniciativas que surjan para celebrar el bicentenario y preparar la logística para que los actos previstos se desarrollen con normalidad. La filosofía de sus responsables pasa por compartir los mismos objetivos de la Expo y no competir para nada con el programa que se desarrollará en el recinto de Ranillas.

Según lo que ha ido trascendiendo hasta ahora, el grueso de las celebraciones del Bicentenario de los Sitios se desarrollará tras la clausura de la Expo. Hace ahora cinco meses se creó un comité encargado de supervisar las actividades científicas que se desarrollarán con motivo del bicentenario. En este comité se integran solo tres aragoneses: José Antonio Armillas -que es además el comisario del Bicentenario-, Enrique Bernad y José Luis Corral.

También tendrán un papel protagonista las asociaciones ciudadanas que trabajan incansablemente desde hace años por la recuperación de la memoria histórica y de los escenarios relacionados con estos hechos, así como por la creación de lazos de amistad y realización de actividades de hermanamiento con otras asociaciones similares de Francia y de otras naciones europeas. En ese sentido trabajan la Asociación Cultural Los Sitios y la Asociación Voluntarios de Aragón. Ambas participaron el pasado jueves en la tradicional Ruta de los Sitios que se celebra todos los primeros de noviembre. Coincidiendo con esta fecha, la Asociación Los Sitios ha celebrado esta semana un ciclo de conferencias en el que participó Charles Napoléon, descendiente de la familia del emperador, quien participó incluso en la ofrenda floral en la tumba de Palafox.

La Federación de Ciudades Napoleónicas "ficha" a Zaragoza

A poco tiempo de cumplirse dos siglos de que las tropas napoleónicas irrumpiesen a las puertas de Zaragoza, el último heredero directo vivo del emperador francés, Charles Napoléon, pasea estos días por las calles cuya conquista por el ejército francés tantas vidas costó a ambos bandos. Pero este Bonaparte viene con intenciones bien distintas a las que en su día movió al mítico personaje histórico. Su ideario y sus motivaciones nada tienen que ver con los afanes imperialistas de su antepasado.

Este Napoléon trae un mensaje de paz y de concordia, una invitación para recuperar la memoria histórica, no con afán de justificar lo que ocurrió, sino de explicar los acontecimientos del pasado para comprender aquellos hechos y evitar que se produzcan en el futuro errores que desemboquen en conflictos entre pueblos y naciones.

Charles Napoléon preside la Federación Europea de Ciudades Napoleónicas y ayer se entrevistó con el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, y con la consejera de Cultura del Ayuntamiento, Pilar Alcober, para invitar de manera formal a la capital aragonesa a entrar en la citada federación. "Zaragoza es una ciudad que tuvo un papel trascendental en ese periodo histórico en el conjunto de España. Por eso queremos que sea la primera ciudad de este país que se incorpore a la Federación, en la que se integran ya 32 ciudades pertenecientes a seis Estados diferentes: Francia, Bélgica, Italia, Alemania, Polonia y República Checa", declaró ayer Charles Napoléon.

Vencedores y vencidos

Claro está, siempre habrá quien ponga reticencias a esa asociación bajo una denominación con tan fuertes connotaciones en la historia de esta ciudad. "Ahora ya no importa si fueron ciudades vencedoras o fueron vencidas, la Federación la forman urbes de uno y otro signo, lo importante es que tenemos un pasado común con el que tenemos que mirar hacia el futuro. Tenemos que aprovechar el patrimonio cultural y humano de estos lugares para fomentar una cultura de paz y de concordia", señaló el visitante francés tras entrevistarse con las autoridades municipales zaragozanas, un encuentro del que salió con fundado optimismo: "El alcalde Belloch se ha despedido diciéndome que deseaba que en nuestra próxima entrevista Zaragoza forme ya parte de la Federación". Después de la capital aragonesa, otras ciudades españolas que figuran en la agenda de fichajes de esta asociación europeísta son Vitoria, La Coruña y Bailén.

Además, Napoléon participó ayer en el ciclo de conferencias de la Asociación Cultural Los Sitios, que le invitó a venir a la capital de la Comunidad para intervenir en un ciclo que ha analizado la influencia que el caso de Zaragoza tuvo en la resistencia española a la invasión napoleónica. Su intervención se tituló "La desafortunada Guerra de España en la acción de Napoleón I y sus consecuencias para Europa". Charles Napoléon aclara: "Este título, en realidad, es calcado a la palabras que el emperador dictó en Santa Elena al transciptor de sus memorias. 'Me perdió aquella desdichada guerra de España', vino a decir mi antepasado".

Charles Napoléon, nacido hace 57 años en Ajaccio, la capital de Córcega, cuna también del emperador, guarda muy pocas semejanzas con su antepasado, del que no ha heredado el apellido original -Bonaparte- porque su bisabuelo decidió adoptar Napoléon como apellido. Tampoco en su aspecto físico se vislumbran los genes del "pequeño cabo", como llamaban los soldados a su general. Este Napoléon mide casi 2 metros de estatura. "Yo soy demócrata y europeísta", contesta el heredero de los Bonaparte a la pregunta de sus posibles concomitancias políticas con el personaje que dio renombre a su familia. Pertenece a la quinta generación y es tataranieto de Jérôme Bonaparte, hermano de Napoleón. Doctor en Ciencias Económicas por la Sorbona de París, es, desde el año 2001, alcalde adjunto de Ajaccio. "He venido aquí como lo que soy, un representante elegido por mis conciudadanos, para contribuir a la construcción de una memoria europea basada en la paz y la democracia", concluye.

Sumario

El Galacho de Juslibol reproduce sus ambientes para proteger el humedal de las visitas masivas

El segundo ciclo de las obras del Galacho de Juslibol ha creado una zona de acogimiento en la entrada del humedal que recrea los diferentes ambientes del lugar. Por un lado, la Chopera es una gran masa arbórea que caracteriza el paisaje de ribera del Ebro en la parte que hay presencia humana. En segundo lugar, la zona de los frutales, también típicas del paisaje ribereño, ha plantado perales y manzanos a los lados del camino. También se ha creado una zona de huertos, entre los frutales, que recrea el cultivo que se da en el humedal. En estos dos últimos casos se utiliza siempre agricultura ecológica. Por último, se ha creado un jardín estepario con tomillo, romero y el resto de este tipo de especias que se da en el humedal.

Todo ello se ha creado con un doble objetivo. “Por untado una labor pedagógica pero también es una zona de preservación para que la gente pueda encontrar aquí el suficiente interés y no se interne en el resto del Galacho”, ha explicado la concejala de Medio Ambiente y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Zaragoza, Lola Campos. De hecho, se ha creado una zona de praderas con juegos infantiles para acoger a los paseantes. También se han construido lagos artificiales que emulan el que tiene el Galacho con más de 120 especies de aves.

Por ahora el Consistorio se ha gastado, según ha confirmado la concejala, 980.000 euros desde 2004. Están previstos otros 191.000 para unificar la señalización, mejorar las obras de regadío y otras pequeños obras de mejora. Además, está previsto la creación de tres museos en las localidades colindantes al Galacho: Julibol, Monzalbarba y Alfocea. “En el caso de Juslibol, una cueva que recordara este sistema de vivienda tan característico de la zona, en el caso de Alfocea una museo antropológico y en el caso de Monzalbarba será un museo sobre la cigüeña”, ha adelantado Lola Campos.

Sumario

Primer paso para la creación de la Fundación Quílez Llisterri para el fomento de arte y cultura del Bajo Aragón

La Comarca

El pasado lunes se constituyó oficialmente ante notario la Fundación Quílez Llisterri, fomento de arte y cultura en el Bajo Aragón. El objetivo de esta entidad es que sirva de punto de partida del futuro museo de la Ciudad de Alcañiz. Luz verde a un proyecto, cuya primera idea nació a finales del mandato de Carlos Abril como alcalde.

A finales de este mes, se celebrará la primera reunión del Patronato de la Fundación para sentar las directrices que seguirá próximamente. Esta Fundación recibe este nombre por la aportación del doctor Ángel Quílez de diversas obras de arte valoradas en 34.000 euros y el depósito de otras muestras pictóricas.

El promotor de esta Fundación es el propio doctor Quílez cuyo objetivo principal es que ayude a la creación del futuro museo de la Ciudad que se pretende hacer en Alcañiz. Además, se quiere que, de forma paulatina, sea una Fundación que busque la promoción cultural y el estudio del escaso arte en el Bajo Aragón y base de otras disciplinas culturales como la música, especialmente, clásica.

Personas implicadas

En este proyecto están inmersas numerosas personas importantes del mundo cultural bajoaragonés como, por ejemplo, al profesor y erudito del patrimonio cultural como es Gonzalo Borraz o también podemos encontrar otras personalidades como el arqueólogo alcañizano José Antonio Benavente. La implicación también de otras entidades como el propio Ayuntamiento o la Caja Rural como patronos dejan patente el prestigio que se le quiere dar a esta entidad.

La aportación de Ángel Quílez, se resume en una colección de más de 60 obras de distintas épocas -desde siglo XV hasta el XVIII, principalmente- y estilos -renacimiento, Barroco y algo de Gótico-. La mayoría de los autores de estas obras son anónimos ya que proceden de las diferentés escuelas españolas de este periodo en las que no se firmaban. Eso sí, su calidad está avalada por la profesora de la Universidad de Zaragoza, Carmen Morte, entre otras.

Según lo acordado el pasado lunes en el notario, Quílez deja en depósito todas estas obras mientras viva. En el momento que fallezca, pasaría a ser propiedad de la Fundación y, en caso de disolución, a manos del propio Ayuntamiento alcañizano.

Si avanza el magno proyecto del Museo de la Ciudad, la intención sería que tuviera una parte de arqueología, pintura, especialmente, renacentista, gótica y barroca.

También contaría con una parte de exposición permanente y otra temporal. A finales de mes se celebrará la primera reunión del Patronato y se darán todos los detalles de la primera Fundación de Alcañiz.

LOS DATOS

• Finales de noviembre. Se celebrará la primera reunión del Patronato de la Fundación.

• Lunes, 29 de octubre de 2007. Se constituye ante notario la propia entidad.

• Martes, 4 de septiembre de 2007. El Ayuntamiento aprueba en pleno constituir la Fundación.

• Jueves, 3 de agosto de 2006. El Consistorio y Quílez firman un preacuerdo para el depósito de su colección.

Sumario

El Centro de Estudios del Jiloca cumple 20 años y ha editado 100 publicaciones

El Centro de Estudios del Jiloca (CEJ) celebró en la jornada de ayer y en Expocalamocha su vigésimo aniversario. Es la asociación cultural más dinámica y numerosa de la Comarca del Jiloca y de la provincia de Teruel. El CEJ, en sus veinte años de existencia, lleva editados un centenar de publicaciones y cuenta con 960 socios, que representa el 8% de la población total de la Comarca del Jiloca.

Se da la circunstancia que la presentación del nacimiento del CEJ se hizo en la edición de Expocalamocha de 1987.

La celebración del vigésimo aniversario del Centro de Estudios del Jiloca se hizo en el salón de actos de la Institución Ferial de Calamocha, donde se presentó un DVD, que recoge un centenar de publicaciones realizadas hasta la fecha por la asociación cultural. Con este DVD son accesibles los más de 400 artículos de los que se componen estas publicaciones. La realización del DVD ha sido posible gracias a la colaboración del Instituto de Estudios Turolenses, entidad a la que está adscrita el CEJ.

Revista

En el mismo acto también se presentaron las revistas Xiloca número 35 y Cuadernos de Etnología número 20, ambas publicaciones centradas en el tema del agua desde diferentes puntos de vista, (histórico, ecológico, educacional, etnológico, etc.)

La celebración del vigésimo aniversario del Centro de Estudios del Jiloca contó con la presencia del director del Instituto Pirenaico de Ecología, Francisco Comín, quien valoró de forma muy positiva la creación y, ·sobre todo, el mantenimiento en el medio rural de una asociación cultural de un gran nivel in- . telectual y que está sirviendo para el desarrollo de las personas de la Comarca del Jiloca.

En esta línea, el científico Francisco Comín destacó el trabajo de la revista Xiloca en su número 35 dedicada al agua, otorgándole más valor que muchas actuaciones llevadas a cabo en Zaragoza con motivo de la Exposición Universal del Agua.

Por último, Francisco Comín animó al CEJ a seguir en la línea que lleva trabajando y anunció que está ocupándose para que Temel cuente también con una sede del Instituto Pirenaico de Ecología, como tienen en las provincias de Huesca y de Zaragoza.

En la intervención del presidente del Centro de Estudios del Jiloca, José María Carreras, resaltó el número de socios que tiene la asociación, cerca de mil, y la intensa actividad que desarrolla con ilusión.

Por su parte, el ex presidente y lino de los fundadores del CEJ, José María de Jaime, recordó los orígenes de la asociación y cómo contó desde un primer momento con un gran respaldo social al adspribirse 200 personas desde el primer momento. Personas fundadoras del CEJ que estuvieron en la celebración fueron, entre otras, Jesús Blasco y Ángel Alcañiz.

Igualmente, José María de Jaime hizo un repaso detenido del nacimiento de todas las publicaciones y exposiciones del CEJ. Publicaciones entre las que se encuentran las revistas, monográficos, series, cuadernos, catálogos, concursos y exposiciones. José María de Jaime dijo que todo el trabajo desarrollado había significado un esfuerzo épico por un equipo humano "que está muy por encima de Departamentos de Universidad", reseñó.

El acto de la celebración del vigésimo aniversario del CEJ lo cerraron la concejala de Calamocha, Vanesa Pamplona, y el presidente de la Comarca, Joaquín, Sánchez, quien prometió seguir apoyando a la asociación cultural. En ese sentido, Sánchez afirmó que es todo "un lujo" contar en la Comarca con el CEJ.

Cuatro lustros de intenso trabajo

El presidente del Centro de Estudios del Jiloca, José María Carreras, manifestó que eran muchas las personas que se interesaban por publicaciones del CEJ que están ya agotadas y que para subsanar este problema se había decidido editar un DVD donde se recogen los más de 400 artículos de los que se componen el centenar de publicaciones. El DVD contiene además una publicación del profesor universitario José María de Jaime Lorén, en la que repasa los 20 años de existencia del Centro de Estudios del Jiloca (1987-2007).

Sumario

Apudepa asegura que se ya se han destruido restos arqueológicos en el Balcón de San Lázaro

La Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (Apudepa) ha estudiado las recientes actuaciones en la zona del Balcón de San Lázaro y ha concluido “que ya han sido destruidos restos en la zona arqueológica del Balcón de San Lázaro”.

Según la asociación, se puede observar que ha sido destruida una estructura subterránea, “correspondiente muy posiblemente con el depósito antiaéreo de la Guerra Civil encontrado en el solar de Sacyr-Vallehermoso, en que se hallaron más de tres mil armas históricas”. Apudepa denuncia que dicho derribo ha tenido que ser autorizado por la Dirección General de Patrimonio Cultural y considera que “pese a no tratarse de una estructura de la antigüedad de otras de la zona, bien podría haberse conservado en el edificios de nueva planta que va a construirse, en un momento en que, desde todas las instituciones se apuesta por recuperar la llamada memoria histórica”. “¿No podría haberse incluido dicho refugio en el proyecto tan pomposamente denominado Amarga Memoria, del Departamento de Cultura? ¿Dio cuenta de esta circunstancia el señor director general en la comparecencia de ayer ante las Cortes de Aragón?”, se preguntan desde el colectivo.

Asimismo, aseguran que se ha iniciado la construcción de una estructura subterránea, probablemente el túnel, que corta el yacimiento arqueológico entre los dos claustros del convento de San Lázaro. “Todo parece indicar que la zanja es lo suficientemente profunda como para haber alterado los restos existentes”, aseguran. “Lo que resulta indudable”, continúan, “es que el yacimiento arqueológico no presenta solución de continuidad, por lo que en esa zona, que no se encontraba completamente excavada por constituir el camino por el que se accedía a la obra, se encuentra un corredor del claustro grande y el muro compartido entre ambos”.

“La alarma, pues, es grande”, sentencian desde Apudepa, que va a solicitar oficialmente a la Dirección General que aclare de inmediato qué ha sucedido con los restos existentes en el solar en que ahora se está construyendo la nueva estructura. “Sería de una gravedad enorme que se hubiera destruido, pues aislaría permanentemente las dos zonas del mismo yacimiento, en grave perjuicio para su comprensión global”, apuntan.

Por otra parte, esta asociación ha tenido conocimiento de la solicitud de traslado de los restos arqueológicos aparecidos en el solar de Sacyr y va a solicitar que se deniegue dicha autorización, “pues el rigor científico que se debe al patrimonio cultural no admite ficciones de quita y pon, tan acostumbradas en esta ciudad y con ejemplos tan nefastos como los del Tubo de cartón-piedra” El yacimiento es todo uno, pese a que la titularidad de las parcelas sea compartida entre entidades públicas y privadas. Por ello requieren el mismo tratamiento unos restos y otros, que deben de ser estudiados y comprendidos en su globalidad”.

“Es muy grave”, prosiguen, “que el director general declarara ayer ante las Cortes de Aragón que el solar de Sacyr-Vallehermoso “está libre de restos arqueológicos”, cuando “estas empresas presentaron el lunes una solicitud de traslado de los restos. Sería gravísimo que fuera concedida, por lo que esta asociación tomará las medidas que estime oportunas en defensa de uno de los yacimientos urbanos más importantes de la capital”.

Por último, Apudepa califica de “muy grave” la actuación llevada a cabo en el puente de Piedra, como también las explicaciones dadas ayer por el director general sobre este tema “sin consistencia y carentes de todo rigor científico”. “Querer enmascarar la construcción de un canal artificial y la destrucción o levantamiento de la solera y de los restos aparecidos por muy mal estado que presentaran en una presunta intervención de restauración es una tarea absurda, además de inútil. Por cierto, si la intervención se justifica porque el puente se encuentra en mal estado ¿por qué no se actúa en el resto del puente? ¡Qué casualidad que el puente sólo necesite restauración en el ojo por los que quieren pasar los barquitos de la Expo!”, concluyen.

DGA dice haber cumplido la Ley de Patrimonio en el Puente de Piedra y San Lázaro

El director general de Patrimonio Cultural de Aragón, Jaime Vicente Redón, ha admitido en las Cortes que “se ha consolidado y restaurado” una parte del Puente de Piedra, aunque ha insistido en que “sin tocar la estructura”. Eso sí, ha subrayado que se ha cumplido la ley “estrictamente y rigurosamente” en los proyectos del Plan de Riberas de Zaragoza que han tenido impacto en el patrimonio cultural de la capital zaragozana. Así se ha defendido Vicente Redón de las acusaciones de PP, CHA e IU de no haber respetado la protección patrimonial en las intervenciones en el Puente de Piedra y el Balcón de San Lázaro. Además, ha tachado de “falacia” las declaraciones vertidas respecto a la “destrucción” del Puente de Piedra, decretado Bien de Interés Cultural (BIC).

Vicente Redón comparecía ante la Comisión de Educación, Cultura y Deporte de la Cámara aragonesa para dar cuenta de los proyectos incluidos en el Plan de Riberas de Zaragoza y su relación con el patrimonio cultural de la ciudad, concretamente en el tramo Paseo Echegaray-San Pablo, en el tramo Echegaray-Pilar y en el Balcón de San Lázaro. Así, ha señalado que la intervención en las riberas del río Ebro era “una asignatura pendiente” y una “ineludible obligación” de cara a la Expo 2008.

El director general de Patrimonio Cultural ha manifestado que antes de hacer el canal de navegación en uno de los ojos del Puente de Piedra, se mandó realizar un estudio arqueológico que “detectó la presencia de restos de zampeado destrozado, aunque no la presencia de enlosado”, ha dicho. De este modo, ha explicado, “se extrajeron los restos de zampeado para su estudio y recuperación” y se procedió a “consolidar la base del lecho y los laterales sin tocar el puente”, ha reiterado.

Vicente Redón ha transmitido a los grupos parlamentarios de la oposición que “la información se aporta cuando se tiene” y que hasta que no se comienzan las actuaciones no se sabe “con qué nos vamos a encontrar. No podemos hablar de los restos arqueológicos antes de empezar las actuaciones, ya que es un patrimonio oculto”, ha recordado. “No tenemos rayos X para saber qué hay debajo, ya que tampoco había documentación de los restos”, ha asegurado el titular de Patrimonio Cultural, en referencia a la línea de sillares del puente y a la solera.

A juicio de Vicente Redón, con el proyecto de navegabilidad del río Ebro “se ha recuperado uno de los usos que ya tenía y devuelve más interés a sus valores culturales”.

El director general ha aseverado que Aragón vive una etapa en la que “más se ha intervenido en patrimonio, en actuaciones y en recursos. Jamás se había protegido tanto e integrado tanta tipología de patrimonio”, ha aseverado. “Es obligación intervenir en los Bienes de Interés Cultural (BIC)”, ha añadido, aunque “siempre con respeto”. El compareciente ha informado además de que en la pasada legislatura se llevaron a cabo “3.200 expedientes de prevención en las obras públicas e intervenciones en cascos históricos” en Aragón.

En cuanto a las actuaciones en el Balcón de San Lázaro, Vicente Redón ha recordado que el entorno “no está protegido” y ha insistido en el cumplimiento por parte de la DGA de “todas las prescripciones y normativas vigentes” en los trabajos de la margen izquierda del río Ebro. Asimismo, ha señalado que el solar de Sacyr-Vallehermoso “está libre” de restos arqueológicos tras haberse realizado los correspondientes sondeos arqueológicos. Asimismo, ha detallado que de la intervención en el tramo Paseo Echegaray-San Pablo, se ha recuperado “un lote de cerámicas de Muel de los siglos XVII-XIX” del convento de Santo Domingo, así como de varias estructuras de un sistema de canalización de aguas contemporáneo.

Además, ha hablado de completa “colaboración” entre Ayuntamiento de Zaragoza, DGA y Sociedad Estatal Expoagua, así como de “cumplimiento estricto” de la Ley de Patrimonio y de “compatibilidad de protección de patrimonio y mejora de la ciudad” en todas las actuaciones que acarrea el Plan de Riberas de Zaragoza.

El socialista Carlos Álvarez ha considerado “importante” la navegabilidad del río Ebro y ha hablado además de su “explotación más allá de la Expo”. Álvarez ha recordado que el Plan de Riberas y la navegabilidad son proyectos positivos, siempre “teniendo en cuenta la compatibilidad de respeto al Medio Ambiente y al patrimonio cultural y así nos consta que ha sido”. Así, ha asegurado que las obras se realizan “de acuerdo a las prescripciones de la Comisión Provincial de Patrimonio Cultural y bajo la supervisión de los técnicos de la Dirección General de Patrimonio Cultural”, ha recalcado.

Por su parte, la aragonesista Ana de Salas ha apoyado el pronunciamiento de Vicente Redón, insistiendo en que el Gobierno de Aragón ha actuado “de acuerdo con la legalidad vigente y de acuerdo a los órganos competentes. Ha habido un control riguroso y permanente por parte de la CPPC y la Dirección General de Patrimonio Cultural”, haciendo hincapié en que las autorizaciones han sido “previas” a las intervenciones.

"Justificaciones y apaños"

La portavoz del PP en la Comisión de Educación, Cultura y Deportes, María Antonia Avilés, ha pedido a la DGA mayor “claridad y transparencia” en el cumplimiento de la legalidad vigente en Aragón y ha acusado a Vicente Redón de acudir a las Cortes para “dar explicaciones de las cosas que han hecho mal” desde la Dirección General de Patrimonio Cultural. “El Puente de Piedra y la zona del Balcón de San Lázaro eran zonas perfectamente conocidas, estudiadas y documentadas. Usted lo sabía porque no es un indocumentado”, ha dicho.

Asimismo, ha hablado de “actuaciones ilegales” propiciadas por las instituciones que han intervenido en el Plan de Riberas. “Nos viene a contar los apaños que han hecho para salvar la cara. No se puede pedir a los ciudadanos que cumplan las leyes cuando ustedes no lo hacen”. Así, ha instado a Vicente Redón a “proteger los bienes de los aragoneses y la historia de los aragoneses”.

La diputada y portavoz de CHA en la comisión, Nieves Ibeas, ha asegurado tener dudas acerca de “si sirve para mucho tener una Ley de Patrimonio Cultural” en la Comunidad. Ibeas se ha mostrado convencida de que las únicas intervenciones permitidas en el Puente de Piedra y Balcón de San Lázaro son las de “rehabilitación” y, en todo caso, “recuperación conforme al estado original”. La nacionalista ha asegurado que “se actúa y no se respeta la normativa”, y ha recordado a Vicente Redón que en su día aseguró que el Puente de Piedra “no se iba a tocar”. “Si el puente es BIC no hay más que decir”, ha subrayado.

Ibeas ha acusado a la DGA de confundir de manera “perversa” el espíritu de la Ley aragonesa de Patrimonio Cultural y ha recordado que la intervención en el Puente de Piedra “no ha pasado por ninguna comisión del Ayuntamiento de Zaragoza”.

“Usted ha venido a rendir cuentas, cuando tenía que haber planteado las prescripciones a las actuaciones”, ha transmitido a Vicente Redón. “En nombre de CHA, creemos que lo ha hecho mal. No se ha discutido sobre el rebaje de la solera en el Puente de Piedra en ninguna comisión del Ayuntamiento de Zaragoza”, ha reiterado.

“Está poco legitimado para hablar de protección de patrimonio en el Puente de Piedra. Se está cubriendo de gloria”, ha estimado.

Asimismo, el portavoz de la Agrupación Parlamentaria Izquierda Unida de Aragón, Adolfo Barrena, ha reprochado a Vicente Redón que la información que ha llevado hoy a las Cortes de Aragón “nos hubiera venido bien antes de que se empezara a actuar”. Así, ha criticado Barrena, “ahora ha venido a justificar lo que ya se ha hecho”. “Tiene que asumir responsabilidades usted, el Ayuntamiento de Zaragoza y el Gobierno central”, ha considerado Barrena, preguntándose además cómo es posible que la ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, no tenga “nada que decir con lo que están haciendo al río Ebro”.

Sumario

Eugenio Monesma: "Cada día descubro cosas nuevas"

EP (entrevista de Joaquín Carbonell)

Es el mayor documentalista de España. No hay oficio o actividad que se le haya escapado. Son casi 2.000 documentales editados los que pueblan su colección e incontables los premios internacionales. El festival Periferias le premió por toda su carrera. Realiza también Nos vemos en la plaza Mayor (Aragón TV, 14.45 h. sábados y domingos).

--Le han dado un homenaje. ¿Ya lo retiran?

--Por mucho que insistan no me pienso retirar. Tengo claro que hasta los ochenta y pico seguiré dando guerra en la oficina.

--Hombre, que le distinga un evento como Periferias, tan moderno y vanguardista, debe dar gusto.

--¿Esto de la modernidad no es un círculo que se abre y luego se vuelve a cerrar? Igual es que están buscando la modernidad en lo que se hacía hace cincuenta años... Yo creo que la moda consiste en no moverse.

--Cada vez le quedan menos rincones por descubrir...

--Pues los sigo descubriendo. Porque lo actual será antiguo un día. Me interesan mucho las personas y sus historias, como la serie Las ilusiones perdidas, con 12 horas y cien personas entrevistadas desde el año 1989.

--En qué anda ahora?

--Estoy haciendo una película sobre el embalse de la Sotonera, aprobado en 1915. Va a hacer cien años de aquello, se utiliza la presa en 1963 y hoy está sin terminar. Se la quiero dedicar a mi abuelo que fue fusilado allí por los falangistas.

--¿Hizo algo sobre la memoria histórica?

--La hice cuando había que hacerla, hace quince años. Realicé muchas entrevistas para la Guerra Civil en Extremadura, para la Guerra Civil en Cataluña y también en Aragón. Hace diez años no se hablaba nada de este tema y hoy estoy montando ese material.

--¿Le queda tiempo para hacer el programa Nos vemos en la plaza mayor?

--Pues, sí, me queda tiempo; un equipo está continuamente grabando temas y yo me encargo de las presentaciones. Incluso tengo la suerte de poder grabarlo en mi propio plató de Huesca, con lo cual gano tiempo.

--Debería darle un consejo a los jóvenes realizadores.

--El consejo que les doy sería que sean constantes en el trabajo, y que nunca se crean que son los mejores; Amenábar y Almodóvar sólo hay uno. Tienen la suerte de que ahora pueden estudiar audiovisuales y acceder a equipos de alta calidad y baratos; sólo lo que teníamos que gastar en película de 8 mm. era un capital; y el 16mm era carísimo. Ahora el material es gratis y eso no tiene precio. Hay mucha creatividad, algunos con mucha personalidad. Desde Pyrene, incluso, hemos sido una escuela de formación para muchos de estos chicos.

Sumario

La Diócesis de Jaca ha cerrado la financiación para la restauración y ampliación del Museo Diocesano

La reapertura del Museo Diocesano de Jaca está más cerca, tras más de cuatro años cerrado. La Diócesis de Jaca ha cerrado ya la financiación para la restauración y ampliación de dicho museo, con el Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento de Jaca y una entidad bancaria. Se van a invertir más de 1.600.000 euros. Está previsto que dentro de dos años el Museo pueda volver a abrirse al público.

El ecónomo de la Diócesis de Jaca, José María Arcas, ha indicado que se ha finalizado la ejecución de la primera fase de las obras, que ha consistido en la restauración de la antigua sacristía de los canónigos. La segunda fase de las obras tiene un presupuesto de 1.643.210 euros, más los 143.917 euros que son necesarios para la restauración de varias pinturas. La Diócesis ha cerrado ya la financiación necesaria para esta intervención con el Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento de Jaca y una entidad bancaria. Tras los correspondientes trámites administrativos, Arcas considera que en el verano de 2008 podrían comenzar las obras, cuyo plazo de ejecución es de doce meses. En dos años podría volver a abrirse al público el museo.

La segunda fase de las obras incluye la ampliación del actual Museo Diocesano, que contará con 800 metros cuadrados más, un sistema de calefacción radiante y aire acondicionado, que garantice la conservación de las pinturas, el tratamiento de los muros, la nueva iluminación y el desarrollo del proyecto museístico.

Una vez realizada esta intervención, Jaca contará con “un gran museo diocesano, donde se podrán ver las magníficas colecciones de pintura románica, además de varias piezas de orfebrería”, según ha indicado José María Arcas.

Por otro lado, se va a proceder a la restauración del órgano de la Catedral. Una empresa alemana va a proceder a la restauración integral de dicho órgano, que se construyó entre 1700 y 1706 y se trasladó a su actual ubicación en 1918.

Sumario

Denuncian el derribo de un edificio del XVII en Caspe

El derribo de un edificio del siglo XVII para la construcción del museo de los íberos en Caspe ha levantado las protestas de la Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (Apudepa). Este bloque era un ejemplo significativo de casa precontemporánea -según la organización- y tenía interesantes elementos decorativos y compositivos en la fachada. La Asociación de Amigos del Castillo del Compromiso, de Caspe, ya había dado la voz de alarma con anterioridad ante esta situación. Desde el Ayuntamiento aseguran que se tomó esta decisión por las dificultades que tenía su conservación.

"Su derribo constituye un grave perjuicio para el patrimonio cultural aragonés, que no está formado únicamente por los grandes monumentos", dijeron desde Apudepa a través de un comunicado. "Teniendo presente que el edificio no se encontraba en un estado alarmante pese a presentar un déficit de mantenimiento, el Ayuntamiento de Caspe debería haber creado el museo en los inmuebles históricos, para no dilapidar un patrimonio artístico que no podrá suplir un centro de nueva creación", añadieron.

Además, aseguraron que pedirán explicaciones a la DGA para comprobar si el departamento de Educación, Cultura y Deporte colabora en este proyecto del nuevo museo de los íberos. Apudepa había pedido a la Administración autonómica en varios escritos que se procediera a la catalogación y conservación del edificio.

Construido en piedra sillar

El edificio se encontraba en pleno casco histórico, en el número 10 de la calle de Huerta de la Herradura, junto a los Arcos del Toril y la plaza de España. Se trataba de un bloque construido con piedra sillar, con una bella ventana moldurada, con listel recorriendo toda la fachada a modo de imposta. Además, estaba rematada por una galería de arquillos de piedra y alero del mismo material con dos desagües en forma de rollo o gárgolas.

El Ayuntamiento de Caspe adquirió varios edificios en la zona, entre los que se encontraba éste. Según los primeros estudios, una de las fachadas databa de los siglos XVII-XVIII. Detectada esta fachada y fechada, se decidió en una primera instancia conservarla y que formara parte del edificio donde se instalaría el futuro museo.

Sin embargo, las dificultades para conservarla hicieron que los técnicos valoraran desmontarla para posteriormente ser levantada y, de nuevo, integrada en la nueva construcción, que será un museo íbero.

La Asociación de Amigos del Castillo del Compromiso, de Caspe, es la que dio la primera alerta. De hecho, antes de que la desmontaran tuvieron una reunión con el Ayuntamiento y los técnicos para valorar las opciones y dieron el visto bueno, ya que el tratar de conservarla ofrecía problemas de derrumbe y encarecía notablemente la obra.

Finalmente, se optó por la solución de desmontar la fachada y conservar las piedras par,a cuando se construya el nuevo edificio, integrarla en la nueva fachada.

Sumario

Se sigue trabajando en el Plan de Dinamización del producto turístico de la Hoya de Huesca

La Comisión de Seguimiento del Plan de dinamización del producto turístico de la Comarca de la Hoya de Huesca, se reunía en el centro de visitantes del Castillo de Loarre. Entre otros proyectos, se están desarrollando las actuaciones previas para crear una ruta cultural vinculada al medievo, y se ejecutará el desarrollo de productos de turismo ornitológico

La Comisión supervisó todas las actuaciones que se están poniendo en marcha, enmarcadas en las líneas estratégicas definidas para el desarrollo y potenciación de la actividad turística comarcal, con cargo a la primera anualidad del Plan de dinamización del producto. La citada comisión comenzó a definir también las actuaciones previstas en la segunda anualidad del plan, que comenzó el pasado 13 de septiembre y que tiene como objetivo final la creación y potenciación de los productos turísticos relacionados con la naturaleza, el patrimonio, el deporte y el turismo.

Entre otros proyectos, se realizarán mejoras en los accesos a puntos de interés turístico, como al centro Arcaz de Riglos, se rehabilitarán elementos patrimoniales de carácter popular y se consolidará el turismo deportivo.En esta ocasión, la sesión se celebraba
en el Centro de Visitantes del Castillo de Loarre. La intención de la comisión es realizar estas reuniones en puntos del territorio que posteriormente permitan un fácil acceso a los puntos emblemáticos y con atractivo para mostrar a las personas ajenas a la comarca el potencial de recursos que se dispone.

Estuvieron presentes en la comisión los siguientes representantes de las Administraciones firmantes y de asociaciones de empresarios; el Subdelegado del Gobierno, Ramón Zapatero; la jefe del servicio de Planes de Dinamización de la Secretaría General de Turismo; la jefe del servicio de Ordenación y Regulación de actividades turísticas del Gobierno de Aragón, Encarnación Estremera; el presidente de la Comarca y presidente de la comisión de seguimiento del Plan, Pedro Bergua; el Presidente de la Asociación de Hostelería y Turismo, Juan Ignacio Pérez; y de los empresarios turísticos de la Comarca de la Hoya, José Zapata.

Sumario

Estudio para avanzar las obras del Palacio Episcopal de Barbastro

Las obras en este inmueble podrían acelerarse con el fin de concluir la actuación y proceder a la entrega del edificio terminado antes del segundo semestre del próximo año. Según ha podido conocer Radio Huesca Digital, el ritmo de los trabajos puede incrementarse en las próximas semanas puesto que se está estudiando la posibilidad de avanzar las obras para adelantar el plazo de entrega. En estos momentos se está actuando en la estructura del edificio.

La Consejera de Educación Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Eva Almunia, explicaba, en la visita realizada junto con el presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, y el Obispo de la Diócesis Barbastro-Monzón, Alfonso Milián, en el pasado mes de marzo, que se trata de un proyecto que el Gobierno de Aragón lo financia de una manera integra, al mismo tiempo que señalaba que se trata de una actuación importante para la ciudad y Comarca.

El Palacio Episcopal, en su espacio dedicado al museo, expondrá la actual colección de la Diócesis de Barbastro-Monzón además de los bienes eclesiásticos que se encuentran en depósito en la Diócesis de Lérida y que deben regresar a la Diócesis que preside Alfonso Milián.

El Obispo de la Diócesis Barbastro-Monzón, Alfonso Milián, indicaba que “se trata de una actuación complicada” pero mantenía la esperanza que a finales del próximo año pueda inaugurarse. Milián manifestaba que hasta estos momentos se había realizado la parte más complicada.

El Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón adjudicaba a finales del mes de enero de 2006 a la unión temporal de empresas, Estructuras Aragón S.A. y Ocinsa Obras y Construcciones S.A., las obras de remodelación del Palacio Episcopal y su entorno por un importe superior a los nueve millones de euros y un plazo de ejecución de treinta meses. El proyecto, redactado por el arquitecto José Miguel Ferrando, contempla la ubicación en el Palacio Episcopal del futuro museo diocesano, las dependencias de la Diócesis, y los archivos diocesano y municipal.

El nuevo volumen no sólo da continuidad exterior entre edificios sino que establece una coherencia funcional en el interior. Del actual edificio se conservarán las fachadas, artesonados, y la recuperación del patio como circulación. El futuro museo ocupará el volumen del Palacio con fachada hacia la plaza y a la calle Palacio, además de la ampliación al jardín distribuyéndose en las plantas baja, primera y bajo cubiertas actuales, más dos plantas sótano de nueva creación. Las dependencias de la Diócesis y los Archivos Diocesano y Municipal ocupan el edificio orientado a la calle Palacio, la calle Academia Cerbuna y al jardín exterior. En este volumen se alojan todas las dependencias administrativas, distribuyéndose en las plantas baja, primera y tercera. La existencia de los archivos con personal independiente obligó a elegir un emplazamiento que fuera próximo a la diócesis por el uso de sus fondos desde la misma y, además, una independencia para el archivo del ayuntamiento de Barbastro.

Sumario

El Castillo de Loarre no será, de momento, Patrimonio de la Humanidad

Los responsables de cultura de las diferentes comunidades autónomas, reunidos en Cartagena, con representantes del Ministerio de Cultura han decidido que el monumento español, que opte a ser catalogado por la UNESCO sea la Torre de Hércules de La Coruña.

La Asociación de Amigos del Castillo de Loarre había promovido desde hace algo más de un año esta candidatura que, finalmente, no ha sido la elegida. Loarre competía con otros monumentos como la citada Torre de Hércules, las pinturas rupestres de Altamira, los molinos de aspas de Castilla o el Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Los argumentos que utilizaba esta asociación eran que Loarre sería el eslabón que falta en la lista de la UNESCO al no tener ninguna pieza románica de los siglos XI y XII.

A pesar de no haber sido elegido, lo positivo de esta situación es que el castillo de Loarre se encuentra ya incluido en esta selecta lista, de la que, cada año, se elige un monumento para ser declarado Patrimonio de la Humanidad. Se espera que, en un futuro no muy lejano, pueda ser destacado como merece.

El proceso para la Torre de Hércules, en todo caso, será largo. Cada país sólo puede presentar una candidatura por año al organismo internacional, y luego la UNESCO decidirá a quién se lo concede. Así pues, Loarre no ha pasado la primera selección.

Joaquín Serrano : “ habra mas oportunidades para que el Castillo de Loarre se declare Patrimonio de la Humanidad y lo conseguiremos "

Joaquín Serrano, presidente del Comité comarcal de la Hoya de Huesca del Partido Aragonés (PAR), ha señalado que “habrá más oportunidades para que el Castillo de Loarre sea declarado Patrimonio de la Humanidad y al final, estoy seguro de que lo conseguiremos.”

De esta manera, el PAR reacciona a la decisión adoptada hoy jueves, en Cartagena, por el del Consejo de Patrimonio Histórico de España, que descarta en este momento a la fortaleza románica altoragonesa ya que ha seleccionado tres candidaturas: la Torre de Hércules, los yacimientos de icnitas de dinosaurios en España y Portugal, y la Ruta del Mercurio en Almadén, Idria y San Luis de Potosí, también internacional. Estas candidaturas serán presentadas ante la UNESCO, que realizará la elección definitiva en 2009 entre los aspirantes de todo el mundo.

Según Serrano, “desde el PAR mantenemos con toda firmeza nuestro apoyo hacia el Castillo de Loarre, no sólo por las numerosas y recientes iniciativas e inversiones emprendidas desde las responsabilidades institucionales de nuestro partido, sino también en esta cuestión de su posible reconocimiento mundial, que sin duda merece”.

“Por lo pronto -ha añadido-, el castillo ya está en una lista de los principales elementos patrimoniales españoles, junto a una veintena de candidatos y a los cuarenta ya declarados. Esto es importante. Es un camino difícil y por ejemplo, ahora han primado las indicaciones de la UNESCO, más proclive a aspirantes ‘transnacionales’ o naturales, pero vamos a seguir insistiendo”.

Para el presidente del Comité comarcal, “independientemente de la decisión, ya se ha producido una promoción muy relevante por figurar en esa lista. Casi como anécdota, en algunas votaciones por Internet, el Castillo de Loarre ha resultado la candidatura más apoyada, y aunque no tenga valor real, demuestra una movilización de los altoaragoneses que nos debe producir satisfacción y orgullo”.

“En cualquier caso -ha afirmado Serrano- continuaremos trabajando en las posibilidades de atracción turística y conservación para nuestro monumento, porque es una inestimable palanca para generar dinamismo en esos aspectos, en nuestra comarca. Se trata de un verdadero emblema que exhibir, en un sector que exige referencias claras y llamativas”.

Por otro lado, Serrano ha celebrado “la elección de los yacimientos de icnitas de dinosaurio, presentes e Portugal y en varias comunidades españolas, como Aragón y en concreto el Alto Aragón, en el entorno de Arén [Ribagorza]. Ya en su día fue objeto de apoyo e iniciativa desde el PAR y no es la primera vez que llega ante la UNESCO. Ojalá sea la definitiva para que sume a otras muestras de nuestro patrimonio ya distinguidas con este máximo título” como el Camino de Santiago, Pirineos-Monte Perdido, las muestras de arte rupestre del arco mediterráneo y la arquitectura mudéjar.

Sumario

Una vieja vagoneta expuesta en la estación de Teruel, trasladada a un museo catalán

La Plataforma en Defensa del Ferrocarril en Teruel denuncia que una vagoneta de tracción manual que se encontraba expuesta en la estación de tren de la capital turolense fue retirada de su emplazamiento "sin autorización expresa" de Renfe y trasladada al Museo del Ferrocarril de Vilanova i la Geltrú (Barcelona), donde permanece expuesta tras su restauración. La Plataforma califica esta actuación de "expolio" y reclama la restitución de la máquina a su punto de partida.

La Plataforma en Defensa del Ferrocarril, colectivo integrado por agentes sociales e instituciones, se ha dirigido por escrito al gerente de Estaciones de Renfe en Valencia, del que depende la estación de Teruel, para que realice las gestiones oportunas para que la vagoneta "regrese" a su emplazamiento. La misiva, remitida el pasado 11 de septiembre, no ha tenido ninguna respuesta, pero la Plataforma anuncia que no desistirá hasta recuperar una pieza que considera histórica.

La vagoneta, del modelo denominado Zorrilla, se remonta a los primeros tiempos del ferrocarril en la provincia. La sorpresa de la Plataforma en Defensa del Ferrocarril fue mayúscula cuando la imagen de la máquina apareció, ya restaurada, en las páginas de la revista de trenes Hobbytren del pasado junio como uno de los atractivos del Museo del Ferrocarril de Vilanova. La publicación explicaba también el proceso de reparación y reconstrucción llevado a cabo antes de su incorporación a exposición.

El presidente de la Plataforma, Luis Sabio, se mostró ayer "indignado" por la actuación del museo, que tachó de "expolio". Con otros compañeros contribuyó a la reconstrucción de la máquina, que se había convertido en la pieza histórica más relevante de la estación turolense. Añadió que podría haberse integrado en un posible museo del Ferrocarril Central de Aragón, un proyecto en fase embrionaria todavía.

Sabio señaló que la retirada de la vagoneta se realizó sin una autorización escrita de Renfe y añadió que para proceder a una donación al Museo del Ferrocarril de Vilanova "debería haberse seguido un trámite administrativo que no se ha dado". La carta de la Plataforma al gerente de Estaciones manifiesta su "admiración" por el trabajo de restauración realizado, pero considera que la pieza debe volver a Teruel.

Luis Sabio explicó que, al interesarse por el destino de la vagoneta desaparecida, "nadie daba una explicación" hasta que se hizo con la revista Hobbytren y comprobó que era exhibida en el Museo de Vilanova. Sabio opinó que los responsables de esta institución han actuado con "prepotencia". La máquina estaba soldada a la plataforma que la soportaba para evitar accidentes, porque "los niños se subían encima", pero la sujeción no evitó su traslado al museo barcelonés.

Sumario

Se entrega la primera anualidad del Programa de Desarrollo Turístico de La Jacetania Occidental

Las actuaciones que a lo largo de este año se han realizado a través del Programa de Desarrollo Turístico y Sostenibilidad Ambiental (PDTM) de la Comarca de La Jacetania Occidental se supervisarán y entregarán de manera oficial este martes, con motivo de la reunión que la Comisión de Seguimiento del PDTM llevará a cabo en el territorio jacetano. El programa ha supuesto la mejora de infraestructuras turísticas en un total de 14 núcleos de la Alta Zaragoza, Los Valles y La Canal de Berdún, con una inversión de 300.000 euros. En la reunión de este martes está previsto darle continuidad a este programa, aprobando una nueva anualidad, que estará dotada con el mismo presupuesto que la primera.

Cabe recordar que el PDTM comenzó a desarrollarse en este territorio de La Jacetania en junio de 2006, a través de la firma de un convenio de colaboración suscrito entre las consejerías de Industria, Comercio y Turismo y de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón y la Comarca de La Jacetania, integrantes de la Comisión de Seguimiento que se reúne este martes. El encuentro está previsto en la sede de la Comarca y tras evaluar los resultados del programa y aprobar las próximas actuaciones, la Comisión visitará los equipamientos más importantes que han surgido con la primera fase del Plan. Es decir, el Centro de Interpretación del Peregrino habilitado en el albergue de Santa Cilia, el del Camino de Santiago en la Torre de la iglesia de Artieda, la Oficina de Turismo y sala de exposiciones de Sigüés, además de la zona de servicios de hostelería para visitantes habilitada en el Centro de Interpretación del Megalitismo del valle de Hecho.

El programa ha permitido además, entre otras acciones, llevar a cabo un ambicioso programa de iluminación del patrimonio religioso y civil de buena parte del territorio beneficiado. Se ha iluminado el exterior de las iglesias de Salvatierra de Escá, Sigüés o Martes, el lavadero de Santa Engracia, el Torreón Medieval de Ansó y el pueblo de Santa Cruz de la Serós, donde también se ha iluminado cenitalmente el suelo de la plaza. También se ha construido una pérgola de conciertos en Santa Cilia, se ha creado una zona de descanso en Jasa y se ha recuperado el puente del Ayuntamiento en Fago, se ha iniciado la primera fase del Centro de Interpretación de la Corona de Aragón, ubicada en la Casa El Molino de Bailo, se ha instalado un panel indicador con las rutas de escalada existentes en la Alta Zaragoza, se ha rehabilitado la fuente Ocumo y su entorno en Biniés y, entre otras, se ha creado una nueva zona recreativa en Siresa y otra en Fago.

La Comisión de Seguimiento tiene previsto aprobar en la reunión de este martes una segunda anualidad del Programa de Desarrollo Turístico de La Jacetania Occidental. El gerente del Plan, Ángel Bandrés, explica que idea es, “alcanzar todos los objetivos fijados”. El programa, según señala el gerente, se podría ir renovando en los próximos años, hasta un total de cuatro. De momento, se espera dar un nuevo impulso a las infraestructuras turísticas de la Alta Zaragoza, Los Valles y la Canal de Berdún, aprobando una nueva partida de 300.000 euros, que se invertirá a lo largo de los próximos 12 meses.

Sumario

Teruel cuenta con el primer catálogo de recursos patrimoniales de la ciudad

Los turolenses y todos los turistas que decidan visitar la ciudad de Teruel, tendrán la posibilidad de consultar el catálogo de recursos patrimoniales, naturales y culturales, que han elaborado la sociedad municipal de desarrollo local Reviter. Ya se encuentra disponible la versión electrónica que se puede consultar a partir de la página Web de la empresa.

Para la realización del catálogo se han elaborado un total de 171 fichas, recopiladas y elaboradas por seis técnicos a lo largo de cuatro meses, que recogen otros tantos recursos de interés y cuyo objetivo es dar a conocer y poner en valor el patrimonio local. Cabe destacar, que hasta el momento no existía en la ciudad un trabajo de estas características, siendo una información muy útil, que a partir de ahora, podrá utilizarse como base para la elaboración de otros trabajos.

El catálogo divide los recursos de Teruel en diversas categorías y subsecciones, pensado en la difusión de la cultura, a través de las bibliotecas, archivos, salas de actos, exposiciones, informática, etc., y en el patrimonio de la ciudad, diferenciando entre arquitectónico, natural, museístico, arqueológico, fiestas y tradiciones. La página de Reviter, recoge los 33 puntos de interés turístico a través de un mapa donde aparecen reflejados los distintos recursos, pinchando en ellos accedemos tanto a una breve descripción como a varias imágenes de los lugares turísticos.

Igualmente, también está previsto editar el trabajo en papel, en los denominados “cuadernos de la ciudad” y en CDs, para que todas aquellas personas que no tengan acceso a Internet, y no puedan consultar la versión digital, disfruten en las mismas condiciones que el resto de las posibilidades de consulta que ofrece este catálogo.

Además el concejal delegado de la sociedad municipal de desarrollo local Reviter, Pedro Joaquín Simón, ha asegurado la continuidad de este servicio, ofertándolo como medio de difusión y de agenda cultural y de eventos, a los diversos agentes sociales que conviven en la ciudad de Teruel. De esta manera, según Simón, en un futuro se podrá conformar un soporte de consulta y organizativo, en el que cada uno de estos agentes, sean conocedores de los diversos eventos programados, y que a su vez, estos pudieran insertarlos directamente a través de una intranet y unas claves de acceso.

El proyecto ha tenido un coste de 34.000 euros sufragados por el INAEM, que ha aportado 28.000 euros sumados a los 6.000 euros contribuidos por la sociedad municipal Reviter.

Sumario

Sale a licitación la construcción de la nueva sede paleontológica de Riodeva

La construcción de una sede paleontológica en Riodeva, municipio en el que se localizó al Turiasaurus -el dinosaurio más grande de Europa y uno de los mayores del mundo- ha recibido un importante respaldo al haber salido ya a licitación la primera fase de las obras de este centro.

El proyecto, cuya fecha de presentación de ofertas por parte de las empresas constructoras concluye el 8 de noviembre, tiene un presupuesto base de 369.000 euros.

El alcalde de Riodeva, Emiliano Górriz, señaló que el Ayuntamiento se muestra "muy ilusionado con este proyecto", que tiene un presupuesto total de 800.000 euros. La sede, que dependerá del parque paleontológico de la capital y formará parte de la ruta "Territorio Dinópolis", será financiada, como el resto de subsedes del complejo, por el Gobierno de Aragón.

Para su ubicación, se ha elegido el paraje de la Virgen, un emplazamiento que, según el alcalde, reúne las mejores condiciones de cara a su explotación turírstica, por econtrarse próximo al albergue y la ermita.

600 metros de superficie

Emiliano Górriz manifestó que el edificio, de unos 600 metros cuadrados de superficie, dispondrá, además de la sala destinada a usos museísticos, de una zona dedicada a laboratorios, a servicios y tienda. Según agregó, todavía no se han definido con exactitud sus contenidos, pero "estarán relacionados con el Turiasaurus y el gigantismo de los dinosaurios". Según dijo, tampoco se ha establecido si se mostrarán réplicas de grandes saurios, pero lo que, a su juicio, parece descartarse es la exhibición de una reproducción a escala real del gigante de Riodeva. "Con 36 metros de largo, se necesitarían unas instalaciones enormes para su exposición", apostilló el alcalde del municipio turolense.

Los trabajos de la primera fase tienen un plazo de ejecución de doce meses, y las previsiones apuntan a que el resto del proyecto se adjudicaría en el año 2008. "Nuestro deseo -comentaba el alcalde- sería que la sede pudiera estar abierta al público en 2009, pero en cuestión de obras no hay nada seguro".

En Riodeva contemplan este proyecto con esperanza. Para el alcalde supondría "un soplo de vida a un municipio que ha perdido muchos habitantes en el último año y que en la actualidad no puede contar con otros recursos que no sean los turísticos". En su opinión, la riqueza paleontológica que tiene Riodeva "podría frenar el declive que viene sufriendo el pueblo".

Animales gigantes

La Fundación Conjunto Paleontológico de Dinópolis será la encargada de diseñar el contenido de la sede de Riodeva, un proyecto que, según el director de esta institución, Luis Alcalá, "todavía no está definido".

A juicio del paleontólogo, la configuración de este centro dependerá de la financiación de que se disponga. No obstante, cobra fuerza la idea de dedicar el centro al Tiranosaurus y su relación con otros dinosaurios gigantes. "Se podrían abordar otros ejemplos de animales y plantas de gran tamaño", dijo Alcalá.

Resulta sorprendente para los expertos la tendencia al gigantismo de las especies localizadas en el yacimiento de Barrihonda, cuya edad se remonta a hace 145 millones de años. La talla del Turiasaurus y de otras especies, como los del estegosaurus y diplodócidos, han puesto de manifiesto que los animales descubiertos en el término municipal de Riodeva son superiores a los que se dan en otros lugares también con gran riqueza paleontológica.

Un museo paleontológico dará a conocer el potencial de Riodeva

La primera fase de las obras del futuro museo paleontológico de Riodeva se adjudicarán a finales de este mes, según ha anunciado el alcalde de la localidad, Emiliano Górriz, con motivo de la celebración durante el pasado puente festivo del Pilar de la exposición Dinotur (Dinosaurios turolenses). Las obras las ejecutará el propio Ayuntamiento con cargo al Fondo de Inversiones y el contenido se quiere vincular con el gigantismo de los dinosaurios hallados en la localidad, según explicó Górriz.

El anuncio lo hizo este fin de semana con motivo de la exposición itinerante Dinotur, que organiza la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis y que ha recorrido ya varios municipios turolenses. En Riodeva, ha estado abierta durante toda la semana pasada y ha sido muy visitada, sobre todo el fin de semana con motivo de la gran afluencia de visitantes debido al puente festivo.

Dinotur es una iniciativa cultural y científica de la Fundación con motivo de la celebración del Año de la Ciencia 2007, en la que se ofrece un recorrido por los dinosaurios turolenses a través de réplicas de fósiles y paneles informativos.

El alcalde aprovechó la presentación para informar a los vecinos del próximo inicio de las obras del museo. Górriz indicó ayer que en la primera fase se van a invertir 369.000 euros, y consistirá en la explanación de los terrenos y el inicio del edificio. La segunda fase se quiere acometer a continuación para que el museo esté acabado lo antes posible.

El presupuesto total de la obra asciende a 800.000 euros y permitirá disponer de un museo paleontológico con una superficie de unos 600 metros cuadrados junto al edificio del albergue municipal. Górriz indicó que una vez equipado se quiere buscar un convenio con la Comarca o el IAF para gestionarlo en los meses de verano, y que en invierno se haría cargo algún vecino del pueblo.

Sumario

La Ruta del Vino Somontano, pionera en la aplicación de nuevas tecnologías al enoturismo

En el Espacio del Vino de la Denominación de Origen Somontano se celebraba la Jornada de Trabajo “Nuevas tecnologías aplicadas a la Ruta del Vino Somontano” organizada por la Fundación para el Desarrollo Infotecnológico de Empresas y Sociedad (“Fundetec”) y la Ruta del Vino Somontano. Uno de los aspectos más relevantes de esta Jornada es que supone el pistoletazo de salida para futuras colaboraciones entre esta prestigiosa Fundación nacional y el producto estrella de la Asociación para la Promoción Turística del Somontano: su Ruta del Vino.

La convocatoria congregaba -en torno al Director General de Fundetec, Alfonso Arbaiza; al presidente de la Asociación para la Promoción Turística del Somontano, Antonio Cosculluela; al presidente de la Comarca, Jaime Facerías y al Presidente de la Denominación de Origen Somontano, Mariano Beroz- a una amplia representación de agentes implicados en el turismo, el desarrollo, las nuevas tecnologías y el sector vitivinícola.

Entre los treinta participantes, cabe destacar la presencia de la Senadora por la provincia de Huesca, Marta Gastón; el director del Instituto Tecnológico Aragonés, Francisco Rojas; el gerente de Turismo de Aragón, Antonio Llano; la Directora de Contenidos de SEGITUR –empresa que gestiona la página web www.spain.info- Maite López Divasson o de –entre otros- el Presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Huesca, Manuel Rodríguez.

También aportaban su criterio y experiencia técnicos, bodegueros, establecimientos turísticos de la zona y representantes de prestigiosas empresas nacionales como Telefónica o El Corte Inglés.

La Jornada –que siguió la metodología “Braimstorming” (o Tormenta de Ideas)-transcurrió en torno a tres mesas de trabajo diferentes de las que se extrajeron valiosas conclusiones que formarán parte de un completo y útil informe que la Fundación se comprometió a elaborar y publicar. Estas conclusiones están llamadas a convertirse en referente en el enoturismo nacional y supondrán la aplicación de la más moderna tecnología a la Ruta del Vino Somontano.

Sumario

Desbloqueado el proyecto para proteger y dejar a la vista los restos del teatro romano de Huesca

El proyecto para conservar y hacer visitables los restos del teatro romano de Huesca, situados en un edifico de la calle de Canelles, ha quedado desbloqueado. Hace un año que la Dirección General de Patrimonio dio la autorización a la intervención planteada por los propietarios del inmueble para proteger y dejar a la vista las ruinas, descubiertas en mayo de 2006 durante las obras de rehabilitación del inmueble, en el centro histórico de la ciudad.

Pero la propuesta arquitectónica chocaba con las normas urbanísticas fijadas para los patios interiores de la manzana en la que se enclava el edificio y que comprende el Coso Bajo, la plaza de la Moneda y las calles de Goya, Ramiro el Monje, Desengaño, Peligros y Canellas. Dicha norma calificaba estos patios, en la trasera de las viviendas, como espacios libres privados y prohibía construir en ellos. Muchos de los edificios de estas calles están adosados o se levantan sobre el trazado de la antigua muralla de Huesca que, en la mayoría de los casos permanece ignorada en las trastiendas o patios vecinales.

La promotora que ha rehabilitado el inmueble de la calle de Canellas, Agrícola Becha SA, y la empresa Dondeno SL, propietaria de un local en el Coso Alto, solicitaron al Ayuntamiento la modificación de esa norma para poder llevar a cabo la reforma de sus respectivos locales.

Los requisitos

La comisión de Urbanismo ha aprobado, por unanimidad, cambiar los criterios establecidos hasta ahora para todas las edificaciones de dicha manzana. Una vez que esta modificación se haya aprobado en pleno y haya superado el periodo de información pública, cualquier propietario que quiera llevar a cabo actuaciones arquitectónicas en estas zonas interiores podrá realizarlas.

Los requisitos establecidos son que siempre han de efectuarse en la planta baja y que su uso tenga que ver con las características y actividad de la vivienda o inmueble de la que son propietarios. A partir de ahora, podrá presentarse cualquier proyecto que se plantee para esas zonas interiores de la manzana.

Julio Sopena, promotor del edificio donde se hallan los restos del teatro romano, mostró su satisfacción por el acuerdo alcanzado en la comisión de Urbanismo. "Está el proyecto, están los medios y está el contratista preparado para empezar las obras porque tenemos verdadera urgencia", comentó. Las siete viviendas que se rehabilitaron en el número 5 de la calle de Canellas están todavía sin vender porque aún no se han comercializado. "No queremos mostrarlas de momento porque el patio interior, en el que están las ruinas del teatro, no está en condiciones", explicó el promotor.

Antes de acometer el proyecto para dejar a la vista el teatro será necesario limpiar y sanear todo el perímetro del patio, poner una pantalla impermeable en las paredes colindantes y colocar drenajes que reduzcan al mínimo el efecto de las canales y bajantes que confluyen en este espacio, de unos 200 metros cuadrados de superficie.

El proyecto de intervención se asienta en sobre las dos condiciones que puso Patrimonio: proteger los restos arqueológicos y dejarlos visibles. Así, las ruinas se cubrirán con un techo liviano a modo de toldos y un suelo de cristal permitirá contemplar los muros y contramuros encontrados, que se iluminarán y ventilarán de forma conveniente.

La propuesta, valorada en unos 200.000 euros cuya financiación corresponde a la promotora, adjunta al tratamiento de las ruinas la construcción de un local comercial desde el cual se podrá acceder a estos restos del siglo I. Su uso todavía no está decidido, pero será compatible con la importancia histórica del hallazgo.

Sumario

El yacimiento oscense de Labitolosa guarda la curia romana mejor conservada del país

Los trabajos llevados a cabo en el yacimiento romano de Labitolosa, ubicado en La Puebla de Castro (Huesca), han sacado a la luz las ruinas de la antigua curia del municipio, el mejor conservado de España. Así lo explicó la directora de la excavación, María Ángeles Magallón, tras recorrer con el vicepresidente aragonés, José Ángel Biel, y el consejero de Industria, Comercio y Turismo, Arturo Aliaga, los diversos restos que muestra el yacimiento, entre otros unas termas con soluciones arquitectónicas singulares.

Magallón, miembro del Grupo de Investigación Urbs del Departamento de Ciencias de la Antigüedad de la Universidad de Zaragoza, destacó que los restos de la curia conserva 11 inscripciones con los nombres de los cargos públicos que se reunían en su interior, así como 25 zócalos destinados a soportar estatuas.

Esta investigadora, que coordina un equipo formado por arqueólogos españoles y franceses, señaló que "edificios como éste había en todas las ciudades romanas, pero como eran pequeños no se conservan en España más que diez, y el que mejor conservado está es el de Labitolosa". Valoró, asimismo, el diseño del edificio de las termas del antiguo municipio romano de La Puebla de Castro, con soluciones "singulares" a problemas arquitectónicos, como la construcción de un conducto de aire caliente tallado en la roca, o la instalación de depósitos de agua adicionales para el ahorro de energía. De las termas valoró, asimismo, el sistema de calefacción construido por los diseñadores romanos, que, según afirmó, se conserva "bastante intacto".

Gran valor histórico

En la visita, la directora de las excavaciones habló al vicepresidente aragonés de la especial significación del municipio de La Puebla de Castro, al condensar en su trayectoria las distintas etapas históricas de la comunidad aragonesa. Al respecto, destacó que el municipio conserva un asentamiento rupestre con pinturas, un poblado romano, los restos de una fortaleza musulmana y un castillo románico, así como muestras de siglos posteriores. "Se trata -comentó- de uno de los pocos municipios de Aragón que tiene restos desde la prehistoria hasta nuestros días y que condensa de alguna manera la historia de nuestra Comunidad".

Por su parte, el vicepresidente afirmó sentirse "entusiasmado" con la importancia de los restos arqueológicos hallados en Labitolosa y la existencia en un mismo municipio de asentamientos de distintas etapas históricas. Biel, flanqueado por el consejero aragonés de Turismo, anunció que La Puebla de Castro contará con un Centro de Interpretación de todos los restos históricos hallados en el muninicipio.

El responsable político vinculó esta iniciativa al interés del Gobierno aragonés en potenciar un turismo de tipo cultural en la Comunidad.

Sumario

Ultimados los preparativos para la Fiesta de la Villa en Alcorisa

3 al 11 de noviembre

Todo listo en Alcorisa para dar comienzo a la celebración de la Fiesta de la Villa, que tendrá lugar a partir del próximo sábado 3 de noviembre, a las 08.00 horas de la mañana.

Los festejos tienen su origen en la conmemoración del IV Centenario de la Emancipación de la Villa de Alcorisa, que tuvo lugar en torno al 9 de noviembre de 2005. Ante la multitudinaria y exitosa respuesta de l@s alcorisan@s, se acordó en pleno la celebración con carácter bianual de los festejos, dedicando el primero de los fines de semana al engalanamiento de la Villa, y el siguiente a la realización de todo tipo de actos y recreaciones de época.

Así, desde la fundación de la Asociación Cultural Fiesta de la Villa se ha contado con todo el tejido asociativo local para colaborar en la elaboración de un variado programa en el que se incluyen hasta 28 actos.

El sábado por la mañana se dará comienzo al engalanamiento del casco antiguo de la Villa con la elaboración de enramadas, ornamentación de balcones y casas con adornos vegetales y florales; también se procederá a colgar los “pendones”. Más de 300 personas han confirmado que colaborarán en esta tarea, que se convierte en elemento que distingue a la celebración. A las 17.00 horas se abrirán los 30 puestos locales que se han inscrito en el registro de la asociación, tiendas y tabernas de época gestionadas por los vecinos de la localidad. La apertura vendrá acompañada de la música de varias collas de gaiteros de la Tierra Baja.

El presidente de la Asociación, Jaime Cortés Dalmau declaró que “Nos sentimos desbordados por la respuesta de la gente. Ya hace días que se han agotado los trajes de época y los complementos, las tiendas no dan abasto y no solo en Alcorisa. Se presumen unos días inolvidables, y es que a muchos de nuestros vecinos esta celebración les va a pillar por sorpresa”.

Alcorisa volverá a vestirse como aquella Villa de hace 400 años, y sus vecinos tomarán de nuevo las calles para celebrarlo. Se calcula que más de un millar de personas se vestirán de época para la ocasión.

- Jaime Cortés Dalmau, Presidente à 607 14 19 35

PROGRAMA DE ACTIVIDADES FIESTA DE LA VILLA DE ALCORISA

Sábado 3 de noviembre

08:00 horas Dará comienzo la mañana del Engalanamiento de la Villa, con enramadas, pendones, etc. queremos que nuestro pueblo se vista de fiesta, de celebración, y se caracterice como aquella Alcorisa que recibió el título que la hacía Villa.

12.00 horas El Jurado recorrerá los comercios de la Villa para determinar quién es el merecedor del premio de decoración de estancias.

17:00 horas Apertura de tabernas y pasacalles amenizado por los dulzaineros de Alcorisa acompañados por músicos venidos de Villas vecinas

19:00 horas En la Iglesia de San Sebastián, concierto de Música Renacentista a cargo de la Polifónica Ligera Santos Paz

Domingo 4 de noviembre

10.00 horas: Apertura de tabernas y pasacalles amenizado por los alumnos de la escuela municipal de música.

12.00 horas: Recorrido del casco antiguo en compañía de los Gigantes, Cabezudos y dulzaineros de Alcorisa

17:00 horas: Rifa de la primera de las tres cestas disponibles, en esta ocasión se trata de la donada por “Jamones los Alcores”

Viernes 09 de noviembre:

12:00 horas: en el Salón de actos de la casa consistorial inicio del pleno infantil , a su finalización anuncio Oficial de La Fiesta de la Villa de Alcorisa en la puerta del ayuntamiento.

19:00 horas: En la Iglesia de San Sebastián, concierto “Un paseo por el Siglo de Oro” interpretado por la Coral Alcorisana

23:00 horas: Con salida desde el lugar habitual, el Grupo de jota de Alcorisa dará inicio a la Ronda Baturra que será acompañado de desgustaciones de buenas pastas y moscatel a lo largo del recorrido.

Sábado 10 de noviembre

08.00 Horas: Desde el Alba, la Hiperpeña realizará su acto junto a su casona

09:30 horas: Inauguración del mercado situado en las inmediaciones de la Plaza de los Arcos.

10.00 Horas: En la Plaza de los Arcos, masada de pan en “Horno de Pan Cozer” organizada por el C.E.L.A. En el mismo lugar La Biblioteca municipal dispondrá de un taller de realización de Puntos de lectura.

11.30 Horas: Llegada de las gentes del teatro a la villa, los comediantes se dirigirán la plaza de San Sebastián para la representación del entremés “Las Aceitunas”. Colaboran Grupo de teatro el Candil, Anguarina e Hípica San Jorge.

13.00 Horas: Los gigantes saldrán para recibir a sus vecinos de Mas de las Matas para, a continuación, iniciar juntos un pasacalles.

16.00 Horas: En la Calle Santa Lucía, Cantada de Jotas organizada por el Grupo de Jota de Alcorisa, abierta a la participación de todo el que lo desee.

1700 horas: En la Calle Baja Anguarina recuperará, para el entretenimientos de chicos y mayores, juegos infantiles tradicionales

19:00 horas: La Comitiva Real hará su entrada en la Villa para posteriormente recrear la firma de la concesión del Título de Villa de Alcorisa en la Plaza de los Arcos. Colaboran la Asociación Cultura Drama de la Cruz y la Hípica San Jorge. A la finalización rifa de la segunda de las cestas, en esta ocasión se trata de la donada por “Dominio Maestrazgo”

20.00 horas: Cena de Alforja en la Plaza de los Arcos

24.00 horas: Actuación de Anís y Menta

Domingo 11 de noviembre

08:00 horas Albadas con la CAMPTA por las calles del Casco Antiguo de la localidad, , Llega de pastas y licores.

10:00 horas Pitanza para todos con huevos fritos, pan y buen tintorro en la Plaza de los Arcos

12:30 horas En la Iglesia de Santa María la Mayor, misa de Ángelis cantada por el Coro Parroquial. Se ruega asistencia con ropa de época.

16:00 horas En la Plaza de los Arcos rifa de la tercera cesta, en esta ocasión se trata de la donada por la Administración de Lotería y el Estanco Guillén.

17:00 horas Llegada de los comediantes a la Plaza de los Arcos donde representarán el entremés “La Cueva de las Maravillas”. Colaboran Grupo de teatro el Candil, Anguarina e Hípica San Jorge.

19:00 horas: Fin de las celebraciones de la Fiesta de la Villa con el encendido de las antorchas y paso de los “Correfocs de la Portellada” por el Casco Histórico

Notas al programa:

Un pregonero irá anunciando los actos espontáneos que se celebren en las diferentes calles, para ello las asociaciones, peñas o personas individuales que deseen organizar este tipo de actos deberán comunicarlo previamente a la organización.

Los boletos de las rifas se venderán al precio de 1€ en todas las tabernas y puestos. Los beneficios irán destinados a sufragar los costes de organización de la Fiesta.

Los sorteos se efectuarán con un modelo de Gymkhana organizado por Iterpeñas. Las Inscripciones se realizarán media hora antes de comenzar el sorteo en la Taberna que la organización tendrá en la Plaza de los Arcos. Habrá premios para los vencedores de las pruebas.

Sumario

Los empresarios aragoneses recaudan dinero para restaurar la Torre Baja del Pilar

Todas las organizaciones empresariales de Aragón, CEZ, CEPYME y CREA, junto a la Confederación de Cámaras de Aragón, van a impulsar la restauración de las obras de la Torre Baja de la Basílica del Pilar. Así se han comprometido en un convenio que han firmado hoy sus presidentes con el arzobispo de Zaragoza, Manuel Ureña.

De este modo, esta torre se suma a las obras que ya se están realizando en las fachadas norte y oeste del monumento mariano. En el acto, el alcalde de la capital, Juan Alberto Belloch, ha explicado que el compromiso consiste en "financiar la restauración y limpieza de la Torre Baja". Belloch, además, ha suspirado con que la recaudación de fondos de los empresarios sea "tan generosa, tan generosa, que podamos asistir a prórrogas de ese convenio". Por su parte, el presidente de las Cámaras de Comercio aragonesas, Manuel Teruel, ha expresado su deseo de que "el rico patrimonio de la Iglesia Católica esté abierto durante la Expo para que formara parte de ese contexto de mostrar nuestro Aragón completo al mundo".

El presupuesto de la intervención se calcula en millón y medio de euros que las organizaciones recaudarán, de manera voluntaria, entre los alrededor de 90.000 comercios de la Comunidad. La idea nació por parte del arzobispo en una reunión que mantuvo con los representantes de las organizaciones el pasado 20 de septiembre. El presidente de la Confederación de Empresarios de Zaragoza (CEZ) ha asegurado que "vamos a saber cumplir con el Pilar, como ya han demostrado los comerciantes de Zaragoza colaborando con la Iglesia".

Por su parte, el presidente de CEPYME, Aurelio López de Hita, ha afirmado que "si algo merece la pena en que todos arrimemos el hombro es, precisamente, algo relacionado con el Pilar porque si hay algo capaz de unir a los aragoneses es el Pilar". De hecho ha augurado que "aquí no habrá controversia, no habrá grupos minoritarios que digan por qué se hace así o no se hace así". Manuel Ureña, que se ha mostrado muy satisfecho con la colaboración de los empresarios, se ha referido en términos similares: "El Pilar aúna voluntades, aúna sentimientos, es factor que crea comunión y es algo de lo que Zaragoza y Aragón está orgulloso y puede estarlo porque da fama, nombre y significación a todo el mundo".

Por último, el vicepresidente del Gobierno autonómico, José Ángel Biel, también ha estado presente en la firma del convenio y ha anunciado que el Ejecutivo aragonés "va a seguir respaldando a quienes han sido capaces de mantener el patrimonio y la colaboración del Gobierno de Aragón con el arzobispo no se termina con el Pilar".

Las obras, que llevará a cabo la empresa Horcona, empezarán con el andamiaje de la torre el lunes si se consiguen todos las licencias necesarias.

Sumario

El nuevo museo de Lérida expondrá una veintena de los bienes aragoneses

HA

El nuevo Museo Diocesano y Comarcal de Lérida, que se inaugurará el próximo 30 de noviembre, incluirá en su exposición permanente alrededor de una veintena de las 113 piezas procedentes de parroquias de Aragón oriental que se encuentran en depósito en esta ciudad catalana y que deben ser devueltas a la diócesis de Barbastro-Monzón, según un decreto de la Congregación de los Obispos de Roma, ratificado definitivamente el pasado mayo por el Supremo Tribunal de la Signatura Apostólica.

Fuentes de la Generalitat de Cataluña explicaron ayer que esta es la cifra que se ha barajado en los últimos meses, aunque oficialmente no se ha dado a conocer la lista definitiva de las obras que podrán contemplarse en el nuevo espacio museístico. Unos planes en los que ya se trabajaba antes de que se conociera la última resolución vaticana y que al parecer no han variado ni un ápice a pesar del último revés a las tesis del obispado ilerdense.

Las mismas fuentes aseguraron que de las piezas propiedad de Barbastro-Monzón, "varias son bastante importantes para el discurso museográfico" del Diocesano. "Algunas son sustituibles por otras parecidas de la misma época y de otro lugar, pero otras no", añadieron.

Así, es probable que entre las escogidas para la muestra permanente se hallen las ocho incluidas en la exposición Proemium, que abrió sus puertas en 1997 en la iglesia de San Martín de la capital ilerdense, a la espera de contar con una sede definitiva para el museo, y que se clausuró el pasado mes de septiembre. Esas ocho obras son las mejor conservadas y las de mayor valor de todas las procedentes de Aragón. No en vano, Proemium reunía entre sus sesenta piezas "lo mejor de la colección diocesana, aunque mientras tanto se ha trabajado en otras que no estaban en ese momento expuestas", recordaron.

Acerca del material de la diócesis altoaragonesa que se exhibirá en el nuevo Museo Diocesano y Comarcal de Lérida, desde este centro se limitaron a afirmar que "seguro que habrá alguna" en la exposición permanente, mientras que el resto se custodiarán en las "salas de reserva" y podrían formar parte en un futuro de otras muestras temporales, según sus planes.

No obstante, la Generalitat hizo hincapié en que su principal preocupación ahora es la puesta en marcha del centro. "Lo importante es que se valore el museo en su conjunto y se deje el litigio un poco aparte, ya que afecta a este en una medida relativamente menor que la que parece que se le da, en cuanto a contenidos, cantidad de obra". Y es que las citadas fuentes insistieron en que "es un museo de museos, donde hay cinco colecciones, entre ellas la diocesana". "Lo que está en litigio es una pequeña parte de las 2.000 piezas de esta colección, y de las más de 900 obras de la exposición permanente, la mitad es arqueología y la otra mitad es la dedicada al arte en general y al sacro en particular", indicaron.

Sumario

Riegos del Alto Aragón culpa a Medio Ambiente de la paralización del Museo del Agua de Yéqueda

El Centro de Interpretación del Agua de Huesca es sólo una maqueta que a este paso nunca se hará realidad. Desde 2002 no tiene consignación en los Presupuestos Generales del Estado, y nuevamente ha desaparecido del documento económico del Gobierno central para el próximo ejercicio. La culpa, según Riegos del Alto Aragón, es del Ministerio de Medio Ambiente, que ha incumplido el compromiso formal adquirido por su número dos hace cinco años.

De esta forma, los regantes salen al paso de la información facilitada por el Gobierno, que justificó la eliminación de esta partida porque no se ha suscrito con la Comunidad General de riegos el convenio de colaboración que debía regular las condiciones de construcción y explotación.

Riegos del Alto Aragón asegura que ha cumplido con su parte del acuerdo. El 17 de diciembre de 2002 firmó un protocolo de colaboración con el Ministerio de Medio Ambiente para poner en marcha una obra catalogada de interés general. A los regantes les correspondía elaborar el proyecto técnico de edificación y disponer los terrenos, dos condiciones para la firma del posterior convenio. La Comunidad General convocó un concurso de ideas y seleccionó un proyecto arquitectónico y compró unos terrenos en Yéqueda, cerca de Huesca, 69.000 metros cuadrados en los que invirtió 420.000 euros.

"Ambos términos fueron cumplidos como demuestra la firma del convenio de colaboración que se produjo con fecha 27 de diciembre de 2003", aseguró ayer Riegos. A partir de esta firma el proyecto de edificación se remitió a la Confederación Hidrográfica del Ebro, donde todavía sigue. No se ha producido ningún avance para la ejecución de la obra, cuyo coste asumía la Administración central.

Para Riegos del Alto Aragón, "la eliminación de los presupuestos obedece a una decisión del Estado y no imputable a ninguna falta de cumplimiento de condiciones por parte de los regantes". El presidente de Riegos del Alto Aragón, que ayer estaba en Grecia en un viaje organizado por la Federación Nacional de Comunidades de Regantes, dejó claro que "si alguien no ha cumplido, como en tantas cosas, es el Ministerio de Medio Ambiente, porque es suya la responsabilidad de la construcción".

"Hicimos una inversión importante para comprar los terrenos. Si no se quiere hacer el centro, por la etiqueta que pueda llevar..., pero lo que no se puede es poner excusar", señaló Trillo, en referencia a la vinculación del proyecto con el Plan Hidrológico Nacional.

El denominado Centro de Interpretación y Formación, Agua y Regadío, Paisaje y Naturaleza debía inaugurarse en 2005. El museo nació como una ambiciosa idea, con vocación internacional. No era un centro de interpretación al uso sino un espacio donde además de divulgar aspectos relacionados con el agua, el regadío y el paisaje, se pretendía desarrollar tareas de formación e investigación. Pese al bloqueo que sufre desde hace cinco años, Trillo no renuncia al proyecto. "Siempre puede haber alguien a quien le parezca importante hacerlo".

Sumario

Desbloqueado el museo de la Caridad de Caminreal después de años de parón

El proyecto del centro de interpretación de la cultura romana de Caminreal ha quedado por fin desbloqueado. Esta actuación, que ha permanecido durante toda la pasada legislatura municipal paralizada, ha experimentado ahora un nuevo impulso al haber salido ya a concurso la adjudicación de su contenido.

El centro, que se destinará báscicamente a mostrar la historia del poblado romano de la Caridad donde el Museo de Teruel realiza excavaciones desde hace más de veinte años, motivó un duro enfrentamiento entre el equipo de gobierno municipal de la anterior legislatura y la Dirección General de Patrimonio de la DGA. Cada uno de estos organismos presentó un proyecto diferente para dar contenido a la vieja estación de ferrocarril de la localidad. Mientras que el Consistorio pretendía un lugar donde se reflejase la visión turística de Caminreal y su contorno, Patrimonio condicionaba su aportación económica a la configuración de un centro dedicado al poblado romano, un enclave que, además, le ha dado fama internacional al municipio.

Los desacuerdos entre ambas instituciones, que alcanzaron incluso a las excavaciones arqueológicas -paralizadas durante el pasado verano- han llegado a su fin con el cambio de la Corporación Municipal, cuyos miembros se han inclinado por la alternativa planteada por la Dirección General.

Seis meses de ejecución

La alcaldesa de Caminreal, Nuria Lázaro, señaló que el proyecto que se llevará a cabo "es el más ambicioso de los dos previstos y el que contenía un mayor rigor científico". A su juicio, "refleja fielmente las excavaciones realizadas en el poblado de la Caridad y, además, cuenta con el apoyo económico de Patrimonio".

Con una inversión de 240.000 euros que serán aportados a partes iguales por el Gobierno de Aragón y la Comarca del Jiloca, el centro de interpretación dispondrá de los medios más modernos para mostrar al público la importancia que la cultura romana tuvo en la zona. Paneles informativos y sistemas adiovisuales se complementarán con réplicas de los objetos más interesantes hallados en las ruinas de la ciudad. Distribuido en pequeñas salas, el museo abordará un amplio periodo histórico a lo largo del cual se ofrecerá información sobre los antiguos pobladores, su historia, sus características económicas o los materiales utilizados para elaborar sus viviendas o mosaicos. La última sala se dedicará a la destrucción de la caridad.

El proyecto de musealización tendrá un plazo de ejecución de seis meses, por lo que Nuria Lázaro confía en que pueda ser inaugurado durante las jornadas celtíberas que se desarrollarán en el mes de agosto del año que viene.

El centro se ubicará en la antigua estación de ferrocarril, un edificio de piedra construido en 1902, en cuya restauración participaron las mujeres del pueblo mediante un taller de empleo. El Ayuntamiento trabaja ahora en la finalización "de algunos detalles" que, según la alcaldesa, habían quedado pendientes. Nuria Lázaro explicó que se pretende acometer una intervención en la zona exterior de la estación, actualmente muy descuidada.

La estación fue cedida en uso por Renfe por periodos prorrogables de diez años. Lo mismo que un pequeño hangar, contiguo al edificio central, que se destinará a sala de audiovisuales.

Gutiérrez Soto

La alcaldesa explicó que el Consistorio ha iniciado conversaciones con la Fundación de Ferrocarriles de España para poder explotar con fines culturales y turísticos la otra estación con que cuenta Caminreal, un edificio diseñado por el arquitecto Gutiérrez Soto, que se construyó en el año 1923, cuando esta localidad era un importante nudo de comunicaciones ferroviarias. El inmueble está en el listado de bienes protegidos de la DGA.

Sumario

Bílbilis será un gran museo sobre la civilización romana

El yacimiento romano de Bílbilis en Calatayud será un gran museo al aire libre. El proyecto lo ha presentado la consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Eva Almunia, junto al alcalde bibilitano, Víctor Ruiz. Tras firmar en el libro de honor del Ayuntamiento de Calatayud, la consejera ha visitado el yacimiento donde se ha dado a conocer el proyecto que ha diseñado el arquitecto Joaquín Sicilia.

Según ha explicado el arquitecto, “el trabajo era analizar y situar al visitante dentro de este entorno y que fuese capaz en una visita de un tiempo acotado interpretar y reinterpretar toda la magia y toda la poética que la civilización romana ha dejado aquí”. Para ello, se han ideado seis recorridos temáticos alrededor de los hitos más importantes de los 275.000 metros cuadrados de la ciudad romana de Bílbilis.

El primero de ellos se desarrolla a través del foro de la ciudad y los caminos hallados alrededor. El segundo itinerario se centro en el teatro romano, que es el elemento más importante del yacimiento, y en sus accesos. De allí, está previsto visitar las termas y las viviendas que se han recuperado. En cuarto lugar, el itinerario pasa por las más de cincuenta cisternas de Bílbilis. El quinto recorrido rodea el peñón en el que se sitúa la ciudad romana visitando las murallas de Bílbilis. Por último, se ha diseñado un recorrido verde que muestra el entorno en el que se halla el yacimiento.

Integración en el entorno

El Plan Integral de Actuación diseñado por Sicilia trata no sólo de facilitar la visita a las excavaciones, sino además integrarlo en el entorno. Por eso se van a adecuar algunos elementos singulares como las cisternas para desarrollar vegetación autóctono, miradores o espacios de proyecciones.

Todo ello para lograr “que, además de las posibilidades de investigación que supone Bílbilis, dar ese paso de difundirlo, divulgarlo y que las personas que vengan puedan disfrutar de la herencia”, como ha asegurado Eva Almunia. Por eso ha afirmado que el Departamento quiere “devolverle la dignidad que en su día tuvo desde unos presupuestos absolutamente actuales para que vuelva a tener una proyección importante”. De hecho, la Consejería ha destinado 1.800.000 euros en el proyecto.

Eva Almunia ha explicado que con este proyecto se va a convertir a Calatayud en un impulsor de toda la comarca. De hecho, el director de las excavaciones arqueológicas de Bílbilis, Manuel Martín Bueno, ha dicho “que éste es uno de los puntales para conocer la propia historia y para promocionar el patrimonio y el turismo como elemento nuclear de toda otra serie de actividades”.

Sumario

Papirroi, una nueva publicación infantil en aragonés

Rolde de Estudios Aragoneses

La revista Papirroi, dirigida a niños de cuatro a ocho años, con contenidos y objetivos didácticos ha sido presentada en Sabiñánigo.

Papirroi está editada por la veterana asociación cultural Rolde de Estudios Aragoneses, y forma parte de un proyecto educativo dirigido a niños y niñas de cuatro a ocho años.

La publicación cuenta con el apoyo del Gobierno de Aragón, y se pretende su difusión, entre otros destinos, entre los centros educativos donde se imparte lengua aragonesa.

Rolde de Estudios Aragoneses (REA), asociación declarada de utilidad pública, comprometida desde hace décadas en la difusión cultural en nuestra comunidad autónoma y en la dignificación de su patrimonio, acaba de presentar la versión en aragonés de un proyecto educativo dirigido a niños de cuatro a ocho años y que, desde hace un tiempo, se viene desarrollando en varios Estados europeos; su vehículo es una revista cuyos contenidos son los mismos para las diferentes ediciones, representativas de idiomas minoritarios.

La incorporación de REA a esta iniciativa se enmarca en la invitación que desde la Sociedad Cooperativa Vistedit, editora de la versión aquitana, se trasladó para su inclusión en los proyectos de cooperación transfronteriza Aragón-Aquitania que, en nuestra comunidad autónoma, gestiona el Gobierno de Aragón a través de su Dirección General de Acción Exterior, y que decidió apoyar esta propuesta.

Papirroi cobra sentido al hilo de la necesidad de estrechar lazos entre las comunidades pirenaicas, a la par que se cumple uno de los objetivos de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos, y entra de lleno en el ámbito de aplicación del Decreto 24/2007, de 13 de febrero, artículo 2 d) Educación: intercambios pedagógicos, … cooperación de instituciones y entidades, cooperación en materia cultural…

En su Consejo de Redacción intervienen lingüistas, maestros y expertos en educación infantil. Con un diseño atractivo, Papirroi contiene un material de innegable valor didáctico para la franja de edad correspondiente a Educación Infantil y primeros cursos de Primaria.

En estos momentos se está valorando la difusión de este material a los centros educativos de nuestra comunidad autónoma donde se imparten clases de lengua aragonesa, en cuya labor colaborará la Dirección General de Política Educativa del Gobierno de Aragón.

La revista, de 32 páginas a todo color, se encuentra en los kioscos, su PVP es de dos euros, y existe una versión descargable en pdf en la web de Rolde. Revista de Cultura Aragonesa (www.rolde.org).

No es la primera publicación periódica que edita Rolde de Estudios Aragoneses. Este colectivo cultural viene editando desde 1977 Rolde. Revista de Cultura Aragonesa, que ya supera los 120 números, y, desde 2001, aparece con carácter anual Ager. Revista de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural, que en breve va a presentar su sexta entrega.

Rolde de Estudios Aragoneses
Asociación Cultural Declarada de Utilidad Pública (O.M. 29-07-97)
Entidad Declarada de Interés Público Municipal por el Ayuntamiento de Zaragoza
Moncasi, 4, enlo. izda. 50006 Zaragoza.
Tfno. y Fax 976 372 250
rolde@rolde-ceddar.net
www.rolde-ceddar.net
www.rolde.org

Sumario

DGA financia el proyecto ejecutivo del museo de grabado contemporáneo de Fuendetodos

El proyecto de Museo de Grabado Contemporáneo en el que está trabajando Fuendetodos se pone de largo en Madrid. Será mañana, a las 12.00, en el stand E-11 de la Feria Estampa 2007. "Tenemos un stand en la Feria -aseguraba Joaquín Gimeno, alcalde de Fuendetodos-, porque hemos querido traer aquí toda la colección de los nuevos "Disparates", al tiempo que presentar los cursos y actividades que vamos a organizar este otoño e invierno. Pero lo fundamental es que nos parecía importante presentar aquí el proyecto de museo dedicado al grabado".

El Centro de Arte Gráfico Goya-Fuendetodos está poco a poco saliendo del terreno de las hipótesis y empezando a meterse en el de las realidades. De entrada, el Gobierno de Aragón ha destinado una partida presupuestaria para la redacción del proyecto ejecutivo. Los arquitectos Beatriz Matos y Alberto Martínez, que ganaron el concurso de ideas, trabajan ya a toda máquina para entregar el proyecto básico en diciembre y el de ejecución en primavera. Quizá el 30 de marzo, aniversario goyesco, sea el día destinado a presentar ya el proyecto arquitectónico totalmente cerrado y definido. "Era muy importante dar a conocer el proyecto aquí, porque ya no es un sueño, es una realidad. El proyecto ha echado a andar. Dentro de muy poco vamos a crear una fundación".

Fomentar las ayudas privadas

La idea, además de recabar la ayuda de las principales instituciones, es fomentar la entrada de la iniciativa privada gracias a los incentivos fiscales contemplados en la Ley de Fundaciones. "Lo que vamos a crear es una herramienta administrativa que no está reñida con nada -asegura Joaquín Gimeno-. Cuando se inaugure el museo se verá si tiene sentido que continúe".

El centro tendrá más de 5.200 metros cuadrados. Allí estará la sede del taller de grabado creado en la localidad natal del pintor, pero también se ubicará una biblioteca y un centro de interpretación de la obra de Goya. Y, lo más importante, dispondrá de 1.300 metros cuadrados para exponer fondos de la importante colección de obra gráfica que está atesorando Fuendetodos.

Además de las numerosas donaciones que está recibiendo la localidad natal de Goya, se cuenta con las obras salidas de iniciativas como los "Disparates de Fuendetodos". Pepe Hernández, Jaume Plensa y Rafael Canogar son los artistas que realizarán los tres próximos "disparates".

Sumario

Un museo pionero en San Martín del Moncayo permitirá observar setas congeladas

San Martín de Moncayo contará desde noviembre con un centro micológico pionero en Aragón que contará con numerosas novedades, como una máquina capaz de ultracongelar las setas para poder exponerlas tal como estaban en el campo.

El ayuntamiento del municipio ha apostado fuerte por el turismo y coincidiendo con la celebración de las IV Jornadas Micológicas se abrirá este espacio expositivo, "que pretende convertir a San Martín en un referente para los aficionados alas setas" según apuntó el coordinador del museo, Javier Cortés.

El centro se encuentra en el casco urbano, en una antigua casa de piedra acondicionada para su nuevo uso, que contará con dos plantas de casi cien metros útiles y que estará adaptada para minusválidos tras una inversión de más de 60.000 euros. A este presupuesto hay que sumar más de 12.000 euros dedicados a los contenidos, "con los que se pretende que los aficionados a la micología y los profesionales tengan un lugar para el estudio de las setas", tal como señaló Cortés.

Así, el edificio cuenta con una pequeña biblioteca y tres ordenadores con un completo archivo donde los visitantes podrán consultar cualquier información sobre más de 700 especies, con fotos y descripción. Además, el pequeño centro ofrece una muestra fotográfica y videos sobre la biodiversidad de los hongos y la naturaleza de Moncayo. Como apunta el coordinador del centro, el material de consulta ha sido cedido por del investigador Fernando Palazón mientras que los documentales son obra de Eugenio Monesma.

ULTRACONGELACIÓN Pero el centro acoge también otra novedad, "la auténtica estrella" para su coordinador. Se trata de una máquina que permite ultracongelar en minutos las especies recogidas de manera que se pueden exponer en vitrinas del centro. De esta manera, los visitantes podrán observar las especies como si estuvieran en el campo, gracias a una técnica innovadora. Esa muestra se enriquecerá con las aportaciones de los aficionados.

El edificio se completa con un aula para 30 personas, que se estrenará con las jornadas que tendrán lugar el primer fin de semana de noviembre, dentro del programa Tierras de Moncayo.

Sumario

La Fundación Oro Ibérico da a conocer su proyecto botánico en Tramacastilla

La Casa de la Comunidad de Tramacastilla acogió la presentación del proyecto de la Fundación Oro Ibérico, promovida por el Ayuntamiento de Noguera y que plantea el desarrollo de un jardín botánico y otras iniciativas ligadas a él como cursos, rutas y proyectos de investigación.

En el acto, al que acudió el presidente de la Comarca Sierra de Albarracín, y varios alcaldes de la zona, intervino el alcalde de Noguera César Morón y el botánico Gonzalo Mateo, que ha prestado asesoramiento al municipio para desarrollar el proyecto.

El objetivo de la presentación era "dar a conocer a la gente de la Sierra lo que es el proyecto", indicó el alcalde de Noguera. Morón explicó que el proyecto "está abierto

a las inicÍativas públicas o privadas que se quieran sumar". La Fundación Oro Ibérico está ya formada y ahora "buscamos patronos", indicó el responsable municipal. Para ello ha llamado a las puertas de las entidades financieras y políticas para que se sumen a este proyecto que "consolidará" el turismo en la Comarca. La iniciativa fue acogida en un ambiente positivo.

Además de visitantes, el proyecto pretende llamar la atención de los investigadores científicos, ya que la riqueza botánica de Noguera es muy destacada. El botánico Gonzalo Mateo, director del Jardín Botánico de Valencia y responsable de ·un curso de la Universidad de Verano de Teruel sobre esta especialidad, explicó en la presentación cómo se ha llevado a cabo este proyecto que plantea un jardín botánico en terreno calizo y otro en silicio, además de rutas y un aula de interpretación.

El proyecto se completa con la adecuación de unos edificios municipales como centro expositivo, en la antigua quesería, sala de conferencias en el lavadero y un albergue, cuyos proyectos se están preparando. De momento, se está adecuando una oficina para la fundación. El presupuesto para la adecuación de las instalaciones rondará el medio millón de euros.

Una cifra similar haría falta para el acondicionamiento de los jardines, indicó Mateo. Este especialista resaltó la originalidad del proyecto e indicó que no hay ninguno similar en toda España.

Sumario

El Instituto de Estudios Humanísticos pide convertirse en Fundación y crear un museo

La Comarca

Con dos charlas y reivindicaciones importantes se clausuró la VII edición del Curso Interdisciplinar de Humanidades que se ha venido celebrando en las últimas fechas en Alcañiz. José María Maldonado y Angels Casanova fueron los encargados de dar paso a la ceremonia de clausu~ ra. El balance final del director del Instituto de Estudios Humanísticos, José María Maestre, fue "muy positivo" y se aprovechó·la despedida para subrayar dos reivindicaciones: un futuro Museo para Alcañiz y la concesión de la categoría de Fundación al Instituto.

El historiador alcañizano José María Maldonado, profesor en el Instituto Bajo Aragón de Alcañiz, ofreció una conferencia titulada: 'La guerra civil en Aragón' ante un salón de actos llenó hasta el pasillo. Era tanta la gente que quería disfrutar de la lección que impartió el historiador, que tuvieron que escucharle desde fuera.

A continuación, la conservadora del Museu d'Arqueologia de Catalunya, Angels Casanova, ofreció otra conferencia titulada: “Arqueología bajoaragonesa en la Exposición Internacional de Barcelona de 1929”. Sin embargo, lo más interesante surgió en el turno de preguntas, cuandó entre los presentes se reivindicó un futuro Museo de Alcañiz.

Ya en la clausura, la concejala del Ayuntamiento de la capital comarcal, Cristina Biel, confirmó la voluntad del Consistorio de dotar a la ciudad de un Museo, pero pidió paciencia para v.erlo convertido en una realidad. Ya en esa ceremonia de clausura, el director del instituto de Estudios Humanísticos y de las jornadas, José María Maestre declaró que: "La respuesta del público ha sido sensacional". "Han participado en todas las actividades. Además, hemos conseguido que tomen parte verdaderas eminencias". Para finalizar, Maestre envió su propia reivindicación: "Es necesario que la Comarca del Bajo Aragón confirme la concesión al Instituto del reconocimiento de Fundación", y añadió: ''Alcañiz ahora es la Ciudad del Motor, pero siempre fue, es y debe seguir siendo motor de desarrollo cultural". La tarde del jueves se completó con tres charlas en las que la literatura y las nuevas tecnologías aplicadas al latín fueron las protagonistas. La jornada dejó una reflexión profunda sobre el parecido que guardan las figuras del “Burlador de Sevilla” de Tirso de Molina y el mítico “París”.

El catedrático de IDología latina en la Universidad de Sevilla, Juan Gil Fernández, realizó una charla con el objeto de analizar la figura de Don Juan en la literatura clásica. El doctor buscó antecedentes a la figura del 'Burlador de Sevilla', y la 'halló en Paris, el seductor de Helena. Según comentó, "después de hacer un sondeo, creo que la única figura parangonable es la de Paris. Aunque entre uno y otro median diferencias enormes, ambos son apuestos, se desviven por las mujeres, y los dos tienen un final trágico". Las diferencias a las que se refiere son que "el Burlador constantemente va buscando mujeres, no se detiene nunca en la mujer seducida. Sin embargo, Paris tiene un final con Helena y nunca más vuelve a tener devaneos con otra mujer".

La tarde dejó espacio también para la charla de Javier Iso Echegoyen, catedrático de filología latina en la Universidad de Zaragoza. Desarrolló una explicación sobre cómo podría promocionarse el latín gracias a Internet, a través de materiales docentes.

Sumario

Tormón, el Ebrón y el campamento maqui en Montes Universales

Sussanna Anglés

Las poblaciones de Tormón y El Cuervo tenían una ruta propia entre los dos pueblos; por ese camino y senda hoy podemos llegar a los Estrechos del Río Ebrón, un rincón recuperado que atraviesa el desfiladero del río Ebrón.

La senda discurre por una especie de pasadizos de pinos y sabinas, con las riberas del río, en el que se pueden ver el puente natural de La Fonseca, o espectaculares hoces y estrechos, como los de Cañamar que el propio río Ebrón “fabrica” a su paso o haciéndose paso. Un lugar a visitar.

En un bar de Tormón nos reciben con gran amabilidad. El propietario en acogedor y simpático nos explica lo del río Ebrón y como no viendo nuestra disposición nos ayuda , indicándonos en un plano, como llegar al campamento maqui de los Montes Universales de la Sierra de Albarracín.

Este pueblo pertenece a la comarca de Teruel, estando situado en el extremo meridional de la Sierra de Albarracín a una distancia de 37 kilómetros de Teruel, se encuentra también hermanado con el río Ebrón.

El conjunto urbano tiene escenas numerosas y atractivas que merecen una mirada y un paseo; la estructura del pueblo es bastante irregular son de calles estrechas con viviendas de carácter popular; hay otros rincones que tienen un alto valor etnográfico :el lavadero, la tejería y dos molinos.

Otros edificios o elementos son las huellas que todavía se conservan del torreón defensivo o la Ermita de San Cristóbal. Nos aconsejan el ir a ver, por una senda que empieza a poco desde Tormón a El Cuervo el rincón conocido como el “Calicanto”, salto del río Ebrón, que en su día acogió un molino del que hoy tan solo se conservan ruinas. Espectacular.

Hay que coger la carretera y la cogemos; destino: De camino al campamento maqui a unos once kilómetros desde Tormón y después de una entretenida búsqueda, fruto de una equivocación, nos encontramos, a fin, con la senda, el pino tumbado con sus raíces indicando el lugar a visitar, el escondite maqui que se va descubriendo poco a poco. Hay en la senda (a su mismo paso y altura) dos puestos de vigilancia, bajo rocas agigantadas y con piedras que, además de protegerlos y darles seguridad si se produce un enfrentamiento con los Guardias Civiles, les proporcionaban a los guerrilleros un camuflaje casi perfecto.

El campamento se encuentra entre las localidades de Tormón y Jabaloyas .Escondido y recóndito preparado para ir más allá de ser un campamento “normal” ; este campamento dirigido por Pepito “el gafas” era también una escuela guerrillera y el lugar donde se confeccionaba la publicación de “El Guerrillero”.

Parece ser que además de clases de armamento y explosivos se adiestraba culturalmente a los guerrilleros, sin olvidar para nada la formación política. El campamento, casi idílico, sufre el asalto de cientos de fuerzas, la mayoría Guardias Civiles, en diciembre de 1947....

Estas son historias que se forman mientras nuestros pasos nos llevan por Aragón, por sus fronteras, por sus gentes y por las vidas de pueblos que laten porque, ni aún en la ignorancia, pasarían desapercibidos...aún en el polvo que se quiebra por el viento, quedan huellas que les delatan. Nosotros somos como oxígeno para algunos de sus momentos más solitarios y tristes...sin duda siempre saldremos ganando.

Sumario

El lavadero de La Cañada de Verich se renueva gracias a la Expo 2008

La Comarca

El lavadero de la Cañada de Verich está a punto de lucir un nuevo aspecto totalmente restaurado. Gracias a un convenio firmado entre la Diputación Provincial de Teruel y la sociedad Expoagua, 37 Ayuntamientos de la provincia van a obtener subvenciones para restaurar infraéstructuras o monumentos relacionados con el agua.

Todas estas actuaciones que tendrán, cada una, un presupuesto menor de 60.000 euros, servirán para poner en valor el patrimonio histórico hidráulico del Bajo Aragón. Se espera además aprovechar el impulso que la exposición Internacional de 2008 va a suponer para la Comunidad Autónoma, y desviar turismo hacia el Bajo Aragón.

En el caso del lavadero de La Cañada de Verich el presupuesto de la obra ronda los 17.500 euros, y tiene que estar finalizado, tal y coma indica el convenio, para el 30

de noviembre. El alcalde de La Cañada de Verich, José Manuel Insa, reconoció el miedo que la Expo generó en los municipios de Teruel, "ya que nos decían que todos los fondos públicos se canalizarían hacia Zaragoza y no ha sido así. Como se quiere llevar la Expo a todo Aragón, los pueblos de esta Comarca nos vamos a ver beneficiados con la creación de una Ruta del Agua".

Para llevar a cabo este proyecto, el pasado 20 de septiembre la Diputación Provincial de Teruel suscribió 37 convenios con otras tantas localidades que recibirán financiación para restaurar monumentos relacionados con el agua: fuentes; lavaderos, baños, puentes, acueductos, norias, balsas y otros elementos relacionados con el agua. Algunas de las localidades firmantes son Ráfales, Valdealgorfa, Alcorisa, Peñanoya de Tastavins, Oliete, Fórnoles o Mazaleón.

Técnica novedosa

La restauración del lavadero la está llevando a cabo una empresa de Castelserás, que aplica una técnica novedosa importada de Francia. Es un sistema pionero en el que se consigue una imitación de la piedra con varias capas de piedra molida calcárea con pigmentos naturales que se mezclan y se tallan a mano. Eduardo Casanova, gerente de Construcciones y Promociones Montañés Ariño, la empresa responsable de la restauración, explicaba así el procedimiento a seguir en las restauraciones: "Vamos a las obras, estudiamos el entorno, la piedra del alrededor y hacemos una aplicación para que el propietario, en este cáso el Ayuntamiento, vea cómo va a quedar, qué tipo de piedra puede tallarse y a continuación comprobamos si los fondos o las paredes necesitan algún tratamiento especial. Aquí en el lavadero de La Cañada de Verich hubo que decapar pintura antigua para poder comenzar a trabajar".

El lavadero de La Cañada de Verich lucirá totalmente restaurado antes de que finalice el mes de noviembre. Así, propios y extraños podrán seguir disfrutando de este bonito paraje.

Sumario

Los alumnos de Secundaria podrán aprender a interpretar la geología en Aliaga

Los alumnos de Secundaria podrán aprender a interpretar la geología con salidas de campo en el Parque Geológico de Aliaga, dentro de un proyecto de investigación del programa de doctorado interuniversitario de Educación Ambiental. La iniciativa, que se va a desarrollar durante este trimestre, ha despertado ya el interés de centros de enseñanza aragoneses, valencianos e incluso madrileños.

La actividad está promovida por la profesora turolense Emerenciana Pastor, licenciada en Ciencias Geológicas é impulsora de algunos proyectos educativos en la provincia relacionados con la geología como Geódromo. La finalidad es trabajar los itinerarios didácticos de geología desde la perspectiva de la interpretación del patrimonio.

El proyecto de investigación consistirá en la realización de itinerarios por el Parque Geológico de Aliaga para enseñar a los alumnos a interpretar el patrimonio geológico. Los resultados se plasmarán posteriormente en una tesis doctoral sobre la aplicación de las técnicas de interpretación ambiental en este patrimonio.

Pastor ha utilizado con anterioridad esta metodología en proyectos como Geódromo "y ha funcionado muy bien", asegura. La técnica consiste en motivar a los alumnos para que sean ellos los que interpreten la geología mediante métodos inductivos.

"Lo que se busca con estas técnicas de interpretación es que los alumnos puedan disfrutar del paisaje y sientan interés por lo que están viendo", comenta Pastor, quien asegura que.ha elegido el Parque Geológico de Aliaga "porque tiene una serie de elementos muy motivadores".

Al término de cada sesión los alumnos deberán responder a un cuestionario, además de hacer una entrevista a los docentes que hayan asistido a la sesión de trabajo. A partir de los resultados se quieren sentar las bases de técnicas interpretativas de la geología que permitan compaginar esta disciplina con la educación ambiental.

La convocatoria se ha realizado a todos los centros aragoneses, además de los más próximos de la Comunidad Valenciana, habiéndose interesado también de Madrid. En total han confirmado ya su asistencia 200 alumnos.

El paisaje como entorno global

Los itinerarios interpretativos que los escolares realicen por el Parque Geológico de Aliaga les permitirá tener una concepción del paisaje como un entorno global. Emerenciana Pastor, la autora del proyecto de investigación, asegura que la "geología es determinante también para la biología, porque según cómo sea el paisaje se desarrollarán después las formas de vida" .

Mientras que en otros países se están aplicando ya técnicas de interpretación del patrimonio geológico, en España sólo se está haciendo en el ámbito de la educación ambiental no formal.

Con las visitas al Parque Geológico de Aliaga, Pastor explica que los alumnos podrán preguntarse ellos mismos cómo se ha formado el paisaje y porqué.

A través de la interpretación de la geología se persigue despertar en el alumnado la curiosidad y el disfrute por este patrimonio, y más en un enclave tan importante como el Parque Geológico de Aliaga. Mediante las sesiones de trabajo se quiere comunicar el significado de los diferentes fenómenos geológicos traduciendo los lenguajes científicos a un nivel que puedan entender los estudiantes, siempre de acuerdo con su nivel formativo.

Otro aspecto en el que se incidirá será en la protección y conservación del patrimonio geológico, y en general de todo el patrimonio natural. Para ello se plantearán dinámicas de trabajo e interpretación que persiguen relacionar la geología con los diferentes elementos del medio natural.

Sumario