Cuadernos de

Cazarabet   nº 5

 

 

Revista de museología

e iniciativas de la sociedad civil aragonesa en torno al patrimonio

 

23 de octubre de 2002

 

 

 

 

SUMARIO

 

La tabla de noticias

 

Recientes declaraciones de bienes catalogados del Patrimonio Cultural Aragonés

 

La Institución Fernando el Católico edita libros en soporte electrónico y crea una tienda virtual

 

Alcañiz prepara un programa sobre el centenario de Mariano Nipho

 

Ena acogerá el "I Festival de Música y Danza Aragonesa"

 

Ayerbe desarrolla los actos de homenaje a los hermanos Santiago y Pedro Ramón y Cajal

 

La Asociación de Amigos de la Celtiberia otorga la I "Tessera Celtibérica" al Simposio sobre los Celtíberos de Daroca

 

La exposición "Circa XX. Colección Pilar Citoler" en Zaragoza

 

VI Jornadas sobre la Guerra Civil, organizadas por la Asociación Batalla de Teruel

 

Fotografías inéditas de la Guerra Civil en Teruel protagonizan la exposición "Sanidad y Guerra"

 

La Asociación Las Aljamas recoge firmas para proteger el casco histórico de Alcañiz

 

La rehabilitación total del Palacio de Eguarás en Tarazona requerirá de nuevos trabajos de mejora

 

Inaugurada la restauración de La Torraza en Biescas

 

La Comisión Europea aprueba la aportación aragonesa a la red europea de ZEPA

 

La Comunidad de Albarracín dará luz verde al parque de fauna ibérica de Tramacastilla

 

Peña Guara y el organismo de Parques Nacionales celebran el Año Internacional de las Montañas en Huesca

 

La biblioteca de Manuel Alvar ya es Bien de Interés Cultural

 

La Biblioteca de la Diputación de Zaragoza facilita el acceso a sus fondos por Internet

 

La Asociación Cultural Florián Rey de La Almunia convoca la Muestra de Cortometrajes "Adolfo Aznar"

 

Con la colocación del chapitel de San Agustín avanzan las obras del Centro de la Historia de Zaragoza

 

La Diputación de Huesca apuesta por las nuevas tecnologías para los museos

 

Segunda edición del Salón de Almonedas y Antigüedades de Barbastro

 

Una exposición sobre el Camino de Santiago en Aragón se exhibe en Francia

 

Hallan los cimientos de una iglesia románica en Calatayud

 

Aparecen los primeros restos históricos de la antigua Jaca

 

Recursos en la web sobre románico

 

V Jornadas de Internet en Aragón: Música Aragonesa en Internet

 

Campionato de Chuegos y Deporte aragonés de tradizión popular en Canfranc-Gara

 

Noticias de Medio Ambiente

 

- VI Congreso Nacional de Medio Ambiente

 

- Estrategia Aragonesa de Educación Ambiental

 

- Programa “Conoce la naturaleza de Aragón”

 

- VII Semana de la Naturaleza en Aragón

        

- Exposición Medio Ambiente en Aragón

        

- II Curso de Formación de Informadores externos del Parque Nacional de Ordesa y ç

  Monte Perdido

 

Premio a la mejora promoción de la cultura del olivo

 

Postgrado en Didáctica del Patrimonio: técnicas de aprendizaje y difusión

 

Congreso Internacional sobre Dinosaurios y otros Reptiles Mesozoicos en España

 

El parque arqueológico de Segóbriga en Saelices (Cuenca)

 

 

 

Sumario

 

La tabla de noticias

 

Seminario de Historia del Arte

Albarracín

Del 7 al 9 de noviembre se desarrollará en Albarracin el III Seminario de Historia del Arte “Metodología de la Investigación en la Historia del Arte” organizado por la Fundación Santa María y dirigido por Wifredo Rincón.

 

Jornadas sobre el Montañismo y el Moncayo

Entre el 8 y el 29 de noviembre se llevarán a cabo en Tarazona las XI Jornadas sobre el Montañismo y el Moncayo organizadas por el Centro Excursionista del Moncayo.

 

Encuentros en el Museo Paleontológico de Zaragoza

Los días 13, 21 y 28 de noviembre tendrá lugar en Zaragoza el segundo curso del programa “Encuentros en el Museo Paleontológico” que organizan la Sociedad de Amigos del Museo Palentológico de la Universidad de Zaragoza (SAMPUZ) y la Asociación Paleontológico Aragonesa. Lleva por título “La Paleobotánica: aspectos generales, evolución temporal de los ecosistemas y su relación con la geología. Yacimientos importantes de Aragón” y será impartido por Cristóbal Rubio Millán.

 

Centro Moshe de Portella

Tarazona

El centro de interpretación multimedia Moshe de Portella de Tarazona ha quedado cerrado al público al requerir el propietario del local, para su uso, las instalaciones donde estaba instalado. La asociación Amigos de la Cultura Judía Moshe de Portella buscan en la actualidad un nuevo local para poder presentar otra vez esta oferta.

 

Homenaje al Viaducto de Teruel

El Ayuntamiento de Teruel ha organizado para el próximo día 30 de octubre un homenaje al Viaducto, obra de Fernando Hué, con motivo del 73 aniversario de su inauguración. Al acto está prevista la asistencia de miembros de la familia de Hué, que recibirán un especial agradecimiento por la donación de la maqueta al consistorio.

 

Investigación sobre la cultura del vino

Cariñena

La Universidad de Zaragoza y el Consejo Regulador de Cariñena han abierto el plazo para la recepción de proyectos de investigación en torno a la cultura del vino, que finalizará el 26 de noviembre. La convocatoria, consecuencia de un convenio firmado entre ambas entidades, contempla una ayuda de 7.212 euros (1,2 millones de pesetas) y prima los proyectos referidos a la Denominación de Origen Cariñena. Los trabajos se deben presentar en el decanato de la Facultad de Filosofía y Letras.

 

Torre mudéjar de Ateca

El Ayuntamiento de Ateca está trabajando en la última fase de restauración de la torre mudéjar del municipio, que finalizará la próxima primavera, la cual supone una inversión de 180.000 euros.

 

Mausoleo de los Amantes de Teruel

El Ayuntamiento de Teruel ha otorgado la licencia de obras para la remodelación del Mausoleo de Los Amantes. De esta forma, las obras podrían comenzar en enero. El nuevo Mausoleo, que se construirá tras décadas de espera, será tres veces más grande que el actual y albergará diversas dependencias, entre las que destaca una sala de interpretación de la Edad Media y una tienda de souvenirs. Incluirá varias salas de estudio sobre diferentes aspectos de la época en la que vivieron Isabel de Segura y Diego de Marcilla, e incluso una tienda de recuerdos además de una biblioteca y una mediateca para los estudiosos del tema. Asimismo albergará un boceto del cuadro de Muñoz Degrain sobre los Amantes. El proyecto contará con un presupuesto aproximado de dos millones de euros.

 

Castillo de Monzón

El Ayuntamiento de Monzón recibirá una ayuda de la CAI, por valor de 3.005 euros, para la restauración del castillo templario de esta localidad. Con la firma de este convenio se desarrollarán labores de embellecimiento y de señalización de esta edificación que tiene una condición socio cultural.

 

Arqueología en la Plaza de España de Zaragoza

Las obras de remodelación de la plaza de España de Zaragoza han dejado estos días a la luz fragmentos de muros constructivos y restos humanos, ubicados junto a la fuente de los Mártires.

 

Seminario de Fotografía y Periodismo en Albarracín

Albarracín acoge el II Seminario de Fotografía y Periodismo, organizado por la Fundación Santa María de Albarracín, una cita a la que este año acudirán más de 200 personas relacionadas con el periodismo gráfico y que estarán coordinadas por el fotógrafo y periodista Gervasio Sánchez.

 

Museo Camón Aznar

El Museo Camón Aznar de Ibercaja acoge desde hoy y hasta el próximo 17 de diciembre la obra más reciente del pintor aragonés Eduardo Salavera. La exposición titulada “Entre puentes” se compone de 31 óleos y 16 dibujos que tienen como motivo principal el río Ebro y sus riberas. Refleja en su obra "retazos" del espacio comprendido entre el puente de la Almozara y el puente de Santiago de la capital aragonesa, visto desde la orilla izquierda del río Ebro.

 

Museos de Huesca y sociedad de la información

El Departamento de Iniciativas Locales de la Diputación de Huesca (DPH) ha reunido a alcaldes y responsables de centros expositivos de la provincia para presentarles un programa que pretende acercar la sociedad de la información al turismo. La idea es conseguir que este recurso cultural, como son los espacios, museos o centros de interpretación, se convierta, gracias a la aplicación de estas nuevas tecnologías, en un producto turístico estructurado. La DPH financiará con fondos europeos una iniciativa cuya inversión, en los próximos cuatro años, rondará los 20 millones de euros (120 millones de pesetas).

 

Canal Imperial

El Ayuntamiento de Zaragoza ha aprobado el proyecto para acondicionar la margen izquierda del Canal Imperial entre el río Huerva y el paseo de Mariano Renovales con un coste de 2.820.000 de euros totalmente financiados por la CHE.

 

Lavaderos de Jaca

El Ayuntamiento de Jaca ha recuperado los antiguos lavaderos del siglo XVIII y la fuente de los Baños Reales de Jaca con una inversión de 27.840 euros realizada por Peter Rich. En 1991 se llevó a cabo la limpieza y desescombro por parte del Grupo Scout Calasanz con la colaboración de la Asociación Sancho Ramírez.

 

Arqueología en el Círculo Católico de Huesca

El solar del Círculo Católico de Huesca es objeto de una nueva campaña de estudios arqueológicos dirigidos por Javier García. El yacimiento fue descubierto hace diez años y en él se hallaron restos de la ciudad romana durante las excavaciones desarrolladas en 1991 y 1992 por Nieves Justes y Antonio Turmo, cuyo importancia determinó la decisión de mantenerlos in situ.

 

San Pedro el Viejo

Huesca

Las obras de consolidación de la torre de la iglesia de San Pedro el Viejo de Huesca se han reanudado bajo la dirección de Joaquín Naval. Con ello quedará pendiente la rehabilitación integral del ábside.

 

Juegos tradicionales en Monegros

“Baúl de juegos” es el título de una recopilación de juegos tradicionales realizada por escolares de Ontiñena, Sena y Villanueva de Sijena.

 

Iglesia de la Natividad

 La Puebla de Híjar

Se está ejecutando una nueva fase de la reconstrucción de la iglesia de la Natividad de La Puebla de Híjar a la que este año se destinan 343.000 euros para llevar a cabo la finalización de la cúpula y mejoras en el suelo.

 

Molino harinero de Alcañiz

El proyecto de restauración del molino harinero de Alcañiz se está ejecutando con el levantamiento de una nueva planta mirador hacia el río Guadalope. El Ayuntamiento ha adquirido la maquinaria de otro molino para instalarla en este torreón medieval de cara a su musealización.

 

Sala de Exposiciones

Rubielos de Mora

El Ayuntamiento de Rubielos de Mora está rehabilitando la antigua iglesia de los Carmelitas Calzados a fin de acondicionar en ella una sala de exposiciones entre otros espacios.

 

“Marcelo Fuentes: paisajes”

Museo de Teruel

El Museo de Teruel acoge hasta el 10 de noviembre la exposición “Marcelo Fuentes: Paisajes” que recoge obras de este pintor cuyo escenario se ha concretado en la mayoría de ellas en las montañas que se encuentran entre Albentosa y Olba.

 

Fotografías de Zaragoza

José Laborda Yneva es el autor del libro de fotografía titulado “La piel de Zaragoza” en el que aparecen además textos de once escritores aragoneses.

 

Félix Lafuente Tobeñas

Fernando Alvira Banzo ha publicado un “catálogo-cuaderno de trabajo” sobre la obra del pintor oscense Félix Lafuente Tobeñas con motivo del 75 aniversario de su muerte.

 

Asociación de Artistas Plásticos Goya-Aragón

La Asociación de Artistas Plásticos Goya Aragón participa en la tercera edición de la Feria de Arte Independiente de Madrid desarrollada entre el 17 y el 20 de octubre.

 

Galacho de La Cartuja

El Ayuntamiento de Zaragoza, la Agencia Medio Ambiental Ibón y la Asociación Naturalista de Aragón (ANSAR) han organizado para el próximo 27 de octubre una visita al galacho de La Cartuja y sus sotos dentro del programa “Rincones al Natural”.

 

Ermitas de Caspe

En el plazo de un año está previsto que finalicen la restauración de cuatro de las ermitas de Caspe cuyos trabajos han comenzado este mes de octubre con un presupuesto de 480.000 euros. Se trata de las ermitas de Montserrat, la Magdalena, San Roque y San Indalecio.

 

Palacio de los Condes de Aranda

Biota

El Ayuntamiento de Biota va a acometer la restauración del Palacio de los Condes de Aranda con una inversión de 500.000 euros. Quedará pendiente el proyecto de recuperación del torreón del siglo XII contiguo al Palacio.

 

Torre de Samper de Salz

El Ayuntamiento de Samper de Salz ha dotado de iluminación a la torre barroco-mudéjar. Está pendiente una actuación en el interior del monumento dado que hace diez años ya se intervinó en la zona externa.

 

Boletín “Tierra Nuestra”

Ribagorza

El boletín “Tierra Nuestra” que editan las parroquias de la Alta Ribagorza ha cumplido 25 años de aparición ininterrumpida y 813 números editados.

 

Santa María in Foris

Huesca

La Diputación de Huesca invertirá 60.000 euros en una nueva intervención en la iglesia de Santa María in Foris. El proyecto redactado por Joaquín Naval se adjudicará en breve centrándose en el saneamiento y restauración de los muros exteriores a fin de acabar con el problema de las humedades antes de ser entregada a la Universidad de Zaragoza para usos culturales.

 

Titiriteros de Binéfar

Adolfo Ayuso es el autor del libro “Instinto de comediantes, industrias y andanzas de los Titiriteros de Binéfar”. Esta obra se edita con motivo de la III Muestra de títeres y juglares organizada este verano en el Monasterio de Veruela, dentro del ciclo Cuatro estaciones.

 

Semana del Cine y la Imagen de Fuentes de Ebro

Dentro del Certamen Regional de Cortometrajes Documentales de la VII Semana del Cine y de la Imagen de Fuentes de Ebro (SCIFE) se han proyectado “Sender, miradas de una vida” de Eugenio Monesma y “A Chaminera” de Carlos Baselga sobre las antiguas costumbres del Alto Aragón.

 

Amigos de Serrablo

La Asociación de Amigos de Serrablo ha entregado los premios del I Concurso Escolar de Dibujo convocado con motivo del 150 aniversario del nacimiento de Santiago Ramón y Cajal. Una parte de estas obras se pueden contemplar hasta el 3 de noviembre en el Museo del Dibujo del Castillo de Larrés. Por otra parte Amigos de Serrablo ha nombrado socios de honor a Pilar de la Fuente y a Celedonio Perellón por haber donado un importante volumen de obras.

 

Educación en Teruel

El Centro Rural de Innovación Educativa de Alcorisa ha coordinado la edición del CD “Imágenes de la Escuela Rural” que recoge 600 fotos de la historia educativa de la provincia de Teruel desde 1889 a 1990.

 

San Lorenzo

Huesca

El Ayuntamiento de Huesca ha confirmado su participación en el presupuesto del proyecto reformado de restauración de la basílica de San Lorenzo en la que se invertirán algo más de 1,2 millones de euros.

 

Exposición Ramón y Cajal

Ejea de los Caballeros

Hasta finales de noviembre está expuesta en Ejea de los Caballeros la muestra “Visiones” dedicada a la figura de Ramón y Cajal y que se ha mostrado durante el verano en el Palacio de Sástago en Zaragoza organizada por la Diputación Provincial.

 

Fundación Conjunto Paleontológico

Teruel

La Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel organizará entre el 4 y el 10 de noviembre una Semana Europea de la Ciencia avalada por la Unión Europea. Además participará con dos ponencias en el Congreso Internacional sobre Dinosaurios y otros Reptiles Mesozoicos en España que se desarrollará en Logroño del 26 al 29 de noviembre.

 

FEACCU Huesca

Patrimonio doméstico altoaragonés

La Federación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios (FEACCU-HUESCA) ha inaugurado la primera de sus exposiciones de "Muebles restaurados y fotografías del patrimonio doméstico altoaragonés" en el Castillo de Monflorite. En la muestra se exhiben piezas restauradas por miembros de Asociaciones de Amas de Casa de la zona, así como fotografías que explican los usos de los objetos y el proceso de recuperación. Este proyecto combina la actividad de la restauración de los muebles antiguos, con la investigación en los usos que las mujeres de hace unas décadas hacían cotidianamente de ellos.

 

Centro de Interpretación Valle de Hecho

El BOA ha publicado el anuncio del Departamento de Cultura y Turismo, por el que se hace pública la adjudicación del contrato «Concurso de suministro para el Centro de Interpretación del Valle de Hecho» a la empresa Ideart Desarrollos Culturales y Medioambientales por un importe de 147.999 euros.

 

Muro de Roda

El BOA ha publicado el anuncio de la Dirección General de Patrimonio Cultural del Departamento de Cultura y Turismo, por el que se convoca licitación para la contratación de la obra de restauración de la muralla, tramo desde la iglesia hasta el primer torreón, del conjunto de Muro de Roda en La Fueva. El presupuesto asciende a 150.250 euros y un plazo de ejecución de 4 meses.

 

Palacio Pujadas

Mudéjar en Calatayud

 

El BOA ha publicado el anuncio de la Dirección General de Patrimonio Cultural del Departamento de Cultura y Turismo, por el que se convoca licitación para la contratación de la redacción del proyecto básico y de ejecución de la rehabilitación y acondicionamiento del Palacio Pujadas de Velozpe como Centro de Gestión del Patrimonio Mundial de Aragón Mudéjar, subsede de Calatayud. El presupuesto de licitación asciende a 90.151 euros con un plazo de ejecución de 4 meses.

 

Ayudas Acción Cultural

El BOA ha publicado la resolución de la Dirección General de Acción Cultural, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas a Corporaciones Locales para el año 2002.

Documento completo

 

Ayudas Acción Cultural

El BOA ha publicado la resolución de la Dirección General de Acción Cultural, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas durante el primer y segundo trimestre de 2002.

Documento completo

 

Iglesia San Félix

Torralba de Ribota

El Consejo de Gobierno de la DGA ha aprobado un gasto plurianual de 198.728 euros para la restauración interior del tramo de los pies, coro y ánditos de la iglesia de San Félix de Torralba de Ribota. Esta iglesia, fechada en los siglos XIV y XV y de estilo gótico-mudéjar, está declarada Bien de Interés Cultural por Decreto de 1931.

El BOA ha publicado el anuncio de la Dirección General de Patrimonio Cultural del Departamento de Cultura y Turismo, por el que se convoca licitación para la contratación de la obra de restauración interior del tramo de los pies, coro y ánditos de la iglesia de San Félix de Torralba de Ribota. El presupuesto asciende a 198.728 euros y un plazo de ejecución de 10 meses.

 

 

Parque Fluvial de Noguera

El Ayuntamiento de Noguera de Albarracín ya ha aprobado el proyecto para la creación del parque fluvial en el río Noguera. Este proyecto servirá para atraer el turismo al municipio al crear un área de recreo, que tendrá dos pequeñas presas. El presupuesto asciende a 1.807.228 euros. El proyecto del parque fluvial plantea crear dos pequeñas presas sobre el río Noguera, un mirador, una zona recreativa y unos aparcamientos.

 

El Moliné de Barbastro

Han comenzado las obras de restauración de la vieja fábrica de harina popularmente conocida en Barbastro como El Moliné dentro de una iniciativa impulsada por el Centro de Estudios del Somontano.

 

Museo de Mas de Puybert

El Museo del Mas de Puybert en Benabarre se plantea la ampliación de la colección etnográfica permanente además de recuperar la antigua tejería próxima al caserío, así como el molino de aceite y el horno de cal.

 

Patrimonio botánico

La Litera

La Cooperativa Joaquín Costa de Binéfar prepara la edición de una guía sobre el patrimonio botánico y paisajístico de La Litera a través de una ruta con14 puntos de interés. Sus autores son Ana Isábal, Ana Tobeña y Angel Gibanel.

 

 

 

 

 

Sumario

Recientes declaraciones de bienes catalogados del

Patrimonio Cultural Aragonés



 

http://www.aragob.es/sid/bzht/bzht.htm

 

El Boletín Oficial de Aragón ha publicado con posterioridad a “Cuadernos de Cazarabet nº 4” las siguientes declaraciones de bienes catalogados del Patrimonio Cultural Aragonés:

 

Edificio situado en la calle Pedro Pórtoles, 2, de Cariñena

 
Casa Consistorial de Cariñena

 
Iglesia de San Andrés en Torres de Berrellén

 
Antigua Mezquita de Tórtoles en Tarazona

 
Iglesia de San Antonio Abad en Tauste

 
Monasterio de San Jorge en Tauste

 
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción en Cubel

 
Ermita de Santa Quiteria en Encinacorba

 
Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora en Escatrón

 
Ermita de San Miguel en El Frago

 

Iglesia del Carmen en Alcañiz

 

Iglesia de San Pedro Mártir en Berge


Iglesia de la Virgen de la Carrasca en Bordón


Casa Fortón-Cascajares en Calanda


Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción en Castel de Cabra


Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves en Hoz de la Vieja


Techumbre del Palacio Episcopal Viejo de Huesca.

 

Torre de la Iglesia de Santa Elena de Godos, en el término municipal de Torrecilla del Rebollar


Torre exenta de la Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora de Trasobares


Torre de la Iglesia de San Juan Bautista de Valdehorna


Techumbres del Ayuntamiento de Zaragoza.


Casa Consistorial de Tronchón

 

Corrección de errores de la declaración de la Iglesia de San Antonio Abad en Tauste

 

Corrección de errores de la declaración de la Antigua Mezquita de Tórtoles en Tarazona

 

Orden por la que se completa la declaración originaria del Castillo de los Luna en Mesones de Isuela

 

Inicio del procedimiento de delimitación del Mausoleo de Los Atilios, en Sádaba


Inicio del procedimiento de delimitación del Mausoleo Romano, en Fabara


Inicio del procedimiento de delimitación del Mausoleo de La Sinagoga, en Sádaba

 

 

 

Sumario

La Institución Fernando el Católico edita libros en soporte electrónico y crea una tienda virtual

 

Fuente: Europa Press

 

La Institución Fernando el Católico (IFC), dependiente de la Diputación de Zaragoza, edita libros en soporte electrónico o formato de documento portátil además de ofrecer la posibilidad de compra de sus publicaciones a través de la tienda virtual, en internet.

Estas novedades fueron puestas de manifiesto en una rueda de prensa que ofrecieron conjuntamente el director de la IFC, Gonzalo Borrás y el coordinador de publicaciones, Eliseo Serrano.

Éste último comentó que la IFC, "sensible" a las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC) y partidaria de las innnovaciones que supongan acercamiento de los productos intelectuales a la sociedad, aprovecha la posibilidad que brinda internet para editar algunos libros directamente en la red.

Así, algunas de estas publicaciones son "Arte mudéjar aragonés", "Nacionalismo e historia", "Pensadores aragoneses. Historia de las ideas filosóficas en Aragón" o "La literatura gallega ante el siglo XXI".

La idea, concretó Eliseo Serrano, es que en este formato vayan algunas de las obras que se han agotado y que interesa su difusión, "aunque también pretendemos colgar en la red originales que no sean publicados en papel".

Respecto a la compra de publicaciones a través de internet, dijo que una vez que se accede a la página, hay una parte denominada "La IFC recomienda" con un listado de los libros más recientes o de mayor interés.

También hay normas de utilización de ese servicio en las que se indica cómo acceder a la cesta de la compra, un apartado de seguridad y privacidad, así como las tarifas de envío.

 

41 NUEVAS PUBLICACIONES

 

Por otro lado, el coordinador de publicaciones se refirió a los 41 nuevos títulos que la Institución Fernando el Católico ha editado en los últimos meses.

En este sentido, Serrano hizo hincapié en las líneas de actuación seguidas para hacer posible esta edición y que se concretan en dos aspectos determinados. Por un lado en la "reorganización" en las colecciones y por otro, la colaboración y las ediciones conjuntas con otras instituciones.

Del mismo modo destacó que entre estas últimas obras, se han editado un total de cinco volúmenes con los nuevos formatos y maquetas.

Gonzalo Borrás, director de la Institución Fernando el Católico, resaltó el paso dado por la institución hacia la "informatización total".

Aprovechó igualmente para apuntar que "gracias al apoyo" que están recibiendo de la imprenta provincial (de la DPZ) "podemos sacar adelante algunas publicaciones que de otro modo, no saldrían adelante".

 



 

Sumario

Alcañiz prepara un programa

sobre el centenario de Mariano Nipho

 

Fuente: Ignacio Micolau (editado en “La Magia de Aragón”)

 

En el año 2003 se cumplirá el segundo centenario de la muerte de Francisco Mariano Nipho y Cagigal (Alcañiz 1719- Madrid 1803). En alguna ocasión se ha llamado a Nipho “padre del periodismo español”, por haber publicado en Madrid el primer periódico de aparición diaria. El 1 de febrero de 1758 vio la luz “Diario noticioso, curioso-erúdito, y comercial, público y económico” que, con diversos cambios de nombre, sobrevivió hasta 1918, momento en el que se denominaba “Diario Oficial de Avisos de Madrid”. Pero Mariano Nipho no fue sólo un adelantado del periodismo, sino que fue también un activo traductor, incansable divulgador y “bibliófilo estimable”, como lo denominó Menéndez Pelayo.

 

Con motivo del mencionado centenario, el Instituto de Estudios Humanísticos –centro adscrito al Instituto de Estudios Turolenses y patrocinado por el Ayuntamiento de Alcañiz, la Diputación General de Aragón, la Diputación Provincial de Teruel y la Caja de Ahorros de la Inmaculada-, promoverá el próximo año un amplio conjunto de actividades en Alcañiz, entre las que cabe destacar un congreso y una exposición bibliográfica donde, además de los periódicos que dirigió, figurarán sus múltiples traducciones, así como otras obras de este infatigable polígrafo del siglo ilustrado.

 

 

Sumario

Ena acogerá el "I Festival de Música y Danza Aragonesa"

 

Fuente: Europa Press


La localidad oscense de Ena acogerá el próximo día 2 de noviembre el "I Festival de Música y Danza Aragonesa", organizado por la Asociación Cultural "Virgen del Camino de Ena", y que tiene como objetivo recuperar todas aquellas tradiciones que hasta hace unos años se celebraban en los pueblos de montaña.

Este pueblo del Prepirineo Aragonés al pie de la Sierra de San Juan de la Peña y su Monasterio, reunirá bajo una carpa situada en la plaza de Ena, a decenas de personas, bajo el son de los acordes de músicas tradicionales.

De esta forma, el "I Festival de Música y Danza Aragonesa. Villa de Ena" contará con la presencia de grupos folclóricos tan conocidos en el Altoaragón como La Ronda de Boltaña, La Ronda D'os chotos d'Embún, Os gaiters de Chaca y El Palotiaú de Sinués.

Bajo la estela de estos grupos se recuperará la ronda, la danza, el paltiau, y las jotas, cuyas letras acompañadas de música narraban anécdotas de la vida cotidiana de estos valles, su historia y transcurrir del tiempo.

Así, volverán a sonar en este día los acordeones, guitarras, guitarricos, laúdes, bandurrias, gaitas, la trompa (un obóe popular) y todos aquellos instrumentos de la rondalla, pero también todo aquello que ha habido siempre en las rondas de la montaña, como la canciones y bailes a ritmo de polkas, mazurkas, pasodobles, músicas del Sobrarbe, del Pirineo y de todo Aragón.

Con este proyecto, la Asociación Cultural "Virgen del Camino de Ena" espera recuperar en sucesivos festivales todas aquellas tradiciones "que son y serán el recuerdo del Alto Aragón y sus gentes".

 

ACTOS PROGRAMADOS

 

El "I Festival de Música y Danza Aragonesa. Villa de Ena" se inaugurará a las 18,00 horas, el día 2 de noviembre, cuando tendrá lugar una ronda por las calles del pueblo, a cargo de "Os gaiters de Chaca".

Más tarde, a las 20,00 horas, en la plaza Mayor de Ena, se podrá presenciar una muestra de danza y folklore aragonés con "O palotiaú de Sinués". La segunda parte del festival, brindará la ocasión de disfrutar con la música del grupo "La Ronda D´os chotos d´Embún", que interpretará canciones de su primer disco.

Esta edición finalizará con la actuación de la banda "La Ronda de Boltaña", a las 23,30 horas. El I Festival de Música y Danza Aragonesa se clausurará así, a las 02,30 horas de la madrugada.

Todas las actuaciones se celebrarán bajo una carpa cerrada en la plaza Mayor de la localidad oscense de Ena, y las entradas serán gratuitas.

 

 

Sumario

Ayerbe desarrolla los actos de homenaje

a los hermanos Santiago y Pedro Ramón y Cajal

 

Fuente: Yahoo Noticias


La Biblioteca Municipal de la localidad oscense de Ayerbe ha organizado un programa de actos que tendrá su continuidad el próximo sábado, 26 de octubre, con motivo de dos fechas importantes. Se trata de la muerte de Santiago Ramón y Cajal, el 17 de octubre y el nacimiento de su hermano Pedro, el 23 de octubre.

El programa organizado para hoy se inició con la apertura al público de la exposición de ilustraciones, que diversos artistas han realizado para el libro "Santiago Ramón y Cajal, ascendencia y juventud".

Se trata de una exposición que ha sido cedida por el Museo Nacional de Dibujo "Castillo de Larrés" y permanecerá abierta al público hasta el domingo, 27 de octubre, en la sala de exposiciones del Ayuntamiento, en horario de 18,00 a 20,00 horas. Además los domingos se podrá visitar en horario de 12,00 a 13,30 horas.

También podrán verse las reproducciones de diferentes monumentos de Ayerbe, realizadas a escala y en madera de boj por Sebastián Morlans. Momentos después, se inauguró la Ruta de los Recuerdos de Cajal en Ayerbe.

En esta ruta están señalizados ocho puntos de nuestra geografía local que relacionan a Santiago Ramón y Cajal con la villa, según sus propias palabras extraídas del libro "Infancia y Juventud". Ocho niños del Colegio Comarcal Santiago Ramón y Cajal de Ayerbe serán los encargados de presentar cada uno de los puntos de la ruta.

Por la tarde, el salón de actos del Ayuntamiento acogerá una charla sobre "La difusión didáctica de la obra científica de Ramón y Cajal".

 

ACTOS DEL SÁBADO 26

 

Además, el próximo sábado, 26 de octubre, continuarán los actos de homenaje que la localidad de Ayerbe rinde a los hermanos Ramón y Cajal.

A las 18,00 horas, Salvador Ariste, diputado de Cultura de la DPH, presentará la Sección Cajal de la Biblioteca de Ayerbe. Se trata de una colección temática, compuesta por 250 libros, además de revistas, videos, posters y recortes de prensa sobre la familia Cajal, que quedarán a disposición de los socios e investigadores.

A las 18,30 horas y en la puerta del Consistorio, se procederá al bautizo de los nuevos gigantes ayerbenses: Santiagué y Perico, que reproducen a los niños que un día fueron Santiago y Pedro Ramón y Cajal y que pasaron parte de su infancia en Ayerbe.

Óscar Abadiano, conservador de la actual comparsa de gigantes y cabezudos, será el presentador de este acto, en el que, además, el párroco de la localidad bendecirá a las dos figuras, que serán apadrinadas por la actual pareja de gigantes Leticia y Miguel.

La organización repartirá chocolate y peladillas entre los asistentes a estos actos de homenaje, que concluirán con un pasacalles por las plazas con la música de "Os Barfulaires".

 

 

Sumario

La Asociación de Amigos de la Celtiberia otorga la I "Tessera Celtibérica" al Simposio sobre los Celtíberos de Daroca

 

Fuente: Asociación de Amigos de la Celtiberia

 

Desde su constitución la Asociación de Amigos de la Celtiberia estableció como una de sus acciones anuales la concesión de una “tessera celtibérica” a aquellas instituciones o personas que se distinguieran en la defensa, promoción y desarrollo de la Celtiberia, las tierras del Sistema Ibérico que padecen todos los males del olvido administrativo, la atrofia de servicios y comunicaciones y el despoblamiento. La primera “tessera” (emblemas con los que los celtíberos de la Antigüedad sellaban simbólicamente pactos de hospitalidad y fidelidad entre partes) se ha decidido otorgar por unanimidad a la labor colectiva que están realizando los arqueólogos en el estudio de la antigua civilización celtibérica. En este cometido científico el "Symposium sobre los Celtíberos" de Daroca, a lo largo de sus cinco ediciones, ha sido un instrumento impulsor y catalizador de primer orden, sabiamente coordinado por Francisco Burillo Mozota, profesor de arqueología de la Universidad de Zaragoza.

El citado Simposio y el profesor Burillo, en estrecha colaboración con un nutrido grupo de arqueólogos, han logrado que esta parcela de la historia antigua de la Península Ibérica sea hoy día una de las mejor y profusamente estudiadas. Así mismo este impulso arqueológico ha sido determinante a la hora de sustentar proyectos de desarrollo e iniciativas culturales que están activando actualmente grupos LEADER del territorio y asociaciones como Develop Celtiberia y Amigos de la Celtiberia. Por todo ello, la Asociación de Amigos de la Celtiberia, por acuerdo unánime de toda su Junta Directiva, ha decidido conceder la Primera Tessera Celtibérica (escultura con dos manos entrelazadas inspirada en las diferentes versiones con este motivo) al "Symposium sobre los Celtíberos" de Daroca, auspiciado por la Institución Fernando  el  Católico.

La Asociación de Amigos de la Celtiberia ha valorado especialmente, a la hora de otorgar este galardón pionero, la capacidad de los arqueólogos “celtibéricos” para colaborar entre sí más allá de los límites territoriales establecidos; un ejemplo que debería ser extrapolable a otras esferas si queremos poner en marcha el desarrollo de estas maltratadas tierras de la ultraperiferia interior. También se ha tenido presente la capacidad de este colectivo profesional para, desde su plataforma investigadora, contribuir al renacer de las señas de identidad de una moderna Celtiberia que mira al futuro respetando sus raíces más profundas. Adelantándonos a los reconocimientos oficiales, desde la base asociativa, hemos querido reconocer este mérito indiscutible de nu

 

ACTO DE ENTREGA DE LA PRIMERA “TESSERA CELTIBÉRICA”

 

Sábado 26 de octubre de 2002.  Tarazona (Zaragoza)

(Bajos del Palacio Episcopal.   Rúa Alta  de Bécquer s/n)

 

Programa  de actos

 

11’00 horas.     Recepción de los participantes en al Oficina de Turismo de Tarazona.

 

11’30 hs.       Visita a la exposición arqueológica del Moncayo en los Bajos del Palacio Episcopal.

 

12’15 hs.       Conferencia sobre el Patrimonio Arqueológico de la Celtiberia y la contribución del "Symposium sobre los Celtíberos" a cargo de D. Alfredo Jimeno, arqueólogo-jefe de Numancia y profesor de la Universidad Complutense.

 

12’45 hs.       Entrega de la “1ª Tessera Celtibérica” al "Symposium sobre los Celtíberos" de Daroca. Recoge el premio el arqueólogo y Profesor de la Universidad de Zaragoza, D. Francisco Burillo Mozota, en calidad del Director del Simposio y como representante de todo el colectivo de arqueólogos.

 

13’30 hs.       Actuación musical

 

14’00 hs.       Comida histórica en el Hotel Las Brujas de Bécquer con platos históricos romanos, musulmanes, judíos y cristianos (Celtiberia, País de las Cuatro Culturas).

 

El importe de la comida es de 28 € a abonar por cada participante en el banquete antes de entrar en el comedor. Se ruega reserva previa en  aac@micorreo.cai.es

 

 

Sumario

La exposición "Circa XX. Colección Pilar Citoler" en Zaragoza

 

Fuente: Europa Press


La exposición "Circa XX. Colección Pilar Citoler" se exhibe hasta el día 8 de diciembre en la capital aragonesa, en el Centro de Exposiciones y Congresos de Ibercaja. Esta muestra está organizada por la Obra Social y Cultural de esta entidad de Ahorro, y reúne un total de 83 obras seleccionadas de la colección de arte de la aragonesa Pilar Citoler.

Las obras de artistas de la talla de Antonio Saura, Eduardo Arroyo, Barceló, Broto, Viola, Chillida, Millares, Canogar, Miró, Picasso, Henry Moore, Tàpies, Jasper Johns, Andy Warhol, Roberto Matta --hasta setenta creadores del siglo XX--, forman parte de la colección de 900 obras de arte que esta aragonesa ha reunido durante treinta y tres años, entre las que predominan las pinturas, además de escultura, obra gráfica y fotografía.

Al acto de presentación de la muestra asistieron el comisario de la misma, Alfonso de la Torre; el responsable de la Obra Social y Cultural de Ibercaja, José Luis Lasala; y la coleccionista de arte Pilar Citoler, quien señaló que "exponer en Zaragoza, mi tierra natal, es un primer reto para comenzar la andadura de mostrar al público mi colección".

"Llegar a formar esta colección no fue nada intencionado", comentó Citoler, y "la he reunido a través de viajes, ferias, exposiciones, y de ser amiga de artistas". Continúo señalando que su objetivo "era reunir piezas, pero sin llegar a lo que tengo ahora, es decir, poder exhibirlas para que el público conozca lo que tengo. Mi mérito ha sido quizás no perder el pulso de lo que está pasando en el arte dentro y fuera de España".

Así, en la exposición "Circa XX conviven sin problemas pintores españoles y extranjeros, figurativos con abstractos, radicales con nostálgicos, o el pop art con el surrealismo. El nexo de unión es que la mayor parte de las obras están realizadas durante la segunda mitad del siglo XX, salvo algunas de la década de los años cuarenta de Julio González, Léger y Le Corbusier, y una pieza de Alfonso de Olivares, fechada en 1928.

El comisario de la exposición, Alfonso de la Torre, que ha trabajado durante dos años para clasificar, ordenar y clasificar las obras que desde hoy se exponen en Zaragoza, apuntó que "como buena coleccionista, Pilar Citoler no se limita a tener una sola obra de un artista".

"Ha quedado mucho guardado de la colección de Citoler, que recrea el arte contemporáneo, y se aleja del tópico de lo que sería una exposición 'española'", agregó el comisario de la muestra, "y no sólo recoge obras de artistas consagrados, sino piezas de muchos autores jóvenes". De la Torre, señaló además que "la labor de Pilar Citoler como coleccionista no se ha limitado a acumular piezas, sino a recrear la realidad del arte contemporáneo actual".

El responsable de la Obra Social y Cultural de Ibercaja, José Luis Lacasa, apuntó al respecto, que "esta muestra es el germen de un coleccionismo romántico que personifica Pilar Citoler en una tierra tan dura y tan poco propicia para estas cuestiones como es Aragón".

Por otro lado, el catálogo editado con motivo de la muestra incluye la ficha técnica de cada una de las piezas y el momento evolutivo del artista cuando la creó, sirviendo de esta manera de referencia al visitante que recorra la exposición.

 

RECORRIDO POR EL ARTE CONTEMPORÁNEO

 

La exposición "Circa XX. Colección Pilar Citoler" está ordenada por autores alfabéticamente, y se abre con una tela de Bonifacio Alfonso y un dibujo de Eduardo Arroyo. Les siguen un óleo y un "gouache" de Miguel Barceló, uno de los artistas más jóvenes de la selección.

La coleccionista aragonesa señaló así que ha apostado por reunir obras de artistas jóvenes y corrientes vanguardistas, "porque si mis posibilidades económicas hubieran sido mayores, quizás hubiera tenido una colección de flamenco en España".

En esta muestra, la representación aragonesa la encabeza un gran óleo de Antonio Saura, titulado "La joueuse d´Ocarina", uno de los platos fuertes; José Manuel Broto, presenta un lienzo del año 1998 --homenaje a la ciudad de Zaragoza--; y también se exhiben obras de Pablo Serrano y Manuel Viola.

Puede verse además una amplia representación de la renovación artística que se produce en la escena española tras los años grises de la posguerra, entre los que se encuentran Millares, Feito, Muñoz, Palazuelo, Zóbel, Rueda, Canogar, Sempere, Farreras, Guerrero, Rivera, Fraile y Mompó.

También hay importantes ejemplos del "Equipo Crónica", de Gordillo y Carmen Laffón, y lienzos representativos de pintores catalanes como Antoni Tàpies, Ráfols Casamada o Hernández Pijoan.

En la muestra no faltan los dos maestros españoles del siglo XX: Pablo Picasso y Joan Miró, que están representados con obra grabada y tinta sobre papel. Escultores como Julio González, Eduardo Chillida, el inglés Henry Moore, Anthony Caro y Ellsworth Kelly, presentan igualmente dibujos y pinturas.

De igual forma, la exposición reúne piezas de figuras destacadas del arte norteamericano, como Andy Warhol, Sam Francis, Jasper Johns, Lichtenstein, Oldenburg o Rauschenberg, entre otros; además de dos obras en papel de Georges Baselitz, fotografías de Joseph Beuys, una pieza del expresionista Emil Nolde y un collage de Wolf Vostell, todos ellos alemanes.

 

 

Sumario

VI Jornadas sobre la Guerra Civil,

organizadas por la Asociación Batalla de Teruel

 

Fuente: Diario de Teruel


Profundizar en la memoria histórica de la Guerra Civil en Teruel desde el rigor es el objetivo de las II Jornadas sobre la Guerra Civil que se celebran en la ciudad. La contienda a través del cine, la relación de las armas y las letras o los facismos en la guerra serán algunos de los temas que se tratarán en las conferencias programadas.

Esta iniciativa de la Asociación Batalla de Teruel (Abate) está avalada por la Diputación Provincial y la Fundación Teruel Siglo XXI y cuenta con la colaboración de la Universidad de Zaragoza.

Las jornadas se celebran entre los días 22 y 26 de octubre y además de las conferencias, que se desarrollan en el salón de actos del Campus de Teruel, se ha previsto una exposición en la sala de la Cámara de Comercio sobre Sanidad y guerra. Habrá asimismo un recital de poesía y un paseo por los campos de batalla de Teruel, previsto para el próximo sábado.

El vicepresidente primero de la Diputación de Teruel, Angel Gracia, destacó ayer “la inquietud y el interés de Abate para organizar estas segundas jornadas”. Para Gracia el enfoque debe ir en la línea de seguir manteniendo la reflexión sobre lo que significó la Guerra Civil en Teruel.

Alfonso Casas, de Abate, aseguró que las jornadas pretenden ser “la memoria histórica de unos acontecimientos que influyeron en la vida de todas las familias de este país” y afirmó que “no se pretende pasar cuentas”.

Las jornadas quieren poner la Guerra Civil en conocimiento de las nuevas generaciones, porque “el sacrificio de muchas personas no tiene que quedar baldío”.

Con este ánimo, Casas explicó que los contenidos de las conferencias siguen la máxima de la rigurosidad. Los profesores invitados “son todos conocedores de la Guerra Civil”.

El profesor Gabriel Cardona intervendrá el primer día con una conferencia sobre la Guerra desconocida. El segundo día las imágenes sobre las Brigadas Internacionales serán explicadas por Magi Crusells. La tercera conferencia versará sobre la relación entre la poesía y la Guerra Civil y la última analizará el papel de los fascismos en el conflicto español.

 

Alfonso Casas, organizador de las II Jornadas sobre la Guerra Civil, sugirió la posibilidad de crear en la ciudad un museo sobre esta contienda española en Teruel. “Tendría que salir con la ayuda de todos y sería un museo sobre la paz”, matizó.

Según Casas, este centro expositivo tendría que seguir los cánones de la museos actuales en que se prima el papel activo del visitante y “en el que hubiera la oportunidad de tener sensaciones como las que produce un bombardeo, por ejemplo”.

En esta línea, el director de la Caja Rural de Teruel, entidad que coorganiza las jornadas a través de la Fundación Teruel Siglo XXI, apoyó este proyecto que en su opinión se podría financiar a través del Fondo Especial para Teruel.

“Lamentablemente Teruel fue un de los tres campos de batalla más importantes y en otros sitios como en Gandesa, donde se libró la batalla del Ebro, ya han puesto en valor un museo sobre la guerra”, explicó.

José Antonio Pérez defendió la creación de un proyecto ambicioso, “basado en la paz, donde no se enjuiciará a nadie”, al nivel de Dinópolis y que podría suponer convertir las jornadas que ayer se presentaron en un congreso. Las jornadas tuvieron el pasado año un gran aceptación, lo que ha llevado este año a buscar un lugar más amplio para su desarrollo.

 

PROGRAMA

 

Lunes, 17.00 h
Apertura de la exposición Sanidad y Guerra. En la sala de exposiciones de la Cámara de Comercio, hasta el domingo.
Martes, 20.00 h
Conferencia Una guerra desconocida. A cargo de Gabriel Cardona, profesor de Historia Contemporánea de la Universidad de Barcelona.
Miércoles, 20.00h
Conferencia y pase de documentales: La presencia de las Brigadas Internacionales a través del cine documental. A cargo de Magí Crusells. Historiador y doctor en Historia Contemporánea por la Universidad de Barcelona.
Jueves, 19.30 h
Recital de poesia. A las 20.30 conferencia sobre Poesía y Guerra Civil. Julio Rodríguez, catedrático de Literatura de la Universidad Autónoma de Madrid.
Viernes, 20.00 h
Presentación del número VII de la revista El Muletón y conferencia sobre los fascismos en la guerra, por Ismael Sanz, profesor de Historia Contemporánea de la Universidad de Valencia.

 

 

Sumario

Fotografías inéditas de la Guerra Civil en Teruel

protagonizan la exposición "Sanidad y Guerra"

 

Fuente: Yahoo Noticias

 

"Sanidad y Guerra" es el título de la muestra de fotografías antiguas que se exponen en la Cámara de Comercio e Industria de Teruel. Se trata de veinte instantáneas que captan imágenes inéditas de la guerra civil, relativas a la atención asistencial de los heridos en la contienda bélica desarrollada en Teruel.

La exposición se incluye dentro de las actividades programadas en las II Jornadas sobre la Guerra Civil, que tienen lugar en la capital durante esta semana por iniciativa de Asociación Batalla de Teruel.

Las imágenes, que reflejan escenas de evacuaciones y curas de enfermos, así como vehículos de la Cruz Roja, pertenecen a los fondos fotográficos del Instituto de Estudios Turolenses. En concreto, forman parte de la colección donada por familiares del general republicano Vicente Rojo. Pero también proceden del Archivo Centelles de Barcelona y de la sección de fotografía de la Biblioteca Nacional, recientemente adquirida por el Instituto de Estudios Turolenses.

El archivo fotográfico del Instituto de Estudios Turolenses está integrado por más de 27.000 fotografías y diapositivas sobre tipos, lugares, monumentos y otros elementos de valor histórico, geográfico, artístico, arqueológico y etnográfico de la provincia.

El Instituto de Estudios Turolenses inició el archivo en 1960, cuando se produjo la donación de Francisco López Segura a la Diputación Provincial. Una valiosa colección de 2.752 negativos en blanco y negro, la gran mayoría en cristal, de fotografías realizadas entre 1945 y 1968.

Recientemente se han adquirido copias del "Archivo Gracia-Jarque" de Alcañiz, que se refieren a actos políticos y realidad social en la ciudad bajoaragonesa durante los años 1930-1940. Se incluye además la colección de 1.575 fotografías aéreas, procedentes de un vuelo realizado en 1956-1957, que comprende toda la provincia a escala 1:33.000. Una buena parte de estos archivos están completamente catalogados, clasificados e informatizados, con el fin de facilitar la utilización de los usuarios.

 

 

Sumario

La Asociación Las Aljamas recoge firmas

para proteger el casco histórico de Alcañiz

 

Fuente: Diario de Teruel


La Asociación de vecinos del Casco viejo de Alcañiz Las Aljamas ha iniciado una campaña de recogida de firmas, que pretenden convertir en bandera de aquéllos que apuestan por conservar este barrio de la ciudad en buenas condiciones, aunque con las características urbanísticas y constructivas que le identifican.

La idea surgió a raíz de las opiniones de vecinos que en distintas asamblea, apostaron por mantener ese caracter diferencial de las calles y viejos edificios del barrio, explicó la presidenta de la asociación Dolores Lucía.

De alguna manera, esta iniciativa viene a reclamar a los redactores del Plan Especial del Casco Antiguo un mayor respeto por el que es uno de los barrios más deprimidos de la ciudad y también el que tiene mayor encanto. Según Lucía, entre las posibilidades que estipulaba este documento, “se preveía la construcción de patios interiores en las viviendas, a medida que los vecinos fueran introduciendo reformas”.

El Plan Especial del Casco Antiguo hacía una previsión de cincuenta años para acometer algunas modificaciones. Según la presidenta de la Asociación, “estaba previsto cambiar algunas de las calles y reformarlas, y lo que los vecinos no queremos es que el barrio cambie de la noche a la mañana, con manzanas enteras derribadas y con la construcción de nuevas y modernas viviendas”.

La Asociación asegura que su cometido no es abrir nuevas polémicas sobre el estado del barrio, aunque una de sus principales reivindicaciones es la mejora de las redes de abastecimiento, el control de los aparcamientos y conseguir mayor interés por parte de los responsables municipales hacia un casco antiguo cada vez más marginal.

No obstante, según Dolores Lucía, esta idea de iniciar una recogida de firmas en toda la ciudad “no debe entenderse como una protesta, sino como un testimonio de lo que los vecinos queremos, que después presentaremos en el Ayuntamiento”. Con ello, “conseguiremos dar fe del interés que tiene Alcañiz por recuperar su casco histórico”.

 

 

Sumario

La rehabilitación total del Palacio de Eguarás en Tarazona requerirá de nuevos trabajos de mejora

 

Fuente: Heraldo de Aragón


El Palacio de Eguarás en Tarazona afronta una nueva fase en su restauración, financiada por la Diputación de Zaragoza. En estos momentos, se están realizando las obras de recuperación del patio interior del palacio, que están previsto que finalicen a comienzos del 2003. Las actuaciones que llevan a cabo los servicios técnicos incluyen la limpieza y la retirada de materiales, enseres y escombros; la realización de ensayos sobre características de la piedra utilizada en la construcción de las columnas; y las excavaciones arqueológicas.

Posteriormente, se procederá al desmontaje de los apeos de forjados de la galería, la limpieza de la acequia que cruza el patio y entubado de la misma, la realización parcial de instalación de saneamiento y la creación de soleras. Finalmente, se instalarán los apeos necesarios para el desmontaje parcial de las galerías y forjados. La financiación de la obra corre a cargo de la DPZ y de los fondos FEDER para el desarrollo rural.

El Palacio de Eguarás, al sureste de Tarazona, está a escasos metros de la Catedral. Edificado entre 1557 y 1565 por el turiasonense Antonio de Guarás, es una de las más destacadas manifestaciones de la arquitectura civil renacentista de Tarazona. Su austero exterior contrasta con su espectacular patio, cuyas tres alas abren a un jardín mejorado en el siglo XIX. El edificio consta de escalera monumental, salas nobles, galería, jardín, patio renacentista y otros espacios. En el interior, se conserva parte de la primitiva decoración del siglo XVI. Así, se puede ver una serie de pinturas murales a grisalla de muy buena factura.

 

 

Sumario

Inaugurada la restauración de La Torraza en Biescas

 

Fuente: Gobierno de Aragón

 

El día 19 tuvo lugar el acto de inauguración de las obras de restauración de La Torraza, en Biescas, una casa-torre construida en 1580 en el barrio de San Pedro.

Los trabajos de restauración han supuesto una inversión de 125.307 euros (21 millones de pesetas), financiada en un 80% por la Dirección General de Vivienda y Rehabilitación y con aportación del 20% restante por parte del Ayuntamiento de Biescas.

El proyecto, por razones de urgencia, fue dividido en dos fases. La primera estuvo dirigida a las obras exteriores -fachadas y cubiertas- y la segunda a trabajos en el interior del inmueble.

En la I Fase se levantaron los faldones de la cubierta hasta dejar desnuda la bóveda, se repararon los testeros y sobre la bóveda se extendió una capa de mortero, que sirvió de soporte a las láminas de impermeabilización que, a su vez, fueron cubiertas con un relleno de hormigón armado aligerado, que define el plano del faldón de cubierta. Sobre este plano se dispuso una losa de piedra arenisca, conforme a los trabajos originales de la época.

En la II Fase se procedió a la limpieza interior del inmueble, de las paredes y bóvedas, a su pintado y rejuntado. Se repuso también la carpintería y a la realización de la instalación eléctrica. Por último, se procedió a la rehabilitación de los suelos, que se encontraban parcialmente destruidos.

La Torraza es una casa-torre construida en 1580 en el barrio de San Pedro. Se ubica en una parcela rectangular de 8,90 de fechada por 6,50 de fondo. El edificio consta de planta baja y tres aplantas alazadas con una altura a cornisa de 12,40 metros. La cubierta es inclinada, a dos aguas.

El autor del proyecto es Humberto Bahillo y los trabajos fueron ejecutados por la empresa barbastrense de la que es titular Angel Sagarra.

 

 

Sumario

La Comisión Europea aprueba la aportación aragonesa

a la red europea de ZEPA

 

Fuente: Gobierno de Aragón

 

La Comisión Europea ha calificado de suficiente la aportación aragonesa a la red europea de Zonas de Especial Protección de Aves (ZEPA).

Recientemente se ha mantenido la reunión anual en Madrid entre representantes de la Comisión Europea, del ministerio y de las comunidades autónomas en la que se ha hecho un análisis de la situación en el contexto nacional sobre la aportación de ZEPA a la red europea.

En este sentido, Aragón se encuentra entre las cuatro comunidades autónomas que ha obtenido una calificación positiva; En este grupo se encuentra además Navarra, La Rioja y el País Vasco.

Aragón cuenta con un total de 843.338 hectáreas calificadas ZEPA, en 45 enclaves naturales concretos.

El resto de las comunidades autónomas están en una situación insuficiente, lo que ha supuesto una crítica por parte de la Comisión Europea ante la próxima constitución de la Red Natural 2000 en la que las zonas de especial protección de aves juegan un papel destacado.

 

Sumario

La Comunidad de Albarracín dará luz verde al

parque de fauna ibérica de Tramacastilla

 

Fuente: Diario de Teruel

 

La junta de sesmeros de la Comunidad de Albarracín acordará, en la reunión que celebrará la próxima semana, iniciar toda la tramitación para la creación del parque de fauna ibérica en Tramacastilla. La Comunidad de Albarracín dispone de 450.000 euros provenientes del Fondo de Inversiones de Teruel para el presente año.

El vicepresidente de la Comunidad y alcalde de Tramacastilla, José Miguel Delgado, avanzó que la semana que viene hay convocada una reunión de la junta de sesmeros donde se analizará y aprobará iniciar el proceso para construir un parque en el barranco denominado La maleza y que está situado en el término de Tramacastilla.

La Comunida de Albarracín introdujo la realización del estudio del parque de fauna ibérica en la delimitación comarcal del año 2000 y después de analizar varios lugares, decidió que el más idóneo estaba en el mismo término de Tramacastilla, en el barranco de La maleza.

José Miguel Delgado comentó que no será hasta el año que viene cuando comiencen las obras. El vicepresidente de la Comunidad de Albarracín recordó que no ha sido hasta hace unos días cuando se aprobó el Fondo de Inversiones de Teruel, dotando con 450.759 euros, para la puesta en marcha del parque. “Con este dinero acometeremos la primera fase”, reseñó Delgado.

La inversión total del parque de fauna ibérica asciende a 1.506.024 euros, según aclaró el alcalde de Tramacastilla.

El parque de fauna ibérica será un revulsivo en la Sierra de Albarracín por el atractivo turísitico que va a ejercer. En las 30 hectáreas de terreno que va a ocupar habitarán especies como el lobo, gato montés, jabalí, jineta, gamo, corzo, muflón, tejón, zorro, oso o el lince, según el proyecto.

 

 

Sumario

Peña Guara y el organismo de Parques Nacionales celebran el Año Internacional de las Montañas en Huesca

 

Fuente: El Periódico de Aragón


Parques Nacionales y el Club Peña Guara celebrarán de forma conjunta en Huesca el Año Internacional de las Montañas, cuya pretensión es concienciar sobre los desafíos que supone proteger los hábitats de las montañas y mejorar el nivel de vida de las comunidades montañesas, divulgando la fragilidad de los ecosistemas alpinos y destacando el importante papel que juegan los Parques Nacionales en las tareas de proteger los paisajes, la fauna y la flora de los espacios naturales más elevados de nuestro país.

En este sentido, los locales del club de Montañismo Peña Guara, situados en la calle Vicente Campo, 9, acogerán la exposición "El Año Internacional de las Montañas y los Parques Nacionales" entre los días 25 de octubre al 10 de noviembre. Su horario de visita será de 19 a 21'30 horas.

Las montañas y los seis Parques Nacionales españoles de estas características protagonizan esta exposición que ha realizado el Organismo Autónomo Parques Nacionales con motivo de la proclamación por parte de la Asamblea de la Organización de las Naciones Unidas del 2002 como Año Internacional de las Montañas.

 

 

Sumario

La biblioteca de Manuel Alvar ya es Bien de Interés Cultural

 

Fuente: Yahoo Noticias

 

La biblioteca privada del filólogo y académico de la Lengua y de la Historia Manuel Alvar, uno de los pioneros en el estudio del aragonés y persona muy ligada a la ciudad de Zaragoza, ha sido declarada Bien de Interés Cultural por el Gobierno de la Comunidad de Madrid. Su presidente, Alberto Ruiz Gallardón, afirmó ayer que la biblioteca, compuesta por 25.000 volúmenes, tiene un "extraordinario interés literario e histórico" . Repartida entre las casas que Alvar, fallecido el 14 de agosto del 2001, tenía en Madrid capital, Chinchón y Málaga, su contenido se refiere fundamentalmente al ámbito de la lengua española y su literatura, aunque incluye importantes colecciones de obras relativas a materias como lingüística general, filología románica, historia de España e Iberoamericana, arte o literatura universal. De entre los libros "antiguos, raros y curiosos", Ruiz-Gallardón destacó un ejemplar dedicado del discurso leído por Camilo José Cela cuando le fue entregado el Nobel o un manuscrito, dedicado también, de León Felipe. Hay además varios miles de separatas, algunas dedicadas igualmente por su autores, relacionadas con la lengua y la literatura españolas y la filología española y románica.

 

Manuel Alvar nació el 8 de julio de 1923 en Benicarló (Castellón), pero con apenas 15 días de vida se trasladó a Zaragoza, donde cursó sus primeros estudios y el bachillerato en el Instituto Goya, donde coincidió en el mismo curso con Fernando Lázaro Carreter, Tomás Buesa y Félix Monge. Fue uno de los pioneros del estudio de la lengua aragonesa, con la publicación, en 1953, de El dialecto aragonés . Asimismo, dentro de los atlas lingüísticos, su obra cumbre, dedicó doce tomos al de Aragón, Navarra y La Rioja. Sin embargo, en su visita a Zaragoza en el 2000, Alvar afirmó que la fabla carecía de los principios fundamentales que deben caracterizar a una lengua: "Una lengua debe poseer tradición escrita, cultura literaria y concienciación de los hablantes. Aragón ha sido un Reino independiente, pero si contamos en la literatura es por hombres como Gracián". La Universidad de Zaragoza lo invistió doctor honoris causa en 1984. Licenciado en 1945 en Filosofía y Letras, rama Filología Románica, por la Universidad de Salamanca, con la calificación de sobresaliente y premio extraordinario, ese mismo año fue nombrado profesor encargado de cátedra en la citada universidad. En 1946 se doctoró por la Universidad de Madrid y, un año después, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) le otorgó el Premio Menéndez Pelayo de Investigación por su obra El habla del campo de Jaca . En 1988 fue elegido director de la Real Academia de la Lengua con mayoría absoluta para sustituir a Rafael Lapesa. En 1991 se presentó de nuevo a la reelección, pero fue relevado por Fernando Lázaro Carreter, aunque en 1999 ingresó en la Real Academia de la Historia. Además, era el español que más doctorados honoris causa poseía.

 

 

 

Sumario

La Biblioteca de la Diputación de Zaragoza

facilita el acceso a sus fondos por Internet

 

Fuente: Europa Press


La Biblioteca de la Diputación de Zaragoza comenzó la informatización de sus fondos en 1993 y desde entonces ha trabajado en su adaptación a los nuevos tiempos y necesidades, aprovechando las nuevas tecnologías. De esta forma, ha sido creado un nuevo servicio para los ciudadanos: la consulta de su catálogo por internet. El objetivo es favorecer el conocimiento de sus fondos así como el acceso a los mismos al público en general, así como facilitar ciertas tareas a los bibliotecarios municipales. El catálogo de las Bibliotecas de la Diputación de Zaragoza comprende más de 28.000 ejemplares correspondientes a más de 25.000 títulos de monografías, que corresponden a la totalidad de los fondos de la Biblioteca Central de Diputación (12.000 ejemplares) y de la Biblioteca del Casino Principal (10.000 ejemplares), y una parte de la Biblioteca del Casino Mercantil (1.200 ejemplares) y Biblioteca de la Institución "Fernando el Católico" (4.500 ejemplares). Casi en su totalidad corresponden a monografías, incluyendo otros materiales como CD Rom de audio y datos, y publicaciones periódicas. Otros materiales como fotografías y vídeos se pueden consultar en la página web en las bases de datos alternativas Archivo Mas y Videoteca.

Casi dos mil referencias pertenecen a libros antiguos, editados antes de 1800, incluidos en el Catálogo Colectivo de Patrimonio Bibliográfico. Entre ellos hay obras como los Actos de Cortes del Reyno de Aragón, de 1584 y 1664, ediciones de impresores señalados, como Dormer y Lanaja, la Bibliotheca Antigua de Latassa, y una colección importante de ordinaciones y procesos.

En cuanto a su temática, los libros forman una colección esencialmente de fondo aragonés: autores, temas o libros publicados en Aragón, publicaciones referidas a cualquier municipio de la provincia de Zaragoza, administración local, legislación y jurisprudencia.

La biblioteca del Palacio de Sástago añade una importante colección de obras de literatura española y francesa del siglo XIX, primeras ediciones en muchos casos, y un fondo enciclopédico de las más variadas materias: geografía, derecho, ingeniería, matemáticas, atlas, y magníficos volúmenes con láminas de grabados y ricas encuadernaciones, consultados por los lectores del antiguo Casino Principal. Temática parecida tienen los libros del Casino Mercantil.

La biblioteca de la Institución "Fernando el Católico" introduce en la investigación nacional e internacional, con una variada colección fruto del canje que mantiene con entidades de toda España y más de medio centenar de estados.

El catálogo incluye registros en las lenguas aragonesas, españolas, europeas y en idiomas diversos. Así, se pueden encontrar libros en castellano, aragonés, catalán, francés, ruso, checo, inglés, holandés, danés, italiano, portugués, alemán o hebreo, con títulos transliterados cuando ha sido preciso. En la actualidad se está trabajando en la catalogación de los más de 800 títulos de publicaciones periódicas que contiene la biblioteca y de las monografías de la Biblioteca de la Institución "Fernando el Católico" y del Casino Mercantil.

Cuando todo este proceso esté terminado, el catálogo de las bibliotecas de la Diputación de Zaragoza será uno de los repertorios más ricos de Aragón en fondos locales, históricos y de investigación.

La consulta informatizada permite realizar búsquedas por los datos más significativos del libro: autor, título, editor, fecha de edición, o palabras clave. Marcando los registros bibliográficos, se pueden capturar para tratarlos como un texto o también enviarlos por correo electrónico. La dirección es la siguiente:

http://www.dpz.es/cultura/archivo-biblio/biblio/catalogo/catalogo.htm

 

Sumario

La Asociación Cultural Florián Rey de La Almunia convoca la Muestra de Cortometrajes "Adolfo Aznar"

 

Fuente: Europa Press


La Asociación Cultural Florián Rey, organizadora de las Jornadas de Cine 'Villa de La Almunia' ha convocado, por cuarto año consecutivo, la Muestra de Cortometrajes "Adolfo Aznar" con la intención de que sean conocidos y valorados los trabajos de "tantos realizadores que muchas veces, con escasos medios y una gran ilusión, desean encontrar espacios para la exhibición y el reconocimiento de sus obras".

A esta muestra se podrán presentar cortometrajes nacionales realizados con posterioridad al 1 de enero de 2001. Los cortos podrán versar sobre cualquier argumento y pertenecer a cualquier género salvo el documental y el publicitario.

Los originales se presentarán en formato VHS, independientemente de su formato de realización, y con una duración no superior a 20 minutos.

Los autores podrán presentar un solo trabajo a la Muestra y utilizarán para ello un estuche independiente. Las cintas recibidas pasarán a formar parte de la videoteca de la Asociación y podrán ser utilizadas con fines educativos y culturales.

La asociación organizadora, de entre los cortos presentados, seleccionará 10 trabajos finalistas que serán proyectados durante las Jornadas de Cine que tendrán lugar en mayo de 2003 y optarán al premio del público. La organización se reserva el derecho de proyectar también algunos de los trabajos no finalistas en la sección de exhibición.

Se establece el Premio especial del jurado, dotado con 600 euros y estatuilla; premio al mejor realizador aragonés dotado con 450 euros y estatuilla; Premio al mejor cortometraje de animación dotado con 450 euros; y Premio especial del público dotado con 450 euros.

Para recoger los premios será imprescindible asistir a la Jornada de Clausura de las Jornadas o enviar a una persona que represente al autor del trabajo premiado.

 

 

Sumario

Con la colocación del chapitel de San Agustín avanzan las obras del Centro de la Historia de Zaragoza

 

Fuente: Yahoo Noticias


Una gran grúa ha colocado hoy el chapitel que rematará la torre del templo de San Agustín, donde se ubicará el Centro Histórico de Zaragoza, con lo que se dan prácticamente por terminadas las obras de rehabilitación de la fachada, en la que tan sólo se ha de concluir la limpieza y retirar los andamios.

Según explicó a los medios de comunicación el arquitecto responsable del proyecto, José María Ruiz de Temiño, el chapitel pretende "recuperar un patrimonio y una imagen histórica" de la iglesia, aunque "apenas se tenían referencias documentales de la misma".

De hecho, la reconstrucción se ha basado en dos documentos, un grabado de la vista general de la ciudad de en torno a 1583 y otro del siglo XVII, en el que se contempla que era "un remate piramidal con base octogonal y un tambor a modo de base".

Este es precisamente el modelo que se ha recreado "siguiendo unas formas sencillas" y que sin embargo "no quiere ser ninguna copia del estilo de la época", apuntó el arquitecto. Posteriormente, se rematará con una bola y una veleta.

El chapitel está compuesto por una estructura metálica que actúa a modo de soporte. Sobre ella se encuentra un forro de madera y otro de cobre, que es la capa exterior. En total pesa cinco toneladas, por lo que se ha construido en el mismo patio del templo, y su elevación y colocación se han completado en aproximadamente veinte minutos.

En cuanto a sus proporciones, mide un total de 8,40 metros, de los cuales 7 corresponden al cuerpo y 1,40 a la base. Estas medidas guardan relación con las proporciones del resto del templo, cuya torre mide 16 metros. Además, siete metros es la longitud de cada uno de los cuerpos de la construcción.

 

CENTRO HISTÓRICO

 

El acto también contó con la presencia de la teniente de alcalde de Cultura, Verónica Lope, que se refirió al buen ritmo al que avanzan las obras, que en estos momentos pasan por la urbanización exterior y los acabados del interior.

Así, señaló, "está previsto que el proyecto del Centro Histórico de Zaragoza pueda inaugurarse a finales de febrero o principios de marzo", cuando se convertirá en "un sitio perfecto para conocer la historia de la ciudad y todo Aragón".

El Centro, cuya construcción se enmarca en el proyecto más amplio de renovación de todo el barrio según el Plan Integral del Casco Antiguo, dispondrá de cafetería y restaurante de modo que "los que vengan a trabajar o visitarlo podrán pasar más tiempo". A esto se añaden los servicios de biblioteca, de la que podrán disfrutar todos los vecinos, y una mediateca, con unas magníficas vistas al parque Bruil a través de las grandes cristaleras del eficio.

 

ESPACIO INTERACTIVO

 

El interior del templo incluye un mirador en el que se colocarán varias maquetas dinámicas que mostrarán "el desarrollo de los momentos históricos y la evolución urbanística" de la ciudad, desde la época romana a la musulmana pasando por los proyectos de futuro.

Así lo explicó el Coordinador Museístico Ignacio Martínez, que además dijo que se trata de un lugar "idóneo" para alcanzar la "interactividad entre generaciones".

Además, habrá ocho espacios temáticos distintos: El agua y la ciudad; los caminos y la ciudad; los mercados y la ciudad; el Gobierno de la ciudad; los monumentos de la ciudad; las celebraciones de la ciudad; los conocimientos de la ciudad; y sus gentes.

 

 

Sumario

La Diputación de Huesca apuesta por las nuevas tecnologías para los museos

 

Fuente: Yahoo Noticias

El Departamento de Iniciativas Locales de la Diputación Provincial de Huesca (DPH) desarrollará un programa para la mejora de los museos de la provincia de Huesca, que se pondrá en marcha a partir del 2003.

Por ello representantes de este área de la Institución provincial, así como alcaldes y responsables de museos y centros de interpretación, han mantenido un encuentro, a través del que estos últimos han conocido un avance del programa que se quiere llevar adelante.

Se trata de un programa que viene a completar las actuaciones que desde el año 2000 llevaban a efecto los ayuntamientos para establecer museos o centros de interpretación en diferentes municipios y comarcas de la provincia.

Según explicó el diputado de Iniciativas Locales, Manuel Lana, "el proyecto inicial se basaba en establecer este tipo de centros con la implicación directa de los ayuntamientos y mancomunidades y a partir de ahora pretendemos la puesta en valor de los mismos". Lana mantuvo que en determinados municipios se ha detectado cierta dificultad para abrir estos centros a visitantes o turistas.

En dicho encuentro, se han puesto sobre la mesa dos nuevas vías de actuación, una a través de un portal que se abriría vía internet y en el que cualquier visitante que quisiera pudiera acceder a cualquiera de estos centros, independientemente de donde se encontrase. En segundo lugar, según Lana "tenemos también previsto para el 2003, dotar a esos centros con dificultad de unos medios llamados audioguías para que no sea imprescindible la dependencia de una persona que pueda abrir los centros".

"Creemos que puede ser la alternativa para esos pequeños municipios que no tienen recursos suficientes para mantener un puesto de trabajo con carácter permanente. Lo que interesa es promocionar nuestra provincia en general y los municipios en particular que son los que se ven más perjudicados", añadió.

En la provincia de Huesca existen 74 centros, entre museos y centros de interpretación, 30 son de titularidad municipal y de ellos 20 estarían en condiciones de poderse incorporarse a este nuevo proyecto.

 

 

Sumario

Segunda edición del Salón de Almonedas y Antigüedades

de Barbastro

 

Fuente: Yahoo Noticias


El Salón de Almonedas y Antigüedades, ANTIQUA 2002, certamen que la Institución Ferial de Barbastro estrenó el pasado año y que el próximo mes de diciembre (días 12 al 15) celebra su segunda edición ha colgado ya el cartel de "completo", puesto que todo su espacio expositivo está cubierto. La mayoría de los expositores del año pasado repiten en esta nueva edición, algunos de ellos con un stand mayor, aunque también han contratado espacio expositores nuevos.

La directora del Salón, Gloria Campo, afirma que la óptima respuesta comercial conseguida "corrobora el éxito de la primera edición de Antiqua". Después de visitar a lo largo del año diversos certámenes del sector en otras ciudades --Barcelona, Mollerusa, Lérida y Madrid--, la directora ha comprobado que "nuestros propios expositores han sido los mejores embajadores del certamen y nuestros mejores publicistas", ya que Antiqua "es conocida a escala nacional y se ha comercializado con mucha rapidez".

Sin embargo, Gloria Campo ha señalado que no pretende que el Salón "crezca de forma desmesurada", ya que el objetivo prioritario es que "el expositor venda y la cuota de mercado, el índice de ventas siempre tiene un límite".

El Comité Organizador de Antiqua, que se ha reunido esta semana, ha previsto dos actividades previas que tendrán lugar la primera semana de diciembre, unos días antes del certamen. Los dos coloquios se desarrollarán en San Julián (Barbastro). Una decoradora de renombre dirigirá el primero de ellos, con el que se aportarán ideas concretas de cómo integrar las antigüedades en un mobiliario actual. La segunda Mesa Redonda estará compuesta por coleccionistas que hablarán de su pasión por las piezas antiguas.

Por otra parte, el Comité está estudiando la composición del Comité de Expertos que revisará las piezas expuestas un día antes del inicio del certamen para garantizar que todas ellas cumplan con los dos requisitos básicos de ANTIQUA: que cada objeto tenga un mínimo de 50 años de antigüedad y que sean de calidad. Destacados anticuarios del panorama nacional --que no sean a su vez expositores-- compondrán el Comité.

 

 

 

Sumario

Una exposición sobre el Camino de Santiago en Aragón se exhibe en Francia

 

Fuente: Gobierno de Aragón

 

La exposición “Descubre el Camino de Santiago en Aragón” se exhibe en la Catedral de Oloron-Ste.Marie (Francia) hasta el próximo día 29 de octubre. Esta iniciativa forma parte de las actividades realizadas en el marco del proyecto “El Camino de Santiago en Aragón”, promovido por el Instituto Aragonés de la Juventud y el Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón, en colaboración con la Comisión Europea a través de la acción Servicio Voluntario Europeo del programa Juventud, y dirigido por la Asociación Multilateral de Huesca.

Dicho proyecto cumple en el presente año su tercera edición, y entre sus objetivos está el de cubrir a lo largo de seis meses las necesidades de información y acogida que tienen los numerosos peregrinos que realizan el Camino de Santiago a su paso por Aragón, labor que se ha desempeñado durante los últimos veranos, y el de difundir la riqueza natural cultural y patrimonial del tramo aragonés. En la actualidad participan seis jóvenes de seis países comunitarios de edades comprendidas entre los 19 y los 25 años que permanecerán hasta principios del próximo mes de noviembre.

La exposición es un recorrido por el tramo aragonés del Camino de Santiago a través de imágenes y experiencias recogidas durante los meses de trabajo de los voluntarios que durante estos años han participado en el proyecto.

A partir de la información aportada en diferentes soportes (paneles temáticos, fotografías, video, audiovisual) se recoge la variedad de aspectos que configuran la ruta jacobea (historia, arte, religiosidad, naturaleza, peregrinación, gentes, actualidad, interculturalidad).

Oloron-Ste.Marie, punto de partida y referente para todos aquellos peregrinos que entran en la península por tierras aragonesas, acoge la exposición en el 900 aniversario de la construcción de su Catedral.

 

 

 

Sumario

Hallan los cimientos de una iglesia románica en Calatayud

 

Fuente: Yahoo Noticias

 

Las excavaciones llevadas a cabo en la iglesia de San Pedro de los Francos de Calatayud, del siglo XV, han hallado los cimientos de lo que fue una primitiva iglesia cristiana, de estilo románico, construida entre los siglos XII y XIII. El arqueólogo encargado de los trabajos, José Luis Cebolla, no descarta que sea la primera iglesia cristiana levantada en la ciudad tras la reconquista de la misma a los musulmanes. Según José Luis Cebolla, esa primitiva iglesia románica tendría considerables dimensiones, al igual que la posterior gótico-mudéjar que la sustituyó y que ha llegado a nuestros días. El templo original tenía tres ábsides, uno central y dos laterales, y se cree que algunos de sus muros básicos se aprovecharon para la posterior iglesia gótico-mudéjar. Los sondeos también han sacado a la luz restos de cerámica de entre los siglos XVI y XVIII, así como la pintura original que recubría los muros interiores de la iglesia gótico-mudéjar. Se trataba de esgrafiados mudéjares, que cubrían todas las paredes de esta iglesia de planta de salón que lleva cerrada desde hace veinte años. Estas excavaciones coinciden con el inicio de las obras de restauración de San Pedro de los Francos, que cuentan con un presupuesto de 2,65 millones de euros (442 millones de pesetas).

 

 

Sumario

Aparecen los primeros restos históricos de la antigua Jaca

 

Fuente: Yahoo Noticias

 

Los sondeos arqueológicos que se están realizando en las inmediaciones de la Catedral de Jaca han obtenido importantes resultados. Tras efectuar varias jornadas de cataciones, han salido a la luz varias estructuras y dos zonas con numerosos restos humanos. Aunque de momento es temprano para definir el origen de estos hallazgos, todo hace suponer que se trata de los restos de la iglesia de San Pedro el Viejo, templo anterior a la catedral de la localidad, y de la base de la antigua muralla de Jaca. En un periodo de diez días comenzarán a efectuarse las excavaciones arqueológicas propiamente dichas, con el fin de sacar a la luz estos posibles restos de la antigua Jaca . Los trabajos para conocer qué se esconde bajo la plaza San Pedro, ubicada junto a la Catedral románica, comenzaron el pasado mes de agosto. El ayuntamiento jaqués encargó a la empresa Arqueorradar la elaboración de un estudio geofísico, para detectar, antes de iniciar los trabajos de peatonalización que hay previstos para esta plaza, posibles restos arqueológicos. La arqueóloga Ana Juste, del equipo arqueológico de Javier Rey, encargado de estos trabajos, señaló la necesidad de elaborar los informes y los estudios pertinentes, además de las excavaciones, para conocer de qué estructuras se tratan. Sin embargo, Juste confirmó que una de las dos zonas donde aparecieron restos humanos, la más cercana a la actual Catedral, corresponde a una necrópolis, cuya existencia ya se conocía. Las lajas halladas y la estructura ordenada que presenta, así lo hacen presuponer. Respecto a la segunda zona, la arqueóloga señaló que podría tratarse "de un cementerio del siglo XVII y XVIII del que se tienen noticias". Sobre las dos estructuras encontradas, la arqueóloga explicó que la más cercana a la Catedral y a la necrópolis de lajas es "una esquina de algún edificio bastante grande, con un muro de una potencia de más de un metro y supuestamente prerrománica". La otra estructura, encontrada en una zona más al norte, es una especie de alcantarilla que hace suponer a los arqueólogos que se trata de la base de las antiguas murallas de Jaca. En un futuro, y en función de la importancia que tengan, estos vestigios podrían pasar a formar parte de un parque arqueológico, que según señaló el alcalde jaqués, Enrique Villarroya, "se adecuará al proyecto de peatonalización del resto de la plaza" .

 

 

Sumario

Recursos en la web sobre románico

 

 

Amigos de Serrablo

http://www.serrablo.org/

Fundación Uncastillo – Centro del Románico

http://www.fundacionuncastillo.com/

Asociación Sancho Ramírez

http://www.asramirez.org/

Territorio Museo del Prepirineo

http://www.territoriomuseo.com/

Museo Diocesano de Jaca

http://www.valledelaragon.com/turismo/museodiocesano/default.asp

http://www.jaca.com/museo_dio/museo.htm

http://www.altoaragon.com/jaca/catedral/museo.htm

http://www.aytojaca.es/museo_diocesano.htm

Monasterio de San Juan de la Peña

http://www.monasteriosanjuan.com/

Ecomuseo de los Pirineos – La Ruta del Románico

http://www.pirineodigital.com/reportajes/ecomuseo/rutaromanico.htm

Rutas románicas por el Alto Aragón

http://www.romanicoaragones.com/

Románico del Gállego

http://www.terra.es/personal2/mat35791/

Arte Románico de la Jacetania y sus alrededores

http://www.terra.es/personal2/mat35791/homejaca.htm

Arte Románico en el el Reino de Aragón

http://www.fut.es/~espada/arra/index.html

La cultura material del arte románico en Aragón

http://fyl.unizar.es/Atlas_HA/60-69/62.html

Asociación de Amigos del Arte Románico – Aguilar de Campoo

http://web.jet.es/cer/AAR.html

Fundación Santa María la Real – Centro de Estudios del Románico

http://web.jet.es/cer/

Amics de l’Art Romànic del Bages

http://www.manresa.org/aarb/

Amics del Romànic del Berguedà

http://www.bergueda.net/amicsroma/

Centre d’Art Romànic Català

http://www.iec.es/recerca/programes/HistoricoArqueologica/centreartcat.htm

Museu Episcopal Virtual de Vic

http://www.impevic.net/museu/home.htm

Museu d’Art de Catalunya

http://www.gencat.es/mnac/cromanic.htm

http://www.mnac.es/cat/romanic/index.htm

Ruta del Romànic d’Osona

http://www.vicromanic.com/

 

 

 

Sumario

V Jornadas de Internet en Aragón

Música Aragonesa en Internet (Repertorios, tradicional, solistas, grupos, ...)

 

http://www.aragonesasi.com/jornadas/

 

A lo largo de los días 11 al 14 de noviembre se celebrarán en la Biblioteca de Aragón de Zaragoza las V Jornadas de Internet en Aragón, dedicadas en esta ocasión a la Música Aragonesas en Internet haciendo hincapie en sus protagonistas y en sus proyectos.

Las Jornadas se desarrollarán por quinto año consecutivo, siendo organizadas por la Asociación Aragón Interactivo y Multimedia, con la colaboración de la Biblioteca de Aragón.

 

Programa provisional

Día 1º

Presentación

Recopilaciones del legado músical

Charla coloquio sobre su problemática

Día 2º

La música tradicional

Investigación, Conservación, Evolución

Día 3º

La música de los solistas

Pasado, presente y futuro

Día 4º

La música de los grupos

Pasado, presente y futuro

Reparto de sorpresa electrónica a los asistentes.

Despedida y cierre

 

Lugar de celebración: Biblioteca de Aragón

C/ Doctor Cerrada, 22 50071 ZARAGOZA

 

Horario

De 17 a 20 horas.

 

 

Sumario

Campionato de Chuegos y Deporte aragonés de tradizión popular en Canfranc-Gara

 

Campeonato de Juegos y Deporte aragonés de Tradición popular en Canfranc-Estación

 

Fuente: Ligallo de Fablans de l’Aragonés

 

Ligallo de Fablans de l'Aragonés organiza una jornada de juegos y deporte aragonés de tradición popular en Canfranc-Gara/Canfranc-Estación.


La jornada se enmarca como una actividad de animación sociocultural surgida de los cursos de lengua aragonesa para personas adultas que L.F.A. imparte en diversas localidades de Aragón (entre ellas, Canfranc, Artieda, Tauste, Balbastro/Barbastro, Samianigo/Sabiñánigo, Zaragoza,...).

 

La participación en los juegos está abierta a todos los ciudadanos/as que lo deseen y se desarrollará el Domingo 27 desde las 12’00 en la Plaza Babilonia de Canfranc-Gara/Canfranc-Estación.

Colabora la Asociación de Amas de Casa y Consumidores de Canfranc Los Arañones y el Departamento de Cultura y Turismo, -Dirección Gral. de Patrimonio Cultural-, DGA.

 

Asoziazión Cultural Ligallo de Fablans de l'Aragonés

fablans@pangea.org

http://fablans.pangea.org

 

 

Sumario

 

Noticias de Medio Ambiente

 

 

Fuente: Boletín Electrónico de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón  nº 6

 

Sumario

VI Congreso Nacional de Medio Ambiente

 

La semana del 25 al 29 de noviembre de 2002 se celebrará en Madrid el VI Congreso Nacional de Medio Ambiente, con la estructura habitual de sesiones plenarias, salas para grupos de trabajo y espacio para expositores. El Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, va a estar presente con un stand informativo cuyos argumentos básicos van a ser el agua, la gestión de los residuos, la biodiversidad y la Educación Ambiental.

Información: Infoambiente@aragob.es

 

 

Estrategia Aragonesa de Educación Ambiental

 

El 18 de septiembre se realizó la 2ª reunión de coordinadores y facilitadores de la EÁREA para seguir trabajando la intersectorialidad del III Borrador de la EÁREA. En la jornada de mañana y tarde se analizaron todas las aportaciones recibidas y se buscaron los acuerdos por unanimidad. El resultado ha sido el IV Borrador de la EÁREA, enviado a más de 500 personas para realizar las últimas aportaciones, antes del 15 de octubre, que darán como fruto el documento definitivo de la EÁREA.

Información: earea@aragob.es

 

Sumario

Programa “Conoce la naturaleza de Aragón”

 

Por segundo año consecutivo, el Departamento de Medio ambiente junto con la Caja de Ahorros de la Inmaculada y la Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos, pone en marcha el programa de Educación Ambiental “Conoce la Naturaleza de Aragón” que implica acciones de sensibilización ambiental encaminadas a informar y conseguir el compromiso de escolares, educadores y organizadores de diversa índole en la toma de actitudes responsables hacia nuestro patrimonio natural y cultural, para ello se ofrecen programas de dos y tres días en la localidad de Aínsa  y su entorno, para alumnos de tercer ciclo de Educación Primaria y primer ciclo de Educación Secundaria.

Información: servicio.cultural@cai.es

 

Sumario

VII Semana de la Naturaleza en Aragón

 

Con motivo del año Internacional de las Montañas se celebra la VII Semana de la Naturaleza en Aragón, con los siguientes actos:

DÍAS: 22, 23 Y 26 de octubre de 2002

LUGAR: Salón de Actos CAI

         Paseo Independencia nº 10. Zaragoza

         (Entrada libre hasta completar el aforo de la sala)

Martes, 22 de octubre

-19,30 horas

Presentación de la VII Semana de la Naturaleza en Aragón

Audiovisual sobre el año internacional de las montañas y los Parques Nacionales españoles.

Conferencia: “La exploración del hombre en las montañas”, por Sebastián Alvaro, director del programa de TVE “Al Filo de lo Imposible”.

Miércoles, 23 de octubre

-19,30 horas

Proyección de diapositivas: “El quebrantahuesos en las montañas del mundo”, por la Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos.

Conferencia: La gestión sostenible de los bosques en el Pirineo catalán: Un proyecto Life demostrativo por Jordi Palau, director del proyecto Life “Pirineu Viu”

Sábado, 26 de octubre

Excursión naturalista otoñal por el valle de Ordesa. Recorrido interpretado por personal de la Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos y del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Inscripciones durante el desarrollo de las jornadas o a través del teléfono 976 299667 de la Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos. Los días 22 y 23 de octubre se expondrá una muestra expositiva de 14 paneles con relación el Año Internacional de las Montañas.

Información : Tlfno.-976 29 9667 FCQ

 

Sumario

Exposición Medio Ambiente en Aragón

 

A comienzos del mes de septiembre se hizo la oferta de la exposición  “Medio Ambiente en Aragón”, consistente en 26 paneles informativos y de sensibilización ambiental, acompañados de la adecuada dinamización y apoyados en materiales didácticos para profesores, educadores y dinamizadores en CD-ROM. En muy pocos días quedó cubierta toda la oferta y en estos momentos se encuentra comprometida por 75 entidades o Instituciones de 72 localidades distintas, hasta la segunda semana de marzo del año 2004.

Información: ceam@ceam.net

 

Sumario

II Curso de Formación de Informadores externos del

Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido

 

Con el objetivo de profundizar en el conocimiento y apreciación del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido desde la óptica del desarrollo sostenible y dirigido a todos los profesionales del entorno del Parque y demás personas interesadas.

 

Información: Centro de Educación Ambiental (CENEAM) 921 473864 y en el Parque e.escario.pnomp@terra.es


Día 4: "La red de Parques Nacionales. El Plan director" a cargo de Jesús Casas. Luis Marquina: "El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Historia, gestión, normativa". Pedro Nicolás: "Geología. Geografía física del macizo de Monte Perdido".
Día 5: Daniel Gómez: "La flora del Parque Nacional". Gerardo Báguena : "La fauna del Parque Nacional", Dominique Tribot charlará sobre el "Parc national des Pyrenées".
Día 6: José Ramón González, "La información ambiental". Eduardo Viñuales "Senderos y montañas. Equipamientos de uso público". Representantes del sector hostelero de Torla charlarán sobre "El futuro del turismo en el entorno del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido".
Día 7: Visita al Cañón de Añisclo, miradores de Revilla.
Día 8: Sergi Ramis charlará sobre "El turismo ecológico es rentable. Conocer sin degradar" y Fernando Biarge sobre "Historia y arquitectura en Sobrarbe".

 

 

 

 

Sumario

Premio a la mejora promoción de la cultura del olivo

 

Incluye diversas categorías entre las cuales están las de museográfia, recuperació y difusión de tradiciones, con premios de 600 euros por categoría.

Plazo: 15 de novembre de 2002.

Información: Asociación Española de Municipios del Olivo

http://www.aemo.es

fjgarrido@promojaen.es

 

 

 
Sumario

Postgrado en Didáctica del Patrimonio:

técnicas de aprendizaje y difusión

 

Lugar: Museo Diocesano de Barcelona.

FECHAS: del 19 de noviembre de 2002 al 27 de mayo de 2003, martes y jueves de 16.30 a 19.30 h.

Módulos: Modelos de intervención en didáctica patrimonial, diseño y utilización de materiales didácticos en el ámbito del patrimonio, Diseño de actividades en museos y centros de interpretación para público escolar y orientados al turismo cultural, Técnicas de comunicación y Marco Teórico del patrimonio cultural.

Información: Les Heures, Fundació Bosch i Gimpera – Universidad de Barcelona

http://www.lesheures.fbg.ub.es/ca/02/021/index.html

ajulia@fbg.ub.es

 

 

 

 

Sumario

Congreso Internacional sobre Dinosaurios y otros Reptiles Mesozoicos en España

Logroño, 26 al 29 de noviembre

 

http://www.unirioja.es/Prensa/XAniversarioUR/dinos.html

 

La Universidad de La Rioja, con motivo de su X aniversario ha promovido la celebración de actos y reuniones científicas en campos en los que desarrolla su investigación. Los motivos que conducen a la organización de este congreso descansan en que hay varios grupos españoles consolidados que trabajan sobre dinosaurios y otros reptiles mesozoicos, uno de los cuales depende de la propia Universidad, y que desde 1984 no se ha convocado ninguna reunión sobre las aportaciones hechas desde esa fecha.

 

PROGRAMA DEL CONGRESO

 

Las actividades del congreso se dividen en cinco apartados

 

Sesiones científicas

Visitas a yacimientos

Curso

Exposición

Reunión museos

 

 

FECHA Y LUGARES

 

Las sesiones científicas – que incluyen ponencias, comunicaciones y pósters – se realizarán durante los días 27 y 28 de noviembre en la Universidad de La Rioja. Está prevista la utilización de salas de lectura simultáneas. Para el día 26 se ha programado una excursión previa  (B) al sector Cuenca-Teruel en el que se visitará el yacimiento de Las Hoyas y Dinópolis (J. L. Sanz y R. Royo).

El día 29 está previsto un viaje (C) para conocer yacimientos de pisadas de dinosaurio de La Rioja y el Centro paleontológico de Enciso. Se proporcionará guia de las excursiones a los asistentes a las mismas.

 

ESTRUCTURA DE LAS SESIONES

 

Provisionalmente se propone la distribución temática que sigue, la cual podrá modificarse según las propuestas recibidas
- Dinosaurios avianos
- Dinosaurios no avianos
- Otros reptiles mesozoicos
- Pisadas y otras icnitas de dinosaurio- Protección y gestión de yacimientos de reptiles mesozoicos
- Aspectos didácticos y de divulgación científica sobre reptiles mesozoicos.

 

 

 

Sumario

El parque arqueológico de Segóbriga en Saelices (Cuenca)

 

Fuente: El País

 

El patrocinio científico de la Real Academia de la Historia, los trabajos de investigación de la Universidad de Alicante y la gestión de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (www.jccm.es) se han unido en el parque arqueológico de Segóbriga. 'Es un modelo inédito en Europa', afirma Martín Almagro-Gorbea, académico anticuario que a los 15 años ya acompañaba a su padre, Martín Almagro Basch, a las excavaciones de Segóbriga. Ha sido director de los trabajos hasta 1995, que desde entonces continúa Juan Manuel Abascal, catedrático de Historia Antigua de la Universidad de Alicante. Los dos han publicado Segóbriga y su conjunto arqueológico (Real Academia Española, 1999).

El pasado 10 de julio, José Bono, presidente de Castilla-La Mancha, inauguró el parque arqueológico de Segóbriga (Cuenca), a 100 kilómetros de Madrid, en el término de Saelices. Los políticos y los especialistas se pusieron de acuerdo para que arqueología y naturaleza pudieran convivir. La iniciativa se plasmó en 2001 con la ley de parques arqueológicos, que cuenta con un consejo de administración y un consorcio de gestión.

Segóbriga, ciudad celtibérica y romana, es el primero de una ruta de parques arqueológicos en Castilla-La Mancha. Ya están en marcha los próximos proyectos, en la villa romana de Carranque (Toledo) y en las ciudades visigóticas y romanas de Recópolis (Guadalajara) y Alarcos (Ciudad Real), con el plan director y los centros de interpretación. También está previsto abrir en esta legislatura el de Tolmo de Minateda (Albacete).

'La ley de parques arqueológicos quiere poner en valor los hallazgos arqueológicos y monumentales y al mismo tiempo cumplir una doble función, en la creación de empleo sostenido y fijo y proteger el paisaje', declara el director general de Bienes y Actividades Culturales, Antonio Moraleda. La ley busca el desarrollo de comarcas deprimidas, y en el caso de Recópolis, cerca de Zorita de los Canes, una alternativa al futuro cierre de la central nuclear, 'un riesgo para la población', según Moraleda. 'Es una iniciativa pionera que hace que las inversiones se centren en el patrimonio cultural y el empleo'.

La ciudad romana de Segóbriga, sobre un cerro que domina el río Gigüela, tiene una extensión de 10 hectáreas y el parque protegido por la nueva ley alcanza 100 hectáreas. La extensión afecta a 300 propietarios, que no han puesto ningún recurso. El parque, sin construcciones, abarca todo el paisaje que se ve desde la ciudad, incluido un bosque de encinas. Además de las campañas de excavaciones, que duran todo el año, se trabaja en jardines y arbolado, con riegos, y zonas de ocio para los usuarios. El año pasado tuvo 150.000 visitantes.

El último hallazgo de las excavaciones en el foro monumental, un sillar con inscripciones, demuestra que la antigua Segóbriga, la Caput Celtiberiae de Plinio en su Historia natural, corresponde a la ciudad de Segóbriga que se excava y estudia desde el siglo XVIII. El director de las excavaciones, Juan Manuel Abascal, en un encuentro con los medios, junto con Martín Almagro-Gorbea, y Rosario Cebrián, directora del parque, destaca que se puede encontrar una pieza por la mañana e investigarse por la tarde, dentro de un sistema racional de excavaciones para restituir los volúmenes o proteger las piezas, como unos mosaicos en la zona de las termas que no soportan los 13 grados bajo cero en invierno y los 40 en verano. En el proceso intervienen diversas disciplinas de la Universidad de Alicante. 'Segóbriga es, sobre todo, una fuente de experiencias, donde el mérito está en los constructores de la ciudad, un modelo urbanístico impresionante para un centro pujante por la exportación del yeso transparente por el Mediterráneo'.

El visitante encuentra en el centro de interpretación, proyectado por el arquitecto Pedro Ponce con la imagen de las casas romanas, la economía de la ciudad minera, con la aplicación del lapis specularis para acristalar ventanas y decoración. Convertido en museo, con piezas originales, como una estatua de Augusto, los principales monumentos y la vida cotidiana se explican con los objetos encontrados y una reproducción virtual de la ciudad, planificado bajo Augusto y terminado con Vespasiano.

Tras pasar por el anfiteatro y el teatro, bien conservados, en el interior se encuentran la basílica, el templo del culto imperial, las termas y el foro monumental, de 1.500 metros cuadrados, donde las recientes excavaciones ponen al descubierto el pavimento de piedra original y partes de las estatuas, columnas y capiteles. Este material pasa al archivo y laboratorio del primitivo museo.

Esta plaza, como el anfiteatro, podrá tener uso público, como ocurre con el teatro (con un festival de teatro greco-latino que lleva 18 ediciones). 'Este modelo de gestión afecta a la Administración, con la defensa del patrimonio, y al trabajo científico para el disfrute de la sociedad', declara Almagro-Gorbea. 'Es una empresa viva, para disfutar del paisaje'.

 

Sumario