Cuadernos

de Cazarabet

39

 

 

revista de museología

e iniciativas de la sociedad civil aragonesa

en torno al patrimonio cultural

 

2 de mayo de 2004

_________________________________________________________________________________________

 

 

SUMARIO

 

- la tabla de noticias

- Aragón edita

- la agenda de Cazarabet

- La Fundación Norte prepara un centro de arte contemporáneo en Zaragoza

- El diseño del nuevo museo para Huesca deberá ser ratificado por las instituciones
- 18 de mayo: Día Internacional del Museo. “Museo y Patrimonio Inmaterial”

- Ricla abrirá un museo paleontológico

- El Museo Etnológico "Valle del Huecha" cobra forma

- Convenio para la creación de la Fundación Segeda-Centro Celtibérico

- Teruel crea un espacio educativo de encuentro en ciencias de la Tierra

- Nogueruelas creará el primer centro micológico de Aragón

- El centro de los glaciares de Senegüé se incluirá en la Red de Espacios Protegidos

- "Cuaderno de viaje": una visión actual del Camino de Santiago
- En marcha el Museo del Traje en Madrid

- Un plan nacional velará por la conservación de abadías, monasterios y conventos

- Sobre la urgencia del Plan Director de la Catedral de Huesca

- El gobierno catalán impulsa el Consorci del Romànic en el Vall de Boí
- Repavalde: firmas en apoyo a la reconstrucción de la iglesia de Valderrobres

- Urbanismo añade 44 inmuebles al catálogo de edificios protegidos de Zaragoza

- Agenda Cultural de Graus - Mayo

- V Encuentro Aragonés de Gigantes. Alcorisa, 6 de junio

- Biblioteca de Aragón – Programa de Actividades  Mayo
- Campos de Trabajo en Aragón - Verano 2004

- V Jornadas de Sensibilización en el Patrimonio Cultural. Patrimonio y Mecenazgo. Uncastillo, 4 al 6 de junio

- Utebo prepara el I Simposio de Escultores para el verano

- Segunda prórroga para el Plan de Dinamización de Turística del Valle del Aragón

- Zaragoza difundirá los valores culturales del Fórum de Barcelona

- El festival “Tierras del Moncayo” llevará la tradición a toda la comarca

- Mas de las Matas convertirá en una fiesta 'El regreso del Comendador'

- “El Gurrión” de Labuerda: 19 años, 75 “cumplenúmeros”. Algunas reflexiones en primera persona

- “La Huecha”   nº 3   Febrero. Revista de la Asociación Cultural Belsinon de Mallén

- Serrablo nº 131 - Marzo    -  Amigos de Serrablo

- “Sobrarbe” nº 9  - Revista del Centro de Estudios de Sobrarbe

- Bolskan nº 17  - Revista de Arqueología Oscense  (Instituto de Estudios Altoaragoneses)

_________________________________________________________________________________________

 

 

la tabla de noticias

 

Belmonte de San José

Carta Puebla

Belmonte de San José celebró su Fiesta Medieval el Sábado Santo por cuarto año consecutivo. Actores del Grupo Siglo XIII de Teruel y extras de la localidad recrearon la concesión de la Carta Puebla de 1232.

 

Mesón de la Dolores

Calatayud

Calatayud repasó más de un siglo de su vida cotidiana a través de una exposición fotográfica organizada por la Asociación Cultural La Dolores. La muestra cuenta con unas 200 imágenes antiguas, algunas del siglo XIX. Esta es la II Muestra de Fotografía Antigua que organiza esta entidad y que se inaugura ayer en el Museo del Mesón La Dolores. La exposición permaneció hasta el día 30 de abril y las fotografías reflejan estampas de calles, edificios singulares y vecinos de Calatayud de más de cien años.

 

Calitri. Por amor al arte

Fraga

Del 17 de abril al 16 de mayo se celebra en Fraga la Exposición “Calitri. Por amor al Arte”. La muestra se celebra en la sala de Exposiciones Cegonyer, el Patio del Palacio Montcada, la Casa de Juventud, la sala de exposiciones de la Casa Cabrera y diversos espacios comerciales que colaboran. Participan los artistas italianos Cossimo Allera, Leonardo Cumbo, Luigi Di Guglielmo, Paolo Pompei, Luigi Rainone , Giuseppe Rubicco, Giuseppe Strano Spitu y los españoles Serafina Balach& Gerardo García, José Casamayor, Miguel Ángel Gil Andaluz, Raúl Herrero, Ángela Ibáñez y Débora Quelle.  Todos con el común denominador de haber trabajado y dejado su obra en Calitri (Avelino) gracias al proyecto de la Asociación Nicúra. La muestra, plural y variada, va desde instalaciones y esculturas hasta la cerámica y la pintura y está coordinada por Ángela Ibáñez.

 

Curso de Humanidades

Alcañiz

Del 19 al 22 de abril se desarrolló en Alcañiz el Curso Interdisciplinar de Humanidades. “Del mundo antiguo a las puertas del tercer milenio. V” organizado por el Instituto de Estudios Humanísticos, el Instituto de Estudios Turolenses, las universidades de Cádiz y Zaragoza y el Centro de Profesores y Recursos de Alcañiz.

 

Feria del Tambor y la Percusión

Híjar

Del 2 al 4 de abril se ha celebrado en Híjar la II Feria del Tambor y la Percusión, Tamborixar 2004. http://www.e-bajoaragon.net/tamborixar/index.html

 

Hospederías de Aragón

DGA ha anunciado la fecha de incorporación de nuevas instalaciones dentro de la Red de Hospederías de Aragón. Para este año está previsto que lo haga la Hospedería del Papa Luna en Illueca mientras que en 2005 finalizarán las obras de las hospederías de San Juan de la Peña y la Casona de Allepuz.

 

Año Jacobeo

DGA ha presentado los actos y eventos culturales que con ocasión del Año Jacobeo tendrán lugar en Aragón. Entre ellos cabe destacar: la próxima inauguración de una exposición en el Archico Histórico Provincial sobre El Camino de Santiago en Aragón, un concierto el día de San Jorge en la catedral de La Seo a cargo de "Al Aire español", conjunto vocal e instrumental formado por solistas de prestigio internacional y amplia experiencia en el campo de la música antigua; el proyecto de instalación a cargo del artista Javier Peñafiel en la entrada del tramo aragonés del Camino de Santiago y la presentación del proyecto "Cuaderno de Viaje" en el que participará un grupo de artistas que dará su particular visión del tramo aragonés del Camino de Santiago.

 

Museo de la Vaquilla

Teruel

Dos empresas han presentado ofertas para hacerse cargo de las obras de instalación del Museo de la Vaquilla en la plaza de toros de Teruel. El presupuesto inicial es de 148.886 euros.

 

Casino Mercantil

Zaragoza

El antiguo Casino Mercantil, Industrial y Agrícola de Zaragoza vuelve a mostrar su mejor aspecto tras dos años de trabajos de restauración, en los que además de reparar la decoración, se ha adecuado el espacio como sede de los servicios centrales de Cajalón y para usos culturales. El arquitecto responsable de la obra ha sido José María Valero. La restauración ha respetado todos los elementos originales cuando ha sido posible; aunque también se han introducido mejoras, como tres pinturas de Iris Lázaro en la nueva sala Cajalón para sustituir una parte perdida, o una nueva vidriera en el piso alto que José María Valero ha considerado que debería estar en el proyecto inicial, aunque luego no se construyera; los trabajos han permitido también conocer unas desconocidas pinturas de Julio García Condoy, con vistas de Zaragoza, que aparecieron bajo el papel pintado.

 

Colegio de Maristas

Zaragoza

El antiguo Colegio de Maristas de la zaragozana plaza de San Pedro Nolasco (hoy sede de la DGA) acoge una muestra del centenario de esta comunidad educativa.

 

Atrap@dos

Zaragoza

El Área de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Zaragoza ha convocado la segunda edición de "Atrap@dos", una muestra-concurso interactiva cuyo primer premio está dotado con 2.000 euros. Se trata de una novedosa muestra que pretende fomentar la creación de nuevas formas de expresión y difusión y el uso de Internet como herramienta de creación artística. El concurso está abierto a técnicas artísticas tradicionales como la pintura, la escultura, la fotografía o el grabado, y a formas de expresión más recientes como el net-art o la creación multimedia. El plazo de presentación de obras es del 29 de marzo al 30 de abril. El año pasado participaron más de 80 obras llegadas de todas las comunidades e incluso de países latinoamericanos como Cuba o Puerto Rico. El día 12 de mayo se hará público el fallo del jurado. A partir del 17 de junio, la obra ganadora y todas las obras seleccionadas se expondrán en el Palacio de Montemuzo. Información: ccprogramacion@ayto-zaragoza.es  

 

Cárcel de Castellote

El Ayuntamiento de Castellote está pendiente de una cuarta fase dentro del proyecto de adecuación del torreón de la cárcel como centro de interpretación de la Orden del Temple.

 

Fuentespalda

El Ayuntamiento de Fuentespalda impulsa una iniciativa turística titulada “Macizo para la Aventura” consistente en adecuar varios trayectos de ascenso a Punta Umbría, así como la recuperación de la “Caseta dels Moros”, una torre de vigilancia musulmana, y la “Coveta de l’Aigua”, una galería natural con unos cincuenta metros de profundidad. El proyecto ha salido a concurso por 120.000 euros.

 

Senderos de Monterde

El Ayuntamiento de Monterde ha encargado un estudio para la creación de una red de cuatro senderos sobre el mayor sabinar de Europa. La inversión necesaria para su equipamiento alcanzará los 40.000 euros.

 

Moscardón

El Ayuntamiento de Moscardón está terminando de rehabilitar el antiguo molino harinero y hará lo mismo con la tejería a fin de crear una oferta educativa. Asimismo restaurará los antiguos lavaderos para crear un parque de agua. En las actuaciones del molino invertirá 180.000 euros y otros 60.000 en la tejería.

 

Paleontología en Ricla

El Ayuntamiento de Ricla y la Universidad de Zaragoza han firmado un convenio de colaboración para la redacción del proyecto de construcción de un Museo de Paleontología en esta localidad con la finalidad de mostrar de forma asequible toda la riqueza paleontológica de la zona.

 

Paneles turísticos

Zaragoza

El Ayuntamiento de Zaragoza ha iniciado la colocación de 45 paneles que informan sobre la historia de lugares y monumentos emblemáticos.

 

Los Olvidados

Centro Buñuel Calanda

El Centro Buñuel Calanda ofrece desde el 3 de abril una exposición titulada "Los Olvidados. Memoria del Mundo" como forma de contribuir a la difusión del reciente reconocimiento por la UNESCO de la película de Luis Buñuel al incluirla en el registro de la Memoria del Mundo. info@cbcvirtual.com

 

CEHIMO

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO) ha organizado del 13 al 22 de abril un curso de iniciación a la entomología. Asimismo ha convocado la novena edición del Concurso Provincial de Dibujo Naturalista “Río Cinca”.

 

Ángel Alcalá

El Consejo de Gobierno de Aragón otorgó la medalla al Mérito Cultural 2004 al profesor Ángel Alcalá por su dilatada carrera docente, tanto en la Universidad Pontificia de Salmanaca y en la City University de Nueva York, así como por su intensa labor de investigación en el ámbito de la cultura. Ángel Alcalá, nacido en Andorra (Teruel), es catedrático emérito del Brooklyn College (Nueva York) y consejero del Instituo del Instituto de Estudios Sijenenses desde hace 25 años así como experto en la figura de Miguel Servet, en torno a la que ha escrito más de veinte libros. Además, Ángel Alcalá coordinó los actos conmemorativos del 450 aniversario de la muerte de Servet organizados por el Gobierno de Aragón. Del mismo modo, cabe reseñar su valiosa contribución al reconocimiento universal de Aragón a través de otra de sus figuras señeras, Ramón J. Sender, cuya candidatura al premio Nobel de Literatura promovió como presidente del Spanish Institute.

 

Iglesia de El Pueyo de Araguás

El Gobierno de Aragón destinará 231.397 euros para la rehabilitación de la iglesia parroquial de El Pueyo de Araguás con un plazo de ejecución de 20 meses.

 

Premio Aragón de Resturación

El Gobierno de Aragón ha convocado el IV Premio Gobierno de Aragón de Restauración y Rehabilitación. Las propuestas deberán entregarse hasta el día 30 de abril.  ferialcaniz@ferialcaniz.org

Se concederán cuatro premios:

•Premio a la restauración de monumentos.

•Premio a la rehabilitación de edificios singulares del Patrimonio Arquitectónico de iniciativa

pública.

•Premio a la rehabilitación de edificios singulares del Patrimonio Arquitectónico de iniciativa

privada.

•Premio a la intervención en áreas de rehabilitación y/o conjuntos históricos.

 

Ermita de San Miguel de Abós

Jaca

El grupo municipal de CHA del Ayuntamiento de Jaca ha propuesto en la comisión de urbanismo que el consistorio intervenga en la rehabilitación de la ermita de San Miguel de Abós, ya que ni sus dueños ni el Gobierno de Aragón han intervenido en este Bien Catalogado del Patrimonio cultural aragonés. Para ello proponen que dicha ermita se expropie a sus dueños y que se redacten las bases para la convocatoria de concurso público de intervención en la citada parcela, solicitando la colaboración de empresas afincadas en el municipio.

 

Museo Ángel Orensanz

Sabiñánigo

El Museo Ángel Orensanz y Artes Populares de Serrablo ha abierto de nuevo sus puertas tras las reformas que se han llevado a cabo en su interior y que han consistido principalmente en una nueva señalización de los materiales y objetos que se exponen, el cambio de la iluminación interior y la remodelación de los aseos. Los trabajos realizados han contado con un presupuesto de unos 60.000 euros que han sido financiados por el Ayuntamiento de Sabiñánigo y la DPH.

 

Museo de Calatayud

El Museo de Calatayud, que alberga mayoritariamente piezas arqueológicas, reforzará sus medidas de seguridad con más equipos de control y vigilancia de su sede provisional, que ocupa desde hace un año y en la que seguirá durante al menos tres más, hasta que esté construida la sede definitiva.

 

Palacio de Montemuzo

Zaragoza

El Palacio de Montemuzo en Zaragoza cumplió diez años de su rehabilitación el 23 de abril. Actualmente es sede del archivo, biblioteca y hemeroteca municipales.

 

Arqueología en la Escuela

Zaragoza

El plazo de entrega de la octava edición del Concurso de Trabajos Escolares sobre los Museos Arqueológicos Municipales se prolongará hasta el próximo 4 de mayo. Los alumnos del tercer ciclo de Primaria, los de ESO y Bachillerato de los centros educativos de Aragón pueden participar con cualquier asunto relacionado con el Museo del Foro, del Puerto Fluvial, de las Termas Públicas o del Teatro de Caesaraugusta. 'Caesaraugustanus laureatus: scriptores', 'Caesaraugustanus laureatus: artífices' y 'Turma Salluitana' son las tres categorías a las que se pueden presentar los trabajos. Las redacciones individuales o colectivas participarán en la primera modalidad. Los dibujos, cómics, esculturas o maquetas concursarán en la segunda categoría y 'Turma Salluitana' premiará al grupo de estudiantes o curso que realice un trabajo general sobre los museos arqueológicos en sus diferentes aspectos. Este concurso lo organiza el Ayuntamiento de Zaragoza y cuenta con el patrocinio de Ibercaja. Miembros del Equipo de Didáctica del Servicio de Cultura del Consistorio señalan que "en anteriores convocatorias se presentaron, sobre todo, maquetas de edificios monumentales de Caesaraugusta, recreaciones de la vida cotidiana, trabajos sobre la alimentación, la higiene y la religión en la época romana".

 

Arqueología en Canfranc

El Servicio de Patrimonio Arqueológico de DGA está estudiando el hallazgo en Canfranc pueblo de una pequeña pieza metálica con la estrella de David por si pudiera tratarse de una moneda judía.

 

Iglesia de Alagón

El torero Luis Antonio Gaspar “Paulita” ha ofrecido una corrida con destino a la rehabilitación de la iglesia parroquial de San Pedro en Alagón, localidad de la que es natural.

 

Espiello

Sobrarbe

El trabajo de Miguel Olid, “Trabajando con la Muerte”, resultó el ganador del premio al mejor documental de la II Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe “Espiello”, que finalizó el 28 de marzo, con la entrega de los galardones y el homenaje al periodista Luis Pancorbo. El voto del público, una de las novedades introducidas en esta edición, recayó en “Un año en la mar, la pesca con anzuelo”, de Juan Bidegain. El resto de galardones se repartió del siguiente modo: el premio “Espiello Pirineos” fue a parar a “Las cosas cambian”, trabajo efectuado por los alumnos de 6 y 7 años del CRA El Trebol de Binaced; y el “Espiello choben” quedó desierto, por lo que la organización concedió un accésit especial a Juan Luis de No y su documental “La ciudad de la espera”. Además, se hizo entrega del “Premio Cartel Anunciador”, al sobrarbense Jon Izeta.

 

Cuartel General Ricardos

UNED Barbastro

En noviembre se presentará en la Sala Francisco de Goya del Centro de la UNED en una  Barbastro una exposición conmemorativa del cuartel General Ricardos y un homenaje al soldado de reemplazo titulado “Recuerdo del Servicio Militar”. Está coordinada por el general Alfredo Ezquerro.

 

Barrio del Entremuro

Barbastro

Fomentar y potenciar el turismo podría ser una de las alternativas que diera un poco más de vida al barrio del Entremuro, uno de los más antiguos de la ciudad de Barbastro. Dos de los proyectos por los que la Asociación de Vecinos apuesta sería la construcción de un Centro de Interpretación dedicado a la historia de Barbastro, en la Plaza de la Candelera, y un museo etnológico. Otra de las iniciativas que se barajan, de forma paralela a la creación de ambos centros, sería la puesta en marcha de talleres dedicados a los oficios perdidos, pero que en su momento vivieron su época de auge. Destacan los antiguos telares, el trabajo de la forja de hierro o la artesanía del cobre, entre otros. Ideas, todas ellas, que ya han sido transmitidas al Ayuntamiento de Barbastro.

 

Luis Mompel

Ha fallecido el fotógrafo zaragozano Luis Mompel Castelar que estuvo muy vinculado a Heraldo de Aragón.

 

Colegiata de Caspe

Ha finalizado la restauración de la cubierta de la nave central de la Colegiata de Santa María la Mayor de Caspe. Se iniciaron en 2002 y se han invertido 360.000 euros.

 

Santuario de la Alegría

Monzón

Ha sido repuesta la Cruz Alzada en los accesos al santuario de la Virgen de la Alegría de Monzón que sustituye a la antigua destrozada por un rayo en julio pasado.

 

Iglesia de Alcubierre

Ibercaja ha donado 4500 euros para la restauración de la iglesia de Alcubierre dentro de la fase que ha contemplado fachadas y cubiertas con una inversión de 180.723 euros. La segunda fase contempla la restauración del interior.

 

Monasterio de Casbas

La abadesa del monasterio cisterciense de Nuestra Señora de Casbas ha anunciado que sus monjas abandonarán el cenobio pero sin apuntar una fecha. El Ayuntamiento intentará hablar con diversas instancias políticas y religiosas para buscar una solución a su gestión.

 

Vera Cruz

Huesca

La Archicofradía de la Vera Cruz de Huesca ha completado la restauración de los pasos del escultor Felipe Coscolla, la Enclavación, la Verónica y la Dolorosa, teniendo previsto actuar próximamente en el Descendimiento y el Prendimiento. Por otra parte ha editado 8000 ejemplares de un folleto con la programación de la Semana Santa oscense.

 

Mallén

La Asociación Cultural Belsinon ha convocado la tercera edición del concurso de fotografía “Villa de Mallén”. El plazo de presentación finaliza el 30 de junio.

http://www.belsinon.com/CONCURSODEFOTOGRAFIA2004.pdf

 

Hoya de Huesca

La Comarca de la Hoya de Huesca-Plana de Uesca solicitará a la Secretaría de Estado de Turismo un plan de dinamización turística para la zona.

 

Castillo de Viacamp

Ribagorza Año Mil

La Comarca de Ribagorza ha destinado 60.000 euros para comenzar los estudios y trabajos previos para una futura consolidación del castillo de Viacamp encargando a Prames las actuaciones que se integran dentro del programa “Ribagorza Año Mil”.

 

Camino de Santiago

Huesca – Lérida

La Diputación de Huesca remitirá a DGA el trazado del Camino de Santiago entre las ciudades de Huesca y Lérida para que manifieste si es pertinente alguna modificación.

 

Descubre el Camino de Santiago

La directora del Instituto Aragonés de la Juventud, Ana María Sanz, asistió a la inauguración de la exposición Descubre el Camino de Santiago en Aragón en la Sala de Exposiciones del Casino de Alcañiz. La muestra está organizada por la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Alcañiz y es uno de los actos celebrados con motivo de la celebración del II Ciclo Jacobeo de la ciudad de Alcañiz.

 

Bílbilis

La mayor escultura hallada hasta ahora en el yacimiento romano de Bílbilis (Calatayud) se muestra al público por vez primera en Zaragoza, dentro de la exposición "Municipia, siglo XXI" que organiza la Diputación Provincial y que se inauguró el día 30 en Zaragoza.

 

Ermita de San Miguel

El Frago

La Obra Social y Cultural de Caja Inmaculada, a través del programa "CAI de Naturaleza y Medio Ambiente", puesto en marcha por la entidad, en colaboración con la empresa Prames, ha destinado un total de 120.440 euros para rehabilitar la ermita de San Miguel, en El Frago. Durante más de seis meses, un equipo de restauradores ha trabajado en la rehabilitación de la ermita. Las actuaciones se han centrado principalmente en la cubierta de la ermita, en los canetes y el alero, en el interior y en la portada.

 

Pilar

Zaragoza

La renovación de las cubiertas del Pilar ha sacado a la luz un problema urgente que exige solución rápida: la cubierta sobre la cúpula de la Virgen -y de las pinturas de González Velázquez restauradas recientemente- se encuentra en un preocupante estado de deterioro. El problema estriba en que la estructura de madera que sustenta las tejas debe ser renovada casi por completo e impermeabilizada, y estos trabajos no se contemplan en el proyecto original, que se ejecuta a cargo del 1 % cultural. Mientras llega la solución para esa cúpula, se trabaja a buen ritmo en otras, como la de Santiago. Esta fase de las obras de rehabilitación de las cubiertas del Pilar se inició el pasado 13 de enero, después de completarse la renovación exterior de la cúpula de la "Regina Martyrum" para permitir así la restauración de las pinturas de Goya. En los próximos días se emprenderán los trabajos en la cúpula de San José y empezará a montarse el andamio que hará posible renovar y restaurar las molduras y otros elementos de una torre.

 

Torre Blanca

Albarracín

La Torre Blanca de Albarracín acogió hasta el día 30 su exposición "El ánimo del paisaje". Esta muestra está compuesta por varias obras que siguen el recorrido monográfico de la visión de la artista de las obras de restauración del Patrimonio. Esta colección de obras de María José Mainar está impulsada desde la Fundación Santa María de Albarracín.

 

Cultura 2000

La Unión Europea ha decidido prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2006 la vigencia del programa Cultura 2000. antes de finalizar el 2005 deberá presentar una evaluación completa de su ejecución.  http://guiafc.com/documentos/2004-L099-02.pdf

 

Dinosaurios en Teruel

UVT

La Universidad de Verano de Teruel ha programado el curso titulado “Dinosaurios de Teruel” que será dirigido por Luis Alcalá, gerente de la Fundación Conjunto Paleontológico, que se desarrollará del 28 al 30 de julio.

 

En busca del Goya perdido

Los anticuarios de Zaragoza han puesto en marcha una iniciativa calificada de “pionera” para descubrir obras inéditas de grandes maestros del arte. “En Busca del Goya Perdido” es una muestra abierta a todo el mundo “para tratar de conseguir respuesta de propietarios de una pintura, dibujo, o tapiz, que pueda ser del periodo 1760-1828 (fechas en las que trabajo Francisco de Goya) y que, por su temática, por la calidad de ejecución, o por la procedencia de la obra, exista alguna posibilidad de que la autoría corresponda a un artista próximo a Goya o incluso al propio maestro”. Las obras de arte que se inscriban en esta iniciativa serán expuestas al público en general en el marco de la primera Feria Nacional de Anticuarios y Galeristas, que se celebrará en la Feria de Zaragoza, del 8 al 16 de mayo; en la que participarán 45 profesionales. La organización garantiza la privacidad del nombre de los participantes y el seguro depósito de una idea que permitirá a todas las personas que posean, por herencia o compra, una pintura, presentarla al público y someterla al juicio de los mejores expertos en Goya; y a los coleccionistas solucionar las dudas de autoría que tengan entre las piezas de sus fondos. Los interesados pueden inscribir sus pinturas o ampliar la información en la Feria de Zaragoza, por teléfono o correo electrónico.

 

Monasterio de Santa Fe

Los colectivos vecinales de Santa Fe, Cadrete, Cuarte y Casablanca han constituido el Instituto de Estudios en Defensa del Monasterio de Santa Fe a fin de impulsar su recuperación.

 

Feria del Vino

Cretas

Los días 3 y 4 de abril se celebró en Cretas la Feria del Vino que se organiza de forma conjunta entre el Ayuntamiento de Cretas y la Asociación de Productores de Vinos de la Tierra del Bajo Aragón.

 

Iglesia de Cantavieja

Parte de la cúpula de la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora en Cantavieja se desprendió el 30 de marzo a causa de la nieve.

 

Convento de la Merced

Tarazona

Rebeca Carretero Calvo ha escrito un estudio histórico artístico del Convento de Nuestra Señora de la Merced de Tarazona, que ha sido publicado por el Centro de Estudios Turiasonenses, dependiente de la IFC

 

Haute Garonne – Ribagorza

Representantes de las comarcas de Haute-Garonne y la Ribagorza firmaron ayer en Graus, en la sede ribagorzana, un acuerdo de colaboración bilateral para la promoción y realización de la “Excursión Transfronteriza Midi-Pyrénées/Aragón. De Montréjeau a Graus por los caminos históricos”. Este sendero, en el que se espera que participen más de medio centenar de personas, se recorrerá entre los próximos días 18 y 31 de julio y discurrirá por tierras francesas y ribagorzanas atravesando bellos enclaves pirenaicos y visitando joyas del patrimonio arquitectónico ribagorzano.

 

Daniel Montorio

Huesca

Se ha desarrollado en Huesca una campaña de sensibilización con el fin de dar a conocer a los alumnos de primero de ESO la figura del Compositor Daniel Montorio. La campaña se contempla en el marco de la celebración del Centenario del Maestro. Diputación General de Aragón y la Obra Social y Cultural de Ibercaja son los promotores de esta iniciativa. El músico y compositor Juanjo Javierre y el actor y músico Kike Lera están recorriendo los diferentes institutos para ofrecer charlas relacionadas con Montorio. Estos expertos, durante una hora, explican a los escolares la importancia de la Música Descriptiva en el cine mediante el juego con personajes, interpretados por ellos mismos. Las piezas son de películas de varias épocas y resaltan la trayectoria del compositor oscense. Como apoyo a las charlas se ha editado un folleto didáctico, diseñado por Torrijos Coyo. En él se recoge una pequeña biografía de Daniel Montorio y una serie de preguntas de apoyo al profesorado para evaluar la eficacia de la charla.

 

Virgen de la Peana

Borja

Se ha llevado a cabo la restauración de la policromía original de la imagen de la Virgen de la Peana, patrona de Borja.

 

Bajo Ebro / Baix Ebre

Tuvo lugar en Zaragoza el concierto de música popular "Bajo Ebro/ Baix Ebre: navegando a bordo de la música de tradición popular": es una propuesta conjunta de La Chaminera, La criatura verda y Alberto Gambino. Ha sido grabado y editado posteriormente para incorporarse al proyecto musical Chicotén VI.

 

Molino de El Grado

Uno de los proyectos en los que se encuentra trabajando en la actualidad el Ayuntamiento de El Grado es rehabilitar el antiguo molino de la localidad, al que se le quiere dar diferentes funciones. Uno de los servicios que se ofrecerá es el de atender a los turistas que deseen informarse sobre el municipio de El Grado y la Comarca del Somontano.

 

Premio Isidoro Gil de Jaz

Centro de Estudios de las Cinco Villas

El Centro de Estudios de las Cinco Villas ha convocado el XIV Premio de Investigación “Isidoro Gil de Jaz” sobre culaquier aspecto que tenga como marco referencial la Comarca de Cinco Villas. Los proyectos de trabajos deberán remitirse antes del 30 de mayo.

 

Salas Altas

El 25 de abril fueron presentadas en Salas Altas la nueva bandera y escudo de la localidad. El Ayuntamiento ha editado un tríptico que recoge la historia del municipio y explica esta iniciativa.

 

Alquézar

El Programa de Restauración Integral de Alquézar ha sido seleccionado por un comité de expertos para participar en el V Concurso Internacional de Buenas Prácticas que organiza Naciones Unidas, después de ser propuesta la candidatura y remitida la documentación correspondiente por parte de la DGA. Las actuaciones llevadas a cabo en Alquézar se iniciaron en la década de los 80 con la finalización de los trabajos de pavimentación y empedrado de todas las calles principales (1986); la siguiente actuación se centro en la rehabilitación de los edificios y elementos arquitectónicos en la Plaza del Ayuntamientos (1999); actuaciones de rehabilitación del conjunto urbano (2000); urbanización de la Bajada de San Miguel (2002) y restauración integral de fachadas del casco antiguo (2002). Las inversiones públicas en estas obras se calculan en 6,5 millones de euros.

 

BIC´s

El Consejo de Gobierno de Aragón aprobó cinco obras de restauración:
-Restauración de la Casa Consistorial de Puertomingalvo (178.627,37 euros) y un plazo de ejecución de 18 meses.
-Restauración de la Casa Consistorial de Berdejo por un importe de 148.488, 89 euros y un periodo de ejecución de 12 meses.
-Restauración de la Iglesia Parroquial de Araguás, en El Pueyo de Araguás, por un importe de 231.397,96 euros y un plazo de ejecución de 20 meses.
-Restauración de la Iglesia Parroquial de la Inmaculada Concepción de Jatiel por un importe de 203.157,44 euros.
- Restauración de la Iglesia Parroquial de Samper de Calanda por un importe de 543.463,70 euros y un plazo de ejecución de 30 meses.

 

Luesia

La “Asociación Cultural Fayanás” de Luesia convocó el I Certamen Literario “Asociación Cultural Fayanás”, con el patrocinio de la “Sociedad de Cazadores de la Villa de Luesia”, dotado de 800 € en premios y con cuatro modalidades (cuentos, poema infantil, relato corto, poesía). El plazo de presentación a concurso finalizó el día 23 de abril.

 

Artesanos de Aragón

El Consejo de Gobierno ha aprobado la firma de un convenio entre el Departamento de Industria, Comercio y Turismo y la Asociación Profesional de Artesanos de Aragón para la realización de actividades en el Centro de Artesanía. En virtud de este acuerdo el Departamento de Industria destinará 80.000 euros en 2004 para sufragar las actividades del centro. Entre ellas destacan la organización y montaje de exposiciones, los cursos de formación que periódicamente se imparten, la promoción y difusión del Centro de Artesanía o la programación de talleres, visitas y otro tipo de actividades destinadas a incrementar el conocimiento de la actividad artesana.

 

Centro Mercantil

Zaragoza

El Consejo de Gobierno de Aragón ha aprobado la declaración de Bien de Interés Cultural, en su categoría de Monumento, el Antiguo Centro Mercantil, Industrial y Agrícola de Zaragoza, que se encuentra en la c/Coso, 29. Se trata de un edificio construido sobre el solar que desde 1530 ocupó el palacio de los Coloma o Azara hasta su compra, en 1909 por parte del Centro Mercantil, Industrial y Agrícola de Zaragoza, que instaló allí su sede central. Entre 1912 y 1914, el arquitecto Francisco Albiñana comenzó las obras de remodelación, realizando una nueva fachada en clave modernista y reformando parte del interior. Las obras, que se prolongaron hasta los años 30, supusieron una renovación total del edificio en la que intervinieron varios arquitectos, entre los que destacó Francisco Íñiguez Almench. La construcción consta de un sótano más cuatro plantas, recorridas por salones decorados en diferentes estilos dentro del historicismo imperante (el Salón Goya, el Rojo, el pompeyano, etc.), en algunos de los cuales se conservan también  techumbres pertenecientes al antiguo palacio Coloma.

 

Instituto Estudios Humanísticos

Alcañiz

El comité ejecutivo del Instituto de Estudios Humanísticos (IEH) reunido  en Alcañiz, aprobó el organigrama del IV Congreso de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico que tendrá lugar en mayo del año próximo en la capital del Bajo Aragón.  En este congreso se rendirá homenaje a la figura del filólogo y novelista, Antonio Prieto. El IEH se ha fijado en la trayectoria de este escritor hispanista por haber sabido descubrir en su obra la relación que existió entre la literatura en latín y la escrita en lengua vernácula durante la época del Renacimiento del siglo XVI. Con ocasión del IV Congreso, el IEH hará pública la presentación de los 20 primeros volúmenes de investigación de la Colección Palmireno, editados por ‘Laberinto’ con la Colaboración del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

 

San Miguel de los Navarros

Zaragoza

El Consejo de Gobierno de Aragón ha aprobado la firma del convenio de colaboración entre la Diputación General de Aragón, la Caja de Ahorros de la Inmaculada y la Parroquia de San Miguel de los Navarros para la realización de los trabajos de restauración del retablo y lienzos de la Capilla de Nuestra Señora de Zaragoza la Vieja y el retablo de Tobías de la Iglesia Parroquial de San Miguel de los Navarros. En total se invertirán más de 133.000 euros en 2004.

 

Catalán en la Franja

El Gobierno de Aragón y la Generalitat de Catalunya han mantenido contactos para tratar acerca de la enseñanza de la lengua catalana en la Franja Occidental de Aragón. Ambas instancias han acordado la creación de una comisión mixta de trabajo en la que participen expertos de reconocido prestigio en pedagogía de ambas Comunidades. El objetivo de este grupo de trabajo será impulsar el acuerdo firmado el 7 de mayo de 2003 cuyo objetivo es incentivar la enseñanza del catalán en Aragón. Más de 5.700 alumnos y alumnas de las tres provincias aragonesas cursan la enseñanza del catalán desde hace más de 20 años. 

 

Escuelas Taller

Fundación Ramón Rey Ardid

Monzón

El Consejo de Gobierno de Aragón ha aprobado la puesta en marcha de dos nuevas Escuelas Taller impulsadas por la Fundación Ramón Rey Ardid y por el Ayuntamiento de Sariñena. La Escuela Taller "Los Sotos" será ejecutada en Zaragoza por la Fundación Ramón Rey Ardid y estará dedicada a Trabajos Forestales y Agricultura Ecológica. Su duración será de dos años y estará dirigida a 28 alumnos trabajadores. Por su parte, la Escuela Taller "La Laguna III" de Sariñena tendrá como especialidades la de Guía de Turismo Rural y Soldadura: Estructuras metálicas ligeras. La escuela taller también tendrá una duración de dos años y estará dirigida a 20 alumnos trabajadores.

 

Llibré de Graus

El Consejo Municipal de Cultura y Fiestas del Ayuntamiento de Graus ha convocado un concurso dirigido a artistas plásticos y diseñadores con el fin de escoger el cartel anunciador de las Fiestas Patronales de 2004, que servirá así mismo como portada del popular Llibré. Los carteles deberán presentarse antes del viernes 11 de junio.

 

Papeles del oro nazi

Canfranc

El ciudadano francés Jonathan Díaz, que encontró los papeles del oro nazi en la estación de Canfranc en noviembre de 2000, hizo entrega de estos documentos a una procuradora en el Juzgado de Jaca. La juez archivaba el pasado año la denuncia de RENFE contra Díaz, sin embargo le instaba a que entregase en el Juzgado los documentos, reconociendo que éstos pertenecen a RENFE. Jonathan Díez considera que no devuelve los documentos, sino que los dona, ya que los encontró tirados en el suelo. Posteriormente estos papeles fueron declarados documentos históricos y él fue denunciado por RENFE por apropiación indebida. La juez negaba que el descubridor de los papeles cometiera un delito, según ha recordado Jonathan Díez, quien ha indicado también que se va a crear un Comité de seguimiento, del que formarán parte periodistas y cineastas españoles y franceses, entre otros, y cuyo cometido será que los papeles no se vuelvan a perder.

 

Pilar Bayona

Toda una vida dedicada a la música y a la interpretación en compañía inseparable de su piano. Esa es la visión íntima de la pianista aragonesa que refleja la exposición “Pilar Bayona. La pasión por la música”, que se exhibe desde este miércoles hasta finales de mayo en la Capilla de San Martín de Tous del Palacio de la Aljafería en Zaragoza. La muestra hace un recorrido cronológico de su vida a través de los archivos fotográficos donados por el sobrino y ahijado de Pilar, Antonio Bayona. También se incluyen dibujos y caricaturas de la artista, considerada la mejor intérprete española de piano de su época. Así mismo, con motivo de la exhibición, se ha remasterizado la antología sonora de su obra. La exposición permanecerá abierta hasta el próximo 31 de mayo.

 

Amigos del Camino de Santiago

La Federación de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago celebraron en Zaragoza su asamblea anual.

 

Museo Salvador Sabaté

Fraga

Los Amigos de la Casa Museo Salvador Sabaté de Fraga han organizado para el 18 de mayo una jornada de puertas abiertas coincidiendo con el Día Internacional del Museo 2004. dsabate@telefonica.net  http://www.museosabate.com

 

Equipamientos culturales

Zaragoza

Chunta Aragonesista ha presentado en las Cortes de Aragón una proposición en la que insta al Gobierno aragonés a elaborar antes del verano un Plan de Equipamientos e Infraestructuras Culturales para la Comunidad en Zaragoza en el que se incluya el Teatro Fleta.

 

El Municipio en Aragón

Palacio de Sástago

Zaragoza

Del 30 de abril al 14 de junio el Palacio de Sástago de la capital aragonesa acoge la exposición “El Municipio en Aragón. 25 siglos de historia. 25 años de ayuntamientos en democracia (1979-2004)”, organizada por la Diputación de Zaragoza. El comisario de la exposición es Ricardo Centellas. La muestra se complementa con un documental titulado “El color de la democracia”, un CD que se repartirá a los centros de enseñanza media de toda la provincia y la edición de un catálogo monografía escrito por una veintena de especialistas universitarios.

 

Teatro Fleta

Zaragoza

El Grupo Municipal del PP ha presentado en el Pleno del Ayuntamiento de Zaragoza una moción merced a la cual solicitan a Gobierno de Aragón que se inicien los estudios para transformar el Teatro Fleta en "un centro dedicado al cine aragonés".

 

ExpoRústica

Alcañiz

La Feria de ExpoRústica en su octava edición se celebrará los días 7, 8 y 9 de mayo. Como novedad, este año se presentará y entregará el primer premio I+D ExpoRústica. Asimismo, los días tres y cuatro de mayo se conocerán los fallos del Premio Gobierno de Aragón de Restauración y del VIII Concurso de Arquitectura que patrocina Gres de Aragón, en el que han participado algunos de los alumnos de último curso de la Escuela de Arquitectura de Sevilla.

 

Alfares mudéjares

Teruel

Los arqueólogos que trabajan en las excavaciones del conjunto de alfares mudéjares, aparecidos en un solar de la ciudad de Teruel, investigan la insólita aparición de la tumba de una mujer que se remonta a finales del siglo XIII. Javier Ibáñez, director de los trabajos, calificó este enterramiento de "tremendamente atípico y anómalo" por el lugar dónde se hizo, una zona fabril en plena actividad, en un almacén, entre finales del siglo XIII y principios del XIV. Hasta el momento se han encontrado doce hornos de alfarería, datados entre los siglos XIII y XIV, con decenas de miles de fragmentos, como flechas, ajedrezados y una estrella mudéjar, los mismos que se utilizaron en las torres mudéjares de Teruel declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

 

Mercado medieval de la Seo

Zaragoza

El tradicional mercado medieval de Zaragoza abrirá sus puertas el 7 de mayo en el entorno de la catedral de La Seo. A lo largo de tres días, decenas de miles de personas podrán revivir las tres culturas que convivían en la capital --cristina, árabe y judía-- con la ambientación y los puestos que recrearán oficios y productos de antaño. El evento es uno de los más populares que se celebran en la capital y que se organiza por sexto año consecutivo.

 

Simposio de Arqueometría

Zaragoza

La Arqueometría es la unión entre la arqueología y la conservación del patrimonio con las ciencias experimentales y se dedica al análisis de los materiales en un laboratorio para obtener información y buscar respuestas a interrogantes sobre su historia, procedencia o autenticidad. Esta ciencia , que reúne a arqueólogos, historiadores, conservadores y científicos reunirá del 3 al 7 de mayo en la Universidad de Zaragoza a más de 250 especialistas --de países europeos, EEUU, Canadá, México, Irán, China, Hong Kong, etc.-- en el 34º Simposio Internacional de Arqueometría, una cita bianual, que por primera vez se celebra en España.

 

Fotografía emergente

Zaragoza

La Facultad de Filosofía y Letras inauguró el 29 de abril la I Muestra de fotografía emergente, que incluye trabajos de aragoneses como Víctor Lax, Javier Ventura o David Viñuales y de la polaca A. Malec.

 

Somontano

1% cultural

El Consejo Comarcal del Somontano decidió instar al Ministerio de Cultura a conceder a las localidades de la comarca en su conjunto el 1% cultural del proyecto de la futura infraestructura Autovía Huesca-Lérida. Un presupuesto que a partir de ahora se solicitará en todas aquellas obras que puedan acceder a él, es decir, aquellas cuyo presupuesto supere los 600.000 euros.

 

Primer Viernes de Mayo

Jaca

Cerca de 100 personas participan este año en el tradicional Encuentro de Amigos del Primer Viernes de Mayo, que en esta ocasión celebra su octava edición. Como novedad este año se va a nombrar Amigo del Primer Viernes de Mayo a José Morer.

 

Virgen del Viñedo

Julio Luzán

El retablo de la Virgen del Viñedo del que únicamente existe una foto antigua de 1929 ha sido reconstruido en Loporzano por Julio Luzán y su equipo con una importante novedad: la introducción en su trabajo de un escáner especial del que solo hay dos en España en estos momentos, éste y el que hizo la reproducción de las cuevas de Altamira, que se encuentra en Madrid. Mediante este novedoso procedimiento han conseguido que el trabajo de dos años pueda realizarse en 30 días.

 

Okuparte

Huesca

El domingo 2 de mayo concluye la quinta edición de Okuparte, inaugurada el pasado 2 de abril. Igual que en las cuatro ediciones anteriores, Okuparte ha transformado la fisonomía urbana del centro de Huesca, merced a la "okupación" de espacios fuera de uso en el Casco Histórico. El seminario, la antigua zona militar, la Plaza San Pedro o la calle Padre Huesca son algunos de los puntos que han reunido el arte.

 

Camino del Santo Grial

Jaca

La Asociación cultural del Camino del Santo Grial ha celebrado su Asamblea general ordinaria en el Palacio de Congresos de Jaca. La asociación tiene previsto realizar en el mes de junio la II Peregrinación a la Catedral de Valencia, cuyo objetivo es el trabajo de campo para elaborar la guía oficial del Camino del Santo Grial.

 

BIC´s

El Boletín Oficial de Aragón ha publicado las órdenes del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, por las que se completan las declaraciones originarias de Bien de Interés Cultural de los siguientes elementos:

- "Santuario de Montserrate" en Fórnoles

- "Castillo de los Calatravos" en Alcañiz

- "Castillo de Valderrobres"

- "Catedral de Santa María de Mediavilla de Teruel"

- "Techumbre mudéjar de la Catedral de Santa María de Mediavilla de Teruel"

- "Ermita de la Virgen del Carmen" en Teruel

 

Centro de Arte Contemporáneo

Fundación Beulas

Huesca

Después de diez meses de paralización (tres de ellos efectiva y otros siete ya oficial) la constructora Necso ha retomado las obras de construcción del primer edifico del Centro de Arte Contemporáneo, en el que, no obstante, quedan ya mínimos trabajos por realizar. El Patronato de la Fundación Beulas ha decidido que la técnico de Cultura de la DPH Teresa Luesma se haga cargo en principio de la dirección del museo. La Fundación ha tomado formalmente la decisión de encargar a Rafael Moneo el equipamiento del edificio, mientras DGA espera recibir el proyecto de urbanización exterior para licitarlo.

 

Museo Ángel Orensanz

UNESCO

Sabiñánigo

El Comité Español de Unicef ha concedido al Museo Ángel Orensanz y Artes Populares de Serrablo la medalla de honor de Unicef. Según una comunicación al Museo y al Ayuntamiento de Sabiñánigo, esta condecoración de alto valor para Unicef, ha sido concedida "por el permanente apoyo que desde el Museo y su habitante Pedrón, viene recibiendo Unicef tanto en forma dineraria (los beneficios de cinco libros de la colección A Lazena de Yaya han sido destinados a este organismo) como en forma de promoción y difusión de la labor que nuestra Asociación realiza en el mundo, y especialmente en las zonas sin desarrollar". Esta distinción será entregada 7 de mayo en el Museo de la Ciudad de Madrid.

 

Asociaciones de la Jacetania

El primer encuentro de asociaciones, convocado por la comarca de la Jacetania, se celebró el 3 de abril en la sede de Puente la Reina de Jaca y ha obtenido una excelente respuesta de los colectivos sociales, ya que alrededor de 70 personas, entre representantes de asociaciones, procedentes de todos los puntos de la Jacetania, y técnicos y responsables comarcales se dieron cita con la voluntad de que tenga continuidad y al menos una periodicidad anual.

 

Escuela de Talla de Instrumentos

Monzón

La Escuela Municipal de Talla de Monzón organizó un curso de fabricación de dulzainas que, entre enero y marzo, contó con la participación de diez alumnos. El director de la Escuela, Lorenzo Mur, ya piensa en cursillos de fabricación de gaitas de boto y elementos de los juegos tradicionales aragoneses: bolos, birlas, "palistroc", palo, hoyetes, etcétera. Ahora, los "artesanos" dulzaineros asisten a las clases para aprender a tocar el instrumento que, patrocinadas por la Asociación Cultural Nabata, imparte Eduardo Buerba, el Capitán Chuflaina del grupo "Tirurirus Free".

 

Vicente Villanueva

Peralta de la Sal

El pintor oscense Vicente Villanueva mostró en la sala de exposiciones del Ayuntamiento de Peralta de la Sal una colección de 18 dibujos relacionados con el Alto Aragón, dentro de la Semana Cultural organizada por la Asociación "Castell de la Mora". La muestra se titula "Dibujos a lápiz de motivos y paisajes aragoneses".

 

Plaza de España

Valderrobres

Valderrobres, quiere potenciar su patrimonio local para continuar apostando por el turismo. La primera actuación se ha centrado en la rehabilitación de las fachadas de la emblemática plaza de España, aunque la intención es continuar con otras actuaciones de restauración. La financiación para el arreglo de las fachadas de la plaza corrió a cargo del Instituto Aragonés de Fomento (IAF), dependiente del Gobierno autonómico, que aportó más de 210.000 euros. Los dueños de los inmuebles tuvieron que invertir el 10% del coste de las obras. Esta rehabilitación se enmarca dentro de la primera etapa de un ambicioso plan para acondicionar la denominada Área de Rehabilitación Preferente (ARP), que engloba la parte histórica. Asimismo, el Ayuntamiento, con ayudas económicas del IAF y del departamento de Medio Ambiente, está rehabilitando el antiguo hospital como centro de interpretación sobre ecosistemas fluviales y aves del Matarraña. Hasta el momento se han destinado a las obras 270.000 euros, aunque todavía está pendiente su equipamiento.

 

Palacio de Argillo

Morata de Jalón

Morata de Jalón no "rompió la hora" en Semana Santa para no afectar al Palacio de los Condes de Argillo. La tradicional concentración de tambores no pudo celebrarse allí por el estado de ruina del edificio.

 

Cuartel de ferroviarios

Delicias

Zaragoza

El antiguo cuartel de ferroviarios de la avenida de Navarra en Zaragoza ha pasado a la historia. La piqueta ha acabado con los muros del edificio para dejar paso a un solar en el que la Sociedad Zaragoza Alta Velocidad quiere construir viviendas. La actuación ha cogido por sorpresa a los vecinos, que mostraron su malestar por la demolición de uno de los edificios más "emblemáticos y singulares del barrio de Las Delicias". Las antiguas instalaciones eran propiedad de Renfe hasta que, el pasado verano, la compañía las cedió a la Sociedad Zaragoza Alta Velocidad. El cuartel de ferroviarios era uno de los edificios más representativos de principios del siglo XX de las Delicias.

 

Castillo de Castellote

Ha comenzado la complicada restauración del castillo templario de Castellote. Los materiales para la consolidación del torreón tuvieron que ser trasladados en helicóptero ante la dificultad de los accesos. Las obras de la primera fase de rehabilitación se prolongarán durante dos meses y medio y se centrarán en la remodelación del torreón, que se encuentra en muy mal estado de conservación por las grietas que amenazan su estructura y los problemas derivados de la falta de la base. El Ayuntamiento tenía el proyecto de rehabilitación hace dos años, pero el retraso en su ejecución se debió a que ningún promotor se hizo cargo de esta actuación. Finalmente, la empresa Prames es la encargada de realizar la primera fase de las obras, cuya inversión superará los 150.000 euros procedentes del Fondo Especial de Teruel. El plan global de recuperación del castillo ascendería a más de 420.000 euros,

 

Arteria

Monzón

La primera feria de arte contemporáneo reconocida por el Gobierno de Aragón, Arteria, abrió sus puertas en la localidad de Monzón los días 23, 24 y 25 de abril. El recinto ferial de Monzón reservó 4.500 metros cuadrados para una muestra interdisciplinar de arte donde se dieron cita escultores, diseñadores, fotográfos, instalaciones multimedia, artistas de la calle, músicos y pintores entre otros artistas para presentar sus nuevas creaciones. Arteria contó con la presencia de artistas aragoneses, nacionales e internacionales. Entre los actos programados durante la muestra destacó el homenaje que se realizará, gracias a la colaboración de la Filmoteca de Cataluña, a la figura de Segundo de Chomón. Dentro de Arteria se ubicó la Plaza del Arte , donde se promocionaron, durante todo el día, a jóvenes artistas. Además se contó con la Muestra de Arte Joven aragonés, organizada por la DGA, y que por las noches se convirtió en un lugar de encuentro con obras en directo, espectáculos de calle, multimedia, cine, jazz, música electrónica, mimo y arte gastronómico.

 

Curso de Cine

Calanda

El plazo para participar en el V Curso Internacional de Cine, que tendrá lugar en Calanda este verano, permaneció abierto hasta el 30 de abril. El curso se desarrollará de 4 al 24 de agosto y en él participarán entre 30 y 40 alumnos llegados de todo el mundo, quienes tendrán la oportunidad de realizar una película. http://perso.wanadoo.es/cursointernacionalcine Se trata de una actividad organizada por 7 Arte y que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Calanda, Centro Buñuel de Calanda, Aragón Film Commission, Cineinforme y Areavisual.

 

Cursos de Albarracín

La Fundación Santa María de Albarracín ha programado dentro la VII edición de los cursos superiores en restauración de Bienes Muebles uno en concreto, del 19 de abril al 7 de mayo, dedicado a la restauración de encuardernaciones, impartido por Ninfa Avila.

 

Convento de Báguena

Los tres monjes de la Orden de San Jerónimo que residían en la localidad turolense de Báguena abandonaron ayer el convento de San Valentín, que desde 1611 había estado ocupado por religiosos.

 

Descubre el Camino de Santiago

Alcañiz

La exposición “Descubre el Camino de Santiago en Aragón” permaneció en la Sala de Exposiciones del Casino de Alcañiz hasta el 11 de abril. La muestra fue organizada por la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Alcañiz y es uno de los actos celebrados con motivo de la celebración del II Ciclo Jacobeo de la ciudad de Alcañiz.

 

Mesón de la Dolores

Calatayud

Calatayud repasa más de un siglo de su vida cotidiana a través de una exposición fotográfica organizada por la Asociación Cultural La Dolores. La muestra cuenta con unas 200 imágenes antiguas, algunas del siglo XIX. Esta es la II Muestra de Fotografía Antigua que organiza esta entidad y que se ofrece en el Museo del Mesón La Dolores. La exposición permanecerá hasta el próximo día 30 de abril y las fotografías reflejan estampas de calles, edificios singulares y vecinos de Calatayud de más de cien años.

 

Fundación Amantes

Teruel

Ha sido presentada la nueva imagen corporativa de la Fundación Amantes que incorpora al símbolo tradicional de las manos extendidas de la famosa pareja el edificio en construcción que será la nueva sede de esta entidad turolense. El nuevo logotipo de la fundación es obra de la turolense Carmen Porto Perruca, ganadora del concurso convocado por la institución al que se presentaron catorce trabajos, en su mayor parte de diseñadores de la ciudad.

 

Ermita de San José

Tauste

Las obras de consolidación de los muros de la ermita de San José, en Tauste, han concluido con éxito. Los trabajos, que comenzaron el pasado noviembre, tuvieron que acometerse con carácter de urgencia, ya que en junio del 2003 se derrumbó la capilla del muro occidental. Las obras han tenido un coste de 9.000 euros y se han ejecutado en los muros exteriores, que se encontraban totalmente deteriorados por los efectos de la humedad. Precisamente fue esa la causa que, según los técnicos, hizo que se cayera la capilla. La ermita de San José fue realizada entre los siglo XIV y XV y posee algunos elementos artísticos de interés.

 

Fundación Beulas

Huesca

La Fundación Beulas, promotora del Centro de Arte Contemporáneo de Aragón en Huesca, ampliará próximamente su colección de arte moderno con obras de Víctor Mira, Millares, Dalí, Zabaleta, Oteiza, Schnabel, Amat o Picasso, entre otros artistas. Así lo ha anunciado el pintor José Beulas tras asistir a una reunión del patronato en la que se informó de la marcha del proyecto y de las previsiones de inauguración de la primera fase en el último trimestre del 2004. Beulas explicó que el ritmo de las obras del edificio de museo diseñado por Rafael Moneo le ha animado a adquirir nuevas obras de arte contemporáneo y a estudiar un nuevo legado de piezas.

 

Dalí

Zaragoza

Zaragoza ha acogido del 13 al 27 de abril, un ciclo de conferencias que, bajo el título “Dalí, príncipe de la inteligencia”, abordará la figura de este artista catalán con motivo del centenario de su nacimiento, que se celebrará en mayo. El ciclo fue impartido por el escritor y poeta Antonio Fernández Molina,

 

Fundación Segeda

Mara

La Diputación de Zaragoza y el Ayuntamiento de Mara han firmado su participación en la Fundación Segeda-Centro Celtibérico, que fomentará y desarrollará el Centro de Estudios Celtibéricos de Segeda, al tiempo que promoverá la excavación, conservación, restauración, mantenimiento y difusión de la zona arqueológica de Segeda, situada en los términos municipales de Mara y Belmonte de Gracián. La dotación fundacional aportada por la DPZ asciende a 30.000 euros, mientras que el Ayuntamiento de Mara aportará los terrenos que ha ido comprando en años anteriores, también con la colaboración de la DPZ, con el fin de destinarlos a la investigación arqueológica y convertirlos en punto de atracción del turismo cultural de interior. En total, son 92.590 metros cuadrados de propiedad municipal en la reserva patrimonial de Segeda I, incluyendo la partida conocida como el Poyo de Mara, donde se sitúa la parte más antigua de la ciudad de Segeda I, así como los terrenos que han sido permutados a dos agricultores.

 

Imperio Argentina

Jornadas de Cine

La Almunia de Doña Godina

Un homenaje a la actriz Imperio Argentina, fallecida recientemente, a cargo del Ballet de Zaragoza servirá para inaugurar las IX Jornadas de Cine de La Almunia, que se celebrarán en la localidad zaragozana, del 7 al 15 de mayo. En esta ocasión, las Jornadas están dedicadas al cine social.

 

Castejón del Puente

Castejón del Puente dentro de sus XVI Jornadas Culturales ha realizado un homenaje al décimo octavo maestro templario de Aragón y Cataluña en Monzón, Guillem de Montrodón.

 

BIC´s

El Boletín Oficial de Aragón ha publicado las resoluciones por las que se incoa procedimiento para la declaración de los siguientes monumentos:

- "Iglesia de Santa María Magdalena" en Villahermosa del Campo

- "Colección de vehículos de la antigua empresa Carde y Escoriaza" de Zaragoza

 

Iglesia de Otal

El Boletín Oficial de Aragón ha publicado  la resolución de DGA, por la que se inicia procedimiento para la delimitación de la  "Iglesia de San Miguel" en Otal.

 

Candasnos

1% cultural

El Ayuntamiento de Candasnos está a la espera de que la Comisión Mixta formada por los Ministerios de Fomento y Cultura atienda sus demandas en materia de inversiones con cargo al "1% cultural", todo ello después de cuatro años de espera y más de dos sin tener ninguna comunicación oficial. Candasnos ha reivindicado la ayuda para la rehabilitación y mejora de la ermita del Pilar con un presupuesto previsto de 202.846 euros.

 

Casco Histórico

Fraga

La Asociación de Vecinos y Amigos del Casco Histórico de Fraga, en colaboración con técnicos y expertos en la materia, está trabajando en la recuperación de "sitjas" (silos) y pasadizos subterráneos de Fraga.

 

Órgano de Monroyo

El órgano de la Iglesia de San Roque de Monroyo ha vuelto a sonar tras 60 años en silencio. Este instrumento ha sido restaurado, tras un año de trabajo, por el organista argentino Ricardo Miravete. En la restauración de este órgano se han invertido 40.000 euros, financiados por el Ayuntamiento de Monroyo, la parroquia y por medio de aportaciones de entidades privadas.

 

Certamen Xiloca

Centro de Estudios del Jiloca

El Centro de Estudios del Jiloca ha convocado el III Certamen "Xiloca" de Ayudas a la Investigación para el año 2004, dotada con 1.500 euros, que se otorgará un proyecto que trate sobre cualquier aspecto de la comarca del Jiloca o de sus serranías adyacentes.

Los proyectos de investigación serán originales e inéditos y las propuestas deberán remitirse al Centro de Estudios del Jiloca, con sede en Calamocha (Teruel) antes del 1 de mayo.

 

Certamen Miguel Artigas

Centro de Estudios del Jiloca

Monreal del Campo

El Ayuntamiento de Monreal del Campo, en colaboración con el Centro de Estudios del Jiloca, ha convocado la cuarta edición del Certamen de Literatura "Miguel Artigas", que en esta ocasión versa sobre el mundo rural. El tema es libre, así como su localización, ya que la obra puede ser regional, nacional o de ámbito internacional. La única condición es que los trabajos deben estar ambientados en el mundo rural. El relato puede ser real o imaginario. Todos aquellos que quieran participar pueden hacerlo hasta el próximo 1 de mayo.

 

Uncastillo Invisible

 

La Asociación socio-cultural "La Lonjeta" de la localidad zaragozana de Uncastillo, en colaboración con la Fundación Uncastillo-Centro del Románico organizó el 10 de abril, la actividad "Uncastillo Invisible". Esta actividad consiste en una jornada de puertas abiertas para visitar las obras de recuperación de la Lonja Medieval y el Palacio Gótico de Uncastillo. Los trabajos de reforma se enmarcan en el program de obras de la Fundación Uncastillo para recuperar el patrimonio tradicional de la localidad. A través de "Uncastillo Invisible", los visitantes podrán constatar el avance en la ejecución de las obras de recuperación de ambos momunmentos.

 

Certamen José Lapayese

Centro de Estudios del Jiloca

El Centro de Estudios del Jiloca ha convocado el VI Certamen de Artes Plásticas "José Lapayese Bruna", en el que podrán participar todos los artistas nacionales y extranjeros con una sola obra inédita y reciente de temática y medidas libres. Las obras se depositarán antes del 1 de julio. La Asociación de Pintores y Escultores de España, como asociación colaboradora con este certamen, concederá una mención de honor especial, consistente en una placa, a una de las obras finalistas. Con las obras preseleccionadas se organizará una exposición itinerante que podrá ser visitada, durante el mes de agosto, en las localidades de Calamocha, Monreal del Campo y Daroca.

 

Certamen Lucien Briet

Sobrarbe

El Certamen Fotográfico de Sobrarbe "Lucien Briet" alcanza este año su undécima edición dedicado al patrimonio del Valle del Ara. El plazo de presentación termina el próximo 4 de junio. La entrega de premios se realizará durante la inauguración de la exposición de las fotografías presentadas a este concurso el próximo 26 de junio en el salón de Broto.

 

Iglesia de Mianos

El Ayuntamiento de Mianos está recuperando el entorno de la iglesia románica de Santa Ana, gracias a unas obras realizadas con carácter de urgencia y cuyo coste total ascenderá a 70.000 euros. Los trabajos, realizados en tres fases, y llevados a cabo por el arquitecto Enrique Llopis, han consistido en la rehabilitación y construcción de parte del muro y en la urbanización del entorno, que está en fase de ejecución al igual que la segunda fase de la reconstrucción del muro.

 

Lorenceta

Huesca

Con el fin de dar un mayor impulso a que los jóvenes escolares oscenses conozcan cada vez más el patrimonio histórico de la ciudad, el Ayuntamiento de Huesca ha presentado una nueva iniciativa didáctica dirigida a jóvenes de 10 a 14 años que se insertarían en las visitas guiadas organizadas por el Patronato de Turismo del consistorio oscense. Se trata de una gimkana que será guiada por una especial protagonista, la pañoleta "Lorenceta", que será la encargada de proporcionar las pistas que se irán distribuyendo por los monumentos que se encuentran dentro de la ruta de las visitas guiadas.

 

Jornadas por el Río Gállego

Biscarrués-Mallos de Riglos

La Coordinadora Biscarrués-Mallos de Riglos ha organizado un nuevo descenso de almadías por el río Gállego. Tendrá lugar el domingo, 2 de mayo. Durante ese día y en las jornadas previas habrá distintas actividades vinculadas con la Galliguera. Estas II Jornadas por el Río Gállego se iniciaron el martes 27 de abril.

 

Rutas del Vino de España

Barbastro

ACEVIN creará un ente gestor de las Rutas del Vino de España. Éste ha sido uno de los acuerdos a los que se ha llegado en la X Asamblea de la Asociación de Ciudades Españolas del Vino que se desarrolló en Barbastro. Encuentro en el que participaron durante tres días, representantes de las 42 ciudades que forman parte de ACEVIN, para debatir y trabajar en los diferentes proyectos que se están llevando a cabo desde esta asociación. Uno de ellos es las Rutas del Vino de España que, en estos momentos, cuenta con once destinos en los que se incluye la Denominación de Origen Somontano.

 

Centro del Megalitismo

Echo

El Ayuntamiento de Echo ha aprobado las bases para convocar un concurso en el que empresas privadas presenten proyectos a desarrollar en el Centro de Interpretación del Megalitismo. La idea es ofrecer un buen servicio al visitante y que el centro esté abierto prácticamente durante todo el año, algo que se ve más viable a través de una empresa privada, que además de mantener el centro abierto pueda complementarlo con otras actividades, por ejemplo rutas de patrimonio arqueológico o de flora y fauna.

 

Ruta del Temple

Monzón

Los concejales de Turismo junto a Técnicos de los Ayuntamientos de Monzón, Lérida, Miravet, Peñíscola, Tortosa y Peñíscola, los cinco puntos que se encuentran dentro de la Ruta del Temple, se han reunido en Lérida, dando cuenta de los nuevos representantes del consejo ejecutivo de la ruta, y de la Asamblea general, así como los representantes del comité técnico del consorcio, y se establecían líneas de trabajo de cara al fomento de esta ruta. De entre los planes de actuación, desde Monzón se propone dos líneas de trabajo fundamentales para promocionar la "domus templi", que pasan por estimular desde cada población, a que se realice la ruta, por lo menos, una vez al año, además de crear una carpeta, o una credencial, tal y como se hace en el camino de Santiago, para que el visitante pueda sellarlas a su paso por los cinco puntos templarios.

 

Jornadas de Astronomía de Jaca

Bescós de Garcipollera

El área de Cultura del Ayuntamiento de Jaca ha iniciado las Jornadas de astronomía y mitología en Bescós de la Garcipollera, ya que las adversas condiciones climatológicas impidieron que las jornadas comenzasen este invierno en Somport. El grupo astronómico Silos de Zaragoza es el encargado de dirigir las sesiones. Con este ciclo de astronomía, titulado "Los cielos en las cuatro estaciones", se pretende estudiar el cielo en las diferentes épocas del año. Se comienza en primavera, este sábado en La Garcipollera, para continuar este verano en San Juan de la Peña y en otoño en Las Tiesas Altas.

 

Ordesa

Montañeros de Aragón

Montañeros de Aragón ha restaurado el crucero y la pequeña capilla de la Virgen del Pilar ubicada en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, en Huesca, en la bifurcación de caminos a Soaso y Cotatuero. Esta actuación se incluye dentro de los actos de celebración de 75 aniversario de Montañeros de Aragón, organización desde la que recuerdan que el crucero y la capilla fueron instaurados por esta sociedad hace justamente 50 años, al cumplirse los primeros 25 de vida del club.

 

BIC´s

El Boletín Oficial de Aragón ha publicado las órdenes del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, por las que se completan las declaraciones originarias de Bienes de Interés Cultural de los siguientes monumentos:

- "Casa Consistorial y Lonja" en Alcañiz

- "Iglesia de Santa María la Mayor" en Alcañiz

- "Iglesia de Santa María la Mayor" en Valderrobres

- "Casa Consistorial" en Valderrobres

 

Culturia

Teruel

"Culturia" será el nombre bajo el que a partir de ahora se van a englobar todas las actividades culturales y de ocio que organice el Ayuntamiento de Teruel a lo largo del año.

 

Dones de faldetes

Fraga

Fraga celebró el Día de la Faldeta el 23 de abril. La Comisión de Fiestas Populares organizó  para esta jornada el homenaje a 'Les dones de faldetes'.

 

Consell de la Llengua

Benabarre

El Ayuntamiento de Benabarre creará, próximamente, el Consell Municipal de la Llengua, destinado a asesorar a la corporación local sobre la protección y uso de la lengua catalana, en su modalidad de la ribagorza oriental. Este Consell de la Llengua estará formada por el profesor de lengua catalana de Benabarre, seis representantes del Consistorio, un miembro del Centro de Estudios Ribagorzanos, dos de las asociaciones locales y uno de los núcleos rurales.

 

Cursos de Albarracín

La Fundación Santa María de Albarracín ha iniciado el curso de restauración de encuadernaciones, que se engloba dentro de la séptima edición de los cursos superiores en restauración de bienes muebles. En la presente edición se trabajarán libros de los siglos XVI y XVII, que provienen de los fondos del Archivo de la Vicaría de Albarracín y de la parroquia de Gea de Albarracín. La directora del curso y técnica del Instituto de Patrimonio Histórico Español Ninfa Avila, informó que entre los libros que tienen para restaurar se encuentran Los Cofrades que se hallaron vivos, (1565), Antífonas Comunes de Santos (1799), Cantoral de Pergamino Miniado (1619), Libro del Legado y Limosna de don Pedro Esteban (1738) y Registro de Ordenes de 1665 a 1704.

 

Fuerte de Santa Elena

Biescas

El Ayuntamiento de Biescas espera poder dar pronto una utilidad al Fuerte de Santa Elena y para ello hace algún tiempo que inició conversaciones con los responsables del patrimonio del Ministerio de Defensa para tratar el futuro de este espacio.

 

Catedral de Tarazona

La restauración de la catedral de Tarazona sigue en marcha. Hace unos días comenzó una nueva fase de las obras para restaurar este templo, en la que el Ministerio de Fomento va a invertir 360.000 euros. La Dirección General de la Vivienda, la Arquitectura y el Urbanismo adjudicó hace un mes una serie de trabajos urgentes en el exterior y en varias capillas a la empresa Geotecnia y Cimientos S.A.  La intervención actual plantea la consolidación estructural, el cambio de la cubierta y la restauración exterior e interior de la capilla de San Atilano, en el claustro, así como la consolidación exterior y la eliminación de humedades en las capillas de los Miranda y los Magaña.

 

Torreón de Canfranc

El Torreón de Canfranc, una torre defensiva que se construyó en el siglo XIX, en la actualidad está cerrado. El Ayuntamiento de Canfranc, tiene varias ideas para su puesta en marcha, con nuevos contenidos de uso museístico. La primera dificultad que tiene el ayuntamiento es conocer quien es el propietario del Torreón, para poderse dirigir al él y explicarle sus objetivos y proyectos. El ayuntamiento de Canfranc no sabe si propietario es el Ministerio de Defensa o el Ministerio de Fomento.

 

Premio Lo Grau

El Grado

El Ayuntamiento de El Grado-Lo Grau ha convocado el VIII Premio literario en aragonés "Lo Grau". El premio, que establece dos modalidades de participación, una de narración corta y otra de poesía, está abierto a todos aquellos amantes de la lengua aragonesa que presenten trabajos inéditos. Los trabajos deberán remitirse al consistorio local antes del 30 de agosto.

 

Iglesia de Palomar de Arroyos

El portavoz de Cultura del Partido Popular en las Cortes de Aragón, José María Moreno, considera "decepcionante" que el Gobierno aragonés no tenga intención de actuar en la rehabilitación de la ermita del Salvador de Palomar de Arroyos pese a que la obra costaría poco más de 100.000 euros. El diputado del PP indicó que la argumentación del Gobierno de Aragón para denegar los fondos para la rehabilitación se apoya en que el edificio no está declarado Bien de Interés Cultural, ni tampoco está incluido en ninguna de las figuras de protección recogidas en la Ley del Patrimonio Cultural Aragonés.

 

Icnitas

Seis comunidades autónomas han ultimado en el municipio asturiano de Colunga la candidatura de las icnitas de la Península Ibérica a Patrimonio de la Humanidad, en colaboración con el Ministerio de Cultura, y redactaron una ponencia técnica para ampliar el expediente que ya ha sido remitido a la Unesco. Los directores generales de Cultura del Principado, Castilla y León, La Rioja y Aragón, así como técnicos de la Generalitat de Cataluña y Valencia ampliarán con varios informes técnicos la documentación requerida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

 

Fundación Uncastillo

La Fundación Uncastillo finalizará la restauración del palacio de Pedro IV este año. La entidad terminará la recuperación de la planta baja de este edificio del siglo XIV para abrirlo al público este año, entre septiembre y octubre. Además de esta rehabilitación, se pretende abrir un museo en el palacio para complementar al que ya está instalado en la Torre del Homenaje. El otro proyecto importante que podría finalizarse este año es la restauración de la antigua Lonja Medieval construida en 1283. La reforma va a convertir a este inmueble en un lugar para recepciones, zonas de descanso y salas de reuniones. También será la sede administrativa de la Fundación y del Centro de Documentación del Románico. Además de estos proyectos, la Fundación Uncastillo está desarrollando un programa de recuperación paulatina de los restos de la iglesia románica de San Lorenzo. Asimismo, para este año está prevista la protección definitiva de los restos de la necrópolis medieval que rodea a la iglesia. Por otra parte, dentro del programa de recuperación del patrimonio judío de la DPZ, "Aragón espacio Sefarad", se va a englobar la instalación de un museo en un edificio de la calle Barrio Nuevo (antigua judería) en el que se ubicará el Centro de Interpretación "La muerte en la cultura judía", que se terminará en tres años. La Fundación presentará varios libros durante este año, entre ellos, “Los judíos en Uncastillo en la Edad Media y Ordinaciones reales de la Villa de Uncastillo de 1671”.

 

CEHIMO

Comunidad judía de Monzón

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO) y el Centro de Profesores y Recursos (CPR) de la capital ribereña han organizado el ciclo de conferencias "La Comunidad Judía de Monzón en la Historia" que se desarrollaron entre los días 26 y 30 de abril.

 

Centro de la Orden del Temple

Monzón

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Monzón ha acordado sacar a licitación la redacción de proyecto y ejecución del "Centro de Interpretación sobre la orden del Temple en la Capilla del Castillo". Se trata del acondicionamiento de la Capilla de San Nicolás con un plazo de quince días para la redacción del proyecto y cuatro meses para su ejecución. El presupuesto máximo de licitación es de 146.000 euros. El Centro de Interpretación será el primero de estas características sobre el temple, que se realiza en las localidades incluidas en la "Domus Templi":Tortosa, Peñíscola, Miravet, Lérida y Monzón. El Centro se divide en dos partes el montaje audiovisual y la obra que hay que hacer en el interior de la capilla. La visita en el Centro de Interpretación se podrá realizar a distintos niveles dependiendo del nivel de preparación del turista: historia de la Orden general, otra sobre la Orden en la Corona de Aragón y una tercera parte basada en información interactiva.

 

Cinca Medio

 

La Comarca del Cinca Medio ha realizado una petición de ayuda para continuar con los trabajos de recuperación del patrimonio y promoción turística en la Comarca, de acuerdo a las subvenciones que concede el INAEM, para la contratación de trabajadores desempleados en la realización de obras y servicios de interés general, en el ámbito de las corporaciones locales. La Comarca del Cinca Medio, ha presentado el proyecto de Recuperación del patrimonio y promoción turística del Cinca Medio II, cuyo principal objetivo es continuar con los trabajos de recuperación de elementos patrimoniales vinculados al patrimonio hidráulico y su entorno, además de finalizar el inventario de Patrimonio histórico artístico de la Comarca. Los elementos en los que se va a trabajar dentro del proyecto, se centran en la recuperación del Puente de Barca y del Pozo Agullón, ambos en Pomar de Cinca, la señalización y limpieza del Pozo Gil, en Selgua y la segunda fase del acceso a conducciones subterráneas de las aguas de la fuente D´Abaix, en Fonz.

 

Miguel Servet

La consejería de Salud instalará en el Hospital Miguel Servet de Zaragoza un bronce que representa al humanista. La pieza original está en Francia y se ha localizado un molde en el Museo de Zaragoza tras una investigación coordinada por Manuel García Guatas. Dicha obra es la que luce en la localidad de Annemasse, realizada por Clotilde Roch en 1908.

 

Semana Santa de Barbastro

La declaración de interés turístico y cultural de la Semana Santa es el objetivo inmediato que se ha trazado la Confederación de Cofradías de Barbastro.

 

Iglesia de Cervera de la Cañada

El Gobierno de Aragón ha sacado a concurso la redacción del proyecto y ejecución de los trabajos de restauración del retablo mayor de la iglesia parroquial de la Asunción de Cervera de la Cañada. El plazo de ejecución de esta actuación es de cinco meses y el presupuesto base de licitación de 70.010 euros.

 

BIC’s

El Boletín Oficial de Aragón ha publicado las órdenes del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, por las que se completan las declaraciones originarias de Bienes de Interés Cultural de los siguientes monumentos:

- "Monasterio del Olivar" en Estercuel

- "Casa Consistorial" en La Portellada

- "Iglesia de la Natividad de Nuestra Señora" en Valdealgorfa

- "Castillo de Mora de Rubielos"

- "Iglesia de la Natividad de Nuestra Señora" (ex Colegiata) en Mora de Rubielos

- "Ermita de San Juan de Rasal" en Las Peñas de Riglos

Asimismo las órdenes por las que se declara Bienes Catalogados del Patrimonio Cultural Aragonés a los siguientes:

- "Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción" en La Puebla de Fantova, término municipal de Graus

- "Torre de la Iglesia de San Martín Obispo" en Nueno

- "Monasterio de la Concepción de la Virgen" en Cambrón, término municipal de Sádaba

- "Convento de Carmelitas Descalzos" en Calanda

- "Iglesia de San Juan" en Sesa

 

Taller de Empleo

Monzón

El Instituto Aragonés de Empleo (INAEM) ha aprobado la solicitud del Taller de Empleo "Mariano de Pano III" cursada en su día por el Ayuntamiento de Monzón. El Taller se compondrá de los módulos de Albañilería, Mantenimiento de Edificios y Ayuda a Domicilio, con ocho alumnos por módulo, según han informado fuentes del consistorio montisonense. La subvención del INAEM se eleva a 400.000 euros. La actividad del taller comenzará el 1 de junio de 2004 y finalizará el 31 de mayo de 2005. Los alumnos de los módulos de Albañilería y Mantenimiento de Edificios trabajarán, básicamente, en las obras de acondicionamiento del Museo Etnológico "Josefina Jiménez" y las de remate del Museo del Cinca entre otras.

 

En la Frontera

Zaragoza

"En la Frontera" es un ciclo de cultura y arte contemporáneo abierto a propuestas novedosas, arriesgadas e inusuales. Este afán por abrir nuevos cauces tiene un nuevo reflejo en la firma de un convenio el 19 de abril que suscribió el Ayuntamiento de Zaragoza con el Centre de Cultura Contemporánia de Barcelona para colaborar en la difusión y promoción de sus actividades y en la puesta en marcha de proyectos conjuntos.

 

Ciudades AVE

Zaragoza

Zaragoza será la sede oficial de la red turística de las ciudades del AVE, para lo que se constituirá una asociación pública que agrupará a representantes municipales de Madrid, Barcelona, Sevilla, Lérida, Guadalajara, Córdoba y Ciudad Real. De esta manera se centralizará en la ciudad las tareas de desarrollo de estrategias y acciones promocionales conjuntas, el intercambio de experiencias y la interlocución con instituciones. La previsión municipal es ubicar la sede de la red en el Torreón de la Zuda a partir del próximo mayo.

 

Villa romana

La Gabardosa

Los restos de una villa romana han sido hallados en el paraje de La Gabardosa, situado entre los términos de Villanueva de Huerva y Longares. José Luis Navarro hizo entrega al ayuntamiento de Villanueva de unas piedras labradas encontradas por su padre mientras trabajaba con el tractor en un rastrojo y comentó el hallazgo de numerosas piedras de distintos tamaños que forman la parte inferior de un molino de cereales y algunos de los fragmentos de cerámica hallados corresponden al almacén y dolias (cántaros) de tradición ibérica. También se ha encontrado un fragmento de cerámica campaniense C de época tardorepublicana perteneciente a una vasija importada de Italia y otros materiales de terra sigillata hispánica imperial.

 

Ermita de Selgua

CEHIMO

Ha sido presentado oficialmente al público el sepulcro de la ermita de San Salvador de Selgua que, por iniciativa del Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio y la Asociación de Vecinos de este núcleo dependiente del Ayuntamiento de la capital ribereña, ha sido restaurado por los técnicos Beatriz Español, Pilar Español y Lorenzo Cor. El monumento funerario data de mediados del siglo XIII y es único en Aragón por sus características artísticas, a medio camino entre el románico y el gótico. La inversión, en torno a los 20.000 euros, ha sido cubierta en un 80 por ciento por los fondos del programa europeo de desarrollo rural PRODER, y también han colaborado el Ayuntamiento de Monzón, la Comarca del Cinca Medio e Ibercaja. La Asociación de Vecinos ha solicitado apoyo para el arreglo de la techumbre de la ermita.

 

Museo de Tabuenca

El Ayuntamiento de Tabuenca va a adjudicar las obras del antiguo hospital de la villa, un edificio contiguo a la iglesia de San Juan Bautista, según un proyecto del arquitecto Fernando Alegre. Las tres plantas de que consta albergará a partir de enero un museo etnográfico y sobre la historia de la localidad, para lo que contará con el apoyo de la Asociación de Amas de Casa y la Cofradía y Hermandad de la Sangre de Nuestro Señor Jesucristo.

 

ExpoRústica

Del 8 al 10 de mayo se celebrará en Alcañiz la octava edición de ExpoRústica que acogerá el Concurso de Arquitectura en el que se propone la realización del proyecto de rehabilitación de la Casa de la Inquisición de Alcañiz y su entorno, y para el que se ha invitado a los alumnos de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla.

 

Dance de Visiedo

Visiedo ha recuperado el festejo del Dance tras ocho años en que la celebración dejó de realizarse. Actualmente el Ayuntamiento trabaja en la creación de un Museo del Dance y de Etnología.

 

Arrabal

Zaragoza

Los arquitectos Luis Franco, Mariano Pemán y David Zapatero diseñarán la remodelación del casco histórico del Arrabal, después de haber resultado ganadores de un concurso internacional convocado por el Ayuntamiento de Zaragoza y el Colegio de Arquitectos con motivo del bicentenario de los Sitios de Zaragoza, que se celebrará en el 2008. Las áreas de Urbanismo y Planes Integrales del Ayuntamiento de Zaragoza trabajan en la redacción de un plan especial para conseguir que el espacio comprendido entre las calles Sobrarbe, Germana de Foix, la plaza San Gregorio y el Puente del Pilar pueda recuperar su valor histórico e incorporarse a los recorridos turísticos de la Zaragoza del siglo XIX.

 

Centro de Estudios del Rabal

La Asociación de Vecinos Tío Jorge del Arrabal trabaja en un proyecto de construcción de un centro de estudios del Rabal, foro de encuentro para historiadores y aficionados. Una vez redactada la memoria (en la que pretenden involucrar a la Universidad de Zaragoza, a los archivos públicos y los particulares que disponen de documentación histórica, artística, urbanística, social o cultural), propondrán al consistorio su ubicación en alguno de los edificios adquiridos por la Sociedad Municipal de Rehabilitación Urbana en la calle Manuel Lacruz. El foro de estudios del Rabal no se centraría exclusivamente en el episodio de Los Sitios, sino que abordaría otros capítulos como el auge agrícola medieval, la industrialización y la llegada del ferrocarril.

 

Iglesia de Naval

La obras de restauración de la iglesia de Naval comenzarán este año. Ya está preparado el convenio, que se firmará en los próximos días. El presupuesto total asciende a 376.000 euros con aportaciones de la Diputación General de Aragón (348.00 euros) el ayuntamiento de Naval( 19.000 euros), y el Obispado Barbastro-Monzón (9.000 euros). Respecto a la rehabilitación de los Alfolíes está previsto que concluya la segunda fase en la que se han invertido más de 180.000 euros. Ahora está previsto realizar un estudio para afrontar la siguientes fases hasta la finalización de las obras.

 

Paleontología escolar

Barbastro

Los alumnos de los centros escolares públicos de Barbastro tendrán a su alcance una amplia colección de fósiles donada por el coleccionista Santiago Lafarga. Son seis colecciones de fósiles que se ha encargado de clasificar el colegio Altoaragón. La mayor parte de los fósiles, cerca de un centenar, han sido hallados en la cuenca del Ebro. El Ayuntamiento de Barbastro ha colaborado en la elaboración de los paneles informativos que acompañarán a las seis colecciones de fósiles y que los centros escolares podrán utilizar como material escolar en sus clases.

 

Colegiata de Alquézar

Como consecuencia de las obras de restauración en la Iglesia Santa María La Mayor de la colegiata de Alquézar, contempladas en quinta fase del plan directorio, han sido descubiertos enterramientos al levantar el suelo de la iglesia.

 

CSIC en Aragón

Ha abierto sus puertas en Huesca la exposición itinerante con las actividades que el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) realiza en sus Institutos, propios y mixtos, ubicados en Aragón. Será el primer hito de esta exposición que se presentará en más de 10 localidades de la geografía aragonesa a lo largo de 2004. En esta exposición cada Instituto dispone de un espacio propio en el que se presenta, mediante paneles y medios audiovisuales, una proyección hacia la sociedad de sus resultados más importantes. Se exponen objetos singulares como nuevos materiales magnéticos, cerámicos y superconductores, historia del clima aragonés, arte islámico y mudéjar en Aragón, así como experimentos estroboscópicos de fluidos, sobre genética, etc... Se presenta a su vez un reportaje audiovisual sobre los Institutos del CSIC en Aragón y su imbricación en el tejido social de nuestra comunidad, y sobre las actividades realizadas por el CSIC en Biotecnología, Astrofísica y Medio Ambiente en otros centros y estaciones experimentales.

 

Taller de trajes medievales

Teruel

El segundo taller de empleo de confección de trajes medievales que promueven el Ayuntamiento de Teruel y el INAEM comenzará el próximo 17 de mayo. Además de los módulos de patronaje, corte y confección, manejo de máquinas y bordados, el contenido de este año pretende ponerse al servicio de los grupos y a la ornamentación de las calles en las fechas de la recreación de las Bodas de Isabel de Segura. Este año cuenta con un presupuesto de 333.700 euros.

 

Ciudades AVE

Calatayud

La Junta de Gobierno Local de Calatayud, reunida hoy, ha acordado solicitar a cada una de las Ciudades que integran la Red Turística de Ciudades AVE --Zaragoza, Madrid, Barcelona, Lérida, Guadalajara, Ciudad Real, Córdoba y Sevilla-- su apoyo para la inclusión de Calatayud en la citada Red, como Ciudad AVE, al disponer de estación y paradas de este tipo de trenes.

 

PIR

Valle de Hecho

Artur Blasco

El Festival de Música y Culturas Pirenaicas (PIR), que se celebrará del 1 al 4 de julio en el Valle de Hecho, ha otorgado su premio "Truco 2004" al cantautor e investigador catalán Artur Blasco, líder de la formación "El Pont d'Arcalís" y autor del cancionero "A Peu pels camins del cançoner". Con este galardón, el PIR quiere reconocer toda una vida dedicada a la dignificación de la cultura pirenaica. Este barcelonés, nacido en 1933, ha recogido más de un millar de canciones en el Pirineo catalán después de casi cuarenta años entregados a la recuperación y la investigación del folklore popular. Artur Blasco fue el creador de la Trobada de Acordeonistes del Pirineu junto a Gaspar Viladomat y del Museo del Acordeón diatónico en Arseguel. Esta es la tecera edición del galardón que ya poseen el cineasta Montxo Armendáriz y los músicos de la Ronda de Boltaña.

 

Relatos del Moncayo

La Diezma

Grisel

La Asociación Cultural "La Diezma" de Grisel ha convocado la VI Edición del Concurso de Relatos Cortos "Memorias y Cuentos del Moncayo", en el que podrá participar cualquier persona dentro de las tres categorías establecidas por edades --infantil hasta 12 años, juvenil de 13 a 18 años, y adultos de 18 años en adelante-- con obras inéditas y escritas en castellano con el tema "Cuentos o Relatos Cortos ambientados en la Comarca de Tarazona y el Moncayo". El plazo para la presentación de los trabajos finaliza el próximo 27 de junio.

 

Fuerte de Ateca

ARCA

En mayo serán entregadas al Ayuntamiento de Ateca las obras de rehabilitación del fuerte, también llamado castillo, de la localidad, en el que se han invertido alrededor de 1.200.000 euros. Con estos trabajos se ha recuperado parte de la fortificación y se ha podido adecuar en una zona del inmueble una hospedería con doce habitaciones. Sin embargo, estas obras no se libran de la polémica por las críticas que vierte la Asociación para la Recuperación de los Castillos de Aragón (ARCA). El responsable del proyecto de rehabilitación del fuerte de Ateca es el prestigioso arquitecto Juan Miguel Hernández León, director de la Escuela de Arquitectura de Madrid y presidente del Círculo de Bellas Artes de la capital de España. Los miembros de ARCA critican una actuación "que no sólo ha cambiado por completo la fisonomía que tuvo el edificio durante todo el siglo XX, sino que además imposibilita cualquier actuación futura para devolver a la fortificación su estado original".

 

Campaneros

Os de Balaguer

Sesenta campaneros de Cataluña, Aragón, Castilla y León y Valencia fueron ayer los protagonistas del XVII Encuentro de Campaneros de Os de Balaguer (Lérida), que ha convertido a esta pequeña población leridana en capital y punto de encuentro anual de los campaneros del país. Este encuentro, único en España, estaba convocado por la Cofradía de Campaneros de Cataluña, el Consorcio del Montsec y el Ayuntamiento de Os de Balaguer.

 

Archivo de Huesca

Fototeca DPH

Las obras del nuevo Archivo Provincial que la Diputación de Huesca proyecta construir en la calle Gibraltar del barrio del Perpetuo Socorro (junto al Jardín Botánico) pueden comenzar en las próximas semanas, una vez que el presidente de la corporación, Antonio Cosculluela, ha firmado la adjudicación de las obras. Mientras se realicen las obras, la corporación altoaragonesa deberá debatir la propuesta de trasladar la Fototeca de la Diputación a dicha futura construcción.

 

Sijena

El Ministerio de Fomento ha adjudicado la redacción del plan director del monasterio de Sijena por 144.800 euros.

 

Patrimonio aragonés

Ibercaja

Hasta el 25 de mayo se desarrolla el curso "Luces y sombras del patrimonio artístico aragonés: lo perdido y lo recuperado" en el Centro Cultural Ibercaja de Zaragoza impartido por José Manuel López Gómez.

 

Casa de la Visitación

Alcañiz

Las pinturas aparecidas en la Casa de la Visitación de Alcañiz, en la calle Ramón y Cajal, tienen mayor antigüedad de la que en un principio se constató. Según manifestó la catedrática de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, Carmen Lacarra, en una visita a la vivienda, se situarían en el último tercio del siglo XVI y no en el siglo XVII. Emilio Sanchez, que financia la restauración de las pinturas con sus propios recursos, tiene la intención de convertir la vivienda en un museo etnográfico que abrirá sus puertas en junio. No obstante, no sólo las pinturas permanecerán expuestas al público, sino toda la vivienda, donde se reproducirán los modos de vida del siglo XVI. A la casa le queda varios meses de restauración. En la primera planta ya está casi ultimada una cocina antigua decorada por la alcañizana Alicia Juste, queda por terminar una alcoba y por restaurar las pinturas situadas en lo que se supone fue una capilla. En la segunda planta se ubicará una sala de exposiciones abierta a todo artista que lo desee, mientras que el granero albergará una exposición permanente sobre la matancía del cerdo.

 

Escuela de Verano

Jaca

La Escuela de Verano de Jaca cumple 25 años y dentro de las actividades que se están preparando desde el Servicio Municipal de Deportes para conmemorar este aniversario se encuentra una exposición de fotografías y la realización de un video. Por ello, se solicita desde dicho servicio la colaboración de todas aquellas personas que puedan aportar algún tipo de documentación fotográfica o de video, desde la creación de la Escuela en el año 1980 hasta la actualidad.

 

Festival de la Oralidad

Jaca

Ha dado comienzo la cuarta edición del Festival Internacional de la Oralidad de Jaca, que está dedicado a Colombia, y que coincide con las Culturas del Mundo en Jaca.

 

Asociación de Escritores

Barbastro

Enmarcado dentro de los actos del programa Mayo cultural, los días 7 y 8 de mayo Barbastro será el punto de encuentro de la literatura regional gracias a la celebración del II Congreso de la Asociación Aragonesa de Escritores. Esta asociación, que nació hace un año, está formada por un amplio elenco de escritores aragoneses de todos los géneros. Entre ellos, altoaragoneses de la talla de Ramón Acín, presidente de la asociación, o Óscar Sipán. Barbastro también contará con su propia representación de literatos a través de figuras como Manolo Vilas o Mariano Gistaín.

 

Aranda de Moncayo

Fuente romana

Aranda de Moncayo está recuperando la fuente romana situada junto a la plaza del muncipio situada bajo el monumento a los Caídos y de la que únicamente se han podido rescatar las paredes, los abrevaderos y los pilones. El Ayuntamiento de la localidad solicitó a un cantero la reconstrucción de la fuente en base a la que Aranda posee en la parte alta del municipio, también antigua. Así, las obras, que comenzaron a principios de abril, consisten en el corte y montaje de la piedra para reconstruir el arco derruído. Las obras de recuperación de la fuente romana, que cuentan con un presupuesto que ronda los 30.000 podrían estar finalizadas en una par de meses.

 

Castillo del Compromiso

Caspe

La Asociación de Amigos del Castillo del Compromiso de Caspe, creada en 1993 para divulgar el patrimonio caspense, ha retomado su actividad tras el reciente relevo llevado a cabo en su junta directiva. El objetivo prioritario seguirá siendo la reconstrucción del Castillo del Bailío, emblemática fortaleza que albergó en 1412 las deliberaciones previas al célebre fallo de San Vicente Ferrer, por el cual Fernando de Antequera fue elegido Rey de la Corona de Aragón. La Asociación de Amigos del Castillo considera factible y esencial su rehabilitación y posterior uso para fines culturales, con vistas al VI Centenario del Compromiso, que se celebrará en el 2012. La Asociación también ha apuntado la necesidad de dotar a Caspe de una normativa u ordenanza que tutele las actuaciones en el Casco Histórico, creando un Plan Especial desde el cual dirigir las obras que se acometan en el patrimonio caspolino, potenciando su embellecimiento con actuaciones, incentivos y beneficios fiscales. De igual manera, ha planteado que es momento de consolidar y aumentar la oferta museística de la ciudad, reactivando el Museo de Heráldica de la Corona de Aragón, sito en la Torre de Salamanca, y abriendo nuevos espacios.

 

Ruta cajaliana

Valpalmas

El consistorio de Valpalmas y la DPZ impulsan la creación de una ruta cajaliana por los municipios donde permaneció Ramón y Cajal, como Petilla de Aragón (Navarra), Luna, Castejón de Valdejasa y Valpalmas.

 

Oriente en Occidente

Teruel

Del 3 al 6 de mayo se desarrollará en Teruel el ciclo de conferencias "Oriente en Occidente". Está organizado por el Centro de Estudios Mudéjares, con motivo de su décimo aniversario y el servicio cultural de la CAI. Las próximas actividades que organizará el Centro de Estudios Mudéjares serán la publicación de las actas del IX Simposio de Mudejarismo en la que se anunciará la temática del simposio a celebrar el próximo año; la presentación de la memoria de 30 años de estudios sobre mudejarismo y un libro de Germán Navarro y Concepción Villanueva sobre "Los mudéjares de Teruel y Albarracín".

 

CEDDAR

El Centro de Estudios sobre la Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales (CEDDAR) ha convocado su programa de Ayudas a la Investigación 2004 para la realización de trabajos de investigación sobre las causas, características o consecuencias de los procesos de despoblación, las políticas frente a estos procesos y en general los problemas asociados al desarrollo de zonas rurales. El plazo de admisión de solicitudes finalizará el día 31 de julio.

 

Parque Cultural del Río Vero

El ámbito geográfico del Parque Cultural del Río Vero acogerá durante los próximos días 8 y 9 de mayo el XIV Campeonato de Europa de tiro con arco y propulsor, prehistóricos, en el que participarán cuarenta arqueros procedentes de Francia, País Vasco, Cantabria y Somontano. La iniciativa está auspiciada desde la Comarca de Somontano y el Ayuntamiento de Colungo. Esta actividad será la primera vez que se celebre en Aragón y de las pocas veces que se ha desarrollado en España, con el precedente de Altamira. La iniciativa nace con vocación de continuidad.

 

IFC

Gustavo Alares López ha obtenido la beca de investigación promovida por la Institución Fernando el Católico, dirigida al estudio de dicha entidad como elemento destacado de la cultura aragonesa desde su fundación en 1943 hasta finales del siglo XX. Contará con la dirección de Carlos Forcadell.

 

Fundación Maturén

Tarazona

La Fundación Maturen de Tarazona ha iniciado sus actividades expositivas, apostando, como en años anteriores, por muestras representativas de artistas y obras destacadas del arte contemporáneo aragonés. Del 2 al 30 de mayo se podrá visitar una exposición de Lucía Landaluce. Ya en el mes de junio, del 6 al 30, podrá contemplarse una muestra de Ignacio Fortún. Asimismo, del 4 al 30 de julio, la Fundación acogerá en su sede una exposición de Enrique Larroy. Las actividades continuarán en el mes de agosto. Durante todo el mes podrá visitarse una muestra de Pascual Blanco. De igual modo, del 5 al 30 de septiembre, Tarazona acogerá una exposición de José María Blasco. Por último, del 3 al 31 de octubre, podrá visitarse una muestra de Manuel Marteles. Todas las muestras reseñadas tendrán lugar en la sala de exposiciones de la Iglesia de San Atilano de Tarazona, sede de la Fundación Maturen. Asimismo, está prevista como actividad cultural paralela la celebración del I Foro Anual de Arte Conteporáneo Aragonés, dirigido a artistas plásticos, galeristas, críticos, coleccionistas y cualquier profesional o interesado vinculado en Aragón al arte contemporáneo.

 

Concurso Joaquín Gil Marraco

Fotografía en Zaragoza

El Ayuntamiento de Zaragoza, a través de la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, ha convocado con vistas a las próximas fiestas del Pilar el XXI Concurso Fotográfico Joaquín Gil Marraco. Todos las personas que quieran participar en este certamen deberán presentar una colección de fotografías de tres imágenes antes del próximo viernes 11 de junio. El tema de las fotografías es libre.

 

Bílbilis

La primera gran escultura monumental hallada en el yacimiento arqueológico de Bílbilis (Calatayud), de casi dos metros de alto, verá la luz en breve tras haber sido estudiada varios meses, en los que no se han hecho públicos los detalles de esta obra de arte.

 

Casa Carrasquer

Monzón

El Ayuntamiento de Monzón ha desistido de salvar Casa Carrasquer, ya que desde la Confederación Hidrográfica del Ebro como desde el Ministerio de Medio Ambiente han informado que sería necesaria la paralización de las obras de encauzamiento del río Sosa. El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO) ha emitido un comunicado en el que ha criticado duramente la medida del derribo de este edificio modernista.

 

Trobada de gaiteros

Robres

Robres celebra el 8 de mayo la "Trobada de Gaiteros". Este año el tema elegido es "Relación de la gaita de boto aragonesa con las de Cataluña y Midi Pyrénées (Francia): coincidencias e influencias". Además se cuentan con varias novedades que van desde una exposición de gaitas del mundo, actuaciones de especialistas y virtuosos hasta un gran concierto folk atractivo y de resonancia público para clausurar la fiesta.

 

Robres

La Asociación Cultural "El Pimendón" de Robres ha aprobado la primera fase de actuaciones en los yacimientos arqueológicos de "El Castellazo", bajo la dirección técnica de la arqueóloga Julia Justes. El programa de actividades de la entidad para este año también recoge la publicación de los seis números bimestrales del periódico de "El Pimendón" y la organización de la VI Trobada de Gaiteros en Robres, que tendrá lugar el 8 de mayo. También se organizarán las Navidades Culturales 2004.

 

BIC’s

Paleontología

La Puebla de Valverde

El Boletín Oficial de Aragón ha publicado la resolución de la Dirección General de Patrimonio Cultural, iniciando procedimiento para la declaración de Bien de Interés Cultural, en la categoría de Conjunto de Interés Cultural, zona paleontológica, a favor de los yacimientos "Cerro de la Garita" y "Barranco de las Calaveras" en Concud y "La Puebla de Valverde" en La Puebla de Valverde.

 

BIC’s

Iglesia de Pozuel del Campo

El Boletín Oficial de Aragón ha publicado la resolución de la Dirección General de Patrimonio Cultural, por la que se incoa procedimiento para la inclusión del "Retablo de San Fabián y San Sebastián" y el "Retablo de la Virgen del Rosario" en la Iglesia de San Miguel de Pozuel del Campo en el Inventario del Patrimonio Cultural Aragonés.

 

Iglesia de San Pedro

Teruel

El ábside de la iglesia de San Pedro quedará exento de edificaciones, según se contempla en el proyecto de restauración del templo turolense. Los trabajos de reforma de la iglesia concluirán en dos meses a los sumo, aunque quedará pendiente la demolición de las construcciones adosadas al ábside, estructura de estilo gótico-mudéjar de gran interés artístico. La liberación de estos torreoncillos octogonales, profusamente decorados en sus frisos con cerámica vidriada, rematará las obras de restauración de la iglesia, una actuación que se ha visto salpicada por numerosos contratiempos a causa de los problemas surgidos con las empresas constructoras adjudicatarias. Las obras realizadas hasta ahora se completarán con la limpieza de los retablos, algunos de los cuales corresponden a piezas de gran valor. La limpieza de la capilla de la Inmaculada permitirá trasladar a este recinto el sarcófago y las momias de Los Amantes hasta que sean restauradas.

 

Sijena

El Gobierno de Aragón y la congregación de las Hermanas de Belén, que habitan el monasterio de Sijena, han llegado a un acuerdo para ampliar el calendario de visitas al monumento a cinco días a la semana. Según el nuevo acuerdo podrá visitarse de miércoles a domingo. El inicio de las anunciadas obras de restauración del monasterio -proyecto que se lleva a cabo en virtud de un convenio entre la DGA y Caja Madrid- está pendiente de la licencia del Ayuntamiento, una vez que ya se han adjudicado los trabajos que salieron a licitación el pasado mes de noviembre con un presupuesto de 2.022.150 euros. El plazo de ejecución de los trabajos es de 16 meses.

 

Museo de Albarracín

El Museo de Albarracín cataloga 600.000 fragmentos de cerámica de diferentes épocas. Un grupo de especialistas en restauración, dirigido por la profesora del Instituto del Patrimonio Histórico Español, Soledad Díaz, ha iniciado la recuperación de los restos cerámicos localizados en diferentes campañas de excavaciones en el castillo árabe de Albarracín. La actuación, que se enmarca dentro de los cursos de restauración de bienes muebles que organiza anualmente la Fundación Santa María, viene a completar la labor de catalogación que están llevando a cabo los arqueólogos del Museo de la localidad.

 

AFOTO

Huesca

La exposición “AFOTO: la fotografía en Huesca” que se inaugurará el 6 de mayo. Estará formado por obras de los socios de AFOTO y en ella se presentará el nuevo logotipo de la asociación, diseñado por unos de sus miembros, el pintor Pedro Sanz. Sin embargo, la asociación quiere trabajar con otros grupos y en ese empeño tiene prevista para junio una exposición titulada “Vida X”, en la que el turolense Leocadio Tena mostrará su obra. Una de las novedades que AFOTO ha planeado es el primer Encuentro de Fotógrafos Aficionados de Aragón, que se llevará a cabo el 9 de mayo. Volverán a organizarse las salidas fotográficas. La primera está organizada para el 8 de mayo. AFOTO prepara para la primera semana de mayo una presentación del libro de Ricardo Vila “Colores”, así como una exposición titulada “Mira mi ciudad” dentro de un intercambio con la ciudad francesa de Tarbes. Por otra parte, junto a la asociación Aveletra quiere poner en marcha la “Revista del Arte” de carácter trimestral y abierta a los nuevos talentos.

 

Ermita de la Virgen del Campo

Camarillas

Los muros y la cubierta de la ermita antigua de la Virgen del Campo, en Camarillas, han sido restaurados. El templo, que es de estilo gótico, estaba muy deteriorado y hace años que no se utilizaba para el culto. La actuación ha sido realizada por la Caja Inmaculada en colaboración con Prames y se enmarca en el programa CAI Naturaleza y Medio Ambiente. Este proyecto ha incluido también las restauraciones de la ermita de San MIguel de El Frago y de la Iglesia de San Lorenzo de Morillo de Sanpietro.

 

Señalización en Barbastro

El Ayuntamiento de Barbastro y la Comarca de Somontano comparten la primera fase del Plan de Señalización Turística que ha concluido tras la colocación de placas sencillas donde se refleja la historia de edificios y monumentos de cierta relevancia histórico-artística. Maite López ha sido la coordinadora de esta iniciativa común. Hace pocos días ha comenzado la colocación de paneles interpretativos de mayores dimensiones con fotografías, dibujos y alzados, para destacar la importancia de monumentos como Palacio Episcopal y Palacio de los Argensola (Casa de la Cultura). Este soporte para fachadas, paneles y mesas de interpretación, se instalarán en la parroquia de San Francisco y su entorno característico de puentes y fuentes. En las proximidades de la Catedral está prevista la colocación de paneles interpretativos. El monasterio de El Pueyo también dispondrá de dos mesas de interpretación. El Ayuntamiento ha presentado a la Diputación de Huesca una propuesta para la segunda fase.

 

Centro del Montsec

Viacamp y Litera

Aunque todavía no ha sido inaugurado y algunas de sus prestaciones no se han podido poner en marcha, el Centro de Interpretación de Viacamp y Litera, incluido en el Centro de Acogida de Visitantes del Montsec, abrió durante los días de Semana Santa. Está previsto que el próximo mes de mayo sea inaugurado el Centro de Acogida de Visitantes del Montsec, ubicado en Viacamp, ya que las obras avanzan a buen ritmo. Sin embargo, y aunque se está a la espera de que otras zonas como el restaurante se concluyan a lo largo de este mes, el centro de interpretación que acoge dicho espacio está ya totalmente terminado. Este centro de interpretación consta de una sala estructurada en dos alturas, en la más baja de las cuales se han instalado paneles informativos de metacrilato retroiluminados sobre el territorio, la fauna, la botánica, el patrimonio y las numerosas actividades de ocio que ofrece el entorno del Montsec. También en la parte inferior, se ha instalado una maqueta que reproduce a escala toda el área del Montsec, tanto en su parte catalana como aragonesa. Por su parte, el nivel superior alberga una espectacular proyección audiovisual -tamaño pantalla de cine- sobre el Montsec y sus núcleos.

 

Matracas de Adahuesca

Las matracas han vuelto a anunciar los oficios litúrgicos en Adahuesca. Esta tradición del siglo XIX se ha recuperado después de 60 años de silencio.

 

Enrique Pueyo

Sabiñánigo

Alto Gállego

La exposición fotográfica itinerante “Enrique Pueyo, un imaginero aragonés” pudo visitarse en la Sala Municipal de Arte de Sabiñánigo hasta el 18 de abril. Organizada por Amigos de Serrablo con la colaboración de la Comarca del Alto Gállego y el Ayuntamiento de Sabiñánigo, muestra a través de fotografías la obra de Enrique Pueyo, un imaginero aragonés que nació hace casi 90 años en Barbastro pero que, a corta edad, se trasladó a vivir a Zaragoza y ahora vive en Biescas. Del 8 al 23 de mayo se podrá contemplar en el Centro Cultural Pablo “Neruda de Biescas”, y del 15 al 29 de junio estará en la sala “Francisco Zueras” de la UNED, en Barbastro. También, en fechas todavía por confirmar, se expondrá en Sallent, Panticosa, Javierrelatre y Yebra de Basa.

 

Lenguas de Ribagorza

Graus

El IES Baltasar Gracián de Graus organizó en colaboración con el Centro de Estudios Ribagorzanos (CERI) una jornada dedicada a las lenguas de Ribagorza. La sesión, que incluyó una mesa redonda y un taller de trabajo, estuvo dirigida a alumnos de cuarto curso de ESO y primero y segundo de Bachillerato. Esta iniciativa se enmarcó en el programa de actividades previas a las III Jornadas de Lenguas de Ribagorza que se celebraron el 23 de abril en Graus.

 

Paleontología en Castellote

Un equipo de paleontólogos del Área y Museo de Paleontología de la Universidad de Zaragoza han hallado en el yacimiento de Vallipón (Castellote) el fósil de un mamífero del Mesozoico del grupo de los gobiconodóntidos cuya presencia en Europa era desconocida hasta la fecha. El hallazgo que se produjo en 1998 se ha dado a conocer ahora tras el análisis del diente y su publicación en la revista “Acta Paleontologica Polonica” con un trabajo firmado por Gloria Cuenca y José Ignacio Canudo.

 

Iglesia de Mas de las Matas

Ya se han iniciado los trabajos de elaboración de la escultura en piedra de San Sebastián, encargados al artista alcañizano Miguel Ángel Abril, la cual ocupará sitio en la fachada de la iglesia de Mas de las Matas, reponiendo la que fue destruida durante la Guerra Civil. Esta iniciativa de reposición de elementos fue impulsada desde los años 90 por el Grupo de Estudios Masinos y el año pasado ya cubrió el objetivo de reponer la imagen de San Juan Bautista. En esta ocasión la actuación cuenta con el apoyo económico de Ibercaja con una dotación de 5000 euros.

 

Ermita de Santa Bárbara

Valjunquera

El Ayuntamiento de Valjunquera quiere recuperar el entorno de la ermita de Santa Bárbara. Asimismo ha manifestado el estado de deterioro que presenta la iglesia parroquial de San Miguel de la cual se ha iniciado el expediente de declaración como BIC.

 

ADECUARA

Jacetania

Alto Gállego

La Asociación para el Desarrollo Integral de la Cuna de Aragón (ADECUARA), en el marco del programa Proder que se desarrolla en la Jacetania y el Alto Gállego, ha aprobado apoyar un proyecto presentado por la Asociación Cultural O Zoque para Yebra de Basa sobre recuperación de un sendero y un pozo nevero con realización de un recorrido interpretativo sobre el ciclo del agua. Asimismo va a subvencionar la realización de DVD de promoción y etnológicos sobre ambas comarcas que realizará Pirene. También a Amigos de Serrablo la edición de una guía sobre rutas y a la Asociación Sancho Ramírez la realización de un libro sobre el Camino de Santiago.

 

Pedro Guajardo Eguiluz

El pintor aragonés Pedro Guajardo Eguiluz ha fallecido en Madrid. Había nacido en Zaragoza en 1928 y residía en la capital desde los años cuarenta, donde desarrolló su carrera como pintor, en la que desarrollo la antigua técnica de la cera púnica que utilizaban egipcios y romanos, cera y pigmentos, y la recuperó para el arte contemporáneo.

 

Segeda

Arqueólogos y científicos de distintas disciplinas participan en el estudio de los restos recogidos en lo que fue la población celtibérica de Ségeda, que se recogerá en un libro dedicado en exclusiva a esta ciudad prerromana. El director de las excavaciones, el profesor Francisco Burillo, ha apuntado que en los trabajos sobre el terreno y en laboratorio participa un amplio equipo multidisciplinar y ahora se están recopilando los resultados. El libro hará un repaso de la sociedad que habitaba Ségeda, su urbanismo, economía y la dimensión política de esta ciudad celtíbera. Los expertos han analizado semillas, para conocer el tipo de agricultura; huesos, para saber las prácticas de ganadería y caza; y los contenidos de vasijas, para averiguar la dieta alimenticia de estos celtíberos. También se estudian los carbones, con los que se sabrán detalles sobre la vegetación y cómo la aprovecharon sus habitantes; los metales, para saber el nivel técnico de la sociedad y restos de cerámica.

 

Monasterio de Piedra

El Boletín Oficial de Aragón ha publicado la resolución de la Dirección General de Patrimonio Cultural, por la que se inicia procedimiento para la delimitación del "Monasterio de Piedra" en Nuévalos declarado Bien de Interés Cultural.

 

Sijena

El Pleno de las Cortes de Aragón se opuso a renegociar el convenio sobre los usos culturales y públicos del Monasterio de Sijena firmado entre el Gobierno y la Comunidad de Religiosas de las Hermanas de Belén, como reclamó CHA en una Proposición no de Ley. En la propuesta se defendía renegociar el convenio, firmado en septiembre de 2000 y con vigencia hasta 2010, para prever la posibilidad de realizar actos culturales, institucionales y religiosos, especialmente en los espacios que han sido o van a ser objeto de restauración con fondos públicos o mediante intervención del Gobierno de Aragón. También se instaba al Gobierno de Aragón a incorporar al Ayuntamiento de Villanueva de Sijena en todos los acuerdos que incluyan la realización de actuaciones por parte del Gobierno de Aragón y de la Comunidad de religiosas en este municipio a fin de agilizar y mejorar la coordinación y ejecución de las mismas.

 

Cuencas Mineras

CCOO

CCOO organiza charlas sobre patrimonio cultural en la comarca de las Cuencas Mineras durante los meses de marzo, abril y mayo.

 

Compromiso de Caspe

Ha sido otorgada la calificación de “Fiesta de Interés Turístico de Aragón” a los actos de conmemoración del Compromiso de Caspe, que se vienen celebrando en la ciudad bajoaragonesa todos los años el fin de semana más cercano al 28 de junio.

 

El Camino de Santiago

Hecho

La exposición de fotografías 'El Camino de Santiago por Aragón' de Pedro Molero Giménez puede contemplarse en el Museo de Arte Contemporáneo, 'Lo Pallar d'Agustín' de Hecho.

 

Colegiata de Alquézar

Las obras del Plan Directorio en la Colegiata de Alquézar se iniciarán a partir de octubre con una nueva fase, en la que el Gobierno de Aragón realizará una inversión muy importante no cuantificada todavía. Esta nueva fase del proyecto incluirá la recuperación y mejora arquitectónica de los retablos, central y laterales del altar mayor, limpieza de retablos en capillas laterales y la del Cristo de Lecina, actuaciones en la nave central, cúpulas de la colegiata y adecuación de dos nuevos espacios museísticos en la antigua sacristía.

 

Goza Zaragoza

DPZ

La DPZ ha diseñado 24 rutas turísticas dentro del programa “Goza Zaragoza”. El coste de cada una de las rutas, que parten del Paraninfo Universitario, es de 23 euros y de 21 para los nacidos después del 1996. Las rutas son las siguientes

- Personalidades:  Goya (Muel, Fuendetodos, Cariñena, Longares); Papa Luna (Ricla, Mesones de Isuela, Illueca y Brea de Aragón); Bécquer y la Brujería (Trasmoz, Tarazona, Monasterio de Veruela); Sender (Alagón, Tauste, Borja y Magallón); Ramón y Cajal (Los Aguarales de Valdemilaz, en Valpalmas, Eja de los Caballeros y Sádaba); Baltasar Gracián (La Almunia de Doña Godina, Saviñán, Caltayud y Belmonte de Gracián); Conde Aranda (Monasterio de PIedra, Calatayud y Epila); El Cid (Ateca, Calatayud y Daroca); Fernando El Católico (Luna, Ejea de los Caballeros y Sos del Rey Católico).

- Arquitectura: La del Mudéjar (Cervera de la Cañada, Aniñón, Torralba de Ribota, Calatayud y Maluenda), la del Románico (Murillo de Gállego, Santa Eulalia de Gállego y Uncastillo) y la de las Juderías (una por Cinco Villas a El Frago, Biel, Luesia y Uncastillo, y otra por Tarazona, a Tórtoles, Torrellas, Tarazona, Grisel y Borja).

- Monográficos: Mar de Aragón (Velilla de Ebro, Escatrón, Caspe y Monasterio de Rueda); del Vino (Almonacid de la Sierra, Aguarón, Cariñena y Tosos); Música (Encinacorba, Cariñena, Daroca y Tobed); Camino Jacobeo (Mequinenza, Caspe, Maella); Ciudades Desconocidas (Mediana de Aragón, Belchite, Azuara y Herrera de los Navarros); Balnearios (Monasterio de Piedra y Jaraba /Monasterio de Piedra y Paracuellos del Jiloca/ Monasterio de Piedra y Alhama de Aragón); Canal Imperial de Aragón (Murallas de Grisén, Alagón, Alcalá de Ebro, Gallur, Mallén, El Bocal (Navarra); Moncayo (Monaterio de Veruela, Moncayo, Tarazona) y Castillos del Prepirineo (Castiliscar, Sos del Rey Católico, Sádaba).

 

 

 

Sumario

 

 

Aragón edita

 

San Jorge y el Dragón

DGA ha editado el libro "San Jorge y el Dragón". Esta obra, que ha sido producida por Imaginarium y por el Gobierno de Aragón relata la historia de San Jorge adaptada a los más pequeños y será ofrecida a los más de 30.000 alumnos y alumnas de Educación Infantil de Aragón.

 

Cuentos de San Cayetano

Labordeta

Editorial Xórdica ha publicado el nuevo libro de José Antonio Labordeta titulado “Cuentos de San Cayetano”.

 

Mariano Cariñena

El 29 de marzo coincidiendo con el acto de conmemoración del Día Mundial del Teatro se ha presentado el libro "Conversaciones con Mariano Cariñena", editado por el Centro Dramático de Aragón y cuyo autor del libro, Antón Castro. "Conversaciones con Mariano Cariñena" es el primer libro de la Colección "Trayectorias".

 

CEDDAR

Pueblos fantasmas

¿Por qué dixamos o nuestro lugar?

El 29 de marzo se proyectaron en la Biblioteca Universitaria María Moliner las películas Pueblos fantasmas (José Cuesta y Jean Jiménez) y ¿Por qué dixamos o nuestro lugar? (Carlos Baselga), en cuya producción ha colaborado el Centro de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales de Rolde de Estudios Aragoneses. La proyección se realizó dentro de la primera edición del Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos (una propuesta nacida de la asociación Human Rights Watch), organizado por el Área de Educación, Acción Social y Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza. www.elcinetienederechos.org.

 

Miguel Servet

Fraga

El C.E.I.P. “Miguel Servet” de Fraga ha editado un cuadernillo conmemorativo del 45 aniversario de la muerte de Miguel Servet Conesa titulado “S de Servet. Un ABCdario relacionado con su vida” realizado por el alumnado y profesorado del Tercer Ciclo de Primaria. cp.miguel.servet@centros2.pntic.mec.es

 

CENAL

El Centro Aragonés del Libro (CENAL) iniciará su andadura a finales de año. También está prevista la creación de un Consejo Asesor del Libro.

 

Híjar

El Centro de Estudios Hijaranos ha editado el número 19 de su publicación “El Adarve”.

 

Año Jacobeo

El Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón ha editado a través de la Dirección General de Turismo con motivo del Año Jacobeo un folleto informativo sobre los Caminos de Santiago en Aragón. Este material promocional sustituye al existente hasta la fecha mejorando aspectos como el diseño, la presentación o los contenidos. El folleto hace especial hincapié en el camino histórico francés que atraviesa el puerto de Somport, pero detalla igualmente otras rutas como la del Ebro, la catalana o la valenciana, con sus ramales y variantes.

 

El amanecer de un reino

El escritor zaragozano Francisco Matarredona Sala presentó ayer en la sala de Ambito Cultural de El Corte Inglés su libro ´El amanecer de un reino. Ramiro I de Aragón´ (editorial Leyere), en el que el autor forja la realidad biográfica de este personaje, contextualizándolo en el momento histórico y político que le tocó vivir. Con esta publicación el autor inicia una serie que se prevé que esté compuesta por cinco volúmenes correspondientes a las biografías noveladas de los cinco reyes de la dinastía Ramírez, instauradora del reino de Aragón (Ramiro I, Sancho Ramírez, Pedro I, Alfonso I y Ramiro II).

 

Revista Turia

Teruel

El nuevo número de la revista cultural “Turia” que se edita en Teruel tiene al pintor Antonio Saura como principal protagonista. Por otra parte el Ayuntamiento de Teruel se ha incorporado como patrocinador de “Turia” uniéndose al Instituto de Estudios Turolenses, la Fundación Endesa, la Diputación de Teruel y el Gobierno de Aragón.

 

Semana Santa en Huesca

El Patronato de Turismo del Ayuntamiento de Huesca y la Comarca de la Hoya han editado un folleto de promoción de la Semana Santa oscense.

 

Actum

Ha sido editado el número 2 de la revista bimestral “Actum” dedicada a la cultura y el ocio en Aragón.

 

Berge

Ha sido editado el número 20 del boletín informativo “Berge” correspondiente a los meses de enero a junio.

 

El Pregonero

Velilla de Jiloca

Ha sido editado en página web el número 25 de la revista “El Pregonero de Velilla” que edita la Asociación Cultural El Pórtico de Velilla de Jiloca. http://www.elpregonerodevelilla.org/

 

Alazet

IEA

Ha sido presentado el número 14 de “Alazet. Revista de Filología del Instituto de Estudios Altoaragoneses”, monográfico sobrela tradición clásica en Aragón. Recoge los estudios presentados en las diferentes sesiones de trabajo desarrolladas durante la celebración del Primer Congreso sobre Tradición Clásica en Aragón, celebrado en Huesca en noviembre de 2000 y organizado por el IEA. Está a punto de entrar en imprenta el número 15 que saldrá antes del verano.

 

Colores

Ricardo Vila

Ibercaja ha editado el libro “Colores. El paisaje iluminado” que recoge 120 fotografías de Ricardo Vila acompañadas de textos de escritores, pintores y naturalistas.

 

Ibdes

La Asociación Cultural “Amigos de la Villa de Ibdes” ha editado un nuevo número de la revista “El pelado de Ybdes”.

 

Castellote

La Asociación Cultural Ador de Castellote ha editado el número 47 de su boletín “Oppidum” correspondiente al mes de abril.

 

Oliete

La Asociación Cultural de Oliete ha editado el número 34 de su revista “Oblites” correspondiente al mes de marzo. oblites@inicia.es  http://www.oliete.org

 

Sabiñán

La Asociación Cultural Sabinius Sabinianus de Sabiñán ha editado el número 41 de su revista trimestral “Enebro”. sabinius@mixmail.com

 

La Puebla de Híjar

La Asociación Cultural Val de Zafán de La Puebla de Híjar ha editado el número 81 de la revista “Val de Zafán” correspondiente al mes de abril.

 

Castillo de Montearagón

La Asociación de Amigos del Castillo de Montearagón con la colaboración del Instituto de Estudios Altoaragoneses y la Comarca de la Hoya de Huesca ha editado el libro de María Dolores Barrios Martínez titulado “Documentos de Montearagón (1058-1205)” en el que se transcriben 239 pergaminos y cartularios depositados en el Archivo Histórico Nacional.

 

Guayente

La Asociación Guayente radicada en Sahún ha editado el número 65 de su boletín “Guayente” correspondiente a la primavera de 2004.

 

ANSAR

La Asociación Naturalista de Aragón (ANSAR) ha elaborado una publicación sobre los “Humedales de Casetas y Garrapinillos” con la colaboración del Ayuntamiento de Zaragoza y DGA.

 

Plantes medicinal

Matarranya

La Associació Cultural del Matarranya ha editado con el número 9 de su colección “Lo Trill” el libro de Miquel Blanc i Grau titulado “Les plantes medicinals del Matarranya” que fue presentado en Calaceite el 10 de abril.

 

Gastronomía del Alto Gállego

La Comarca del Alto Gállego ha editado un folleto titulado “Tradición Gastronómica del Alto Gállego” que recoge una recopilación de 24 recetas clásicas realizada entre 1991 y 1992 por Araceli Escartín, Gemma Lacasta, Maite Navas y Francisco Grasa, con ilustraciones de Julio Gavín.

 

José María Quadrado

Calatayud

La Comunidad de Calatayud y el Centro de Estudios Bilbilitanos han reeditado el libro de viajes que, sobre esta comarca y el Monasterio de Piedra, escribió el arqueólogo menorquín José María Quadrado a mediados del siglo XIX. Este libro vio la luz exactamente en 1844, como uno de los volúmenes de la serie de libros que con el título Recuerdos y Bellezas de España comenzó en 1939 el librero catalán Pau Piferrer. El volumen dedicado a la comarca bilbilitana y al Monasterio de Piedra aborda no sólo municipios de lo que es la actual comarca sino también otros que ahora pertenecen a otras delimitaciones comarcales y entonces formaban la histórica Comunidad de Calatayud, como es el caso del Valle del Aranda.

 

La Magia de Aragón

La presentación del número 10 de la revista “La Magia de Aragón” tuvo lugar el 2 de abril en el Museo del Foro de Caesaraugusta.

 

Los espejos del agua

La Fundación Nueva Cultura del Agua ha editado el libro "Los Espejos del Agua. Homenajes y reflexiones en tiempos de ayuno"  de Francisco Javier Martínez Gil. casadelaigua@fudm.es

http://www.unizar.es/fnca/noticias1.php

 

Colección Cierzo

Rosario Parada

Libros Certeza ha editado con el número 12 de la Colección Cierzo el libro de María Rosario Parada titulado “Erminda Borgheti, una mujer”.

 

Mirambel

Mirambel. Un vídeo muestra a los turistas los recorridos por la localidad (Diario de Teruel,

Mirambel cuenta ya con un audiovisual sobre los monumentos más representativos del municipio, tanto culturales como naturales. El documental ofrece un recorrido por los principales puntos del casco urbano así como por los parajes cercanos. El audiovisual se ha comenzado a comercializar durante esta Semana Santa en formato VHS y DVD al precio de 10 euros. El documental se proyecta en el Centro de Interpretación del Patrimonio Arquitectónico de la localidad, donde también se podrán adquirir las copias. La iniciativa ha sido sufragada de forma íntegra por la Comarca del Maestrazgo.

 

Mezquín y Matarraña

OMEZYMA ha patrocinado la edición de las fichas didácticas que sobre el Mezquín y el Matarraña han elaborado Margarita Celma y Pilar Muñoz.

 

Caminar

PRAMES

Prames ha editado el número 3 de la revista “Caminar”, una publicación con una tirada de 35.000 ejemplares, dirigida por Juan María Feliu y con un consejo de redacción en el que están representadas todas las comunidades autónomas.

 

Matarraña desconocido

Se ha editado el libro de Jesús Ávila titulado “El Matarraña desconocido”.

 

Museo Paleontológico

Zaragoza

La Sociedad de Amigos del Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza (SAMPUZ) ha editado el número 12 de su revista. Por otra parte ha organizado una excursión al Moncayo para el día 29 de mayo. museopa2@unizar.es

 

Semana Santa de Andorra

La Junta Local de Semana Santa de Andorra ha creado un portal web en la dirección www.andorrasemanasanta.com

 

Quaderns de les Cadolles

Matarranya

La Associació Cultural del Matarranya ha editado en su colección “Quaderns de les Cadolles” el libro de David Albesa titulado “Quin món més bèstia” que recoge cuarenta cuentos infantiles.

 

Yalliq

Alto Gállego

La Comisión de Cultura del Alto Gállego ha presentado el volumen número cinco de la colección "Yalliq", que en esta ocasión son dos videos titulados "Alto Gállego, tradición viva". En el primero de ellos, que versa sobre las Tradiciones Populares a lo largo de 55 minutos, se da a conocer por medio de entrevistas la historia vivida del Alto Gállego. En el segundo, sobre el Ciclo Festivo y de una duración de 59 minutos, se da cuenta del patrimonio oral del Alto Gállego. Ambos videos han sido elaborados por la productora Pyrene P.V., ubicada en Huesca bajo la dirección de Eugenio Monesma, que se encargará de la distribución posterior de los mismos. Por otra parte es inminente presentación, prevista para el mes de mayo del volumen número 6 de la colección Yalliq que lleva por título "Toponimia en Caldearenas", a cargo de Rosario Puértolas y Victoria Esteban. Desde Cultura del Alto Gállego, se continua con la convocatoria de una beca para la recogida y caracterización del patrimonio lingüístico de la comarca, en todo lo referente a dichos de la zona, vocabulario y gramática de los diversos núcleos y localidades y cuyo plazo de recepción de proyectos termina el 14 de mayo .

 

La memoria de los peces

Ejea acogió la presentación del libro "La memoria de los peces", del escritor monegrino Alberto Martínez, una novela de corte intimista ambientada en un pueblo deshabitado de Los Monegros en los años sesenta. La trama del libro se inicia con el desalojo del pueblo por parte de sus vecinos, a causa de la instalación de un cementerio nuclear en las proximidades. Invadidos por el miedo, los habitantes deciden abandonar el municipio. Sólo se quedan dos, Pilar y Matías. Años después, su hijo Martín regresa al pueblo abandonado y comienza a recordar cómo fue la vida en aquella época de sus padres, aún acuciada por la sombra de la Guerra Civil española. La novela, publicada por la editorial madrileña Incipit.

 

Serigrafías de Graus

El Ayuntamiento de Graus ha puesto a la venta una serie limitada y numerada de serigrafías artísticas que reproducen fragmentos del mural alegórico al paso del tiempo que decora el techo del salón de actos de la Casa Consistorial. Las pinturas que lo decoran son obra de los artistas Peña Marín Colomina y Aitor Tellechea Río ( The Art Factory).

 

Tarazona y el Moncayo

La Comarca de Tarazona y el Moncayo va a impulsar la edición de un quince libros sobre la historia de cada uno de los municipios que conforman la delimitación comarcal. Se quiere crear además un archivo documental con el que se recupere la historia común de la comarca. Para el desarrollo de esta iniciativa ya se ha puesto en marcha al grupo de licenciados en Historia y Arte y profesionales relacionados con la comarca. Para ello, se ha formado grupo de trabajo para coordinar y marcar las bases de investigación. Parte de los trabajos de documentación se espera llevar a cabo en los archivos municipales. El orden de elaboración de los textos se realizará por sorteo para no beneficiar a ninguno de los municipios. De momento, ya se conoce quién abrirá la serie, Lituénigo.

 

Autoguía del Sobrarbe

El Plan de Dinamización Turística de Sobrarbe edita la "Autoguía del Sobrarbe", producto pionero en el sector turístico en formato CD/cassette. Se ha lanzado al mercado en idioma castellano, francés e inglés. Una figura mitológica llamada "Atland" es quien acompaña al visitante en su viaje por el territorio, relatándole la historia, las tradiciones, la gastronomía o el foclore de Sobrarbe. La música de la Orquestina del Fabirol y de La Ronda de Boltaña --quienes han colaborado de forma desinteresada en este trabajo-- amenizan las historias que narra "Atland". La "Autoguía del Sobrarbe" ha sido diseñada por la empresa zaragozana Ad Hoc Gestión Cultural, mientras que el guión ha corrido por cuenta de Antonio Martínez Valero, gran conocedor de Sobrarbe. Por otra parte, "Sobrarbe: Un espacio acogedor en el Pirineo" es el título del DVD que la revista "Turismo Rural" regala en su número de abril. Se trata de un trabajo que el cineasta altoaragonés Eugenio Monesma ha realizado para el Plan de Dinamización Turística de Sobrarbe. Este vídeo, de 37 minutos de duración, es el primer documental general de la comarca de Sobrarbe que ha rodado Monesma.

 

VerdeTeruel

El tercer número de la revista de turismo VerdeTeruel ya ha salido a la calle. Esta publicación de carácter cuatrimestral es uno de los medios de referencia en el mundo del turismo, ya que en todas sus páginas se difunde información turística de la provincia de Teruel.

 

Música en la Insula Barataria

Aragón LCD

Musicar el romancero del Quijote. Éste es el deseo que han compartido durante dos años Plácido Serrano, director de la colección de libro-discos de Prames, el músico Eliseo Parra y los cantantes Adela Rubio y Santiago Blasco. Y lo han conseguido. El resultado es "Música en la Ínsula Barataria", el vigésimo séptimo trabajo de "Aragón LCD". En el libro-disco han colaborado autores aragoneses como José-Carlos Mainer, catedrático de Literatura; Álvaro Zaldívar, catedrático de Estética e Historia de la Música; Eliseo Parra, como director musical; Adela Rubio y Santiago Blasco, como intérpretes; el actor Ricardo Joven, que ha puesto su voz en los temas con narrador; el diseñador Samuel Anzar y el ilustrador de HERALDO Luis Grañena. En el volumen por primera vez colaboran el Gobierno de Aragón, la CAI, las diputaciones provinciales de Zaragoza y Huesca y el Instituto de Estudios Turolenses. Los dos próximos números de la colección "Aragón LCD" ya están en marcha. "Montorio: cien años de canción española" y "Chicotén VI" son los siguientes. Éste último será un libro-disco cuya parte musical se grabará en el concierto que tendrá lugar este próximo 23 de abril en la plaza del Pilar.

 

Alto Gállego

El Justicia de Aragón

El Justicia de Aragón, Fernando García Vicente, presentó en Sabiñánigo, en la sede del Molino Periel, el libro titulado "Capitulaciones matrimoniales y firmas de dote en el Alto Gállego (1428-1805)", escrito por el diplomático aragonés Manuel Gómez de Valenzuela. El libro presentado es el numero 19 de la colección editorial "El Justicia de Aragón", y el tercero de una serie sobre capitulaciones matrimoniales dedicadas al Valle de Tena y al Alto Gállego que se enmarcan dentro del premio de Investigación Histórica Villa de Sallent que convoca el Ayuntamiento de dicha villa.

 

Gitanos

IEA

Cincuenta mujeres gitanas cuentan sus vivencias personales y profesionales, sus inquietudes y sus puntos de vista en un libro que se presentó en el Instituto de Estudios Altoaragoneses, impulsado por la Fundación Secretariado General Gitano con el apoyo del Instituto de la Mujer. www.fsgg.org/50mujeres 

 

Almunia de San Juan

La Sociedad Recreativa Cultural "Entaban" ha presentado el libro " Almunia de San Juan en Imágenes 1880-2003". Se trata de una iniciativa en la que han colaborado todos los vecinos aportando fotografías, que abarcan los siglos XIX, XX y lo que llevamos del XXI. En total se han incorporado al libro unas 500 instantáneas, además de un CD con cerca de mil.

 

José María Escrivá

Un nuevo libro sobre San Josemaría Escrivá recoge un completo estudio sobre su vida en Aragón. Titulado "Semblanzas aragonesas de San Josemaría Escrivá de Balaguer". El historiador Martín Ibarra ha sido el encargado de coordinar el libro, editado en Zaragoza por el Patronato de Torreciudad.

 

Torrero

Ha sido presentado el libro “Un paseo por el recuerdo: Torrero, un barrio con historia”, una obra realizada por Raúl Bernal, Valentín Pinilla y Juan Sancho,

 

Premios Búho

El 28 de abril se celebró la fiesta anual de la Asociación Aragonesa de Amigos del Libro, que preside José Luis de Arce. En la jornada, se entregaron los premios Búho, que este año se han otorgado al escritor Lorenzo Mediano, al editor José Luis Delgado, de Delsan Libros, a la Biblioteca de Ejea de los Caballeros, a la Biblioteca Aragonesa de Cultura, a Viñas del Vero y al secretario de la asociación, Rafael Ariza García, a título póstumo.

 

A la sombra del Monte Oroel

La principal novedad de la fiesta del Primer Viernes de Mayo de este año es la edición del libro "A la sombra del Monte Oroel", que se presentará este viernes, en el Palacio de Congresos, y que ha sido escrito por Domingo Buesa, Manuel Benito, Enrique Vicién, Juan Gavasa y Francisco José Arbués. Las ilustraciones son de Juan Bautista Topete y la portada de Samuel Moreno, e incluye también un álbum de más de 200 fotografías. Por otro lado, hasta el día 6 de mayo se puede visitar en el Palacio de Congresos de Jaca, la exposición de Deportes tradicionales, con la que se conmemora el XXV aniversario del tiro de barra aragonesa "Primer Viernes de Mayo".

 

El silbido del cierzo

Natural de Aragón

“El silbido del cierzo” es un completo recorrido por la naturaleza aragonesa a través de 300 páginas ilustradas con 400 fotografías y doce dibujos, acompañadas de un CD que reproduce la imagen sonora y que permite, como puede leerse en el subtítulo del libro “Oír, ver y sentir la Natura de Aragón”. Coordinado por el agente de protección de la naturaleza David Gómez Samitier, en el volumen se incluyen las vivencias e historias de 83 personas. Ha sido editado por Prames, con la colaboración de DGA, CAI y Endesa. Es la primera publicación que aparece con la marca Natural de Aragón, la nueva seña de identidad aragonesa.

 

Turismo en el Somontano

La Comarca de Somontano de Barbastro ha editado un Guía de Servicios Turísticos coordinada por Maite López.

 

Rutas CAI

Somontano

“Somontano de Barbastro” es el título del nuevo libro guía de la colección “Rutas CAI por Aragón”, el número 14 en la colección que edita la CAI desde mayo de 2003 con la garantía de Prames. David Gómez ha sido el coordinador del libro, en el que participan Nieves Juste, Maite López, Javier Sampedro, Teresa Tomás y el departamento de Barbacil Comunicación.

 

Quaderns de les Cadolles

Matarranya

Baix Cinca

La Associació Cultural del Matarranya y el Insititut d’Estudis del Baix Cinca han editado con el número 7 de la colección “Quaderns de les Cadolles” el libro de Esteve Betrià titulado “Circumloquis y Remostrons” en el que se hace un repaso a la historia reciente de la literatura en catalán de autores aragoneses.

 

Agora

Cinco Villas

Ribera Alta del Ebro

El Consejo de Redacción de "AGORA", Revista de cultura, ensayo, creación literaria y opinión ha invitado a profesores, alumnos y a todos los ciudadanos de las Comarcas Cinco Villas y Ribera Alta del Ebro a remitir colaboraciones escritas para su posible publicación en el número 2 que aparecerá el próximo mes de mayo. cprejea@educa.aragob.es

 

El Pregonero

Velilla de Jiloca

El libro titulado “Los primeros veinticinco Pregoneros” ha sido presentado oficialmente en un acto organizado por la Asociación Cultural El Pórtico de Velilla de Jiloca. El autor de la publicación es José Miguel Pérez Hernández. El boletín “El Pregonero” es una publicación periódica que consta de 8 páginas y que se edita cada dos meses. Entre sus contenidos destacan los aspectos más interesantes de la actualidad política, económica y sociocultural de la población y su entorno. La edición coincide con la publicación del número 25 de este boletín.

 

CESBA

Joan Perucho

El Centro de Estudios Bajoaragoneses presentó en Barcelona la obra bilingüe (castellano-catalán) "Hojas de las Fronteras. Entre Gandesa y Alcañiz", del escritor fallecido en 2003 Joan Perucho. El acto tuvo lugar en la sede del Institut d'Estudis Catalans. El CESBA ha editado "Hojas de las Fronteras. Entre Gandesa y Alcañiz" conjuntamente con el Institut Ramón Muntaner (fundación catalana con sede en Móra la Nova que agrupa a diversos centros de estudios). La edición de la obra ha contado, entre otras, con la colaboración del Ayuntamiento de Alcañiz.

 

Plaza de Toros Históricas

Tarazona

Tarazona acogió la presentación de dos publicaciones relacionadas con las plazas de toros históricas de España, entre las que se encuentra la plaza de toros de la propia localidad. En concreto, se presentaron las obras "Plazas de Toros Históricas de España", de José Álvarez, y "Plazas de Toros Históricas", una carpeta de plumillas de Marín García Agudo. Ambas publicaciones han sido editadas por la Unión de Plazas de Toros Históricas de España (UPTHE).

 

 

 

Sumario

 

 

la agenda de Cazarabet

 

en Aragón ...

 

Alcañiz

7-9 may

VIII Expo Rústica. Restauración y Rehabilitación de la Vivienda Rústica y Tradicional

Alcorisa

6 jun

V Encuentro Regional de Gigantes y Cabezudos

Arén

2-3 jun

Jornadas de Estudio del Centro de Estudios Ribagorzanos.

Barbastro

7-8 may

II Congreso de la Asociación Aragonesa de Escritores

Colungo

8-9 may

XIV Campeonato de Europa de tiro con arco y propulsor, prehistóricos

Graus

7-9 may

VI Propirineo. Certamen sobre la Propiedad, el Comercio y los Negocios en el Pirineo. III Jornadas de Arquitectura tradicional y bioconstrucción.

Huesca

6-8 may

IV Trobada d’Estudios e Rechiras arredol d’a Luenga Aragonesa e a suya Literatura. Organizada por el Instituto de Estudios Altoaragoneses, la Universidad de Zaragoza y el Centro de Profesores y Recursos de Huesca. iea@iea.es

La Almunia de Doña Godina

7-15 may

IX Jornadas de Cine de La Almunia

Lécera

28-30 may

I Feria Comarcal del Campo de Belchite

Robres

8 may

VI Trobada de Gaiteros

Tarazona – Tudela

16 may

Tour Mágico de las Vías Verdes Españolas. Vía Verde del Tarazonica

Teruel

3-6 may

Conferencias "Oriente en Occidente"

Uncastillo

4-6 jun

V Jornadas de Sensibilización en el Patrimonio Cultural

ZGZ

3-7 may

34º Simposio Internacional de Arqueometría

ZGZ – Centro Cultural Ibercaja

> 25 may

Curso "Luces y sombras del patrimonio artístico aragonés: lo perdido y lo recuperado"

 

... exposiciones ...

 

Barbastro – UNED

15-29 jun

“Enrique Pueyo, un imaginero aragonés”

Beceite – Antigua Fábrica Noguera

> 30 may

“Deseo para otro mundo”. Otmar Alt.

Biescas

8-23 may

“Enrique Pueyo, un imaginero aragonés”

Calanda – Centro Buñuel

> 22 ago

“Los Olvidados. Memoria del Mundo”

Fraga

> 16 may

Calitri. Por amor al Arte.

Fraga – Palacio Montcada

> 9 may

Enrique Larroy. Pinturas. “Insistentemente mareados”.

Fuendetodos – Museo del Grabado

> 14 jun

Günter Grass. Obra gráfica.

Huesca – Sala CAI

10 may-27 may

Cerámicas de Lola Royo.

Montalbán

4-18 may

“Pueblos y paisajes de Aragón”. Fotografías de Mariano Candial

Rubielos de Mora – Museo Salvador Victoria

> 30 may

José Luis Gómez Perales. Pinturas

Teruel – Museo de Teruel

10 jun – 11 jul

CERCO 2004. Premio Internacional de Cerámica Contemporánea

Teruel – Museo de Teruel

> 6 jun

“Herminio Molero. Entre dos mundos”

ZGZ

7-9 may

Mercado Medieval de Zaragoza

ZGZ – Auditorio

20-23 may

CERCO 2004. Feria Internacional de Cerámica Contemporánea

ZGZ – CAI Sala Luzán

5 may – 2 jun

Cerámicas de Elena Colmeiro.

ZGZ – Casa de los Morlanes

> 23 may

Hisae Yanase. Jardín Silente.

ZGZ – Centro Cultural Ibercaja

6 may – 4 jun

Josefina Paricio. “Pasión y silencios”.

ZGZ – Centro de Artesanía

20 may–30 jun

“Todo a cien”. Cerámicas. Miguel Vázquez, Amado Lara, Carmen Osuna, Vicent Roda y Campanilla.

ZGZ – Centro Exposiciones Ibercaja

> 9 may

“El paisaje en el siglo XX”. Pinturas de 32 grandes artistas.

ZGZ – Colegio Arquitectos Aragón

19 may – 15 jun

Arrudi Art. “En la frontera. Zaragoza”

ZGZ – Colegio Arquitectos Aragón

14 may – 15 jun

“Art Urbano & Art Público”. Esculturas. Miguel Ángel Arrudi

ZGZ – Colegio Arquitectos Aragón

> 7 may

“Celebration of Cities”. Concurso Internacional de ideas. Fase Nacional.

ZGZ – La Lonja

> 23 may

7000 Años de Arte Persa

ZGZ – Museo Pablo Gargallo

> 29 ago

Wifredo Lam. Obra gráfica (1902-1982)

ZGZ – Museo Pablo Serrano

22 abr – 25 may

“Huellas recogidas”. Cerámicas. Alberto Andrés.

ZGZ – Museo Pablo Serrano

22 abr–28 may

CERCO 2004. Premio Internacional de Cerámica Contemporánea

ZGZ – Palacio de Sástago

21 abr – 14 jun

“El municipio en Aragón. 25 siglos de historia. 25 años de ayuntamientos en democracia (1979-2004)”

ZGZ – Palacio La Aljafería

> 31 may

“Pilar Bayona, la pasión de la música”

 

... y fuera de Aragón

 

Ávila

21-23 may

Gestión del Patrimonio Cultural, una discusión abierta. Difusión del Patrimonio cursos.fcst@diputacionavila.es 

BCN

26-29 may

7th Annual International Congress Catalonia & the Mediterranean

BCN

7-8 may

IV Forum Autoridades Locales de Porto Alegre

BCN

19-26 jun

V Congreso de la Asociación Internacional para el Estudio de la Paleontología Humana

BCN – Centre de Convencions Internacionals de Barcelona

4-6 may

Interacció’ 04. Vers una agenda 21 de la cultura.

 

BCN – Fórum

10 may – 26 sep

Exposición “La condición humana. El sueño de una sombra”

BCN – Fórum

9 may – 26 sep

Fórum Universal de las Culturas. Barcelona 2004

BCN – Museo Historia Cataluña y Museo Marítimo

18 may – 27 sep

“Mediterraneum. El esplendor del Mediterráneo medieval”

Cubells (Lérida)

6-8 may

V Simposio Latino sobre Medio Ambiente, Geología, Minería y Sociedad

Figueres – Fundació Rodríguez Amat

> 20 jun

Anna Bahí. Gestual y el arte de comunicar. Fotografías.

Madrid

2-4 jun

VIIIª Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna

Madrid – Centro Cultural Villa de Madrid

> 16 may

“Fragmentos. Arte del XX al XXI”. Colección Pilar Citoler.

Madrid – Escuela de Ingenieros de Minas

24-26 jun

II Simposio sobre Minería y Metalurgia históricas en el Sudoeste Europeo. Conservación del patrimonio minero-metalúrgico. opuche@dinge.upm.es

Madrid – Universidad Carlos III

28-30 jun

III Jornadas sobre Imagen, Cultura y Tecnología.

Madrid / París

23 jun – 3 jul

VII Congreso Internacional sobre Caminería Hispánica

Santiago

21-24 jun

VII Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea

Sevilla

15-18 jun

III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII. "Nación y Constitución: De la Ilustración al Liberalismo". Organiza la Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII

Silleda (Pontevedra)

1-4 jun

X Congreso Nacional de Turismo Rural

Taiwan

3-7 may

F@IMP.2004. Festival Audiovisuel International Musées et Patrimoine

Terrassa - mNACTEC

> 7 jun

“Homo Videns”. La evolución de los aparatos de televisión.

Terrassa - mNACTEC

15 jun-5 sep

“Assaigs fotogràfics del Patrimoni Industrial mexicà”

Valsaín (Segovia) – CENEAM

6-9 may

III Seminario-Taller de la Asociación para la Interpretación del Patrimonio

 

 

Sumario

 

 

 

La Fundación Norte prepara

un centro de arte contemporáneo en Zaragoza

 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

El centro de arte contemporáneo que tanto ha esperado Zaragoza llegará finalmente de manos de la iniciativa privada. El pasado día 19 el Boletín Oficial de Aragón publicaba la inscripción en el correspondiente registro de la Fundación Norte, con la siguiente finalidad: "La promoción y desarrollo de todo lo concerniente al fomento y patrocinio de las artes y de la cultura". Una declaración de principios muy general tras la cual se esconde una entidad muy ambiciosa, con ideas y fondos para materializarlas, que lleva meses trabajando y que está preparando sus primeras actividades públicas: exposiciones, intervenciones en la calle, talleres, debates, publicaciones, proyectos educativos, etcétera. También se encuentran avanzados los trámites para construir su sede: un edificio de nueva planta y arquitectura singular que se levantará en la plaza del Rosario, en el barrio del Arrabal. Es una zona degradada de la ciudad que recibirá, si nada se tuerce a última hora, un impulso para su renovación urbanística.

 

La Fundación Norte se constituyó ante notario el 23 de diciembre del pasado año, con la inmobiliaria Euro-Aragón Siglo XXI como fundadora y un capital de 30.000 euros, del cual ya se ha desembolsado el 40 por ciento. Pero el proyecto viene de atrás y se ha gestado en decenas de reuniones con gentes relacionadas con el arte y el pensamiento contemporáneos en Aragón. También han sido muchos los contactos con fundaciones y otros agentes culturales de distintas comunidades autónomas. Finalmente se ha constituido un consejo asesor y un patronato rector. Al frente de éste se encuentra Ángel Azpeitia, presidente de honor de la Asociación Española de Críticos de Arte. Como vicepresidente actúa Belén Gimeno. Francisco, Luis y María Concepción Berruete Martínez hacen las veces de secretario, tesorero y vocal, respectivamente. A éstos tres últimos corresponde la idea original de impulsar esta Fundación, que tiene como directora a Ana Revilla.

 

La entidad, que ya está en contacto con el Ayuntamiento zaragozano, se niega a facilitar de momento ninguna información sobre sus planes ni sobre su propia existencia, a la espera de una convocatoria pública que seguramente tendrá lugar en las próximas semanas. Entonces dará a conocer la filosofía que anima sus actividades, la cual, aparte de lo estrictamente cultural, tiene también un trasfondo social: general, de fomentar la integración social y la educación ligándolas con la creación artística, y, en concreto, de proyección del propio barrio del Arrabal.

 

El consejo asesor ya ha debatido sobre el proyecto del edificio que será la sede de la Fundación Norte. El solar donde se levantará está actualmente abandonado, con basura en su interior y con la valla que lo protege tumbada. Se conserva el muro que da a la plaza del Rosario, decorado con pinturas que simulan arquitecturas.

 

Antes de que el nuevo edificio sea una realidad, la zona va a sentir sus efectos. A modo de carta de presentación, la Fundación Norte ha diseñado un concurso dirigido a artistas -también a colectivos- y a gestores culturales para una intervención en el solar y en la plaza del Rosario. Deberá destacar por su carácter público, social y educativo, e integrar varias manifestaciones artísticas en ese espacio: música, teatro, danza, instalaciones, "performances", videocreación... Esta intervención, que cuenta ya con presupuesto, es sólo uno de los proyectos cuya gestación está muy avanzada. Otros que implican a creadores de vanguardia saldrán a la luz próximamente.

 

El proyecto de la Fundación Norte contribuirá a paliar un vacío en la actividad cultural zaragozana. La creación de un centro de arte contemporáneo es uno de los "temas-Guadiana" de la ciudad y de todo Aragón, que esporádicamente resurge sin nunca concretarse. En los últimos quince años, mientras la mayoría de las grandes ciudades españolas se hacía con una infraestructura similar, la Diputación General de Aragón ha barajado varios proyectos al respecto, algunos de los cuales estuvieron muy cerca de materializarse en el centro de Zaragoza en forma de edificios de nueva planta. También, cuando el Museo Pablo Serrano abrió sus puertas, se anunció que cumpliría ese cometido, completando la visita a la exposición permanente del escultor con un programa permanente de exposiciones y talleres, la edición de publicaciones, etcétera. La idea de un centro aragonés de arte contemporáneo con sede en Zaragoza ha sido abandonada en las últimas legislaturas. El Gobierno aragonés considera ahora que el museo que se inaugurará en otoño en Huesca, con el legado Beulas como soporte y en un edificio diseñado por el arquitecto Rafael Moneo, asumirá ese papel para toda la Comunidad Autónoma.

 

 

 

Sumario

 

 

 

 

El diseño del nuevo museo para Huesca

deberá ser ratificado por las instituciones

 

Fuente: Diario del Alto Aragón

El borrador del proyecto del nuevo museo realizado por los expertos incluye la creación del Centro Pedagógico, en el antiguo Mercado Municipal, el de la Imprenta, en la Zona Militar, y, con estos materiales y otros, realizar muestras sobre diversas etapas de la historia de la ciudad. Este diseño deberá ser ratificado por el Gobierno de Aragón, la Diputación de Huesca y el Ayuntamiento, instituciones que han promovido esta iniciativa.

La definición de lo que será un nuevo museo para Huesca ha avanzado con la presentación del borrador elaborado por los expertos designados por el Ayuntamiento, la Diputación Provincial de Huesca (DPH) y el Gobierno de Aragón (GA), y que está pendiente de recibir el visto bueno de las tres instituciones, que tienen que tomar la decisión de llevarlo adelante.

El borrador recoge, fundidos en un único museo, la historia de la Escuela en el espacio del antiguo mercado municipal -inicialmente previsto para el Centro de Historia-, y la historia de la Imprenta en lo que fue el edificio de la Zona Militar.

Asimismo, la idea del Centro de Historia se introduce en el nuevo proyecto a través de la creación de muestras en las que se recojan “pinceladas de la historia de la ciudad de Huesca a lo largo del tiempo”, según explicó el alcalde, Fernando Elboj.

 

 

“El Museo Permanente de la Historia es el que ya existe: El Arqueológico”

El alcalde de Huesca afirmó ayer que “el museo permanente de la historia es el que ya existe: El Museo Arqueológico”, al ser preguntado por la eliminación del proyecto de Centro de Historia, en el que se trabajó la pasada legislatura a través de áreas de responsabilidad del PAR. Añadió que “el que quiera conocer la historia de verdad, lo que tiene que hacer es ir al Museo Arqueológico, estudiar sus colecciones, y va a tener una visión a fondo de la historia con mayúsculas”.

Elboj afirmó que lo que se consigue en el nuevo museo es “fundir las ideas de la Escuela, la Impresión y la historia de la ciudad, con criterios modernos. Partimos de la base de que tenemos que construir un solo museo en un concepto más moderno y de futuro que se pueda. No se puede seguir con ideas anquilosadas de que el museo sea una especie de almacén de objetos. Hay que combinar exposiciones permanentes con acciones puntuales que se quieran hacer”.

El alcalde apuntó posibilidades de recoger la historia de Huesca a través de exposiciones que expliquen la época de los Lastanosa, cómo era la ciudad y la escuela en la II República o cómo fue la época de la transición. “Las opciones son todas”, dijo.

 

 

CHA dice que termina la “agónica trayectoria” del Centro de Historia

Chunta Aragonesista criticó ayer la decisión del equipo de gobierno del Ayuntamiento de rechazar la creación del proyectado Centro de Historia de Huesca. Según CHA, ha terminado “la agónica trayectoria” de este museo. Los nacionalistas acusan al alcalde Fernando Elboj y al grupo socialista de “falta de seriedad” y de, “una vez más, dilapidar fondos públicos por falta de rigor en el trabajo”, y añaden que “plantear que se rentabilizarán inversiones porque los elementos ya adquiridos serán usados en exposiciones monográficas, es una excusa demasiado débil para la magnitud del despropósito realizado”.

Los ediles de CHA afirman que la falta de planificación puede costarle al Ayuntamiento “cantidades millonarias, al tener que reformar un edificio diseñado para otra función de la que ahora se proyecta”, y recuerdan que en septiembre del año pasado, ya se habían invertido 307.839,71 euros, faltando por certificar otros 396.855, “y ya se habían adquirido diversos materiales específicos para dotar de contenido el Centro (escenográficos, audiovisuales, logotipo-marca, etcétera), por valor de 260.965,27 euros”.

Denuncia Chunta, asimismo, que en la reunión de la Comisión de Cultura celebrada el jueves pasado, preguntó sobre cómo se encontraba “el prometido estudio sobre planificación museística para la ciudad de Huesca”. La respuesta fue que se estaba terminando el borrador y que tras ser analizado por el equipo de gobierno pasaría a ser debatido en dicha comisión. Sin embargo -añaden los nacionalistas en una nota de prensa- “hoy (por ayer) nos desayunamos con la noticia de que el Centro de Historia desaparece de dicha planificación”. El PSOE -afirma Chunta-, “una vez más, pone de manifiesto su falta de respeto ante los grupos de la oposición del Ayuntamiento, al hacer llegar a la opinión pública información que hace unos días no quiso dar en la Comisión de Cultura” a petición de CHA.

 

 

Osce Biella: "El Casco Viejo pierde una oportunidad con la marcha atrás del Museo de la Historia"

 

La Asociación de Vecinos del Casco Viejo "Osce Biella" ha dado a conocer que lamenta la decisión del Ayuntamiento de Huesca de no seguir adelante con el proyecto del Museo de Historia de la Ciudad. Desde la Asociación se asegura que el Casco Viejo pierde con esta decisión una posibilidad importante de dinamizar y revitalizar esta zona de la ciudad que hoy por hoy, sostiene, no es de mucho atractivo turístico.

 

Según Osce Biella, este Museo hubiera sido el perfecto punto de partida para el visitante que llega a Huesca con ganas de informarse respecto a la ciudad y a lo que en ella hay que ver, sobre su historia, civilizaciones... y desde allí seguir con la visita del Casco Antiguo de Huesca.

 

Por otra parte, esta asociación vecinal critica que el Ayuntamiento ha comunicado esta decisión por medio de la presa, dando a conocer de esta manera que este proyecto en el que se habían invertido ya grandes cantidades de dinero, queda suspendido definitivamente.

 

Osce Biella recuerda que el consistorio oscense había situado en muchas ocasiones este proyecto ante los vecinos del Casco como una de las grandes cosas que se iban a hacer para mejorar la zona, para atraer al turismo, en definitiva, para poder mejorar en general toda el barrio, y cumplir así con una de los objetivos de su mandato como era el de la "prioridad del Casco Viejo de Huesca".

 

 

Sumario

 

 

 

 

18 de mayo: Día Internacional del Museo. “Museo y Patrimonio Inmaterial”

 

Fuente: ICOM Colombia

 

“Lo intangible, desafío de los museos del futuro”


Los museos del mundo deben extender sus objetos de investigación y de difusión, a los bienes culturales inmateriales.

El ICOM desarrollará una etrategia para divulgar las actividades que programen los museos del país en torno al Día Internacional del Museo.

"Museos y Patrimonio Inmaterial", es el tema a través del cual girarán las discusiones, las reflexiones y las actividades del Día Internacional del Museo, que al igual que los años anteriores, se celebrará el 18 de mayo.

Los museos se han encargado de preservar el patrimonio tangible, que es el objeto de exposición que atrae a los espectadores, pero este año el ICOM se fijó el reto de darle relevancia a las manifestaciones culturales intangibles que posee cada nación, como un
desafío que deben asumir los museos modernos.

Para el 18 de mayo, los museos miembros  y no miembros del ICOM en todo el mundo, tienen planeadas exposiciones conmemorativas, encuentros, actividades académicas, dirigidos a los profesionales de los museos y a la comunidad interesada en reflexionar acerca del patrimonio intangible.

La Conferencia General del ICOM que se llevará a cabo en Seúl - Corea en octubre próximo, tendrá como tema central de discusión el papel que deben desempeñar los museos para conservar el patrimonio cultural inmaterial.

La globalización, el deterioro del medio ambiente, la emigración, la industrialización y los conflictos armados, están amenazando el patrimonio intangible.

Por esta razón, la relación de los museos con los medios de comunicación es indispensable, pues una manera de hacer tangibles las manifestaciones inmateriales, son los soportes a través de grabaciones de audio y video, de fotografías, de escritos y de presentaciones virtuales.

EL ABC DEL PATRIMONIO INMATERIAL

 

Según la UNESCO, se considera como patrimonio inmaterial los ritos religiosos, los sistemas de vida, el folclore, la lengua, la memoria, la tradición oral, las canciones tradicionales y el contexto o lo que simbolizan los objetos tangibles, que le otorga el
valor agregado de la historia y la interpretación.

Este patrimonio que se transmite de generación en generación, le proporciona a los individuos de una nación el sentido de identidad y de continuidad con su entorno.

Buscando la preservación de estas expresiones, durante la trigésima segunda Conferencia General de la UNESCO, en octubre pasado, se adoptó la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial.


 

Sumario

 

 

 

 

 

Ricla abrirá un museo paleontológico

 

Fuente: Aragón Digital

 

La Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI) de la Universidad de Zaragoza firmó el pasado viernes un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Ricla para la creación del “Museo Paleontológico de Ricla”. Este proyecto tiene como fin mostrar, de forma asequible, toda la riqueza paleontológica de la zona.

 

El director de la OTRI, Gerardo Sanz, expresó su satisfacción por la signatura de este acuerdo que “fomenta la difusión del pasado paleontológico de nuestra región”. Asimismo, Sanz destacó la posibilidad de promoción turística, como “fuente generadora de riqueza”, que traerá consigo esta iniciativa a una localidad, que además está incluida en la ruta del mudéjar aragonés. “Es la forma de aportar nuestro granito de arena”, dijo.

 

El equipo dirigido por la directora del Postgrado en Educador de Museo de la Universidad de Zaragoza, Almudena Domínguez Arranz, se encargará de la elaboración del proyecto museológico, encargándose del asesoramiento científico necesario para la recolección de las piezas y la valoración de los diferentes modelos expositivos.

Se trata de “la colaboración entre investigadores de distintos campos buscando un mismo objetivo”, comentó Domínguez.

 

El grupo de investigación de Almudena Domínguez está conformado por licenciados de Ciencias Arqueológicas, que cuentan con experiencia en la puesta en marcha de los centros de interpretación del Museo del Pan de Caldearenas, de la Laguna de Sariñena y del Centro de interpretación de la Guerra Civil en la Mancomunidad de los Monegros.

 

Ricla, desde 1989, es sede de las Jornadas Aragonesas de Paleontología, que atraen a numerosos aficionados y profesionales de gran talla científica. Los yacimientos del Jurásico localizados, donde destacan por su abundancia los fósiles de animales marinos, han sido objeto de numerosos estudios. Por ello, en el marco de este centro museístico también se desarrollarán actividades como talleres, seminarios o clases, además de la instalación de la propia exposición.

 

Según el alcalde de la localidad, Galo Romeo, la voluntad del Cabildo es “hacer del museo un proyecto dinámico y extensible a toda la comarca para demostrar toda la riqueza de la zona”. El Museo Paleontológico de Ricla será el primero de la provincia de Zaragoza, hecho que demuestra según Romeo que “los pueblos tienen mucho que decir”. Y añadió: “Espero que se empiece a descentralizar la actividad de la ciudad de Zaragoza”.

 

 

Sumario

 

 

 

 

El Museo Etnológico "Valle del Huecha" cobra forma

 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

El Ayuntamiento de la localidad de Albeta, en la comarca del Campo de Borja, va a construir un edificio que será la sede del futuro museo etnológico "Valle del Huecha". La instalación ocupará una superficie edificada de 758 metros cuadrados, distribuidos en tres plantas y un sótano, según consta en el proyecto redactado por el arquitecto Carlos Bressel Echeverría. El inmueble se levantará en el solar del antiguo castillo, muy próximo a la Casa Consistorial, en el mismo centro de la localidad.

 

El alcalde de Albeta, Feliciano Tabuenca, ha señalado que el proyecto, que "se remonta a años atrás", pretende dotar a la localidad de un museo que "recoja una muestra de todos los municipios de la Comarca Campo de Borja y del valle del Huecha". En el mismo podrán encontrarse aperos de labranza, costumbres y tradiciones, fiestas, historia "y todo lo que pueda potenciar nuestras señas de identidad", enumeró Tabuenca.

 

Para su puesta en funcionamiento se ha creado un equipo de trabajo que visitará varios mu- seos de estas características en España y que iniciará ahora contactos con los municipios afectados para darles a conocer el proyecto e implicarlos en la aportación de ideas y materiales divulgativos.

 

El primer edil quiere que este museo "esté abierto a toda la comarca y a nuestro valle y no sea algo exclusivamente local" ya que considera que "puede ser un revulsivo para la zona". Por ello se piensa incluir su visita en los distintos circuitos culturales y turísticos que se generen desde el Consejo Comarcal para que "partiendo de Albeta se puedan visitar otras localidades de la Comarca que tienen muchas cosas que mostrar".

 

El proyecto ha sido calificado como "muy ambicioso" por el alto coste económico de su realización, que el alcalde justifica por "ser muy beneficioso para una localidad de 187 habitantes que se encuentra en crecimiento". Así, el presupuesto total de la obra asciende a 721.000 euros y de inmediato va a salir a concurso la cimentación, saneamiento y estructuras, con una partida presupuestaria de 96.000 euros. El Consistorio cuenta ya con 54.000 euros aportados por la DPZ y el INAEM, además de otra subvención de 24.000 de la institución provincial dentro del Plan de Infraestructuras y Equipamientos Locales para el presente año.

 

Consciente de la magnitud de esta actuación, Feliciano Tabuenca, ha expresado su deseo de que el museo etnológico "pueda abrirse al público antes de finalizar esta legislatura".

 

 

 

Sumario

 

 

 

 

Convenio para la creación de la Fundación Segeda-Centro Celtibérico

 

Fuente: El Periódico de Aragón

 

La Diputación de Zaragoza y el Ayuntamiento de Mara han firmado su participación en la Fundación Segeda-Centro Celtibérico que fomentará y desarrollará el Centro de Estudios Celtibéricos de Segeda, al tiempo que promoverá la excavación, conservación, restauración, mantenimiento y difusión de la zona arqueológica de Segeda, situada en los términos municipales de Mara y Belmonte de Gracián.

 

La dotación fundacional aportada por la Diputación de Zaragoza asciende a 30.000 euros, mientras que el Ayuntamiento de Mara aportará los terrenos que ha ido comprando en años anteriores, también con la colaboración de la DPZ, con el fin de destinarlos a la investigación arqueológica y convertirlos en punto de atracción del turismo cultural de interior. En total, son 92.590 metros cuadrados de propiedad municipal en la reserva patrimonial de Segeda I, incluyendo la partida conocida como el Poyo de Mara, donde se sitúa la parte más antigua de la ciudad de Segeda I, así como los terrenos que han sido permutados a dos agricultores que poseían parcelas en este entorno y que no podían cultivar porque topaban con los restos de una torre defensiva de la ciudad.

 

Uno de los fines de la Fundación es fomentar y desarrollar labores de estudio e investigación de la etapa celtibérica y su proceso de creación y desarrollo, incluida su integración en el ámbito romano. Asimismo, divulgará a nivel nacional e internacional las actividades del Centro de Estudios Celtibéricos de Segeda, mediante el intercambio de publicaciones, investigaciones y experiencias, incluso conectando el centro con otros de características similares.

 

Otro objetivo es fomentar la creación y promoción de pequeñas y medianas empresas relacionadas con actividades culturales, turísticas y artesanales que propicien el desarrollo sostenible de la zona. Redactará y actualizará planes y programas de desarrollo endógeno y sostenible para enmarcar racionalmente las actuaciones de carácter público o privado. Apoyará y promoverá la valorización del patrimonio, integrándolo progresivamente hasta llegar a impregnar las diferentes actividades socioeconómicas de Belmonte de Gracián, Mara y la zona, buscando igualmente la consolidación de la oferta turística, fomentando y creando infraestructuras para actividades culturales y de ocio.

 

La Fundación también pretende constituir en el futuro un complejo expositivo dedicado a Segeda y a la época celtibérica, donde se recoja la documentación referente a esta etapa histórica y se muestre de forma didáctica, usando los medios adecuados y posibilitando su acceso y difusión a través de las nuevas tecnologías informáticas.

 

Las excavaciones, dirigidas por Francisco Burillo, arrojan cada año curiosos datos. Si en la campaña 2001 se descubrieron restos de cerámicas donde se habían condimentado borrajas, durante el año 2002 se detectó el primer lagar de toda la península ibérica, descartando así la idea de que el vino que se consumía era traído desde Italia o Grecia. De este modo se amplían los conocimientos sobre usos cotidianos, como costumbres culinarias y decoración de las viviendas, ya que también han salido a la luz zócalos pintados en negro y suelos de yeso, en consonancia con la moda italiana y griega de la época.

 

El director de la excavación, Francisco Burillo, asegura que esta zona arqueológica es la más extensa de Aragón y supone una reserva de primer orden para conocer la sociedad celtibérica en el momento en que se integra en la esfera romana. Está declarada Bien de Interés Cultural en junio de 2001 y abarca tres extensos yacimientos:

 

El Poyo de Mara, cuyos restos se extienden por un espacio superar a las 40 hectáreas, corresponde a Segeda I, ciudad celtibérica que fue ampliando su recinto, especialmente en su última etapa al incluir, según los escritores clásicos, a sus vecinos los titos. Precisamente esta ampliación fue la excusa tomada por Roma para declararle la guerra en el año 154 a.C., cambiando la fecha de la elección de los cónsules de los idus de marzo al 1 de enero (causa de que nuestro calendario comience en esa fecha) y desplazando para ello a un ejército de 30.000 hombres.

 

Tras la destrucción de la ciudad en el 153 a.C. se construye una nueva ciudad inmediata a la anterior: Segeda II, situada en el yacimiento de Durón de Belmonte de Gracián. La extensión de los restos, delimitados por una potente muralla y un extenso foso, es de 16 hectáreas. A su vez esta nueva ciudad desapareció en los conflictos del siglo I a.C., desplazando su capitalidad a la próxima Bílbilis Itálica, que se convertirá en el nuevo centro del territorio del Jalón donde se encuentra, hasta que en la etapa medieval éste se desplace de forma definitiva a Calatayud.

 

Finalmente, el tercer yacimiento corresponde al Campamento romano que sitió la ciudad de Segeda, situado en los Planos de Mara y con una extensión aproximada de 10 hectáreas.

 

Segeda fue el más antiguo centro político y económico de la actual comarca de Calatayud, abarcando su influencia más allá de los límites de esta comunidad. En consonancia fue la ciudad-estado que primero acuñó en este territorio, única que siguió emitiendo denarios de plata, con unos vínculos claros con el territorio de Extremadura, donde se ubica Tamusia.

 

A la excepcionalidad histórica que supone Segeda debe unírsele su importancia patrimonial, ya que ciudades tan importantes como Numancia, Tiermes o Uxama, fueron nuevamente ocupadas en el mismo solar en la etapa romano-imperial, con continuidad de hábitat que ha supuesto el consiguiente deterioro de los restos celtibéricos, mientras que Segeda presenta dos asentamientos celtíberos consecutivos en el espacio, con ausencia de una ocupación posterior.

 

 

Sumario

 

 

 

 

Teruel crea un espacio educativo de encuentro en ciencias de la Tierra

 

Fuente: Diario de Teruel

 

Una nueva actividad conjunta del Centro de Profesores y Recursos de Teruel, y de la Fundación Conjunto Paleontológico, va a permitir que la provincia tenga un espacio educativo de encuentro sobre ciencias de la Tierra, dirigido tanto a docentes y alumnos como a todas aquellas personas interesadas en el tema. Va a denominarse "Geódromo. Encuentros sobre Ciencias de la Tierra", y la primera edición se celebrará durante la última semana de abril, aunque las actividades se prolongarán hasta mediados de mayo.

Geódromo 04 nace con la vocación de celebrarse todos los años en el CPR de Teruel, implicando a toda la comunidad educativa, tanto a profesores como alumnos, así como a las personas interesadas en las ciencias de la Tierra.

 

Los promotores de esta iniciativa pretenden convertirla en un espacio de encuentro que tenga continuidad, dadas las especiales características y la riqueza geológica de la provincia.

 

El programa de actividades incluye conferencias y coloquios, salidas al campo de tipo práctico, y un concurso para los estudiantes turolenses. Aunque está pensado preferentemente para el profesorado relacionado con Ciencias de la Naturaleza, el encuentro está abierto a todo el mundo. El plazo de inscripción finaliza hoy en el CPR de Teruel y la asistencia al curso da derecho a 1,5 créditos.

 

En las conferencias se abordarán temas de actualidad sobre la dinámica interna de la Tierra, en las que se recogerán los últimos avances científicos. Los docentes serán profesores universitarios de Elche y Madrid, como el hidrogeólogo Ernesto García Sánchez, o uno de los geólogos de mayor prestigio en España, Francisco Anguita. También participarán los paleontólogos de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel, que darán a conocer los últimos descubrimientos en materia de dinosaurios.

 

La asesora de Ciencias de la Naturaleza del CPR, Emerenciana Pastor, ha indicado que con esta actividad se quiere potenciar que "la geología llegue a todo el público", e implicar a profesores y alumnos en una provincia con tanto potencial geológico como Teruel.

Por ese motivo se ha convocado el concurso "¿Conoces los fósiles de tu entorno? ¡Atrévete a demostrarlo!", dirigido a alumnos de todos los niveles educativos. Pastor indicó ayer que el concurso ha desbordado todas las expectativas, al haberse confirmado ya la presentación de 870 trabajos de alumnos turolenses, que abarcan desde redacciones literarias a manualidades plásticas.

 

Con todos los trabajos se hará una exposición en Dinópolis el día 18 de mayo, coincidiendo con la celebración del Día Internacional de los Museos. Ese mismo día se entregarán los premios con la intención de que todos los participantes puedan recibir un obsequio. En esta iniciativa han colaborado también Dinópolis, la Diputación de Teruel y Caja Rural.

 

Iniciativas como el Geódromo 04 promovido por el CPR y la Fundación Conjunto Paleontológico pretenden educar a profesores y alumnos en la valoración del patrimonio natural turolense. El director gerente de la Fundación, Luis Alcalá, ha indicado que "la educación nos parece una labor básica, ya que uno de nuestros objetivos es difundir la paleontología y aumentar la cultura científica de la población".

 

Alcalá recordó que la Fundación ha colaboradora ya con las semanas de la ciencia de Alcañiz y Andorra, y que en el caso de Teruel se pretende crear un espacio permanente de encuentro. Sobre la amplísima respuesta estudiantil que ha tenido el concurso sobre los fósiles de la provincia, Alcalá se mostró muy satisfecho ya que a su juicio la educación es fundamental para que se respete el patrimonio paleontológico en una provincia tan rica en yacimientos como Teruel.

 

En los encuentros, los profesores universitarios Ernesto García y Francisco Anguita hablarán de "Aguas subterráneas y actividades mineras" y "La frontera profunda: desvelando la dinámica interna de la Tierra y otros planetas". Además, el paleontólogo Alberto Cobos abordará las "Novedades en la dinosauriología turolense: El Castellar y Riodeva", y se hará una salida de campo para visitar huellas de dinosaurios.

 

 

 

Sumario

 

 

 

Nogueruelas creará el primer centro micológico de Aragón

 

Fuente: Diario de Teruel


El Ayuntamiento de Nogueruelas está trabajando en la creación de un gran espacio temático micológico que será único en Aragón y probablemente en España. El centro desarrollará múltiples actividades de ocio o recreativas, culinarias, didácticas y culturales. El edificio, que acogerá este original centro temático micológico, ya está en construcción y tendrá 1.160 metros cuadrados.

El concejal del Ayuntamiento de Nogueruelas, Diego Baselga, manifestó que el proyecto es municipal pero con clara referencia comarcal y se trabajará tanto en los hongos y setas como en las trufas. “Queremos que el espacio temático micológico sea un referente más que tenga la comarca de Gúdar-Javalambre para los turistas como puedan ser las pistas de esquí, los castillos de Mora de Rubielos y Alcalá de la Selva, o la subsede de Dinópolis”.

Diego Baselga explicó que el espacio temático micológico será un espacio expositivo permanente pero también un centro, que acogerá y organizará múltiples actividades como rutas de hongos y de trufas por la comarca, enseñanzas de recolección y cocinado, organización de conferencias, lugar de fantasía y de diversión para los niños, etc. “Será un espacio único en Aragón y en probablemente en España”, apuntó Baselga.

La ubicación de este gran centro temático micológico se hará en un gran inmueble en el que ya está trabajando el Ayuntamiento de Nogueruelas. En este sentido, Diego Baselga informó que el inmueble, en construcción, tendrá dos plantas de 580 metros cuadrados cada una de ellas.

El estudio, que perfilará más en detalle lo que será el espacio temático micológico, estará terminado en el plazo de un año. Plazo en el que también estará concluida la obra civil del inmueble.

Asimismo, el Ayuntamiento de Nogueruelas espera apoyo económico de la DGA y de la comarca de Gúdar-Javalambre para un proyecto novedoso y muy prometedor para el turismo.

 

El concejal del Ayuntamiento de Nogueruelas, Diego Baselga, afirmó que cada vez son más los turistas que se interesan por los hongos y que en época otoñal son miles los que se acercan a la comarca de Gúdar-Javalambre a recoger rebollones. “En Nogueruelas siempre hemos cuidado nuestros montes y bosques, y también fuimos pioneros, tras Mosqueruela, en acotarlos con el fin de preservalos. El dinero de las tasas que se recoge va destinado precisamente a cuidar los montes y bosques. Creemos que el espacio temático micológico dará respuesta y complemento a ese interés creciente que tienen los turistas por los hongos y, desde luego, será un gran atractivo más para la comarca”.

Por otro lado, Baselga distinguió la creación de este gran centro temático micológico con el proyecto que quiere poner en marcha y en el que está trabajando la comarca del Maestrazgo y que tiene también como referencia la micología. “En el Maestrazgo lo que quiren hacer es un gran coto micológico de carácter comarcal que preserve sus bosques y lo nuestro es distinto”, comentó el edil de Nogueruelas.

 

 

 

Sumario

 

 

 

El centro de los glaciares de Senegüé

se incluirá en la Red de Espacios Protegidos

 

Fuente: Ainhoa Camino

 

El museo o aula de interpretación de los glaciares que el municipio de Sabiñánigo está promoviendo en el núcleo de Senegüe podrá entrar a formar parte de la Red de Centros de Interpretación de los Espacios Protegidos de Aragón una vez esté construido. La idea de ayuntamiento serrablés, y de la Asociación de Vecinos de Senegüé y Sorripas, colectivo que propuso el proyecto, es que el centro pueda estar funcionando para el 2005.

 

Estas han sido las principales conclusiones que el alcalde de Sabiñánigo, Carlos Iglesias, se trajo ayer de la capital aragonesa, donde mantuvo un encuentro con el director general del Medio Natural de la consejería de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, Alberto Contreras. El encuentro sirvió para presentar el proyecto a la administración aragonesa y para solicitar su colaboración en dos temas, la inclusión del museo en la red de espacios protegidos y la posibilidad de apoyar económicamente la puesta en marcha del proyecto.

Según explicó Carlos Iglesias, Contreras mostró “una buena disposición a que el centro entre en la Red, cuando ya esté funcionando”. El alcalde serrablés comentó que “la existencia del Monumento Natural de los Glaciares Pirenaicos, en el que el Alto Gállego está presente, y de su Patronato, hacen que el futuro centro de Senegüé tenga la suficiente entidad e importancia como para entrar a formar parte de la Red”.

 

Los motivos para hacer esta petición se basan, según apuntó el munícipe de Sabiñánigo, en que “el mantenimiento de las instalaciones incluidas en esta red corre a cuenta de Medio ambiente del Gobierno de Aragón”. Aunque, Iglesias señaló que “este tema del mantenimiento está ahora modificándose, por lo que habrá que seguir hablando”.

 

Respecto a la colaboración económica, el primer edil serrablés comentó que el departamento de Medio Ambiente, según le señaló Alberto Contreras, va a convocar próximamente una serie de subvenciones a las que el proyecto de Senegüé podrá optar. Carlos Iglesias explicó que el futuro centro ya cuenta con alguna colaboración, como son la subvención que seguramente recibirá del PRODER para su construcción y el convenio firmado con el departamento de Geografía de la Universidad de Zaragoza, para que elaboren ellos los contenidos del centro.

 

 

 

Sumario

 

 

 

"Cuaderno de viaje": una visión actual del Camino de Santiago

 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

No se entendería Europa ni la historia de la cultura occidental al margen de las peregrinaciones a Compostela, donde creyó encontrarse el cuerpo del apóstol Santiago. Esa aventura de varios siglos está muy unida al propio desarrollo de Aragón: a sus orígenes como condado, a su transformación en reino y posteriormente, casi anteayer mismo, a su metamorfosis en Comunidad Autónoma. Aragón, por ello, fue y es uno de los tramos esenciales del Camino de Santiago, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Su territorio -poblado a lo largo del tiempo de andariegos, peregrinos, poseídos por la fe o curiosos- fue un crisol de culturas, de creación (arte, arquitectura, música, literatura), de vida cotidiana, un territorio marcado por una naturaleza brusca, fascinante y hermosa, y por importantes núcleos urbanos o rurales. El viaje a Santiago, con el paso del tiempo, ha perdido una parte de su carga estrictamente religiosa y ha ganado en dimensión simbólica y multicultural.

Quizá por todo ello y porque estamos en Año Jacobeo, la Consejería de Educación, Cultura y Deporte ha ideado "Cuaderno de viaje. Una visión contemporánea del Camino de Santiago en Aragón". En la explicación del proyecto se indica que "con el objeto de mostrar los valores contemporáneos del tramo aragonés del Camino de Santiago desde una perspectiva artística" se ha diseñado este plan "que pretende recoger las visiones que los creadores aragoneses actuales tienen del recorrido de este tramo".

Se añade desde la consejería que "el artista se convierte en peregrino y hace de su camino un conjunto de sugerencias que, más tarde, ofrecerá como huellas de un recorrido diverso, estimulante y proyectado hacia el futuro".

 

¿En qué consiste exactamente el proyecto "Cuaderno de viaje"? La Consejería que dirige Eva Almunia ha seleccionado a trece artistas aragoneses (hay dos parejas o dos binomios de creación) "con capacidad de innovación artística, uso de lenguajes actuales y poseedores de capacidad de intervenir con su obra" en el tramo aragonés. Se ha dividido el Camino en once tramos, y cada artista contará con un cuaderno de viaje, un carnet de "artista peregrino" y una bolsa de viaje de 900 euros. El viaje se realizará entre el próximo 23 de abril y el 23 de septiembre y a la conclusión de esta ambiciosa y sugerente odisea, cada artista entregará, según se especifica en el texto del departamento, "el cuaderno de viaje, con las notas, dibujos, fotografías o cualquier otro tipo de material que documente el recorrido", pero además, los creadores ofrecerán una propuesta de intervención artística en el tramo aragonés.

Todo ello cristalizará en la edición de un libro con los textos y los trabajos gráficos de los artistas, y en una exposición. La Consejería de Educación, Cultura y Deporte agrega que "se podrán producir aquellas propuestas artísticas que sean susceptibles de ser instaladas en el tramo aragonés del Camino de Santiago o formar parte de la colección de arte del Gobierno de Aragón".

Los artistas seleccionados por la consejera Eva Almunia y su equipo, con Juan José Vázquez, Jaime Vicente Redón y Pilar Navarrete a la cabeza, son: Javier Peñafiel, Enrique Carbó, Mapi Rivera, Mario de Ayguavives, Aranzazu Peyrotau & Toño Sediles, Ricardo Calero, Pepe Cerdá, Nacho Bolea, Javi Joven, Javier Codesal y Jesús Bondía & Javier Almalé.

 

Las rutas

 

1.-  Mojón Somport-Candanchú-Santa Cristina

2.-  Santa Cristina-Canfranc Estación-Canfranc Pueblo

3.-  Canfranc-Villanúa-Castiello de Jaca

4.-  Castiello de Jaca-Jaca

5.-  Jaca-Santa Cruz de la Serós

6.-  Santa Cruz de la Serós-Santa Cilia de Jaca

7.-  Santa Cilia de Jaca-Puente la Reina-Bailo

8.-  Bailo-Berdún-Martes

9.-  Martes-Mianos-Artieda

10.- Artieda-Urriés-Ruesta

11.- Ruesta-Undués de Lerda

 

 

Sumario

 

 

 

 

En marcha el Museo del Traje en Madrid

 

Fuente: ABC Digital

 

Los amantes de la moda, los investigadores, los historiadores o todos aquellos que deseen realizar un viaje por el túnel del tiempo, desde la época anterior al siglo XVIII hasta nuestros días, ya tienen en Madrid el Museo del Traje-Centro de Investigación del Patrimonio Etnólogico, que fue inaugurado por la ministra de Cultura en funciones, Pilar del Castillo, y por la presidenta del Gobierno regional, Esperanza Aguirre. El nuevo centro, que abre sus puertas en la antigua sede del Museo de Arte Contemporáneo de Madrid y que hasta el 11 de abril será de acceso gratuito, "es uno de los mejores del mundo en su especialidad y el mejor en el ámbito nacional", aseguró Marina Chinchilla, subdirectora de Museos Estatales. Desde luego, la inversión realizada en el proyecto, 21.417.330 euros, merece un producto digno, que "no tiene nada que envidiar", según el director del centro, Andrés Carretero, "al Victoria & Albert de Londres o al Museo de la Moda y el Textil de París". De la inversión, lo que corresponde a adquisiciones ha supuesto al Estado un desembolso de 435.559 euros, dinero que invirtieron, por ejemplo, en el conjunto de trajes de Balenciaga, que Cultura adquirió ejerciendo su derecho de tanteo en subastas. Pero la mayoría de los fondos proceden de donaciones, ya que, entre 2003 y lo que va de año, 4.700 piezas ingresaron por esta vía, o gracias a la dación en pago de impuestos que el grupo textil Inditex realizó al comprar una importante colección de Fortuny.

 

Heredero del inventario del antiguo Museo del Traje Regional e Histórico, que luego se fundió con diversas colecciones etnográficas para constituir el Museo del Pueblo Español (que se fundó en 1934 y sólo estuvo abierto entre 1971 y 1973), el museo alberga unos fondos de 160.000 piezas, de las que 21.000 son de indumentaria.

 

Erigido en el edificio creado en 1973 por Jaime López de Asiaín y Ángel Díaz Domínguez que mereció el premio Nacional de Arquitectura, el centro acogerá en la planta baja la sala de exposiciones temporales, que ayer aún permanecía en obras y acogerá muestras monográficas, como la que ya está prevista para otoño de 2005 del creador de zapatos Manolo Blahnik. La primera planta es la dedicada a la exposición permanente, para la que se ha dedicado una sala de 3.800 metros cuadrados que ofrece también un circuito didáctico.

 

El circuito principal, con tenue iluminación debido a las exigencias de conservación de las piezas, es el que recorre la historia de la indumentaria, que sigue un orden cronológico y arranca con los tiempos lejanos. Debido a que apenas se conservan piezas de la antigüedad, dota de un gran protagonismo a los elementos iconográficos. Aún así, se puede contemplar un jubón del siglo XVI o el ajuar funerario de la Infanta María, hija del Fernando el Santo, que murió a los once años en 1235. Esta indumentaria civil, la más antigua que se conoce en nuestro país, pertenece a la Colegiata de San Isidoro de León y está en el museo en calidad de préstamo. Un manto de la Real Orden de Carlos III da la bienvenida en la sala dedicada al siglo XVIII, el período del que el museo posee más fondos, ya que, según Andrés Carretero, existen piezas suficientes para ir renovando cada seis meses durante cuatro años. El Romanticismo, con los miriñaques ahuecando las faldas; la etapa del polisón y el corsé, el traje popular, en el que hay representaciones de indumentarias tradicionales, de oficios, de danzantes... dan paso al siglo XX, a las salas permanentes dedicadas a Fortuny (sus famosos vestidos plisados Delfos, los pañuelos Knossos o el vestuario para el "Otello" que Orson Welles dirigió en teatro) y a Cristóbal Balenciaga. Los años veinte reviven en ambientes como la Chocolatería del Indio, y en la sala de posguerra se ha recreado el escaparate de la calle Serrano de Mariquita Pérez, una muñeca que también seguía los dictados de la moda. El New Look de Christian Dior, la alta costura española con nombres como Antonio Castillo, Pedro Rodríguez, Elio Berhanyer o Pertegaz, entre otros muchos, se alternan con modistas internacionales como Rabanne, Courrèges y Givenchy, John Galliano, Chanel, Carolina Herrera o Balmain. Los españoles de los 80 y los 90, algunos fallecidos como Manuel Piña o Jorge Gonzalves, dan paso a una cúpula final que acoge una pasarela en la que se encuentra una pequeña muestra del diseño actual. Según explicó Carretero, ésta se irá renovando con los votos del público a través de una pantalla interactiva.

 

 

 

Sumario

 

 

 

Un plan nacional velará por la conservación

de abadías, monasterios y conventos

 

Fuente: Colpisa

 

La Iglesia podrá a disposición de público su patrimonio monástico, respetando en todo momento la vida religiosa de las comunidades que lo habitan. Esta es una de las condiciones del acuerdo contemplado en el Plan Nacional de Abadías, Monasterios y Conventos, suscrito este jueves por la ministra de Educación, Cultura y Deportes, Pilar del Castillo, y el presidente de la Conferencia Episcopal, Antonio María Rouco Varela.

 

Mediante el acuerdo, el Ministerio de Cultura reconoce la importancia de estos conjuntos arquitectónicos como "bienes de especial relevancia integrantes del Patrimonio Histórico Español" que deben ser conservados, mantenidos y custodiados. Por su parte, la Iglesia reitera su voluntad de que estos edificios continúen al servicio de los ciudadanos, así como de cuidarlos y utilizarlos de acuerdo con su valor histórico y artístico, respetando siempre el estilo de vida propio de sus comunidades.

 

El acuerdo no afecta a todos los edificios eclesiásticos, dado que para ello tendrán que tener la condición de bien de interés cultural. Las actuaciones serán realizadas en base a un plan director que, entre otros aspectos, fijará una relación de los usos compatibles que puedan darse a los monumentos para facilitar el acceso del público.

 

El acuerdo establece la elaboración de un catálogo de aquellos bienes muebles que sean o hayan sido de uso abacial, monástico o conventual, y que sean susceptibles de ser conservados y documentados. Asimismo, se elaborará un inventario del patrimonio inmaterial, con especial atención al documental y bibliográfico.

 

El acuerdo, similar al Plan Nacional de Catedrales firmado hace unos años, tiene como objetivo la conservación, restauración y puesta del importante patrimonio histórico-artístico de la Iglesia en España, tanto en lo referente a su arquitectura como a los bienes que albergan.

 

 

Sumario

 

 

 

 

Sobre la urgencia del Plan Director de la Catedral de Huesca

 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

Alrededor de la catedral de Huesca y en el perímetro comprendido entre las calles Palacio, Desengaño, Forment y la propia plaza de la Catedral, oculto por desvencijadas y desconchadas tapias hay unos espacios, de unos 4.000 metros cuadrados, en estado de ruina casi total. La mayor vergüenza de la ciudad junto al más emblemático de sus edificios y en el punto turístico por excelencia.

En Huesca, la visita al casco antiguo se ve coronada por el recorrido por la catedral. Sin embargo, cuando el turista quiere rodearla se encuentra con un triste espectáculo, que es más lamentable todavía si se ve qué se esconde tras los muros. Las antiguas dependencias del obispo y los canónigos, que configuran el llamado entorno de la catedral, llevan años sumidas en el abandono. Piezas singulares y valiosos restos arquitectónicos y artísticos parecen condenados a la ruina ante la indiferencia institucional.

Es cierto que en los últimos años han podido recuperarse algunos espacios que, poco a poco y con mucho esfuerzo, han configurado un más que digno Museo Diocesano. El claustro gótico, la parroquieta, la logia del obispo Don Juan... son ejemplos de que es posible recuperar espacios con sus elementos arquitectónicos e integrarlos para darles nuevos usos. Antes del verano se añadirá al museo lo que fue el claustro románico.

Si se dispusiera de medios bastaría con seguir restaurando unos quince metros más por esa parte del claustro románico para salvar tres arcos de especial valor (uno de medio punto, uno de herradura y otro apuntado) que podrían también quedar incorporados al centro expositivo. Esta es la opinión de Antonio Naval, director del Museo Diocesano. A poca distancia, entre las ruinas de la que fuera "sala de la limosna", en la que los canónigos daban de comer a los pobres, se encuentra otro de los elementos más interesantes, un púlpito mudéjar (el único que se conserva en Huesca), que no ha desaparecido ya gracias al rudimentario "refugio" que le hizo la Escuela Taller a instancias de Naval, a base de tres tabiques de ladrillos y un tejadillo de uralita.

El antiguo palacio episcopal está prácticamente en ruinas. El salón del Tanto Monta, que todavía se yergue orgulloso en pie, espera la pronta restauración estructural a la que se ha comprometido el Gobierno de Aragón. La recuperación de su artesonado tendrá que aguardar a que llegue una inyección económica de alguna instancia oficial, una vez que se perdió la correspondiente al V centenario de Isabel la Católica. El resto de las dependencias apenas se sostienen. Hay zonas apuntaladas por la Escuela Taller y otras están casi derruidas. Allí se encuentra el llamado "jardín medieval" porque en él se encontraron unas extrañas semillas que resultaron ser de hierbas medicinales muy en uso en la Edad Media. Las excavaciones también hallaron vestigios árabes.

Lo que fueron huertos son hoy un espacio desordenado y lleno de maleza. El Obispado ha cedido su uso para facilitar la rehabilitación de Casa Aísa permitiendo a la constructora que ubique vestuarios, servicios y almacenes.

La parte del entorno de la catedral que estaba destinada a los canónigos no está mejor. Las estancias de los trujares, donde se aprecian restos de trece grandes cubos en los que se recogerían uva, grano, etc, corren serio riesgo. Antonio Naval puso de manifiesto que en los últimos 25 años el deterioro del entorno de la catedral ha sido enorme. Se han perdido estancias que se habían mantenido siglos en pie, como la Sala de la Limosna.

Para poner orden en todos estos espacios e integrarlos en el conjunto urbanístico del casco antiguo es primordial elaborar un plan director de obras, algo que Antonio Naval lleva años demandando, que alguna vez ha sido prometido por el Gobierno de Aragón, pero nunca se ha acometido. "Desde el punto de vista histórico la recuperación de este espacio es incuestionable", dijo.

La diócesis no puede afrontar en solitario una tarea de tal magnitud, por lo que es evidente que el esfuerzo ha de ser conjunto con las administraciones. Naval está de acuerdo en que si se recibe dinero hay que dar contraprestaciones a cambio, compartiendo las nuevas infraestructuras.

La sala del Tanto Monta, que está previsto se sume al Museo Diocesano, puede tener uso polivalente, según Naval. La diócesis necesita espacios para celebrar sus asambleas, reuniones o cursos, además de un lugar para ensayo de las corales.

 

 

 

Sumario

 

 

 

 

El gobierno catalán impulsa el Consorci del Romànic en el Vall de Boí

Fuente: El Periódico de Catalunya


El alcalde del Vall de Boí, Joan Perelada (CiU), ha logrado esta semana el compromiso del delegado del Govern en el Pirineo, Víctor Orrit, de impulsar en un mes el Consorci del Romànic. La decisión llega a los tres años de que la Unesco declarara Patrimonio de la Humanidad el complejo arquitectónico y artístico del valle. Durante todo este tiempo, el consistorio ha sufragado en solitario los gastos que ha supuesto la designación. Perelada, a lo largo de estos tres años, intentó sin éxito la implicación del anterior Govern en el proyecto.

AMPLIA PARTICIPACIÓN


El consorcio estará formado por el Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça, el ayuntamiento, los obispados de Lleida y La Seu d'Urgell, la diputación y seis consejerías de la Generalitat. A las de Medi Ambient, Cultura y Agricultura, que ya habían anunciado su participación, se suman ahora las conselleries de Turisme, Política Territorial i Obres Públiques y Presidència. Estas incorporaciones supondrán la reforma de parte de los estatutos de la entidad.

 

El presidente de la Diputación de Lleida, Isidre Gavín (CiU), ha afirmado que era la Generalitat la que estaba frenando la creación del consorcio porque aún no había nombrado a sus representantes.

POCA AYUDA

 

Perelada dice que la puesta en marcha de la entidad cerrará una etapa en la que "el ayuntamiento ha sufrido en soledad" las penurias económicas que ha supuesto hacerse cargo del patrimonio artístico. El alcalde explica que el consistorio ha asumido todos los gastos del centro de interpretación del románico de Erill la Vall, el mantenimiento de las iglesias y la promoción del valle. Sólo en el último año, ha contado con ayuda de la compañía eléctrica Endesa para iluminar los templos.

 

El ayuntamiento, que se ha gastado 650.000 euros, sin contar la contratación de personal, presentó al Govern de CiU, en la anterior legislatura, un presupuesto de 370.000 euros para el presente año.

 

Según Perelada, la dotación económica para el centro de interpretación del románico, la biblioteca y la ampliación de los aparcamientos para los visitantes, además de la adquisición de equipos informáticos, son las necesidades más urgentes.

 

 

 

Sumario

 

 

 

 

Repavalde:

firmas en apoyo a la reconstrucción de la iglesia de Valderrobres

 

Fuente: Matarranya Digital  http://www.matarranyadigital.net/news/publish/article_196.shtml

 

La Asociación Cultural para la Recuperación del Patrimonio de Valderrobres (Repavalde) ha iniciado una campaña de recodiga de firmas para lograr la reconstrucción de la iglesia parroquial de Valderrobres. El primer acto de recopilación de apoyo popular se inició el sábado en un acto que se celebró en la parte derruida de este templo.

Entre las cuatro y las ocho de la tarde, la asociación organizó una visita de puertas abiertas en el tramo derruido de la iglesia, a lo que se siguió con una conferencia ilustrada con power point que llevó por título 'El valor patrimonial de la iglesia de Valderrobres dentro del gótico de la Corona de Aragón y como imagen de la localidad', que impartió el historiador y presidente de Repavalde, Manuel Siurana.

La Asociación se ha trazado el objetivo de lograr 10.000 firmas de apoyo a la recuperación de su iglesia antes del verano, por lo que espera conseguir la participación de la práctica totalidad de los habitantes de Valderrobres (algo más de 1.900. El resto de firmas serán captadas a través de los turistas que visitan el pueblo, para lo que se ha aprovechado las fiestas de Semana Santa y también se hará con las ferias del primer fin de semana de mayo.

Asimismo, los centros comerciales de Valderrobres y los servicios de guías del castillo e iglesia actuarán como focos receptores y los jóvenes colaborarán con la recogida de firmas por las casas.

Asimismo, la asociación cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Valderrobres, cuyo alcalde, Julián Godes, acompañado del párroco de esta localidad, mosen David Marta y el presidente de Repavalde, Manuel Siurana, asistieron en Zaragoza a dos entrevistas con el director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente Redón, y con el director general de Turismo, Benito Ros. En ambas, los valderrobrenses solicitaron apoyo institucional y económico para la recuperación de la iglesia.

La iglesia de Valderrobres es una obra sin igual en Aragón, que cuenta con la catalogación como Monumento Nacional y Bien de Interés Cultural.
 

 

 

Sumario

 

 

 

 

 

Urbanismo añade 44 inmuebles

al catálogo de edificios protegidos de Zaragoza

 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

La Gerencia de Urbanismo aprobó el pasado martes la revisión del catálogo de edificios de interés histórico-artístico de la ciudad, que ya cuenta con más de 1.300 fichas. Se han incorporado al listado 44 inmuebles (tres de ellos por su interés arquitectónico), la mayoría situados en el Casco Histórico de la ciudad y construidos a finales del siglo XIX. Además, se han descatalogado 32 edificios por estar en ruinas y se ha ampliado el grado de protección a otros cinco.

 

Esta revisión, que estará en exposición pública hasta junio, estaba pendiente desde la aprobación del Plan General de Ordenación Urbana de 2001 y tenía como principal carencia los edificios más modernos. El catálogo se ha reestructurado para ofrecer más información. Del mero listado de catalogaciones se ha pasado a un sistema de fichas individuales, con una descripción histórica de las construcciones, fotografías, planos..

 

Los técnicos han centrado su trabajo en el Casco Histórico, que cuenta con 996 edificios protegidos de los 1.347 que existen en la ciudad. Gran parte de las altas que se registran en el catálogo se encuentran en la calle Coso, en Jusepe Martínez, San Pablo, en la avenida César Augusto o en Manifestación. La mayoría de las incorporaciones recibe la calificación de interés ambiental, aunque hay casos en los que se ha aumentado el grado de protección.

 

Éste es el caso de la Casa Lac, en la calle Mártires, durante más de un siglo uno de los cafés con más solera del Tubo. Era un edificio catalogado por su interés ambiental y ahora es protegido por su valor arquitectónico. Fue la mansión de los condes de Fauré. Se reformó en el primer cuarto del siglo XIX y en 1825 se inauguró el establecimiento hostelero. Ofrece una síntesis estilística de diversas épocas. El mobiliario modernista, las escayolas neobarrocas o las columnas jónicas del comedor son algunos de los elementos destacados.

 

En la plaza de España, también se ha ampliado la protección del edificio anexo a la calle Mártires, en cuyos bajos están las oficinas de Ibercaja. Los hermanos Ríos solicitaron licencia para construir en 1893. Las obras concluyeron en 1895, aunque el edificio fue reformado en 1933. Se inscribe dentro del estilo del eclecticismo decorativista de finales del siglo XIX, pero incorpora las tendencias racionalistas de los años treinta. Los arcos de la fachada, que se corresponden con la planta baja y la entreplanta, son lo más destacado. En el interior, la carpintería del zaguán, el hueco de la escalera o las escayolas de los muros y los techos tienen especial interés.

 

También se amplía la protección (de interés ambiental a arquitectónico) del edificio del Coso 129, en cuyos bajos está el restaurante "The New Windsord". Fue el antiguo colegio jesuita del Padre Eterno y, a finales del XVIII, se estableció el Seminario Conciliar de san Valero y san Braulio. Quedó arruinado por una explosión durante Los Sitios de Zaragoza y poco después fue desamortizado para convertirse en presidio. Se subastó y, en el XIX, fue reformado para instalar una lencería. Lo más interesante es el patio interior.

 

Acceden al catálogo por su valor arquitectónico el bloque de la avenida César Augusto 113 (esquina Predicadores), del XIX; la casa de la calle Violín, 3, construida en 1530; o el de la calle Cruz, 4, en Peñaflor. El edificio anexo a la iglesia de San Gil, en Don Jaime I, el bloque de viviendas de la calle Ponzano, 18, que hace esquina con el paseo de Pamplona (de los años 20), la casa de San Pablo, 37 (siglo XVII) o el inmueble de la calle Armas, 63 (siglos XVI y XVII) son otras incorporaciones, en estos casos por su interés ambiental.

 

 

 

Sumario

 

 

 

Agenda Cultural de Graus - Mayo

 

Fuente: Ayuntamiento de Graus – Área de Cultura

 

Domingo 2 a domingo 9. Casa de la Cultura. De 18 a 21 horas. Exposición de acuarelas de Marta Rodríguez.

 

Viernes 7 a domingo 9. Recinto ferial. PROPIRINEO. 6º Certamen sobre la propiedad, el comercio y los negocios en el Pirineo. En el programa de actos caben demostraciones de artesanía, de juegos tradicionales de Graus, de trabajos de joyería, mimbre o madera de boj, de encaje de bolillos, etc. También parque infantil para los más pequeños. El sábado a las 19:30 horas actuará el grupo de jotas local Virgen de la Peña. El sábado 8 y el domingo 9 también tendrán lugar las III Jornadas de Arquitectura tradicional y de Bioconstrucción. Más información e inscripciones en la Oficina de Turismo de Graus (974 54 61 63) y en la web www.propirineo.com.

 

Jueves 13. Biblioteca Comarcal Baltasar Gracián. 19:00 horas. Presentación de la novela La memoria de los peces, por su autor Alberto Martínez.

 

[RED]OLADA. Domingo 16. Benavente. Desde las 10 horas. REDOLADA 2004 VENABENAVÉN. 09:00 h. Desde la Glorieta de Joaquín Costa, ruta de senderismo Graus-San Martín-Benavente. 10:00 h. Abiertas nuevamente las Antiguas Escuelas de Benavente. En el exterior, exposición de fotografía antigua del pueblo. 11:00 h en adelante. Era de Baldellou. Hinchables, juegos y actividades para los niños. En la plaza, torneo de baloncesto 3x3 (inscripciones en el Patronato Municipal de Deportes, 974 54 60 90) y graffiti Redolada 04. 12:00 h. Misa para los devotos en la iglesia de la Asunción. Después, charla sobre la vieja Pastorada de Benavén a cargo del lingüista Xavier Tomás. 14:00 h. Comida popular en la nave de Baldellou. A continuación, un grupo de actores de Graus interpretará la antigua Pastorada de Benavén (fechada a finales del siglo XIX); se celebrará el campeonato municipal de guiñote, y habrá verbena con los Lleida Brothers. En el descanso de la verbena, tendremos bingo y se entregarán los premios del baloncesto y el guiñote. La inscripción para la comida (10 €) debe hacerse antes de las 15:00 horas del jueves 13 en el Ayuntamiento de Graus (974 540 002) o a los correspondientes delegados de Alcaldía.

Juseu. Lunes 31. La Tasca. 17:00 horas. Charla sobre el bajorribagorzano de Juseu con el lingüista Xavier Tomás.

 

TALLERES. Siguen celebrándose los talleres de interpretación teatral y de audiovisuales, impartidos por Alhaya, S. C. Sábados por la mañana para el teatro, y tardes de martes y jueves para audiovisuales. Ambos en el IES Baltasar Gracián.

 

CONCURSOS. I Concurso de Fotografía Andrés Burrel. Tres temas a concurso: Monumento y recinto de la Virgen de la Peña de Graus; Ventanas, balcones y falsas de Graus; y La fiesta de San Juan en Ribagorza. Premios de 500 € para la mejor fotografía en blanco y negro o color de cada una de las tres categorías. Plazo abierto desde el 17 de mayo y hasta el 1 de octubre. Concurso del cartel anunciador y portada del Llibré de Fiestas de Graus 2004. Categorías de adulto e infantil. Premios de 500 y 250 € para los mejores originales de la categoría Adultos. Plazo abierto hasta el 11 de junio. Más información y bases completas de ambos concursos en el Área de Cultura del Ayuntamiento (974 54 00 02).

 

VOLUNTARIOS. Si queréis ser los repatanes o repatanas de vuestro barrio durante las próximas fiestas mayores, no esperéis más y apuntáos en el Área de Desarrollo del Ayuntamiento. Este verano tenéis la oportunidad de colaborar con este Ayuntamiento en la celebración de dos grandes eventos. Por un lado, el Meeting Pop Festival, en cuya segunda edición ya estamos trabajando. En el Área de Cultura del Ayuntamiento (o escribiendo a info@meetingpopfestival.com) aceptamos todo tipo de colaboraciones desinteresadas, ideas, críticas y sugerencias. Por otro lado, entre el 7 y el 26 de julio realizaremos un campo de trabajo internacional en el castillo de Panillo. Si eres mayor de edad y quieres conocer chicos y chicas de otros países, sudar un poco y ayudarnos a recuperar el patrimonio, no tienes más que decirlo.

 

Calendario festivo: San Pedro de Verona en Graus (sábado 1), con romería a la ermita, misa, juegos, charanga. Invención de la Santa Cruz en Ejep (domingo 2), con romería a la ermita de los Santos Juan y Pablo, misa, bendición de términos y caridad; y en Güel (domingo 9), con romería a la ermita de la Virgen de las Rocas, misa, bendición de términos y comida popular. San Gregorio en Juseu (quizá lo celebran el domingo 2 con romería a la ermita de San Salvador) y Aguinaliu (quizá lo celebran el domingo 30). Santas Reliquias en La Puebla de Fantova (sábado 15), con romería a la ermita de Santa Cecilia de Fantova, misa y exposición de las reliquias. San Isidro (sábado 15) en Graus, con misa y caridad en la Virgen de la Peña; y en Panillo, con romería a la ermita de La Collada, misa, bendición de términos y caridad. Santa Waldesca en Güel (sábado 29), con misa, bendición de términos en el pilaret de la santa y verbena de tarde y noche con el Dúo Chela. Pascua de Pentecostés en Abenozas (domingo 30), con romería a la Virgen de los Baños, misa, bendición de términos, caridad, comida popular y charanga; y en Juseu (lunes 31), con misa y judiada popular.

 

 

 

Sumario

 

 

 

 

V Encuentro Aragonés de Gigantes

Alcorisa, 6 de junio

 

Fuente: Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Alcorisa

 

Alcorisa acogerá el próximo 6 de junio el V Encuentro aragonés de Gigantes. El evento, que impulsa la asociación APOMAGA (Asociación de Porteadores, Músicos y Amigos de los Gigantes de Aragon) contará con la participación de buena parte de las comparsas de la geografía aragonesa, que en esa fecha y acompañados de grupos de dulzaineros y gaiteros, exaltan la figura de los gigantes.

 

La candidatura de Alcorisa fue ratificada en la reunión que APOMAGA celebró el sábado 31 de enero en Zaragoza, donde ya comenzaron a elaborarse buena parte de las líneas de actuación, encaminadas fundamentalmente a dar una mayor resonancia a un acto, que como el año pasado en Villamayor, cada vez congrega a  más participantes. Se prevé que sean mas de 500 las personas que tomen parte en el Encuentro, hecho este que exige una considerable preparación.

 

Hasta la fecha los Gigantes de nuestra localidad se habían desplazado a los anteriores 3 encuentros, celebrados en Calanda, Huesca y Villamayor, encuentros estos que cada vez demuestran mayor vistosidad y empaque.

 

Tras la reciente restauración de los Gigantes y Cabezudos realizada por Manuel Cirujeda, la principal novedad de cara al acto reside en que nuestra comparsa lucirá los nuevos trajes que están confeccionando desde la Asociación de Amas de Casa “El Cantal, a la que aprovechamos para tributar desde estas páginas nuestra gratitud más sincera.

 

Recientemente se aprobaron los nuevos estatutos que confieren a la comparsa en rango de Asociación, siendo elegido como presidente de la misma Manuel López. El sentir de todos nosotros es de alegría dado que  este es una acto muy ilusionante, y tenemos muchas ganas puestas en que todos los participantes se lleven una grata impresión de Alcorisa. El objetivo es prepararlo todo a conciencia.

 

En la actualidad la Comparsa de Gigantes, los Dulzaineros de Alcorisa, y el Excmo. Ayuntamiento de la Villa a través de la Concejalía de Festejos se encargan de preparar un acto que consideramos de extraordinaria importancia. En el contexto de celebración del V Encuentro y durante los días previos, están previstas numerosas actividades en el marco del evento, que irían desde una exposición a charlas, y sobre todo un acto festivo el sábado 5 con dulzaineros de toda la contornada, que culminará con un concierto folk.  Por otro lado y en breve se convocará el concurso del cartel anunciador entre nuestros escolares, y poco a poco iremos desvelando los contenidos del Encuentro.

 

Alcorisa comienza ya a preparar un fin de semana festivo en el que además de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, contara con la participación y colaboración de los Dulzaineros de Alcorisa, las Amas de Casa, el CELA y muchas más asociaciones, a las que queremos agradecer su apoyo.

 

A día de hoy ya se han iniciado los primeros contactos con los posibles participantes. El reto inmediato pasa por involucrar al mayor numero de localidades posible, y sobre todo por lograr la participación de los Gigantes de todo el Bajo Aragon Histórico.

 

 

           

Sumario

 

 

 

 

Biblioteca de Aragón – Programa de Actividades  Mayo

Fuente: Boletín Informativo nº 31 – Mayo 2004.  Biblioteca de Aragón y Amigos del Libro. http://lasbibliotecas.net


Martes,4. 19:15 horas. Salón de Actos.
Taller de Expresión Dramática del Centro Municipal Oliver. Prácticas escénicas de Expresión Corporal  y de Expresión Dramática, del taller municipal del Centro Oliver.

Martes,4. 19:30 horas. Sala Polivalente.
Presentación del libro: "Camino de luz" de Feli Burillo. Presenta: Antonio Fernández Molina. Recita: Grupo Juglarías. Organiza: Asociación Aragonesa de Amigos del Libro.

Miércoles,5. 17:00 horas. Salón de Actos.
Música entre libros. Coordina: Pilar López Mora

Miércoles,5. 19:00 horas. Salón de Actos.
Ciclo de conferencias organizadas por la Fundación Escuela Pública: "Participación y relaciones en la educación" por Jacinto Lasheras, presidente de la Fundación Escuela Pública.

Jueves,6. 19:30 horas. Salón de Actos.
Homenaje a Martín Ruíz Anglada. Ponente: Miguel Ángel Marín

Jueves,6. 19:30 horas. Sala Polivalente.
Conferencia: "El hombre y el origen psíquico y humano de sus enfermedades" por el Dr. Giovanni Mascherpa.

Viernes,7. 18:30 horas. Salón de Actos.
Actividades infantiles: Cuentacuentos: Cristina Lartitegui

Viernes,7. 19:30 horas. Sala Polivalente.
Presentación del libro: "Almas gemelas". Autora: Nina Llinares. Presenta: Librería Albareda

Miércoles,12. 17:00 horas. Salón de Actos.
Música entre libros. Coordina: Pilar López Mora

Miércoles,12. 19:00 horas. Salón de Actos.
Ciclo de conferencias organizadas por la Fundación Escuela Pública: "Mitos y religiones" por José Manuel Aragüés, profesor de secundaria.

Jueves,13. 19:00 horas. Salón de Actos.
"Los felices 60". Conferencia audiovisual de Fernando Gracia y Rafael Castillejo. Organiza: AMBA.

Jueves,13. 19:30 horas. Sala Exposiciones.
Inauguración de la Exposición: Tesoros Bibliográficos y Mapas Medievales.  Del 13 al 22 de Mayo. Organiza: Moleiro Editor S.A.

Viernes,14. 19:30 horas. Sala Polivalente.
Presentación del libro: "Desnuda" de Montse Grao. Presenta: Emilio Pedro Gómez. Coordina: Miguel Ángel Marín

Lunes,17. 19:30 horas. Salón de Actos.
Conferencia : "Docere delectando. Los libros de Horas de los Reyes". Dr. Carlos Miranda García -Tejedor, coincidiendo con la exposición de tesoros bibliográficos y mapas medievales.

Miércoles,19. 17:00 horas. Salón de Actos.
Música entre libros. Coordina: Pilar López Mora

Miércoles,19. 19:00 horas. Salón de Actos.
Ciclo de conferencias organizadas por la Fundación Escuela Pública: "Aprendiendo a vivir con Tales " por Joselo Jiménez, profesor de secundaria.

Jueves,20. 19:30 horas. Salón de Actos.
Presentación del vídeo: "Oliete, un pueblo de la otra España" . Director: Pere Alfaro. Productora: La Cofradía.

Viernes,21. 18:30 horas. Salón de Actos.
Actividades infantiles: Cuentacuentos: Mario Cosculluela

Viernes,21. 19:30 horas. Sala Polivalente.
Tertulia Fuentes de la Mentira: "Uriol en la generación de los noventa". Ponente: Ángel Hernández Mostajo. Coordina: Miguel Ángel Marín

Martes,25. 19:30 horas. Salón de Actos.
Ciclo de conferencias: " 50 años de Ornitología en Aragón". Adolfo Aragüés Sancho. Ornitólogo y Veterinario. Organiza: SEO/ BirdLife

Miércoles,26. 10:00 horas. Sala Polivalente.
Tertulia Literaria Tercer Milenio. Organiza: Grupo Cultural Aguilar de Ebro

Miércoles,26. 17:00 horas. Salón de Actos.
Música entre libros. Coordina: Pilar López Mora

Miércoles,26. 19:30 horas. Sala Polivalente.
Tertulia de un libro al mes

Miércoles,26. 19:30 horas. Salón de Actos.
Presentación del libro: "Sentir. Es."Autor: Ignacio Zaldivar. Editorial: Egido

Jueves,27. 19:00 horas. Salón de Actos.
Ciclo de cine : "Kandahar". Autor: Mohsen Makhmalbaf. Duración: 85 minutos. Organiza: Iniciativa Ciudadana Convive.

Viernes,28. 19:30 horas. Sala Polivalente.
Conferencia con proyección de diapositivas: "Viaje a Escandinavia: Göteborg (Suecia)" por Pedro Marco Torres.

Viernes,28. 18:30 horas.Salón de Actos.
Actividades infantiles: Cuentacuentos: Galeón

Lunes,31. 19:30 horas. Salón de Actos.
Grupo Juglarías: Sesión nº 42: "El Fulgor de la metáfora: Góngora y otros poetas del Barroco".Coordina: José Mª Hernández de la Torre. Organiza: A.A.L.L.

========================================================

E X P O S I C I O N E S

Del 13 al 22 de mayo de 2004
Exposición: Tesoros Bibliográficos y Mapas Medievales.  Del 13 al 22 de Mayo. Organiza: Moleiro Editor S.A.

Del 27 de mayo al 9 de junio de 2004
Exposición de fotografía: "Mira qué te cuento". Ilustradores de 30 artistas aragoneses. Organiza: Gobierno de Aragón (Dirección General de Cultura), Editorial ANAYA y Editorial EDELVIVES. Del  27 de mayo al 9 de junio de 2004.

========================================================
A C T I V I D A D E S     I N F A N T I L E S:  C U E N T A C U E N T O S.

Viernes,7, 18:30 horas.  Salón de Actos. Actividades Infantiles. Cuentacuentos: Cristina Lartitegui.
Viernes, 21, 18:30 horas.  Salón de Actos. Actividades Infantiles. Cuentacuentos: Mario Cosculluela
Viernes, 28, 18:30 horas.  Salón de Actos. Actividades Infantiles. Cuentacuentos: Galeón

 

Sumario

 

 

 

 

Campos de Trabajo en Aragón - Verano 2004

 

 

CERÁMICA Y DESARROLLO SOSTENIBLE DESDE EL MAESTRAZGO

Fortanete (Teruel), del 21 de Julio al 9 de Agosto

Objetivo:

Restauración del horno de la Tejería

Diseño y elaboración de piezas de cerámica

Paneles expositivos. Apoyo al Centro de Interpretación de los Pinares

Limpieza y adecentamiento para visita de un antiguo refugio de la Guerra Civil. Retoque de la antigua cárcel.

 

VIVE LA NATURA

Castillonroy (Huesca), 4 al 23 Agosto

Ornitología, cartels y senderos ambientales.

 

LA PEQUEÑA HISTORIA DE UNA GRAN VILLA

Fonz (Huesca), 26 Julio a 14 de Agosto

Recuperación y restauración de elementos para exposición, catalogación, etc… Exposición de fotografías

 

MONEGROS WIFI DIGITAL

Grañén, 20 Julio, 8 de Agosto

Desarrollo de redes inalámbricas, talleres, antenas wifi. Software libre

 

PARQUE NATURAL SIERRA Y CAÑONES DE GUARA

Las Almunias del Rodellar (Huesca), 26 Junio al 15 de Julio

Señalización senderos, encuestas y estadísticas, gestión natural.

 

VIDA NATURAL EN EL RÍO CINCA

Monzón (Huesca),  4 a 23 de Julio

Señalización medioambiental. Museo del Cinca. Observación e interpretación medioambiental. Senderos.

 

CASTILLO DE PANILLO

Panillo (Huesca), 7 al 26 de Julio

Acceso al castillo y despoblado de Bafalluy. Organización de festival nocturno de teatro de calle en Graus.

 

MUSICA TRADICIONAL Y BAILES EN EL VALLE DE BENASQUE.

Val de Benasque (Huesca), 11 a 30 de Agosto

Documentación sonora y gráfica de bailes, danzas, canciones, etc… con ejecución de los mismos. Entrevistas y grabaciones. Festival final. Acondicionamiento.

 

CUEVA DE LAS GÜIXAS.

Villanúa (huesca), 1 al 20 de Agosto

Excavación arqueológica y clasificación. Limpieza y adecuación camino de Santiago. Restos arqueológicos.

 

ALCORISA 2004

Alcorisa (Teruel), del 12 al 31 de Julio

Mirador y ensanchar sendero. Palomares, limpiar sendas e instalar protecciones

 

LA PORTERA

Orihuela del Tremedal (teruel), del 19 de Julio al 7 de Agosto

Recuperación de un refugio. Estudio medioambiental. Limpieza y canalización de fuente.

 

BARRANCO DE LAS TAJADAS DE BEZAS

Comarca Albarracín. 2 al 21 de Junio

Restaurar senda. Observación y reconocimiento especies. Gestión natural.

 

AMOR Y ARTE EN TERUEL

Teruel, 14 Julio 2 Agosto

Representaciones teatrales medievales. Conocimiento de teruel y obra de los amantes.

 

TORRE DE LAS ARCAS. PARQUE CULTURAL RÍO MARTÍN

Torre de las Arcas (Teruel), 5 al 24 de Julio

Limpieza río Cabra. Centro interpretación Flora. Muretes de piedra y calzadas. Senderos.

 

SENDAS DE INTEGRACIÓN

Moncayo(Zaragoza), 31 Julio al 16 de Agosto

Discapacidad y talleres. Jugos con jóvenes.

 

PARQUE NATURAL DEL MONCAYO

Moncayo (Zaragoza) 9 a 28 Julio

Restaurar senda ascensión a la cumbre. Nevera Prado de SantaLucía. Encuestas y estudios. Observación y reconocimiento naturaleza.

 

INTEGRACIÓN DE JÓVENES CON CEGUERA Y DEFICIENCIA VISUAL

Zaragoza/Campo (Huesca) 10-29 Junio

Convivencia de voluntarios con grupos de jóvenes con ceguera o deficiencia visual. Formación, senderismo y actividades deportivas.

 

DISMINUIDOS FÍSICOS DE ARAGÓN

Zaragoza/ Pueyo de Jaca (Huesca)

Convivencia con personas con discapacidad. Técnicas de montaña con voluntarios.

 

 

MAS INFORMACIÓN

INSTITUTO ARAGONÉS DE LA JUVENTUD

Zaragoza 976306690

Huesca 974293025

Teruel 978641270

www.aragon.es

información.iaj@aragob.es

 

 

Sumario

 

 

 

 

V Jornadas de Sensibilización en el Patrimonio Cultural. Patrimonio y Mecenazgo

“El Mecenazgo en España. La participación de las Entidades no Lucrativas en la conservación y difusión del Patrimonio Cultural”

Uncastillo, 4 al 6 de junio

 

Fuente: Fundación Uncastillo

 

La Fundación Uncastillo desarrolla desde hace cinco años un programa de celebración de Jornadas de sensibilización en el Patrimonio Cultural, y para el año 2004 se van a centrar en un tema que está de máxima actualidad, por las recientes novedades legislativas producidas en España,  y por el creciente interés por parte de las entidades financieras, mercantiles y de la sociedad civil, por la conservación y difusión del patrimonio cultural como motor de desarrollo.

 

Para ello, hemos preparado un programa variado y multidisciplinar, en el que están representados todos los que participan, en uno u otro lado, de los programas de Mecenazgo y recuperación del Patrimonio Cultural en España.

 

Las jornadas están dirigidas a gestores de patrimonio, miembros de entidades sin ánimo de lucro (Asociaciones y Fundaciones, fundamentalmente), empleados de Entidades que desarrollen programas de mecenazgo (Entidades Financieras, por ejemplo), técnicos de las administraciones públicas, concejales y técnicos de cultura y turismo de Ayuntamientos y a cualquier persona interesada en ampliar sus conocimientos en la materia.

 

PROGRAMA

 

Viernes, 4 de junio

 

17:00 h. Recepción de participantes y entrega de material

17:15 h. Inauguración de las Jornadas

17:30 h. “El marco legislativo del Mecenazgo en España. Apuntes de su régimen de incentivos fiscales”. AEDME, Asociación Española para el  Desarrollo del Mecenazgo Empresarial

18:15 h. “El Patrimonio Cultural en España desde una perspectiva económica”. D. Juan Alonso Hierro. Profesor Titular de Economía Aplicada de la Universidad Complutense de Madrid. D. Juan Martín Fernández. Doctor en Ciencias Políticas.

19:00 h. Descanso

19:15 h. “El ejemplo de los Amigos del Serrablo, Premio Europa Nostra 2002”. D. Julio Gavín. Presidente de la Asociación Amigos del Serrablo

20:00 h. Coloquio

 

Sábado 5 de junio

 

Mañana

09:45 h. “La empresa privada y el mecenazgo”. D. Emilio Parra Gerona. Empresario. Patrono de la Fundación Uncastillo

10:30 h. “La Gestión Cultural como motor de desarrollo”. José Francisco García. Director de la Fundación Uncastillo.

11:15 h. Descanso

11:45 h. “La intervención de la Fundación Caja Madrid en la recuperación del Patrimonio Arquitectónico en España”. D. Gabriel Morate Martín. Director del Programa de Conservación del Patrimonio Histórico Español. Fundación Caja Madrid.

12:30 h. Coloquio

13:00 h. Visita a Uncastillo, con recorrido por las calles principales, visita al Barrio Judío, Fortaleza y Museo de la Torre.

 

Tarde

17:00 h. “El desarrollo socioeconómico con base en el Patrimonio. El caso de la Fundación Santa María la Real de Aguilar de Campoo

17:30 h.  “La participación de Ibercaja en la recuperación del Patrimonio Cultural” . D. José Luis Lasala. Jefe de Cultura de Ibercaja.

18:15 h. “Las entidades locales y los programas culturales: Goya y Fuendetodos”. D. Joaquín Gimeno. Alcalde de Fuendetodos.

19:00 h. Descanso

19:30 h. Mesa Redonda. “Los procesos y métodos de contacto y relación entre las entidades financieras y las entidades gestoras del patrimonio” Participarán Emilio Parra, Ibercaja, Caja Madrid, Santa María la Real, Fuendetodos y Uncastillo.

 

Domingo

10:00 h. “El acceso de los discapacitados al Patrimonio Cultural: la formación y el uso y disfrute del Patrimonio”. Representante de  la ONCE en Aragón.

10:45 h.  “El trabajo de Telefónica en la conservación y difusión del patrimonio cultural”. Representante de Fundación Telefónica

11:30 h. Descanso

11:45 h. “El Gobierno de Aragón y la recuperación del Patrimonio. Criterios y sistemas de intervención”. D. Jaime Vicente Redón. Director General de Patrimonio del Gobierno de Aragón.

13:00 h. Coloquio y Clausura de las Jornadas

 

 

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

Fundación Uncastillo Centro del Románico

Plaza de la Villa, nº 22.

50678 Uncastillo (Zaragoza)

Tel y Fax 976 679 121

E-mail: cursos@fundacionuncastillo.com

Página Web: www.fundacionuncastillo.com

Cuota de Inscripción: 90 €

Inscripción con alojamiento en régimen de pensión completa en Albergue de Uncastillo: 150 €

Se entregará diploma de asistencia a las jornadas

 

 

Sumario

 

 

 

 

Utebo prepara el I Simposio de Escultores para el verano

 

Fuente: El Periódico de Aragón

 

El municipio de Utebo prepara un I Simposio de Escultores a celebrarse entre los días 29 de junio y 13 de julio del próximo año con la finalidad de impulsar talleres de enseñanza de modelado y escultura desde el centro cultural Mariano Mesonada en la localidad, al igual que se imparte actualmente en otras disciplinas artísticas como el dibujo, la pintura o el mosaico.

 

El primer paso para organizar ese encuentro de escultores, que tendrá carácter de trabajo al aire libre ante el público sobre obras que más tarde quedarán instaladas permanentemente en parques públicos de Utebo, se dio en la tarde del pasado martes con una reunión celebrada en el ayuntamiento a la que fueron invitados algunos artistas.

 

Por parte municipal intervinieron el alcalde, Pascual Abós; la concejala de Cultura, Dolores Cuesta, los técnicos culturales Pilar Mas y Walter Espada, este último director del centro Mariano Mesonada. Asistieron los escultores José Antonio Mate, José Manuel Val, José Miguel Fuertes, José Manuel Ramos y el cantero de Calatorao José María Anía.

 

Walter Espada señaló, a preguntas de este diario que, aunque la idea está todavía configurándose, ya cuenta con un presupuesto en torno a los 20.000 euros y que en próximas ediciones serán invitados nuevos escultores. El director del centro cultural adscrito al Ayuntamiento de Utebo explicó que, mientras se ha logrado una aceptable acogida en las actividades programadas, "en el tema de la escultura y el modelado los talleres no atraen a gente".

 

Para solventar esta laguna, el ayuntamiento ha creado esta iniciativa que realmente supone "hacer un espectáculo de escultura en vivo". Walter Espada indicó que a lo largo de 15 días los escultores trabajarán en la plaza Europa de Utebo "un sitio muy apto para pasear y para trabajar", donde "difundirán las diferentes técnicas artísticas y resolverán las dudas que puedan plantearles los vecinos".

 

Se pretende que de este primer encuentro con los escultores puedan surgir talleres específicos tras el verano. Existen precedentes de este tipo de actividades en Calatorao, Mequinenza e Hinojosa de Jarque, con intercambios de vecinos y artistas, tras los que quedan algunas obras en las diferentes localidades.

 

 

Sumario

 

 

 

 

Segunda prórroga para

el Plan de Dinamización de Turística del Valle del Aragón

 

Fuente: Ainhoa Camino

 

El Plan de Dinamización Turística del Valle del Aragón va a tener una segunda prórroga, con el objetivo de concluir cuatro de las actuaciones enmarcadas en este programa. El plazo concedido es de seis meses y los proyectos a finalizar son los centros de interpretación de Villanúa, Canfranc y Aísa, además del lavadero de Ullé. A lo largo de este tiempo, también se certificarán y se justificarán todas las inversiones realizadas desde el comienzo del proyecto.

 

Con ésta ya son dos las prórrogas que se han solicitado para concluir un plan que comenzó en diciembre de 2000, con un presupuesto de 1.803.036 euros, a invertir a lo largo de tres años. Sin embargo, antes de que finalizara el 2003 la Asociación Turística Valle del Aragón (ATVA), entidad gestora del plan, vió que el ritmo que llevaban el Centro de Interpretación de las Cuevas de Las Güixas, en Villanúa, y el Museo de la Nieve y la Montaña, en Canfranc, no era el adecuado para finalizar la construcción de los mismos en el plazo previsto.

 

A lo largo de los seis meses que duró la primera prórroga, los dos inmuebles han registrado algunos movimientos, pero aún está pendiente la instalación de la fontanería y los cerramientos exteriores. Se espera que en los seis meses solicitados nuevamente se puedan finalizar ambas edificaciones, además de otros dos proyectos, como son la construcción del Centro de Interpretación de Aísa y la rehabilitación del lavadero de Ullé, pedanía de Jaca.

 

La solicitud de la segunda prórroga se dio a conocer en el transcurso de la II Jornada del Plan de Calidad del Destino Turístico del Valle del Aragón, que ayer se celebró en el Palacio de Congresos de Jaca. La jornada sirvió para presentar a las 27 empresas que, de momento, están adheridas al plan, los procedimientos de autoevaluación que emplearán para avanzar en la calidad que los establecimientos ofrecen.

 

El gerente de la ATVA, Ángel Bandrés, recordó los objetivos que persigue este nuevo plan, que ofrece una asistencia técnica gratuita, en principio, por dos años, y algunas de las empresas que se encuentran inmersas en él: “La idea es estandarizar la calidad por todos los establecimientos turísticos del valle, por lo que la mayoría de las empresas que se han interesado son restaurantes, hoteles y empresas de deportes y aventura”. Cabe destacar la participación de las estaciones de Astún y Candanchú, a pesar de que ya cuenta con la “Q” de Calidad, del Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE), y la futura incorporación de la Gestora de San Juan de la Peña.

 

 

 

Sumario

 

 

 

Zaragoza difundirá los valores culturales del Fórum de Barcelona

 

Fuente: Europa Press

 

Zaragoza será una de las ciudades "antena" que difundirá los principios y valores del Fórum Universal de las Culturas 2004 de Barcelona, un ambicioso evento con vocación de arraigo inspirado en el desarrollo sostenible, la diversidad cultural y la defensa de la paz.

 

Para difundir en Zaragoza de este evento internacional, la teniente de alcalde de Cultura del Ayuntamiento, Rosa Borraz, firmó ayer un convenio de colaboración con el consejero delegado del Fórum, Jaume Pagés, quien explicó los contenidos de este acontecimiento, que se desarrollará del 9 de mayo al 26 de septiembre.

 

Según especificó Pagés, "se trata del nacimiento de un nuevo acontecimiento internacional multitudinario, en el que se esperan cinco millones de visitantes, con la ambición de que arraigue en este siglo XXI como las Expo o las Olimpiadas, con la diferencia de ser cultural y no basado en las relaciones comerciales o competitivas".

 

Pagés subrayó que pretende ser un punto de encuentro "entre quienes creen que merece la pena construir un mundo mejor", a través de dos niveles de comunicación: los diálogos y las exposiciones. Así, está prevista la celebración de unos 50 diálogos sobre el papel de las religiones, de la juventud, de la mujer, el problema del agua, la energía, etc, con 1.500 ponentes. Además, contará con cuatro exposiciones de gran formato y 19 más reducidas, 434 conciertos, 57 espectáculos de calle, 44 compañías de teatro y danza, 20 funciones de circo, instalaciones interactivas, encuentros, tiendas, talleres y una enorme Haima.

 

El Fórum difundirá sus contenidos en una carpa que se instalará en el Camino de las Torres en Zaragoza a principios de mayo, pues, según señaló Borraz, el Ayuntamiento se ha comprometido con el acontecimiento "al compartir plenamente su filosofía, principios y valores".

 

Zaragoza participará además en distintos diálogos y no se descarta que alguna de las exposiciones previstas pueda mostrarse en la capital aragonesa. Borraz manifestó su convencimiento en que este convenio será de "ida y vuelta" y Barcelona suscribirá uno similar para difundir la Expo 2008, a la que aspira la capital aragonesa, para la que Pagés ofreció la colaboración del equipo que trabaja en el Fórum, con la experiencia también en los Juegos Olímpicos de 1992. Además, se estudia que instituciones aragonesas puedan transmitir las sesiones de diálogos del Fórum por videoconferencia o TV, y facilitar la participación a tiempo real.

 

Zaragoza difundirá el Fórum a sus ciudades hermanas, como Pau y Biarritz (Francia), Zaragoza (Guatemala), La Plata (Argentina), León (Nicaragua) y Belén (Palestina).

 

 

 

 

Sumario

 

 

 

 

 

El festival “Tierras del Moncayo” llevará la tradición a toda la comarca

 

Fuente: El Periódico de Aragón

 

El primer fin de semana de mayo arrancará una nueva edición del Festival Tierras del Moncayo, un encuentro cultural que tiene como objetivo dar a conocer la tradición de la zona. La principal novedad de esta edición es la ampliación del número de citas, ya que se desarrollarán en todos los municipios de la Comarca de Tarazona y el Moncayo, y su extensión en el tiempo ya que comenzará en mayo y finalizará el primer fin de semana de octubre.

 

De esta manera, la delegación de Identidad Comarcal pretende dinamizar la vida cultural en los meses estivales y atraer a un gran número de visitantes, ya que esta iniciativa se va afianzado cada año, con la participación de un mayor número de público. La organización de este evento es fruto de la colaboración entre el gobierno comarcal, los ayuntamiento y las asociaciones culturales de cada población.

 

En esta edición no faltarán citas que ya cuentan con una tradición, como es el caso la feria de Trasmoz sobre la brujería, la de Lituénigo sobre los Oficios Perdidos, el Encuentro de Alfareros de Santa Cruz o la Caravana de Culturas de Torrellas.

 

A estos encuentros ya consolidados, se sumarán otras ferias novedosas. De esta manera, en Los Fayos se llevará a cabo una feria sobre la cetrería y Alcalá se suma al programa con un aula sobre la flora del Moncayo. La historia de las poblaciones tomará protagonismo en esta nueva edición. Así, Novallas va a organizar una feria sobre la Orden del Temple, a la que se donó el castillo en el siglo XII, Grisel acogerá un encuentro medieval relacionado con los Samangos y la hermandad que cada año se escenifica entre ambas poblaciones; y Añón planea una cita sobre la Orden del Comendador, a la que pertenecía la población.

 

Tierras del Moncayo comenzará el primer fin de semana de mayo en Litago con la fiesta celta El Belatine, organizada por la Asociación Cultural El Triskel. Esta será la primera vez que se celebra una fiesta como ésta en la zona celtíbera aragonesa y tiene como objetivo la exaltación de los valores célticos. En el programa de actos destacan la recreación de un mercado prerromano, actividades en el bosque relacionada con el modo de pensar druídico y una visita guiada a la Oruña, poblado celtíbero en Vera.

 

El calendario de ferias se completa con el Encuentro de Dance de El Buste (9 de mayo), la Feria Templaria de Novallas (26-27 de junio); la de Oficios Perdidos de Lituénigo (3 de julio); la de Brujería de Trasmoz (3 de julio); el Encuentro de Artesanos del Barro de Santa Cruz (10 y11 de julio); la de Alimentación Tradicional de Vera (17 de julio); la de Comendador de Añón (24 de julio), la Feria Morisca de Grisel (25 de julio), la Caravana de Culturas de Torrellas (31 de julio-1 de agosto); la Feria Iberoamericana de Malón (7 y 8 de agosto); la de Música de la Comarca en Tarazona (13,14 y 15 de agosto), la de Plantas aromáticas en Alcalá (21 y 22 de agosto), la Feria del Vino de Vierlas (25 de septiembre) y la Feria de Cetrería de Los Fayos (1,2 y 3 de octubre).

 

 

 

 

 

Sumario

 

 

 

 

Mas de las Matas convertirá en una fiesta 'El regreso del Comendador'

 

Fuente: Diario de Teruel

 

La localidad de Mas de las Matas está volcada en la recreación histórica de "El regreso de Comendador" relativa a una etapa del Siglo de Oro español consistente en la llegada de un señor feudal de la Orden de San Juan para la toma de posesión de todas la propiedades pertenecientes a la Encomienda de Castellote.

 

La iniciativa se maduró a principios de este año por el Grupo de Estudios Masinos a raíz de la elaboración del segundo volumen de la "Historia Ilustrada de Mas de las Matas" en la que el municipio son consolida como núcleo urbano con la separación de términos respecto a La Ginebrosa y Aguaviva.

 

Durante este estudio "nos dimos cuenta que había pasajes de la historia que se repetían cada cierto tiempo", como la toma de posesión del Comendador "que era susceptible de recreación histórica", indicó el presidente del Gema, Joaquín Mir.

 

De esta forma, comenzaron a trabajar en la idea de teatralizar este pasaje para "explicarlo a la población y que, de esta forma, conozcan mejor el pasado de su localidad", puntualizó el concejal de cultura del consistorio Masinos, Javier Díaz.

 

Así las cosas se formó un grupo de trabajo encargado de la organización formado por el Gema, el Ayuntamiento, las asociaciones que forman parte del consejo de Cultura y Mas Teatro, mientras que la elaboración de los diálogos ha sido encargada al grupo de teatro zaragozano Pingaliraina.

 

El acontecimiento tendrá lugar el próximo sábado 25 de septiembre, una fecha que no posee simbología histórica alguna, y que ha sido escogida por la entrada del otoño y la interesente afluencia de visitantes que suele acoger la localidad.

 

Pero "El regreso del Comendador" no sólo consistirá en la mera representación de este acontecimiento histórico, sino que la organización ha preparado a su alrededor todo un fin de semana festivo con las calles más céntricas decoradas con motivos de la época, música y una feria.

 

"Quedan muchos detalles por concretar como las actividades de animación o las demostraciones", dijo Díaz. También se ha dedicado mucho esfuerzo por conocer la indumentaria de la época echando mano de varias fuentes de documentación.

 

En "El regreso del Comendador" sólo tendrán diálogo unos 15 actores, que serán vecinos del municipio, aunque en la escenificación participarán alrededor de 400 personas convenientemente caracterizadas.

 

La representación comenzará con la llegada del Comendador con su séquito a la plaza del Ayuntamiento, allí tendrán lugar la mayor parte de las conversaciones, al mismo tiempo que se producirá la toma de posesión de los principales edificios: el consistorio, la iglesia y el molino. En este punto, la historia cuenta que los habitantes tenían la obligación de moler trigo y cocer pan en las instalaciones de su propiedad.

 

A continuación, los vecinos despedían al señor de la Orden de San Juan, al que no volvía a ver nunca más, y aprovechaban para solicitar algunas de sus reivindicaciones.

 

 

 

 

Sumario

 

 

 

“El Gurrión” de Labuerda: 19 años, 75 “cumplenúmeros”.

Algunas reflexiones en primera persona

 

Fuente: Mariano Coronas Cabrero

 

Finalizando el año 1.980, aparece en Labuerda el número 0 de la revista EL GURRION.

Mantiene una rigurosa periodicidad trimestral y aparece en los meses de Febrero, Mayo, Agosto y Noviembre.

Nació como una revista local, con colaboradores y colaboradoras del mismo pueblo. Poco a poco, ha ido abordando noticias, informaciones y reportajes de distintos puntos de la comarca de Sobrarbe, hasta adquirir un perfil de revista comarcal. Ha diversificado su nómina de colaboradores, que llegan desde distintos puntos de la comarca y de fuera de ella.

Se distribuye mediante suscripción, siendo esta modalidad el principal soporte económico de la misma. Se vende en algunas librerías de la comarca.

Cada número de la revista encarta una media de 24 ó 28 páginas. Abundan las ilustraciones, que siempre son en blanco y negro.

En estos momentos, EL GURRION es la revista que más años consecutivos se ha publicado y que más números ha editado en la historia de la comarca de Sobrarbe.

 

 

En la historia de una publicación periódica hay números redondos: el primero, el nº 25, el nº 50, el 75, el 100... Si la empresa vale la pena y no cunde el desánimo, se van cumpliendo sin querer y si quien cuenta esta historia está implicado en el proyecto desde el inicio y un ejercicio de tozudez trimestral hace que un nuevo “gurrion” surque el espacio aéreo de Labuerda, resulta que además de los cumpleaños que la vida nos va reservando cada 365 días (y 366, cuando el año es bisiesto), va celebrando también los “cumplenúmeros”de la revista. Y así, como quien no quiere la cosa, EL GURRION ha llegado al número 75. Nadie mejor que quien está aquí desde el principio para saber lo que eso cuesta y lo que eso alegra (y que nadie lo tome como un ejercicio de vanidad; nada más lejos de ello).

 

Encuentros y desencuentros

 

EL GURRION atesora, tras su larga y modesta existencia una historia de encuentros y desencuentros; un poco lo que es la vida... Si fijamos nuestra atención en los segundos, los desencuentros, señalaría tres fundamentalmente. Por un lado, las personas que por propia voluntad, se implicaron de algún modo en la publicación y un día -creo que también por propia voluntad- dejaron de colaborar con ella; sus razones tendrían, muy respetables por supuesto. 

 

Un segundo desencuentro estaría referido a  un nutrido grupo de ex-suscriptores que un día dejaron de renovar su confianza en la revista y abandonaron la lectura trimestral de sus páginas. Mi respeto hacia ellos que, en un ejercicio de libertad individual, acometidos por la pereza de un pequeño trámite bancario, molestos por un olvido involuntario (aunque piensen que fue deliberado) o desengañados por lo que la revista les ofrecía, dejaron de abonar las cuotas anuales y perdieron el contacto con nosotros.

 

Por último, y este sería el desencuentro más doloroso, me referiré a un numeroso (por desgracia) grupo de personas que ya no están entre nosotros, que mientras vivieron -geográficamente cerca o lejos de Labuerda; con el corazón, siempre cerca- esperaban la llegada de “El Gurrion” para llenar ese rinconcito emocional que reservaban a la revista y sus contenidos. Fueron fieles y animosos lectores, pero el transcurrir imparable de la vida se los llevó para siempre. En los diecinueve años transcurridos desde aquel lejano número cero, hemos archivado un buen número de fichas pertenecientes a amigos y amigas ya fallecidos, a muchos de los cuales, no hemos olvidado.

 


 

El capítulo de encuentros es mucho más agradable y a él quiero referirme a continuación. A lo largo de los años, la nómina de personas que han escrito en las páginas de la revista ha ido creciendo  notablemente; en unos casos fueron esporádicas colaboraciones, en otros secciones fijas mantenidas durante varios años; unos tenían una relación afectiva con Labuerda, otros se acercaron por curiosidad y les interesó lo que hacíamos y se quedaron disfrazados de  tinta negra. En todo caso, y creo que eso es incuestionable, El Gurrion ha servido y aún sirve como espacio de expresión personal para quienes siguen ayudando. Personas con inquietudes de comunicación, con inquietudes literarias, con inquietudes en general han dispuesto cada trimestre de unas páginas para poder expresarse, para contar a los demás aquello que vivían o percibían. El Gurrion ha sido y es un espacio de comunicación, un espacio libre e independiente de comunicación.

 

El segundo encuentro, y el más importante, es el que se produce cada trimestre con las lectoras y lectores de sus páginas; gentes de variada índole y condición que por compra o suscripción navegan por sus páginas; gentes que encuentran textos sugerentes, poemas, fotografías, rincones hermosos de Sobrarbe,  ideas para su próximo viaje, noticias de la comarca o de la localidad, opiniones sobre variados temas...Gentes, en definitiva que certifican y justifican la existencia de una publicación como la nuestra.

 

Hay un tercer encuentro, el que se refiere a la convivencia de El Gurrion con otras revistas de Sobrarbe; contactos con las personas que las hacen e intercambios de las revistas para aprender y mejorar. Aunque bien pensado, este sería un encuentro-desencuentro, porque en estos diecinueve años “El Gurrion” ha visto nacer y desaparecer a otros muchos colegas, a muchos compañeros de aventuras que iban floreciendo en pueblos de nuestra comarca; unos cumplieron dos o tres números; los más osados llegaron  a los ocho o nueve y algunos son aún supervivientes (ojalá lo sean por muchos años). Es en este punto, cuando comparamos las trayectorias de unas publicaciones y otras, cuando realmente nos acercamos a comprender lo que supone cumplir 75 números.   

 

Del pretérito al futuro imperfecto

 

A nuestra revista le faltan muchas cosas (entre otras, unos índices que permitieran localizar con rapidez un artículo, un comentario, un dato...) y hay muchos temas que deberíamos tocar y no se tocan. La falta de tiempo, de personal, de dedicación, de contactos con personas de distintos puntos geográficos de la comarca que nos hiciesen llegar latidos del presente, pedazos del pasado y sueños de futuro, son elementos que condicionan seriamente nuestras posibilidades. Los que hacemos la revista tratamos de suplir esas carencias con buena voluntad y con una buena dosis de esfuerzo. Si me permiten un simil gramatical (en mi condición de maestro de Primaria me parece casi inevitable), El Gurrion tiene un pretérito (por pasado) imperfecto largo y curioso y camina también hacia un futuro imperfecto, pero tiene futuro y eso es lo que importa. También es cierto que tendrá futuro siempre que haya un mínimo de personas comprometidas con su supervivencia, como es lógico, sin olvidar que el compromiso puede establecerse por la vía de la participación directa en la confección de la revista o por la participación económica en la financiación de la misma.

 

Un “gurrion” de muchos vuelos

 

De todas formas, si uno se coloca cómodamente sentado ante una mesa amplia y despliega las setenta y cinco revistas publicadas, se encontrará con casi 1.600 páginas escritas, con centenares de fotografías, centenares de noticias locales y comarcales de los últimos diecinueve años; coplas populares o inventadas; cuentos; poemas, paseos, rincones entrañables, personajes, reseñas de libros, recetas de cocina, ermitas, pueblos, oficios tradicionales, recuerdos, fiestas, romerías, documentos históricos, opiniones, humor... y muchísimas otras cosas. Setenta y cinco gurriones multiplicados por los ejemplares que se hacen de cada uno de ellos son unos cuantos miles de ”vuelos”: por diferentes pueblos y ciudades, por bibliotecas y domicilios particulares, por la mente y el corazón de quienes lo leen y lo guardan. Y, en todos esos “vuelos” ha llevado el nombre de Labuerda impreso en su portada y escondido en el corazón de la revista. Desde hace ya varios años, hemos tratado también de incorporar de manera muy significativa el nombre de Sobrarbe; de tal manera que hoy día, El Gurrion ya no es una revista local; tiene un perfil comarcal, con todas las limitaciones derivadas de su frágil estructura.

  Sabemos muy bien que -como pasa con todo en la vida- El Gurrion no es imprescindible (nada ni nadie lo es) y que el día que deje de salir nos acostumbraremos rápidamente a su ausencia; pero también es cierto que esos cientos de páginas escritas y publicadas están ahí y reconstruyen en parte la historia de nuestro pueblo y recopilan algunos retazos de la de la comarca.

 

Y algunas confidencias...

 

Para mí, El Gurrion es un ejercicio cotidiano de amor y aprecio por el pequeño trozo de tierra en el que  nací; una tierra que hube de abandonar para estudiar y trabajar en otros lugares y por la que uno siente ausencias. Es como devolver algo que te has llevado: la infancia, los espacios lúdicos, las personas que vivían y ya no viven; es un pequeño compromiso voluntario y personal con la tierra, entendida ésta como la suma de espacios físicos, vivencias, personas... No tiene ningún mérito especial que alguien se ocupe de dar vida trimestralmente a esta revista, porque en la vida cada uno elige aquello que es más acorde con su forma de ser o de pensar, con sus capacidades y habilidades, con sus sueños y deseos, con sus aficiones... Personalmente veo mucho más difícil trabajar la tierra, proyectar una casa, rehabilitarla, ocuparse de una ganadería, fabricar muebles, etc.  Otros y otras establecen su vinculación con el pueblo donde nacieron de otras maneras y hay quien decide desvincularse del todo y no pasa nada. Seguiré, mientras haya ganas, mientras haya personas colaboradoras, mientras haya cosas que contar y mientras el cuerpo aguante, tratando de dejar por escrito algunas de las cosas que pasan por esta tierra. Dicen que lo que se escribe permanece, sobrevive al paso del tiempo y puede que esté bien que nuestros hijos y nuestros nietos tengan la oportunidad de leer, cuando pasen los años, algunas pequeñas historias que nadie les contará, pero que podrán recrear y vivir hojeando, cómodamente sentados, las páginas de muchos “gurriones”. Aunque sólo sea por eso, creo que vale la pena. Volveremos a vernos cuando cumplamos los 100.

 

 

 

Sumario

 

 

 

 

“La Huecha”   nº 3   Febrero  

Revista de la Asociación Cultural Belsinon de Mallén

 

- Editorial

- Año Jacobeo. Mallén y el Camino de Santiago, Guillermo Carranza Alcalde

- Entrevista. Una mallenera en el Camino de Santiago, Esther Marco Gracia

- Efemérides. Cofradía de San Pascual Bailón, Guillermo Carranza

- Patrimonio. Órgano parroquial, Luis Asín Lamata

- Diccionario mallenero, O.N.G. Los Pardillos

- Costumbres. San Antón, L.H.

- Historia. El Convento Franciscano de Mallén; síntesis de su auge y decadencia, Iván Heredia Urzáiz

- La Weberia. www.aytomallen.com, Miguel Ángel Ramillete López

- Personajes. Isidoro Palacios Ros, una vida dedicada a la música, Luis Palacios Cuadal

- El Luthier. La bandurria, Tomás Badía Ibáñez

- Curiosidades malleneras. La historia de los apodos, Esther Marco Gracia

- Reinventando la Prehistoria. ¿Se fabricó la primera cerveza de Europa en Belsinon?, Fernando Bielsa Nuño

- Relatos. Entre la Huecha y el Ebro, Jesús Caudevilla Pastor

- Relatos. Operación Ratón, Francisco Espeleta Villanueva

- Actividades, A.C.B.

- Bibliografía. “Calles y caminos de Mallén”, L.H.

- Nuestros poetas. Tu patria, Juan José Pardo Ibáñez

- Recuerdos, O.N.G. Los Pardillos

- Homenaje. Padre Juan Nepomuceno Negrí, un beato en Mallén, O.N.G. Los Pardillos

- El pedagogo. Las relaciones padre e hijos en la etapa de la adolescencia, José Luis Soler Nages

 

 

 

Sumario

 

 

 

Serrablo nº 131 – Marzo    -  Amigos de Serrablo

 

 

Sumario

 

-          Editorial, José Garcés Romeo

-          Cofradías movilizadoras, Enrique Satué Oliván

o        En Nuestra Señora del Solano (Layés)

o        En San José de Larrué (Belarra)

o        En el Santuario de San Úrbez (Nocito)

-          Apodos altoaragoneses, José Damián Dieste Arbués

-          ¿Qué feban dinantes en un lugar de Sobrepuerto?, José María Satué Sanromán

-          Torres en Serrablo. Yéspola. Torre de los Villacampa, Adolfo Castán Sarasa

-          Don Santiago Ramón y Cajal y Victoriano Cajal, su primo hermano más allegado, Salvador Xdurán Espuny.

-          Siglos XVIII-XIX: choques jurisdiccionales entre los Jordán de Urriés, señores de la Baronía de Larrés, con el Estado Borbónico, la Iglesia y los Concejos, José Garcés Romeo

-          Testimonios de infanzones del Serrablo según los padrones de 1733, 1737, 1787 y 1788, Andrea J. Nicolás Sánchez

-          Amigos de Serrablo. Memoria Anual 2003.

 

 

 

Sumario

 

 

 

“Sobrarbe” nº 9  - Revista del Centro de Estudios de Sobrarbe

 

Volumen monográfico que corresponde a los contenidos del Curso sobre Análisis Territorial de Aragón II. Comarcas de Sobrarbe y Ribagorza, financiado por la Obra Social y Cultural de Ibercaja, impartido en Zaragoza en noviembre de 2002 y en Huesca de 2003, y dirigido por Javier del Valle Melendo y José Espona Vila.

 

 

Sumario

 

-          El medio físico, Javier del Valle Melendo

-          Realidad socioeconómica de las comarcas de Sobrarbe y Ribagorza, Melania Mur Sangrá

-          Nuevas perspectivas del patrimonio histórico-cultural de Sobrarbe y Ribagorza, Manuel García Guatas

-          Conflictos de uso y legislación, José María Nasarre Sarmiento

-          El sector turístico en Sobrarbe y Ribagorza, Ángel Chéliz Pérez

-          Impacto ambiental, José Espona Vila

-          Educación ambiental, Paloma Martínez Lasierra y Aurelio García Gállego

-          Desarrollo rural y programas europeos, Paloma Martínez Lasierra y Aurelio García Gállego

-          Ampliación: desarrollo rural y programas europeos, Marta Garcés

-          Matrices DAFO de síntesis (inicial y final). Comarcas Sobrarbe-Ribagorza

 

 

 

Sumario

 

 

 

 

 

 

Bolskan nº 17 

Revista de Arqueología Oscense  (Instituto de Estudios Altoaragoneses)

 

 

-          La cueva de La Fuente del Trucho y su industria lítica arcaizante del Pleniglacial superior (Colungo, Huesca), Anna Mir y Ramón Salas

-          Las pinturas rupestres de la partida de Muriecho (Colungo y Bárcabo, Huesca), V. Baldellou, P. Ayuso, A. Painaud y Mª J. Calvo

-          Epipaleolítico y neolítico en las sierras prepirenaicas de Aragón. Prospecciones y sondeos, 1998-2001, Mª Lourdes Montes, José Antonio Cuchí y Rafael Domingo

-          Zafranales (Fraga, Huesca), Los materiales de la Edad de Bronce, Félix J. Montón Broto

-          Un asentamiento romano de El Villar (Castejón de Monegros, Huesca), Francisco Giral Royo

-          Nota sobre una acequia perdida bajo el casco antiguo de la ciudad de Huesca, Javier Rey Lanaspa, Alfredo Serreta Oliván y José Antonio Cuchí Oterino.

 

 

 

 

Sumario