Cazarabet conversa con... David Francisco,
responsable de Pregunta Ediciones.
La entrevista con David Francisco, responsable
de Pregunta Ediciones:
Amigo, ¿cómo es que te lanzas a fundar
y trabajar en una editorial pequeña/mediana como Pregunta? Por cierto, ¿por qué
“Pregunta”?, ¿qué significa para ti o qué te evoca ese nombre, el de “pregunta”
para haber pensado que era el propicio?
La
editorial surgió a finales de 2012. En aquel momento, mi compañera, Reyes
Guillén, y yo llevábamos ya tiempo trabajando en la distribución de los libros
de la editorial Olifante en ferias, eventos y librerías. Conocíamos bastante el
panorama literario aragonés y sabíamos de varios proyectos interesantes en
busca de editorial. Pregunta supuso lanzarnos a la edición de contenidos
propios, además de una forma de vivir de manera completa el mundo del libro que
tanto nos apasionaba.
Elegimos
Pregunta porque queríamos un nombre corto, fácil de recordar, y que además
evocara algo cambiante, sin línea fija. También tuvo algo que ver un poema de
Reyes, titulado 'Una pregunta'. Porque creemos que cada libro debe plantearnos
muchas preguntas, a distintos niveles, y eso hace que no perdamos el interés en
seguir editando.
¿Con
qué medios se parte para hacerlo, eso de convertirse y ser editor, porque no
debe ser nada fácil? ¿Cuál es el equipo humano de Pregunta?
Como
ya he comentado, en la editorial estamos Reyes y yo, aunque puntualmente
contamos con colaboraciones externas para trabajos de diseño gráfico,
corrección, etc. Los comienzos fueron bastante duros, justo en plena «crisis»,
y tuvimos que invertir muchas horas con pocos recursos, pero a día de hoy
podemos decir que nos va bien.
¿Desde
qué filosofía surge Pregunta Ediciones? O sea: ¿cuál es vuestra idiosincrasia,
vuestra razón de ser? ¿Bajo qué ilusiones salisteis a la calle?
Después
de llevar tiempo distribuyendo los libros de otras editoriales, cuando surgió
Pregunta la ilusión principal era vivir la faceta de la edición desde dentro,
el proceso completo de ver nacer un libro desde el manuscrito original hasta
los ejemplares impresos. Además, al ser una editorial pequeña y nueva, pensamos
que debíamos centrarnos en publicar gente inédita y nueva como nosotros, y así
apoyarnos mutuamente. Aunque desde el principio también hemos podido combinar
esa labor con la edición de otros títulos de autores de renombre y trayectoria.
¿Con
qué perspectivas de futuro, afrontáis, hoy por hoy, el mañana?
A
pesar de que a veces el día a día no nos ofrece muchos motivos, afrontamos el
futuro siempre con optimismo e ilusión. Creemos que la cultura es una
herramienta de crecimiento y que produce todo tipo de evoluciones y cambios
positivos, a nivel personal, social, político, de conciencia... En nuestro
caso, trabajando desde el sector editorial, intentamos favorecer esos cambios
con publicaciones y libros que puedan emocionar y hacer reflexionar, además de
entretener, al lector.
Amigo, ¿se miró en alguna otra
editorial Pregunta a la hora de recoger este testigo de publicar?
Más
que recoger el testigo, sí que nos fijamos mucho en el modo de hacer las cosas
de otras editoriales cercanas a las que admiramos, para aprender de ellas lo
más posible. En ese sentido, Olifante y su editora, Trinidad Ruiz Marcellán, fue y es un referente muy importante, por el
cuidado que pone en cada libro tanto a nivel formal (papeles, diseño...) como
en el trabajo tan certero con los textos. Además, siempre le agradeceremos que
nos abriera las puertas de este «mundillo».
Otro
referente indispensable ha sido Tropo, los editores Óscar Sipán
y Mario de los Santos y el diseñador Óscar Sanmartín nos han enseñado todas las
caras de este negocio, las luces y las sombras. Desde el principio hemos
aprendido de sus comentarios y experiencias y siempre nos han apoyado muchísimo
en la búsqueda de nuevos proyectos.
También
nos interesa mucho la filosofía de la editorial Libros del Innombrable, con
Raúl Herrero a la cabeza, en ese afán de buscar títulos desconocidos,
minoritarios, rarezas, joyas ocultas que merezcan salir a la luz... y atreverse
a editarlas, claro.
Cuéntanos,
compañero, ¿cómo ha sido (desde vuestra fundación) vuestro camino como editores
y cómo está siendo, en estos tiempos en que esto del libro y el oficio de ser
editor está siendo “harto difícil”?
Efectivamente
es un oficio difícil, muy poco grato en ocasiones, pero para nosotros es tan
estimulante y enriquecedor que lo compensa todo. Este trabajo nos ha regalado
la oportunidad de conocer a personas maravillosas, desde libreros hasta
escritores, desde ilustradores hasta bibliotecarios, lectores en las ferias...
Hemos ganado tantos amigos y tantas experiencias que, como digo, hasta el
momento compensan por encima de las dificultades económicas y los momentos
duros.
¿Qué
temáticas quiere y/o acaricia la editorial Pregunta?
Comenzamos
editando solamente ficción pero, con el tiempo, nos fueron llegando otro tipo
de proyectos y fuimos abriendo la línea... hasta dejar de tener línea. Ahora
mismo editamos narrativa —relato corto y novela—, poesía, ensayo, álbum
ilustrado infantil y de adultos... En fin, todo aquello que nos resulta
interesante y con posibilidades para llegar al público.
Desde
el compromiso, ¿se puede hacer, amigo, buena literatura?
Se
puede y se debe. El primer compromiso debe ser con la propia literatura. Si un
libro trata sobre temas comprometidos o de interés, pero no se sostiene a nivel
literario, al final su mensaje, por bueno que sea, llegará a mucho menos
público. Nadie quiere ir recomendando malos libros a sus amigos...
¿Qué tirada tenéis, más o menos, por cada
título?
No
tenemos una tirada fija. Conociendo la situación general del mercado y
estudiando cada proyecto en concreto optamos siempre por editar, de entrada,
los ejemplares que consideramos que puede necesitar cada título. El exceso de
tirada es un problema serio, por asuntos de almacenaje y también de ecología.
Además al ser una editorial modesta, preferimos ser precavidos en la tirada
inicial y, si es necesario, no tenemos ningún problema en reimprimir. En
cualquier caso, para que anunciemos una «segunda edición» de un título se han
tenido que vender, como mínimo, seiscientos ejemplares.
Ya
sabemos cómo los peces grandes se van comiendo a los chicos y en esto del
mercado editorial y de los medios de comunicación, con los grandes grupos y
demás, es bestial… aquí la prensa y los medios deberían, deberíamos, jugar un
papel más que importante. Dime, David, ¿cómo os trata la prensa?
En
alguna ocasión se puede echar en falta algo más de apoyo, pero en general
estamos contentos. Además, comprendemos que los medios de comunicación no
pueden dar a basto con todo, ya que ahora mismo hay muchas editoriales buenas
editando muchos libros buenos, por no hablar de otras disciplinas artísticas
(pintura, cine, teatro...) en las que también se están ofreciendo obras interesantes.
Nosotros vamos haciendo día a día nuestro trabajo y agradecemos enormemente
cada oportunidad de presentarlo. Y en cualquier caso, nunca editamos pensando
en salir en la prensa, sino pensando en los posibles lectores.
¿Cómo
escogéis, amigo, lo que vais editando? y ¿cómo os planteáis el tratamiento del
material?
Podríamos
decir que, con el tiempo, han surgido dos líneas de edición. Por un lado está
la labor que nos parece más importante, la de editar autores inéditos, dar
oportunidad a escritores noveles —sobre todo aragoneses, y especialmente
mujeres— para que encuentren su público y su espacio, acompañándoles en ese
proceso y en sus comienzos. Por otra parte, también publicamos libros de otros
autores con más trayectoria o prestigio, que confían en nosotros para editar
una nueva obra o reeditar alguna antigua descatalogada, e incluso clásicos
universales (Kafka, Verlaine, Blake...),
como una manera de dar proyección al catálogo, especialmente fuera de Aragón, a
la vez que cumplimos la ilusión personal de editar autores con los que hemos
crecido como lectores desde siempre.
¿Cómo
te vas acercando a las obras que vas publicando: más bien como editor o más
bien como lector?
En
mi caso ambas facetas están bastante unidas. Muchas veces, cuando leo algo que
me interesa, estoy pensando mientras tanto en qué libro podríamos editar
relacionado con ello o con alguna temática similar. Y en el caso de los
manuscritos que recibimos, igualmente es una mezcla de ambas facetas, como
editores un libro nos tiene que resultar interesante y a la vez con viabilidad
comercial, pero como lectores también lo tenemos que disfrutar... si no, es
complicado que lo editemos.
¿Cómo
los vas descubriendo, tanto a los escritos como a alguna pluma? ¿Y después,
querido amigo, cómo se lleva a cabo la selección?
Recibimos
muchos manuscritos, tanto por correo electrónico como en papel, y además
hacemos un importante «trabajo de campo», investigando y buscando nuevas voces
en eventos, recitales, redes sociales, Facebook, blogs... Con todo eso, cada
año vamos seleccionando los manuscritos o «descubrimientos» que nos han
interesado más, y comienza el proceso de contactar con los autores, planear el
mejor momento para la publicación, etc. Somos una editorial modesta y podemos
publicar un número limitado de títulos al año, por lo que en alguna ocasión la
lista de espera se extiende más de lo que nos gustaría, pero en general los
autores son comprensivos y también nos apoyan, sabiendo que todos buscamos lo
mejor para el libro.
¿Qué
es lo que te motiva de ellos (me refiero tanto de los escritos como de los
escritores, porque, a veces te puede motivar más un escritor (por lo que sea)
que un escrito o al revés? En todo caso: ¿qué prima, la pluma o el escrito?, ¿ de qué depende?
En
nuestro caso, siempre prima la obra por encima de quién la haya escrito. Si un
libro nos parece bueno o interesante, podemos ir adelante con su edición ya sea
de un autor reconocido como de uno inédito. Creemos que la labor que nos
corresponde es la de dar la oportunidad a buenos libros a salir a la calle.
¿A
quién van destinados, querido editor, los libros de Pregunta Ediciones?
Al
tener un abanico tan amplio de temáticas y estilos, casi podríamos decir que
cada título tiene su propio público... Lectores de poesía, narrativa, ensayo o
ilustración, creemos que todo tipo de lector podrá encontrar en Pregunta algo
que le resulte interesante.
_____________________________________________________________________
Cazarabet
c/ Santa Lucía, 53
44564 - Mas de las Matas (Teruel)
Tlfs. 978849970 - 686110069