Entérate

Desmenuzando las Líneas de Muy Alta Tensión

 

 

940064_1.jpgNuestro territorio está plagado, como si se tratase de una erupción vírica, de torres de Líneas de Alta Tensión que cablean el espacio con unas torres que, a menudo, no parecen ser lo suficientemente fuertes para soportar alguna ráfaga de cierzo o un día de invierno como el que acaeció aquel pasado sábado de invierno en que las luces se fundieron en el Bajo Aragón y el Matarranya…no por estas nuevas torres que se están levantando, pero lo cierto es que a más de uno aquello le costó algo más que no entretenerse con la televisión, el ordenador o, simplemente, oyendo música.

Las Líneas de Alta Tensión  cuando solo eran proyecto que iba conquistando término municipal por término municipal con la ayuda de la desinformación y las críticas sobre quiénes se preguntaban o nos preguntábamos, pasaron sin pena ni gloria. Nadie sabía o quiso saber de las torres, de su paso o del pan para hoy y de la presumible hambre para mañana porque la inmediatez de las ganancias presentes es y era lo que contaba. Los trabajadores que instalan las LAT’s y el cableado dejan ganancias en el sector servicios de estos pueblos y eso, al parecer, es lo verdaderamente importante…aunque hay mucho de qué hablar detrás de las cuadrillas de jornaleros y , sobretodo, de sus condiciones de trabajo.

Habría que preguntarse e indagar sobre esta última cuestión, sobre los cambios de compañías, de las condiciones de los que vienen como autónomos y de los que hacen caja, siempre, pase lo que pase, ¿les suena el nombre Abengoa?, ¿Cobra?...pues esos nunca pierden….son parte de ese pequeño tanto por cien que sabe que no nos movilizamos a cambio de cuatro duros y unos columpios, mientras ellos, algunos, se pasan los tributos por…

Pero quizás lo primero que deberíamos preguntarnos es: ¿es necesaria tanta energía?, ¿no deberíamos apostar por energías renovables que no generen tanto impacto?, ¿qué impacto tiene ante y entre nosotros?

Muchas de estas preguntas están contestadas y sobre el nuevo trazado hemos hablado desde este canal de comunicación y difusión que es Cazarabet; hoy nos acercamos a la Plataforma Unitaria contra la Autopista Eléctrica + Ecologistas en Acción-Sabiñánigo , una gente que se está dejando la piel, sobretodo en todo lo que es la frontera y las grandes autopistas que nos están imponiendo, aunque la lucha en Bruselas está deparando alguna pequeña, pero valiosísima victoria o atisbo de victoria…el tiempo dirá…

Quizás estando en manos de quien estamos, Comisarios como Cañete con una sensibilidad que deja mucho que desear, se les intente burlar, pero la mayoría de integrantes de esta plataforma y de Ecologistas en Acción tienen la piel curtida en otras muchas batallas igual de duras… así que dejarán el listón muy, muy alto y darán, como ya lo han hecho, de qué hablar. El poder de las autopistas eléctricas tendrá que luchar para pasar…

Otros, quizás los que no han sido ni han cumplido ni como ciudadanos ni como conciudadanos para con ellos y los demás, quizás algún día maldigan el no haberse movido, ni informado o haciendo caso omiso a las pocas informaciones que salieron…argumentando que la electricidad es progreso , mientras su factura crece como el número de torres y el cableado.

A veces, el ciudadano común que somos más, mejores y la mayoría dejan que sean los demás los que toman las riendas de las decisiones más sensibles y, sin darse cuenta, han o hemos vendido las esperanzas e ilusiones de nuestros hijos y el futuro de un planeta amigo que es nuestro hogar.

_2_6519f5d5.jpgHoy hablarán en una entrevista la Plataforma Unitaria contra la Autopista Eléctrica y Ecologistas en Acción en Sabiñánigo, escuchémosle es mínimo que podemos hacer.

Definición:

https://es.wikipedia.org/wiki/Alta_tensi%C3%B3n_el%C3%A9ctrica

Enlaces

Si ponemos en Google:”Quien gana con las Líneas de Alta Tensión en España”, sale:

http://www.grupoacs.com/index.php/es/c/areasdenegocio_serviciosindustriales_empresas

Aquí  en la línea Mezquita de Jarque –Morella trabaja Cobra, del grupo ACS:

http://www.grupocobra.com/

También Abengoa:

http://www.abengoa.es/htmlsites/boletines/es/abril2013/ingenieria/

http://www.abc.es/economia/20140919/abci-abengoa-construira-tres-lineas-201409191146.html

Interesante:

https://radiaciones.wordpress.com/tag/alta-tension/

http://www.energias-renovables.com/articulo/las-redes--quien-las-paga-y-20130311

http://www.ecologistasenaccion.es/article7816.html

 

 

Cazarabet conversa con Plataforma Unitaria contra la Autopista Eléctrica + Ecologistas en Acción-Sabiñánigo.

autopista-electrica-no.jpg-Amigos, principalmente con tanta torre, tanto cableado ¿quién gana?

-Sin la menor duda, las empresas del sector, propietarias de las líneas, especialmente Red Eléctrica de España, que, no se olvide, es una empresa privada, pese a su carácter estratégico, que monopoliza el transporte de energía eléctrica en España. Sin embargo, pese a la liberalización del sistema eléctrico los costes de inversión en las infraestructuras de transporte y distribución continúan cargándose a los usuarios.

La mejor prueba de que es Red Eléctrica de España quien más gana con tanta torre y tanto cableado la ofrece el informe del estadounidense Electric Power Research Institute (EPRI), elaborado tras su visita a Madrid en junio del 2010 con el objeto de conocer la integración de la generación eléctrica mediante fuentes renovables en el sistema eléctrico. En el apartado correspondiente a la red de transmisión, sus conclusiones muestran que en ese momento España tenía 189 Km. de líneas de 400 KV por GW de capacidad instalada, frente a los 100 Km. por GW de la mayor parte de los países europeos. Es decir, en comparación con países semejantes al nuestro, España había doblado, prácticamente, las dimensiones de su red eléctrica de mayor tensión. Es más, según el citado informe, durante el periodo 2007/2009 se incrementó la red de 400 KV en casi 1.000 Km. (973), mientras que permaneció prácticamente constante la potencia instalada en régimen ordinario y se incrementó en un 30% la generación eólica.

Con todos estos datos, no es de extrañar el empeño de Red Eléctrica de España en su política en favor del "mallado" de la red.

 

Mezquita_Morella_Mudejar_plano.jpg-¿Es preciso, necesitamos de tanto montaje?

-En absoluto. Semejante sobredimensionamiento de la red eléctrica española de máxima tensión solo puede explicarse por los beneficios que Red Eléctrica de España y las grandes empresas del sector, agrupadas en UNESA, obtienen por la construcción de líneas eléctricas, así como, por supuesto, por la política tendente a convertir a España en poco menos que en la transportista de la red eléctrica que conectaría el norte de África y Europa (de acuerdo con los planes de un mercado único de la energía promovidos por la UE) y que, obviamente, precisa de grandes líneas de 400 KV para minimizar las pérdidas derivadas del transporte.

En cualquier caso, nada de eso responde a las necesidades reales del país y de la ciudadanía (que, al contrario, debe soportar los costes de semejante mallado).

Es más, la citada política del mallado, que ha favorecido y permitido el sobredimensionamiento de nuestra red de 400 KV, favorece a las grandes empresas del sector, a las que el ciudadano se ve obligado a comprar la electricidad a un precio desorbitante; aunque, obviamente, es coherente con la política del actual gobierno del PP, que trata de impedir por todos los medios el desarrollo del autoconsumo y, por tanto, de la soberanía energética, obligando al consumidor a que tenga que comprar la energía al precio que le impongan las grandes eléctricas. Como contraste, para el desarrollo del autoconsumo eléctrico y la llamada generación distribuida, no son necesarias las grandes líneas de transporte que conectan los grandes centros de producción (como centrales nucleares) con los grandes centros de consumo (como las grandes ciudades).

Por añadidura, el sobredimensionamiento de la red de 400 KV, genera problemas al sistema eléctrico, tal como señala el ingeniero Javier Sierra en su blog Servicios Energéticos al analizar el citado informe del EPRI:

"Es evidente que la red Española tiene sus características específicas, pero también es evidente que una red que dobla en dimensionamiento a la existente en nuestros países de referencia nos hace menos competitivos. La necesidad de contar con elementos de control sobre la ubicación de los centros de generación, así como con la extensión de la red, se hace económicamente necesario, no sólo se deben considerar los argumentos de la parte más involucrada y con intereses propios, como es el caso de REE. Se viene reclamando insistentemente por parte del TSO la necesidad de mallar más la red de transporte, lo que debería justificar y sobre todo económicamente a la vista de lo que dicen los que nos visitan desde fuera de nuestro país y tienen una reputación contrastada, alguna responsabilidad debe tener REE".

 

folletosincompaginar_page_0.jpg-Estamos mal informados, por no decir que directamente NO INFORMADOS sobre los planes y lo que es más grave sobre las consecuencias: ¿quiénes son los responsables directos de esto?

-Por supuesto que las propias empresas (por ejemplo, en nuestro territorio una y otra vez hemos visto cómo Red Eléctrica de España ha tratado de que pasasen inadvertidos sus proyectos, "olvidando" remitirlos a asociaciones que por sus fines tienen derecho a ser informadas para poder participar públicamente en estos o abriendo la fase de exposición pública de estos en periodos vacacionales o momentos que no favorecen la citada participación pública, a veces, incluso, en situaciones en que las administraciones se encuentran en funciones o en proceso de constitución tras periodos electorales).

Pero también, por supuesto, son responsables las administraciones públicas, cuyo deber es velar por el derecho a la participación pública en proyectos como las grandes líneas de transporte eléctrico, tal como, sobre el papel, asegura la legislación europea y española. Un caso paradigmático está siendo el proyecto de interconexión eléctrica a través del Pirineo aragonés, que España logró incluir recientemente entre los PIC (Proyectos de Interés Comunitario) pese a presentarlo como "proyecto genérico" (es decir, sin ninguna información sobre su trazado, justificación de su necesidad, etc.). Igualmente, en el proceso para la inclusión en los PIC de los proyectos de interconexiones eléctricas y gasística, que ha promovido el actual gobierno del PP con el inestimable apoyo e impulso del Comisario Arias Cañete, no se ha dado la adecuada difusión (por no decir que se ha ocultado) al proceso de consultas a la ciudadanía promovido por la UE para hacer realidad el derecho a la participación pública de la ciudadanía en estos proyectos.

Por añadidura, los grandes proyectos energéticos, de manera particular las grandes infraestructuras eléctricas, son defendidos siempre y de manera sistemática desde los grandes medios de comunicación dando voz a los gobernantes y los responsables de las empresas promotoras a través de auténticas campañas de propaganda que, como se ha demostrado en numerosas ocasiones, se basan casi sin excepción en falsos argumentos, repetidos hasta la saciedad, con los que se trata de demostrar que dichos proyectos son imprescindibles para el desarrollo. Tales falacias son asumidas como verdades por una buena parte de la ciudadanía, a la que se ha mantenido en la más completa ignorancia respecto a las necesidades y características de nuestro sistema eléctrico, impidiendo así, en definitiva, el debate y la participación pública en los citados proyectos.

 

image023.jpg-Las LAT’s son perjudiciales para la salud, ¿cómo y de qué manera; qué población es más sensible a ellas?

-Sin la menor duda. Son ya tan numerosos los estudios de toda solvencia que advierten del peligro para la salud pública de los campos electromagnéticos y las radiaciones no ionizantes que generan las líneas de alta tensión, que el 3 de febrero de 2011, la Electro-Magnetic Fields Alliance difundió una declaración de consenso científico (la Declaración de Seletun) instando a todos los gobiernos a que de manera urgente rebajasen los estándares legales sobre los campos electromagnéticos (escandalosamente permisivos en España). Pese a ello, es una constante que Red Eléctrica de España responda a las alegaciones presentadas a sus proyectos sobre este asunto negando los peligros para la salud pública de estos, para lo cual se limita a citar estudios anteriores a 2001, que son favorables a sus intereses, ignorando totalmente tanto la citada declaración de consenso científico como cualquier estudio que demuestre que las líneas de lata tensión causan daños significativos a la salud humana. Al respecto, resulta conveniente recordar el escandaloso caso Repacholi, que salpicó incluso a la OMS; o las palabras del Doctor Alejandro Úbeda Maeso, en el Simposio Europeo La dimensión real de las radiaciones no ionizantes, en el que señaló con claridad diáfana que:

"[...] el 70% de las investigaciones realizadas con fondos públicos sobre los efectos de las radiaciones no ionizantes encuentran efectos perniciosos de las mismas sobre las personas. Por el contrario, el 70 % de las investigaciones realizadas con fondos privados no encuentran efectos perniciosos".

En relación con esto, también sería preciso recordar (aunque Red Eléctrica de España y nuestros gobernantes lo ignoren sistemáticamente) el artículo 3 de la LEY 33/2011 de 4 de octubre GENERAL DE SALUD PÚBLICA, cuyo punto D, en particular y sin la menor ambigüedad, establece, en virtud del Principio de Precaución, que "La existencia de indicios fundados de una posible afectación grave de la salud de la población, aun cuando hubiera incertidumbre científica sobre el carácter del riesgo, determinará la cesación, prohibición o limitación de la actividad sobre la que concurran".

En cuanto a las afecciones concretas a la salud humana, desde los años 70 del pasado siglo decenas de investigaciones e informes oficiales han señalado efectos graves de las líneas de alta tensión (sobre todo una mayor incidencia de cánceres y enfermedades neurológicas) especialmente en niños y jóvenes (organismos en desarrollo), ancianos y personas con enfermedades crónicas (es conocida también la incidencia de los campos electromagnéticos en marcapasos). Por poner algunos ejemplos:

El conocido Informe Karolinska, elaborado en Suecia en 1992 y avalado por el Instituto del mismo nombre, dirigido por María Feychiting y Anders Ahlbom, fue el resultado de una investigación exhaustiva sobre Los Campos Magnéticos y el Cáncer en personas que viven cerca de las Líneas de Alta Tensión Suecas, en la que se analizó sistemáticamente la relación entre las emisiones electromagnéticas y la salud, concluyendo que los niños que viven en casas expuestas a dosis de radiaciones electromagnéticas de 0,3 microteslas, tienen cuatro veces más riesgo de contraer leucemia, siendo el riesgo tres veces superior a lo normal a 0,2 microteslas. En el caso de los adultos, para campos electromagnéticos de 0,2 microteslas el riesgo de contraer leucemia mieloide aguda (LMA) y leucemia mieloide crónica (LMC) es un 170% más elevado de lo normal.

DSCF7002.JPGNIEHS, 1999 (Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental, Institutos Nacionales de Salud y Departamento de Energía de los Estados Unidos), destaca, por su parte, que la exposición a los campos electromagnéticos generados por las instalaciones eléctricas es un “posible carcinógeno humano”, basándose en la evidencia del incremento del riesgo de sufrir leucemia infantil en población residente.

El Grupo de investigación sobre cáncer infantil de la Universidad de Oxford, en 2005, estudió a 29.081 niños con cáncer (9.700 con leucemia) y señaló un aumento significativo del riesgo de cáncer en relación a la distancia de líneas eléctricas.

Bioinitiative Report, 2007 (estudio, hecho por 14 expertos y revisado por otros 12) afirma de manera tajante que: “No todo se sabe todavía sobre este tema, pero lo que sí que está claro es que los estándares públicos de seguridad que limitan los niveles de radiación en casi todos los países del mundo, deben ser miles de veces más bajos” y se define como "de riesgo" la exposición a 0,2 microteslas, por lo que recomienda que el límite legal esté en 0,1 microteslas. Este mismo estudio señala que “hay pocas dudas que la exposición a los campos electromagnéticos causa leucemia infantil” y que “los niños que tienen leucemias y están en fase de recuperación tienen pocas posibilidades de sobrevivir si su exposición a los campos electromagnéticos (o donde se están recuperando) está entre 0,1 y 0,2 microteslas, según un estudio, y sobre las 0,3 microteslas, según otro estudio”. También establece relación con el cáncer de mama, Alzheimer, estrés, inflamaciones, alergias, cambio de las funciones inmunes o daños al ADN y el sistema nervioso central. El coeditor del informe Dr. David Carpenter, Director del Instituto de Salud y Medio ambiente de la Universidad de Albany (New York) dijo: “Una buena planificación de la salud pública es necesaria para impedir el cáncer y enfermedades neurológicas ligadas a la exposición de líneas eléctricas y otras fuentes de EMF (emisiones de baja frecuencia)”.

Según estos estudios, como se ha podido comprobar, es preciso tener presente la distancia a las líneas eléctricas así como, por supuesto, su tensión (la intensidad del campo electromagnético y sus afecciones aumentan exponencialmente con el aumento de la tensión). También hay que tener presente el efecto acumulativo, tanto por el hecho de que vivimos en un mundo en el que proliferan las fuentes de radiaciones no ionizantes (líneas y circuitos eléctricos, wifi, antenas de telefonía móvil, transformadores, estaciones eléctricas, etc.), como por el hecho de que las líneas eléctricas generan una afección permanente, que, por lo que señalan también numerosos estudios que tratan de determinar el mecanismo por el cual las radiaciones no ionizantes afectan a los organismos vivos, es especialmente nociva durante el sueño.

Todo esto lo conocen bien el cada vez mayor número de personas aquejadas del Síndrome de Electrosensibilidad, altamente incapacitante y caracterizado por un conjunto de síntomas (dolor de cabeza, cansancio crónico, dificultad para dormir...), que se activan o se intensifican al encontrarse cerca de aparatos eléctricos, transformadores, líneas de alta tensión, antenas de telefonía móvil y otras fuentes de radiaciones.

 

-En este país que parece el país de las burbujas, no escarmentamos… Hemos vivido varias, como la inmobiliaria, y todas ellas nos han estallado de una manera bestial, dejándonos maltrechos… ¿Estamos ahora viviendo una burbuja en lo energético?

-Llevamos ya años viviendo una burbuja energética, yo diría que desde la misma liberalización del sector y especialmente a través del tristemente famoso "Déficit de tarifa", una auténtica estafa, según muchos expertos y analistas, con el que las empresas del sector eléctrico han expoliado a la ciudadanía (que sufre ahora, además, en conjunción con la "crisis" económica la pobreza energética, cada vez más extendida).

Pero, si nos centramos en el caso de las líneas de alta tensión, la prueba más significativa de esa burbuja eléctrica la ofrece el caso, antes señalado, del sobredimensionamiento de la red española de 400 KV.

Por desgracia, los planes de la UE en favor de la Unión Energética (o quizá sería mejor decir los planes de los señores Juncker y Arias Cañete, así como del lobby energético para el que gobiernan) hacen augurar que el problema no menguará, sino que se incrementará aún más en un futuro.

 

image001.jpg-Ante todo las Líneas de Alta Tensión* son como carreteras, autovías con puentes y demás para el transporte de la energía… he aquí parte del negocio, ¿no?

-Por supuesto; esa es una de las partes más importantes del negocio. Como en otras grandes infraestructuras (AVE, autopistas, presas, etc.) lo que prevalece en estos casos es mover cantidades ingentes de material, máquinas, etc, que realizan las grandes empresas constructoras, firmes aliadas (cuando no directamente propiedad) de los mismos bancos que promueven estas infraestructuras. Poca mano de obra, mucha maquinaria pesada, mucha alteración del medio ambiente y muchas comisiones importantes a repartir por el camino. Como señalábamos antes, las grandes líneas eléctricas de 400 KV (y al parecer Red Eléctrica de España dispone ya de tecnología de origen chino para construir líneas de 800 KV), solo sirven para el transporte de electricidad a grandes distancia (a mayor tensión menos pérdida). Y ni que decir tiene que las grandes interconexiones eléctricas que nuestro actual gobierno del PP nos "vende" como la solución para un "supuesto" aislamiento energético, no persiguen sino el intercambio de electricidad en un mercado único europeo. Al respecto, se nos trata de convencer de que estas serán beneficiosas para evacuar energía española de origen renovable, pero estos dobles circuitos benefician especialmente a países como Francia o Alemania que podrán así rentabilizar al máximo sus centrales nucleares (no se olvide que estas no pueden pararse así como así, de manera que generan grandes excedentes, sobre todo en horario nocturno).

Así pues, está claro que las grandes líneas de 400 KV que atraviesan nuestro mundo rural no dejan en el territorio más que sus afecciones pues han sido diseñadas principalmente para favorecer el comercio con los cada vez mayores excedentes de nuestro sistema eléctrico, aquejado de un exceso escandaloso de sobreproducción.

 

-¿Están detrás de todo esto los intereses de las empresas en complicidad con los partidos políticos que, a la vez encuentran recompensa con su financiación o en las “puertas giratorias”… y ellos a la vez obtienen “carta blanca” para “jugar con la energía, con las necesidades energéticas de la población, con los recursos para encarecer las tarifas a su gusto… etc.?

-Ya lo hemos podido intuir anteriormente y es un asunto que, por otra parte, ha trascendido a la opinión pública, por lo que me limitaré a citar un caso más que elocuente. Me refiero a la PNL 319/14, que las Cortes de Aragón aprobaron con los votos del PP y el PAR (y la abstención del PSOE) hacia el final de la anterior legislatura (en febrero de 2015 y, por tanto, poco antes de la cumbre de los gobiernos francés, español y portugués para acordar los actuales proyectos de interconexión eléctrica). En ella, se acababa con el tradicional consenso de las cortes aragonesas en contra del tristemente famoso proyecto de interconexión con Francia Aragón-Cazaril, promoviendo, entre otras cosas:

"Proponer ante los ministerios correspondientes y ante las instituciones europeas, en su caso, cuantos proyectos de interconexión energética viables y sostenibles sean necesarios para que puedan ser beneficiarios de las inversiones comunitarias que Europa está planificando para el trienio 2015-2018, evitando en todo caso que las únicas interconexiones energéticas con Europa se ubiquen en Cataluña y el País Vasco, especialmente en la coyuntura actual".

Por si fuera poco, esta escasamente "elegante" propuesta (pese a los adjetivos que tratan de "pintar de verde" a las interconexiones) se registró, en diciembre de 2014, poco tiempo después de que Red Eléctrica de España, en octubre de ese mismo año, ofreciese al Gobierno español, ¡tan solo 24 horas después de que lograse el apoyo de la UE para potenciar las interconexiones energéticas con Francia y Portugal! los proyectos de interconexión eléctrica Sabiñánigo-Marsillon, Monzón-Cazaril (la nueva Aragón-Cazaril) y un proyecto de interconexión con Francia a través de Navarra.

Todo ello "coincidió", por supuesto, con el polémico nombramiento de Arias Cañete como Comisario de Energía (para lo que tuvo que renunciar a sus acciones en empresas del sector petrolífero, que no le impidieron, no obstante, haber ejercido antes como Ministro de Medio Ambiente).

Para más INRI, en abril de 2015, en plena campaña propagandística en favor de las interconexiones, mientras el Presidente de Red Eléctrica de España, José Folgado (antiguo Secretario de Estado de Aznar), hacía unas declaraciones públicas en el sentido de que la interconexión eléctrica por el Pirineo aragonés serviría para exportar "energía verde", Santiago Lanzuela (el ex Presidente del Gobierno de Aragón que le dijo a Aznar, en el debate sobre el Plan Hidrológico Nacional, promovido por Arias Cañete, "José María, aquí tienes a los aragoneses, úsanos") fichaba como Consejero de Red Eléctrica de España. ¿Casualidades?

 

Foto-de-familia.jpg-Por no decir que, de vez en cuando hay que ir plantando LAT’s de aquí para allá…

-Obviamente, la máquina de hacer dinero no puede detenerse.

 

-¿El Estado español puede y debe optar seriamente a ser soberana energéticamente hablando?

-La respuesta es breve y sencilla: Puede y debe, pero para ello habría que volver a nacionalizar las industrias estratégicas (eléctricas) o al menos fiscalizarlas y obligarlas a repartir sus beneficios para acabar con la pobreza energética, hacerlas respetar el medioambiente, etc.

 

-¿Qué podemos hacer frente a la Estrategia transenergética que plantea la Comisión Europea con el Plan Juncker?

-Nuestro único recurso es la movilización ciudadana en los territorios afectados, coordinada con otras campañas de oposición de otros lugares que sufran las mismas imposiciones (lo que ha intentado el Volt Oligotoxic y la creación de la Red de Apoyo Mutuo contra las interconexiones energéticas por el Pirineo). Al mismo tiempo, hay que intentan lograr el apoyo de las administraciones (en sentido ascendente: local, regional, estatal) para mostrar el rechazo a Bruselas, que es quien teóricamente impulsa estas grandes infraestructuras. También cuestionar a la UE la necesidad de las mismas mediante grupos afines con representación en Bruselas.



* Ídem