La Librería
El Sueño Igualitario
 
 
Se puede adquirir al precio de 20 euros a través de 
La Librería de El Sueño Igualitario
libreria@cazarabet.com
Tlfs.  978 849970  -  686 110069
 
470 páginas

La conquista por parte de los rebeldes del norte de España (Asturias y Vascongadas), origina un río de prisioneros en todos los centros de detención franquistas, pasando a tener verdaderos apuros de hacinamiento y en particular, San Gregorio en Zaragoza.

La caída del norte en 1.937, originó unos 50.000 presos, algunos de ellos terminaron en San Gregorio o en campos que dependían de la 5ª Región Miliar como Aranda de Duero y Miranda de Ebro en Burgos y el Burgo de Osma en Soria.

Siendo San Gregorio el centro de clasificación de la zona y por acumulación de presos se decide en enero de 1938 la puesta en servicio de un Campo de Concentración en San Juan de Mozarrifar, pueblo muy cercano a San Gregorio, pero la situación creada en el Acuartelamiento no puede esperar, mientras se acondiciona San Juan, se trasladan desde San Gregorio a Torrero bastantes presos considerados peligrosos con la intención de separar los de guerra y los gubernativos que convivían hacinados.

El lugar elegido era las naves existentes de una antigua papelera en la orilla del Gállego (Papelera de Las Navas), junto al tejar de San Juan.

Cuentan que se tubo que reparar los edificios (puertas y ventanas), electrificar el campo con una nueva línea eléctrica (línea de triste recuerdo para algunos), levantar tapias y alambradas y hasta reparar la bomba de agua de la antigua Papelera, cuya toma realizaba en el Gállego.

En un principio se crea San Juan, para un volumen de 1.800 presos llegados del frente y se dota el mando con un capitán, un teniente, tres sargentos, seis cabos y un capellán además de tropa (italianos del Corpo di Truppe Volontarie Musoliniano). Posteriormente, al comienzo de la Batalla del Ebro ya se había acondicionado para una capacidad de 3.000 prisioneros.

En los primeros días de vida del Campo de San Juan se internan 1.232 prisioneros llegados del frente (la mayoría de ellos de la batalla de Teruel) y era tal el desorden existente de idas y venidas en los traslados, que los cuerpos del Ejercito en Aragón eran los que ejercían los propios planes de interrogatorio, clasificación y evacuación, pasando la mayoría de las veces y sin contar con la recién creada “Inspección de Campos de Concentración de Prisioneros”.

Los italianos del Campo de San Juan eran famosos por actuar fuera de los códigos de la justicia militar, atando a los presos de pies y manos a árboles y postes eléctricos durante varios días.

 Hay que tener muy en cuenta, que este Campo de Concentración franquista, fue el mas importante de la retaguardia en el este peninsular y de todas las maneras hay también que reseñar en el trasiego tan excepcional de presos en el Campo de San Juan (llegaban los trenes hacinados a la estación del pueblo como si de ganado se tratara), cuatro grandes frentes que coinciden con la llegada masiva de presos, la conquista de Asturias y Vascongadas, que repercute en San Gregorio (entre junio y octubre del 1.937). En cuanto a San Juan le afectan, la batalla de Teruel (entre febrero y abril de 1.938), la batalla del Ebro (de julio a noviembre de 1938) y la conquista de Cataluña (entre diciembre de 1.938 y el 10 de febrero de 1.939).

 Al campo de San Juan de Mozarrifar (como en todos), concurrían toda clase de males, además de la privacidad de libertad, se acumulaban, el hambre, enfermedades, falta de higiene, aglomeración y malos tratos. Respecto al hambre, existía economato donde se podía comprar comida, pero el dinero brillaba por su ausencia. Se sabe que los cenetistas del campo hacían “grupos” en los cuales todo aquel que recibía una cantidad de dinero daba una parte para el grupo con el fin de ayudar a los que no lo recibían; lo mismo ocurría con los paquetes de comida.

En la última época del campo, se dieron muchas “libertad atenuada o atendida”, eran presos que podían salir del campo, pero tenían que volver a dormir, las huertas cercanas eran asaltadas y por este motivo, se les aplicaba las penas del régimen interno en el pabellón de celdas, otros intentaban encontrar algún trabajillo por dinero y algunos de ellos deambulaban por el río Gállego, intentando pescar y cogiendo las hierbecillas del fondo para comerlas (el llamado “Pan de Rana”). 

 

NOTA DEL AUTOR

 El Campo de San Juan de Mozarrifar fue nacional y evidentemente para los presos republicanos; lógicamente el resultado es un texto de izquierdas, pero más allá de la política (que no es este el motivo del presente volumen), si hubiese sido del otro bando, igualmente hubiese hecho el trabajo, porque la idea del texto es saber como vivían los presos en estos recintos.

    La casualidad quiso que en el Archivo Histórico Provincial de Zaragoza, hallase nueve legajos sobre el Campo de San Juan. Esto me hizo pensar en la posibilidad de hacer un trabajo sobre el mismo. Apoyado en un 90% en estos legajos, con algunas entrevistas y textos recopilados de otros autores, se completa el trabajo que el lector tienen en sus manos. Y que se completa con la inclusión del listado de 6.236 presos que pasaron de una u otra manera por el campo.

 

 

ÍNDICE

 

Agradecimientos                                                    5

 

Presentación                                                                   9

 

Introducción                                                        19

 

EL CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE SAN

JUAN DE MOZARRIFAR                                         25

 

El Organigrama de las prisiones en la provincia

de Zaragoza en el año 1942                                          29

 

Conocer el Campo y su funcionamiento                            30

 

El comienzo de San Juan                                      30

Los nombres                                                       32

Clasificación del Campo                                        32

Las instalaciones                                                  33

Las fichas de los prisioneros                                 34

La ficha personal de un preso                               38

Avales                                                                 42

Régimen interior                                                   42

El personal del Campo                                          46

Algunos servicios del Campo:                               52

(Economato, Barbería, Paquetería, Servicio

Religioso, Giros Postales y Servicio Sanitario)

 

LOS PELOTONES DE TRABAJADORES                    65

 

Los batallones de trabajadores (Generalidades)              67

 

Los Batallones Disciplinarios de Soldados

Trabajadores                                                                 68

 

La 20 Agrupación de Batallones Disciplinarios

de Soldados Trabajadores Penados                                74

 

Algunos Documentos                                                     76

 

Notificación para el Sr. Presidente de la Diputación

de Zaragoza                                                        76

Comisión gestora de la Diputación de Zaragoza          77

La Inspección de los Campos de Concentración

de Prisioneros. 4ª Sección, Obras y Trabajos                  79

Telegrama Postal de la Inspección de los Campos

de Concentración de Prisioneros de Guerra           88

Carta al Exmo. Ministro de Hacienda                     89

La redención de Penas por el Trabajo                    91

 

EL ARCHIVO GENERAL MILITAR DE

GUADALAJARA                                                     97

 

La Comisión Central de Examen de Penas                      99

 

El Consejo Supremo de Justicia Militar                          102

 

Otros Fondos                                                              103

 

ALGUNOS CASOS PARTICULARES                       105

 

Miguel García Muñoz de Barcelona                                  109

Antonio Naval Corral de Villanueva de Gállego (Z)       121

Testimonio inédito                                              125

Mossen José Pardo Asso. Santa Cilia de Jaca (H)          126

Gregorio Prado Domeque. La Paúl (H)                          129

José Marín Marco. Marracos (Z)                                   139

Juan Gascón Ferrer. Huerto (H)                                   159

Entrevista con Paulino. Alcañiz (T)                                178

Luciano Castillo Bosque. Castejón Valdejasa (Z)           190

Testimonio inédito 1939-1943                           194

Antonio Rived Palacios. Uncastillo (Z)                  194

Florencio López Macipe. Villanueva Gállego (Z)             216

 

TRABAJO REALIZADO SOBRE LAS LISTAS

DE PRISIONEROS                                               225

 

Los Signos, Marcas, Letras y Notas al costado en las

listas de prisioneros republicanos                                  227

 

Oficios de los presos del Campo de Concentración

de San Juan de Mozarrifar                                           228

 

La procedencia de los prisioneros                                 229

 

LISTADO DE PRISIONEROS  DEL CAMPO

DE SAN JUAN DE MOZARRIFAR                                  241

 

Listado de prisioneros del campo de concentración

de San Juan de Mozarrifar                                           244

 

Documentación                                                  461

 

Archivos                                                            461

Bibliografía                                                         462

Otros Fondos                                                    464

 

Catálogo general de La Librería de Cazarabet :

www.cazarabet.com/lalibreria/catalogo/index.htm

libreria@cazarabet.com

c/ Plana Sancho, 17

44564 - Mas de las Matas (Teruel)

Tlfs.  978 849970  -  686 110069