Amb ulls de nena és l'estremidor dietari que Encarnació Martorell i Gil va escriure en plena Guerra Civil, quan ella era amb prou feines una adolescent. Durant setanta anys aquests escrits han restat ocults –en un armari del barri d'Horta de Barcelona– i inèdits fins que, gràcies a la tasca de l'investigador en pedagogia Salvador Domènech, han sortit a la llum. L'Encarnació de fa setanta anys retrata la vida quotidiana a la rereguarda: la falta de proveïment a les botigues i l'encariment del menjar, la vergonya d'anar amb la roba estripada, els moments d'eufòria i de pessimisme derivats del desenvolupament de la guerra... I els moments més durs de mort, destrucció i pèrdua d'éssers estimats. Avui l'Encarnació continua visquent a Horta.

Encarnació Martorell i Gil (Barcelona, 1924) estudià l'ensenyament primari al Grup Escolar Ramon Llull del Patronat Escolar de l'Ajuntament de Barcelona. La seva obra s'ha descobert recentment. Els únics escrits seus publicats estan recollits en el llibre Els alumnes de la República (2008), on explica la seva experiència escolar i dóna a conèixer quinze Cròniques realitzades durant la Guerra Civil, ja que havia estat escollida cronista oficial per la directora –Anna Rubiés– i el professorat del G.E. Ramon Llull.