Cuadernos

de Cazarabet

65

 

 

21 de julio de 2007

 

 

 

SUMARIO

 

- La tabla de noticias

- Un parque arqueológico para el Balcón de San Lázaro en Zaragoza
- Calatayud digitalizará y restaurará fondos de su archivo histórico
- El Museo de Teruel acoge las obras del certamen Cerco 2007

- Andorra-Sierra de Arcos: la minería a cielo abierto, un recurso para su explotación turística

- Un libro recopila la etnografía de Alfambra

- Sabiñánigo muestra “el otro Museo de Serrablo”

- El Ecomuseo de los Pirineos se reactiva para verano

- PROGEA compra el Monasterio de Casbas

- La ampliación del museo Pablo Serrano costará 18,7 millones de euros

- Valdealgorfa limpia y restaura los pasadizos de sus antiguas fuentes

- Teruel podría tener un instituto universitario de investigación sobre la Celtiberia

- El curso superior de pintura de paisaje en Albarracín retrata la arquitectura

- La fiesta de la trashumancia de Guadalaviar conoció a los pastores mongoleses

- Entrada conjunta para visitar el Castillo de Monzón y el Centro de Interpretación del Cinca Pinzana

- Exposición antológica de la obra de Julio Gavín en Larrés

- Buena acogida del Geolodía 2007 y declaración de apoyo a la protección de los Órganos de Montoro

- El Centro de Historia de Zaragoza se abre a la experimentación artística
- Las Bodas de Isabel, declaradas Fiesta de Interés Turístico de Aragón

- Dinópolis refuerza sus contenidos con tres animatrónicos de paleontólogos que se incorporan a “El último minuto”

- Oliete se prepara para abrir el Centro de Visitantes de la Ruta de de los Íberos

- Plan de dinamización museística de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos 2007

- Fomento financia con 772.000 euros tres proyectos patrimoniales en Aragón
- Angel Gari recibirá el Truco 2007 en el PIR

- El castillo de Aínsa se convierte en un Centro de Interpretación Micológico

- El teatro Fleta se expone en Praga como ejemplo de teatro en riesgo

- Arén enseña los últimos dinosaurios
- Los arqueólogos empiezan a trabajar en el Hospital de Santa Cristina de Somport

- La biblioteca del Instituto de Estudios Islámicos y de Oriente Próximo ofrece sus fondos
- Jaca acogerá el primer Foro Europeo Jacobeo

- Arranca la décima temporada del Museo de Iconos Virgen de la Peña de Graus
- Una muestra de la mejor escultura aragonesa se expone en Huesca
- La Asociación de Cerámica de Muel crea una marca con una nueva imagen corporativa

- El Taller de Arqueología de Alcañiz participa en una investigación sobre el poblamiento de la zona en la Alta Edad Media

- El Museo de Peñarroya de Tastavins dedica una sala a los Masos

- El recubrimiento del yacimiento de “La Loma del Regadío” en Urrea de Gaén está un poco más cerca

- Sant Just: finalizan las excavaciones en el yacimiento paleontológico que interesó a la revista Science

- “El origen de la fotografía” recorre el territorio pirenaico

- Sobrarbe abre un verano más su patrimonio historico-artístico

- Una expedición francesa conmemora la primera gran travesía de los Pirineos

- El Centro de los Glaciares de Senegüé se suma al programa de visitas guiadas

- La Comarca de Andorra presentó el Parque Minero en Alemania

- Un grupo de especialistas reconstruirá el antiguo lagar del yacimiento de Segeda

- Cetina rescata del olvido su tradición oral

_________________________________________________________________________________________

 

la tabla de noticias

 

Los íberos en nuestros pueblos

Gloria Fuertes

Alloza

La exposición “Los íberos en nuestros pueblos” se inauguró el sábado en el Centro de Interpretación el Castelillo de Alloza, donde permanecerá hasta el próximo 16 de septiembre. Se trata de una muestra representativa del trabajo realizado por alumnos del Colegio Gloria Fuertes de Andorra, a partir del conocimiento de restos de cerámica decorada hallados en los poblados ibéricos de El Castelillo, El Palomar de Oliete; el Cabezo de la Guardia de Alcorisa y el Cabezo de Alcalá de Azaila. El alumnado también ha contactado con obras significativas de la cultura íbera del Museo de Teruel y el Museo Nacional de Arqueología de Madrid. Con su exposición se pretende dar a conocer este patrimonio a otras personas e instituciones y, al mismo tiempo, mostrar el encanto de las obras surgidas de la expresividad de los alumnos del Gloria Fuertes, Para ello han utilizado diferentes procedimientos de dibujo, pintura, técnicas de impresión y modelado. La exposición está formada por dibujos, piezas de cerámica y esculturas de madera. Se podrá disfrutar de ella fines de semana y festivos, o con visita concertada el resto de días al teléfono 978 845 034. Fuente: Diario de Teruel

 

Ambista

O Limaco Edizions

O lumero 2 d'Ambista, Rebista Aragonesa de Patrimonio Cultural ya ye publicau. L'adreza ye:

O Limaco Edizions: www.limacoedizions.com correu@limacoedizions.com

 

Rehalda

CECAL

El 24 de julio se presenta en Torres de Albarracín el número 5 de la revista “Rehalda” que edita el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín.

 

REHALDA. Revista del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (Nº 5. Años 2007)
Edición: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL)

Caract: Año 2007, 87 p.
J. M. VILAR PACHECO: De Albarracín a Bronchales. Topónimos en el Cantar del Cid; F. LÁZARO POLO: Los Baroja en la Sierra de Albarracín; P. LÁZARO IZQUIERDO: La lengua patria y dialectos regionales: una convivencia necesaria en el pensamiento de Manuel Polo y Peyrolón; J. L. CASTÁN: La diócesis de Albarracín en la Edad Moderna; F. LÓPEZ y J. L. ASPAS: Gastronomía de los Montes Universales: los gazpachos; J. M. PALOMAR MARTÍNEZ: Usos del agua. El molino de Tramacastilla; A. VILLÉN PINILLA: Tremedal o tremedales; En la sección de los relatos escribe V. ROMEO-TOSCA: El secuestro del Paulino.

 

Consello d’a Fabla

Calatayud

Modismos dialectales de Calatayud recogidos por D. Juan Blas y Ubide
Col: Puens enta ra parola (17)
Edición: Consello d'a Fabla Aragonesa

Caract: Año 2007, 66 p,
Modismos dialectales de Calatayud ye una replega de materials lingüisticos de Calatayú e sua redolada feita en 1877 por o bilbilitano Juan Blas y Ubide (1852-1923). O derrito e as letras estioron as suyas dedicazions prenzipals. Ye conexito más que más por o suyo querer como periodista e como autor de bellas nobelas de caraúter costumbrista, entre as que cal acobaltar Sarica la borda (1904). En iste lumero 17 d’a colezion “Puens enta ra parola”, Publicazions d’o Consello d’a Fabla Aragones ofrexe una edizión facsimilar d’o manuscrito que se conserva con o tetulo de Modismos dialectales de Calatayud, con introduzión de Óscar Latas Alegre.

 

Arte, industria y territorio

Ojos Negros

La Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Zaragoza en el Campus de Teruel y el Ayuntamiento de Ojos Negros han organizado el tercer curso de “Arte, industria y territorio” en las Minas de Ojos Negros. El curso se impartirá del 12 al 15 de septiembre. El director del curso es el profesor de Bellas Artes, Diego Arribas. La tercera convocatoria del curso se plantea como una reflexión sobre las repercusiones sociales y medioambientales de la actividad industrial en el medio rural y sobre cómo el arte puede actuar como catalizador que impulsa y acelera el proceso de transformación del territorio. La Universidad de Zaragoza reconocerá dos créditos de libre configurción a los alumnos de esta Universidad que lo soliciten y que participen en el curso.

 

Centro Arcaz

Riglos

La localidad de Riglos se llena de visitantes a lo largo de todo el año que llegan hasta este emblemático municipio de la comarca de la Hoya atraidos por la escalada y la observación de las aves carroñeras, los buitres, que viven en la zona. Precisamente tiene ahora Riglos dos proyectos en marcha que han de culminarse: el Centro Arcaz de observación de aves y un nuevo refugio para montañeros. El Centro Arcaz se inauguraba hace un año. Nacía fruto de un programa Interreg y conseguía convertir el antiguo Centro de Interpretación de Riglos, en un espacio Multiusos y Observatorio de aves. Sin embargo, desde hace un año el Centro está pendiente de su equipamiento, adecuación, electrificación, y lo que es más importante, de la mejora integral de los actuales accesos que impiden la llegada de visitantes. Es el Gobierno central el que ha de aportar el dinero a la Comarca de la Hoya. En los últimos días parace que ha habido movimientos firmes al respecto. Otro proyecto que ya está en marcha en la localidad es el nuevo refugio de montaña que ha impulsado la Asociación Montañeros de Aragón. La previsión es que a finales del mes de septiembre, esa instalación sea inaugurada para dar servicio a los cientos de escaladores que llegan hasta Riglos. Son miles de turistas los que visitan a lo largo del año Riglos. Sin embargo, los vecinos del municipio denuncian que existe una falta importante de servicios para ordenar todo ese turismo. Fuente: Radio Huesca

 

Balcón de San Lázaro

Zaragoza

El museo que se construirá en el Balcón de San Lázaro podría integrar junto con los restos arqueológicos del convento de San Lázaro y la leprosería, el antiguo molino de San Miguel y albergar también el centro de estudios rabaleros que asociaciones vecinales y culturales reivindican en el distrito del Rabal. El objetivo es crear un espacio similar al Teatro Romano de la calle Verónica de Zaragoza, donde a partir de un hallazgo (las ruinas del teatro) se levantó un edificio de interpretación de la época romana en la capital aragonesa. El Ayuntamiento de Zaragoza y Expoagua son los encargados de convocar un concurso público para dotar de contenidos el futuro museo junto al Ebro. Para los vecinos del Rabal, el hallazgo del antiguo convento y la decisión de musealizarlo se presenta como una oportunidad única de reconocer el amplio patrimonio histórico y arquitectónico de la época de Los Sitios de Zaragoza y la industrialización del siglo XIX. Fuente: El Periódico de Aragón

 

Jaca Monumental

IX JACA MONUMENTAL A TRAVÉS DE LA MÚSICA
- Domingo 22: 20.00 h. Iglesia parroquial de Jarlata. Cuarteto de saxofones y Quinteto de clarinetes.
20.30 h. Iglesia parroquial de Jarlata. Cuarteto de violines con piano.
- Lunes 23: 22.30 h. Plaza del Marqués de Lacadena. (*). Ayuntamiento. Acordeón. 23.00 h. Ayuntamiento. Quinteto de cuerda. 23.30 h. Ciudadela. (*) Iglesia de la Ciudadela. Cuarteto de saxofones.
- Miércoles 25: 22.30 h. Polvorín de la Ciudadela. (*) Iglesia de la Ciudadela. Coro infantil “Ereskitxo".
23.00 h. Polvorín de la Ciudadela. (*) Iglesia de la Ciudadela. Coro “Donosti Ereski”
23.30 h. Polvorín de la Ciudadela. (*) Iglesia de la Ciudadela. Coro “Albae voces”.
- Jueves 26: 22.30 h. Plazuela de las MM Benedictinas. (*) Ayuntamiento. Cuarteto de clarinetes. 23.00 h. Ayuntamiento. Trío: Piano, Fagot, Flauta. 23.30 h. Quiosco del paseo. (*) Ayuntamiento. Orquesta de pulso y púa “Nueva armonía”.
(*) En caso de lluvia.

 

Fuerte de Portalet

El fuerte de Portalet, en el valle de Aspe (Francia), ya está abierto al público, a pesar de no haber concluido los trabajos de rehabilitación y reconstrucción que la fortaleza viene registrando desde hace dos años. La apertura será únicamente durante los meses de julio y agosto, y servirá para testear la organización de las visitas guiadas que se ofertan durante este primer verano de apertura al público y determinar su futura organización. La fortaleza abrirá sus puertas todos los miércoles de julio y agosto, con una visita única, que se efectuará de 14:30 a 16:30 horas.  La rutas contarán con guías profesionales del turismo, la política o responsables de su reconstrucción, entre otros, ya que además de explicar los episodios históricos más destacables que ha vivido el fuerte también se darán a conocer y se mostrarán los trabajos de rehabilitación llevados a cabo y los que aún están pendientes de ser acometidos. Las visitas requieren inscripción previa, ya que están limitadas a un máximo de 20 personas, y han de completarse en la Oficina de Turismo del valle de Aspe (+33 559347148), por un precio de 3 euros. El punto de encuentro es el Pont d’Enfer (Puente del Infierno), que da acceso al monumento, y se puede estacionar el vehículo en el antiguo puente de Urdós, cercano al fuerte y junto a la pasarela de la RN-134 que salva el río. Fuente: Pirineo Digital

 

Camino del Cid

“Camino del Cid” es el nombre del consorcio que convoca un año más un concurso y una exposición con las fotografías que mejor reflejan el paso del Cid por las ocho provincias españolas: Burgos, Soria, Guadalajara, Zaragoza, Teruel, Valencia, Castellón y Alicante. El 800 aniversario del cantar rescata las aventuras del noble. Las localidades zaragozanas de Ateca y Daroca serán las primeras de la región que disfrutarán de las instantáneas ganadoras del Concurso fotográfico “Camino del Cid”. Posteriormente, las diferentes provincias recibirán la exposición que estará en dos localidades de cada uno de las regiones. Un evento que cumple su cuarta edición y que como siempre contará con las mejores fotografías que retratan la ruta del campeador. Así lo han anunciado este jueves la diputada de Cultura en funciones, Isabel Palacín, y el organizador del concurso, Alberto Luque. “Cada año tenemos más fotografías y conforme aumentan es todavía mayor la calidad”, ha asegurado Luque que prevé doblar en los próximos años las 409 fotografías que se presentaron a concurso el año pasado. Una vez más, los amantes de este arte tendrán que demostrar sus habilidades y representar con belleza y creatividad una ruta cada vez más visitada. Por otro lado, como ha explicado Isabel Palacín “se intenta que estos actos refuercen los lazos entre las distintas comunidades y que además sirvan de atractivo turístico sobre todo, en esta época del año”. El concurso cuenta con premios que consisten aportaciones económicas: 600 euros para el primero, 450 euros, 300 euros y un cuarto galardón de 150 además de 8 accésit representantes de las provincias que otorgan 100 euros al ganador. El único cambio de la cuarta edición de este certamen es que los aspirantes dispondrán esta vez hasta el próximo 15 de octubre para presentar sus tres instantáneas. Concursantes y curiosos tienen una cita con la historia y la fotografía. Todos están invitados a formar parte del concurso o a disfrutar con la exposición de unas instantáneas únicas y de relevancia para la región zaragozana. Fuente: Aragón Digital

 

Curso gestión patrimonio

Parque Cultural Maestrazgo

El Parque Cultural del Maestrazgo con la colaboración de la Comarca del Maestrazgo está impartiendo en Cantavieja y en Castellote un curso sobre gestión de patrimonio. Al curso asisten 18 técnicos en turismo, que en buena parte están al frente de las oficinas de turismo y centros de visitantes repartidas por distintas localidades de la Comarca del Maestrazgo. El curso comenzó el pasado 18 de julio y termina hoy, 20, con una excursión al Puente Natural, Cuevas de Cañart, Dos Torres de Mercader y al castillo de Castellote. La técnico de turismo y cultura de la Comarca del Maestrazgo, Cristina Mallén, explicó que el curso de gestión de patrimonio es una edición más, la cuarta, dada la buena aceptación que tiene por las empresas turísticas, asociaciones culturales y personal de oficinas de turismo y de centros de visitantes del Maestrazgo. “Al curso de esta edición asisten 18 personas”, apuntó. El presente curso titulado Gestionando el pasado. La elaboración de proyectos de gestión de biene culturales cuenta con charlas, pero también con salidas como la que se está llevando a cabo en el día de hoy o la de ayer al bosque pétreo y al centro de interpretación de los Templarios. El coordinador del curso es Javier Palomo, director del plan integral de gestión de Bienes Culturales del Maestrazgo. Los objetivos del curso que se han marcado son las de formar a los miembros de asociaciones, empresas y encargados de centros de interpretación y oficinas de turismo en el conocimiento del medio y en las posibilidades de los recursos endógenos, además de impulsar ideas novedosas para poner en marcha los centros de interpretación del Parque Cultural del Maestrazgo. Entre las conferencias impartidas se encuentran el patrimonio de la Comarca del Maestrazgo, el Parque Cultural del Maestrazgo, la redacción de proyectos de gestión de bienes culturales, la gestión turística, o proyectos para la gestión del patrimonio en áreas rurales entre otras. Fuente: Diario de Teruel

 

L’Orache

III Encuentro Danzas

Monzón

Este sábado el Grupo L´Orache de Monzón coge el relevo de Albelda y Esplús y ha organizado en el Auditorio al Aire Libre el III Encuentro de Danzas Aragonesas, que será a partir de las diez de la noche. L´Orache es un grupo de danzas aragonesas formado por adultos y vinculado a la Escuela Municipal de Folklore de Monzón. Nació hace siete años de un curso de danza que más tarde tuvo continuidad y que le ha permitido seguir trabajando en la conservación y transmisión del folklore y la tradición en Aragón. “L´Orache” (el tiempo en fabla), lo forman dieciocho componentes y su especialidad son las danzas; bailes menos conocidos que la jota, que se han conservado muchos años y recogidos de la tradición popular. “Es el otro folklore” señalan desde L´Orache. Algunas de las danzas de su repertorio tienen reminiscencias celtas, como el Trespuntiau. El Villano, La Mazurca de San Juan o el bolero de Sallent son otras de las más de veinte danzas del repertorio de L´Orache, procedentes de diferentes zonas y valles aragoneses. Desde su formación, “L´Orache” ha actuado en varias ocasiones en escenarios de Aragón y Francia, y prepara el Tercer Encuentro de Danzas Aragonesas. Será el próximo 21 de julio en Monzón, y contarán con la presencia de los grupos de Albelda y Esplús. Unas cuarenta personas actuarán en el escenario del auditorio al aire libre de la Azucarera en el Encuentro de Danzas, que por primera vez llega a Monzón. Fuente: Radio Huesca

 

Miradas sobre el mundo

Fonz

Fonz prepara la exposición "Miradas sobre el mundo", compuesta por 118 fotografías tomadas por el diplomático foncense Enrique Otal, hijo de la IV Baronesa de Valdeolivos. Otal desarrolló su actividad profesional a la par que tomaba instantáneas de los diferentes destinos a los que llegó durante la segunda mitad del siglo XIX. Las fotografías, de gran calidad, realizan un recorrido por los países que Otal visitó desde que fuera destinado a la delegación española en China, en 1875. Con este país asiático comienza la exposición, para posteriormente llevar a los visitantes desde las imágenes de Singapur a las de Argentina, pasando por Yemen, Egipto, Francia y Grecia. Las imágenes forman parte del Archivo Barón de Valdeolivos, ubicado en la localidad de Fonz, y han sido cedidas temporalmente al ayuntamiento para su exhibición. La exposición se inaugurará el sábado, día 21 de julio, y se podrá visitar hasta mediados de septiembre. El Archivo Barón de Valdeolivos también ha proporcionado varias partituras de arias y napolitanas barrocas, que se estrenarán también el sábado, interpretadas por el grupo aragonés "El Trovar de los Afectos", en la Iglesia parroquial de Fonz. Esta serie de 118 fotografías de la muestra estará acompañada por numerosos objetos, útiles, herramientas y recuerdos que Otal adquirió en los diferentes países visitados. Según manifestó el alcalde de Fonz, Enrique Badía, a Europa Press, la coincidencia entre esta exposición y el concierto barroco "es un hito cultural difícilmente igualable, tanto por la originalidad de las actividades como por su peso histórico y cultural". La exposición permanecerá abierta en las instalaciones del Ayuntamiento de Fonz hasta mediados del mes de septiembre, de lunes a domingo, en horario de 10,00 a 13,30 horas y de 16,30 a 20,00 horas. Fuente: Europa Press

 

Castillo del Reloj

Calatayud

El Ayuntamiento de Calatayud va a buscar un compromiso conjunto con el Gobierno aragonés y el Ministerio de Cultura para acometer un plan de restauración del conjunto fortificado islámico de la ciudad. Hace varios años que se espera la rehabilitación de parte de este conjunto, en concreto el Castillo del Reloj, pero el proyecto quedó paralizado por diferencias de criterio entre el consistorio y el Ejecutivo autonómico. Fuente: El Periódico de Aragón

 

Artemón

Monreal del Campo

Artemón, la Feria de Artesanía Popular y Alimentaria de Monreal del Campo, se celebra durante este fin de semana. Con doce ediciones se ha consolidado y es una referencia para el sector. Más de cuarenta artesanos de varias comunidades autónomas se dan cita en la jornada de hoy, sábado 21, y el domingo, 22, en la localidad del Jiloca. Como cada año, este evento se hace coincidir con el fin de semana más próximo al día de la festividad de Santiago, el 25 de julio, una fecha señalada para la gente de la zona que acude a ver las demostraciones de los oficios más antiguos que antes se practicaban. Lo que hace varias décadas eran oficios habituales en los pueblos tales como cesteros, herreros con la forja, ebanistas con la talla de madera, los alfareros con la cerámica, son los trabajos que durante estos dos días se evocarán en la feria. Todos los años se pretende atraer a artesanos de distintas comunidades autónomas españolas para que cada uno enriquezca con sus tradiciones estas jornadas. Con la feria se celebra el “XII Festival de Música Tradicional” con el que suenan músicas provenientes de todo el mundo y el VIII Certamen de Pintura Rápida “Villa de Monreal del Campo”. Fuente: Diario de Teruel

 

Estación de Canfranc

El día 18 de julio se cumple el 79 aniversario de la inauguración de la Estación de Canfranc y de la puesta en funcionamiento de la línea internacional del ferrocarril. Con tal motivo la Asociación para la Defensa del Ferrocarril y la Estación de Canfranc ( AFEC ) ha organizado un acto de protesta para el día 22 de julio, en el que se volverá a reivindicar la modernización de la línea ferroviaria. El acto de protesta tendrá lugar a las once y media de la mañana en la Estación de Canfranc, coincidiendo con la llegada del tren, según ha indicado Víctor López, presidente de al AFEC, quién también ha señalado que “es una vergüenza que la línea esté en estas condiciones” y mientras Fomento y la DGA plantean un estudio por Sierra Caballera que retrasará la modernización de la línea 15 ó 20 años. Tras el acto de protesta se realizará la Asamblea anual de la AFEC. Y previamente, el sábado 21 por la tarde tendrá lugar en Canfranc una conferencia a cargo de Luis Granell sobre la propuesta que realiza CREFCO sobre el futuro Museo del Ferrocarril de Aragón que se ubicará en esta localidad. Víctor López ha indicado que el futuro museo debería ir asociado con un tren turístico entre Huesca y Canfranc y con un taller ocupacional en el que se formen personas para trabajar en la rehabilitación de material ferroviario. Por otro lado, López ha indicado también que continúan las obras de rehabilitación de la Estación internacional de Canfranc y la AFEC va a estar “vigilante” para que se cumpla el compromiso de mantener la estructura original del edificio. Fuente: Radio Huesca

 

CE Castellote

El viernes 29 de junio se presentó la primera miscelánea del Centro de Estudios de Castellote

Las líneas que podemos encontrar son el resultado de un grupo de personas comprometidas con el proyecto. En esta presentación hay artículos de las localidades que conforman el término municipal de Castellote que van a ser objeto de diferentes estudios. Con este nuevo proyecto se pretende que cada miscelánea contemple la figura de algún personaje de la zona que de alguna manera haya contribuido al conocimiento de la tierra. Otro de los objetivo del Centro es poner en valor el patrimonio de Castellote y la prueba de todo esto es el estudio que se ha hecho sobre la Portada de la Iglesia de San Miguel. En este primer ejemplar se puede pasear por La Algecira y si tenemos en cuenta la historia de la villa de Castellote que destaca por su gran pasado histórico, se ha incluido un artículo sobre los comendadores de la Orden del Temple en la localidad. Después de la presentación tuvo lugar una visita guiada a la Portada de la Iglesia de San Miguel, de la mano de una de las colaboradas de la revista donde se pudo conocer el estilo arquitectónico con el que está realizada.

 

Jornadas Turismo Rural

Munébrega

JORNADAS DE TURISMO RURAL EN MUNÉBREGA.

En la pequeña localidad zaragozana de Munébrega se celebraron unas jornadas que hablaron sobre los recursos en turismo rural., gracias a la asociación cultural Carrabilla. Con estas jornadas se querían dar a conocer los diferentes recursos turísticos hermanados al turismo en el medio rural que están estrechamente relacionados con el turismo , el ocio y la naturaleza.

Además, en la jornada, se hizo hincapié en manejar debidamente los recursos naturales y culturales siempre desde el respeto a la calidad que atesora el medio ambiente.

La jornada iba destinada a todas aquellas personas que gustan  de desarrollar actividades complementarias en el entorno del turismo rural con la filosofía de trabajar de manera sostenible y respetable para con el medio ambiente.

Las charlas que se fueron dando, desde la mañana, fueron variadas dando a la jornada un abanico multicolor de posibilidades que empezó con los recursos micológicos y el desarrollo rural, charla que fue dada por Concepción  Alonso; seguidamente Pablo Vicente García nos acercó al turismo ornitológico  como modelo de turismo sostenible. Se trató de escuchar a un entusiasta de las aves que es el coordinador del proyecto turístico ornitológico de Gallocanta.

Se habló, después del aprovechamiento de las casas cueva como forma de alojamiento turístico. Lo hizo apoyándose de pases de imágenes y breves textos, José Yeguas

Aragón es muchas cosas, pero entre otras cosas, es tierra de cultivos… destacan sus vinos y de este revulsivo turístico vino a hablarnos  Mariano Navascués.

Ya por la tarde arrancó la tarde con la experiencia vivida por Javier Díaz (especialista en turismo rural) con la  puesta en valor  del patrimonio natural y cultural como recurso turístico.

La jornada tuvo dos colofones más que singulares: las palabras que comentaban fotografías del libro: Aragón , un país de montañas  o la clausura de la jornada con  un paseo por la localidad o por el interior de la Iglesia en honor de la Virgen de la Asunción.

Fuente: Sussanna Anglés

 

Camino de Santiago

Se celebró el segundo Encuentro de asociaciones aragonesas de amigos del Camino de Santiago. Fue en San Juan de la Peña. La Asociación de Jaca junto con la de Oloron ascenderán desde Atarés. El encuentro estuvo programado en la explanada del Monasterio nuevo, donde se celebró la misa, seguida por la comida de alforja y hermandad. Por la tarde se realizó una visita al Monasterio Nuevo, según ha indicado el presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca, Francisco Rapún. Por otro lado, la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca presentaba esta semana su página web, que ya está en funcionamiento desde hace varias semanas. La dirección de la página es www.jacajacobea.com. Francisco Rapún, ha indicado que se puede encontrar en esta página toda la información del tramo aragonés del Camino, con muchos datos de utilidad para los peregrinos y más de 300 fotografías. Fuente: Radio Huesca

 

Parque La Gabarda

A poco más de un kilómetro de las poblaciones de Sodeto y Alberuela de Tubo, se encuentra el parque La Gabarda. Hace ya cuatro años que este parque de aventuras y geológico abría sus puertas en el marco de un paisaje tipicamente monegrino con recorridos especialmente orientados para los niños. Ahora y desde hace unos meses, ya tiene preparado otro para adultos. Desde hace unos meses, la Gabarda con su nuevo recorrido la fortaleza física y mental ha puesto a prueba de los mayores. A primera vista, la tela de araña o las escaleras pueden parecer fácil, pero realmente se convierten en un reto para el visitante. La idea de crear este nuevo recorrido desarrollado en exclusiva para los adultos nació de la propia insistencia de los turistas que iban en busca de aventura. El parque está diseñado en un enclave natural y silvestre. Las instalaciones están dispuestas en un recorrido natural a base de plataformas de madera situadas en los troncos de los árboles, siergas que recorren el circuito y redes y troncos que forman parte del circuito. Cada año, este parque recibe alrededor de 15.000 visitas, convirtiéndose en todo un reclamo turístico para toda la familia dentro de la comarca de los monegros. Un parque que aúna todo:,arqueología, geología y aventura. Fuente: Radio Huesca

 

Oroel

Jaca

Se presentó el libro “Del Oroel al Gasherbrum II”, en el que se relata de forma pormenorizada todos los detalles de la expedición de 24 jaqueses a la montaña pakistaní. El libro explica los dos meses de convivencia en estas montañas, la alimentación que consumieron, la cartografía de la zona, el material e incluso el parte médico. Del Oroel al Gasherbrum II presenta una maravillosa fotografía y explica de modo práctico la aventura de Mayencos, para que futuras expediciones utilicen el libro como una guía, según ha explicado uno de los miembros de la expedición al GII, Julio Rojas. Los montañeros han catalogado los dos meses de aventura como una experiencia muy gratificante, ya que representas a una ciudad como Jaca a muchos kilómetros de distancia y puedes disfrutar de las montañas más bonitas e impresionantes del mundo. El libro fue presentado por el conocido presentador de al “Filo de lo Imposible”, Sebastián Álvaro. Además, se exhibió por primera vez el documental de esta arriesgada, complicada y admirable aventura. Fuente: Radio Huesca

 

Susana Antolí

Premio Guillem Micolau

Ha eixit publicat el poemari guardonat amb el Premi Guillem Nicolau 2006 concedit pel Govern d’Aragó, dins la col•lecció Lenguas de Aragón. Serie en Lengua Catalana núm. 17. L’autora és l’escriptora beseitana Susana Antolí Tello i el volum, titulat Tornem a ser menuts!, és un recull de poemes escrit molt especialment per als infants però que als més grans ens transporten a unes vivències passades que encara ara recordem com a molt emotives. La seua poesia és aparentment senzilla, fàcil d’interpretar pels més menuts però a la vegada força elaborada, plena d’originalitat i de fantasia. Apareixen en els textos personatges meravellosos extrets dels contes populars que mai passen de moda: els prínceps i princeses, les donzelles o les fades. Utilitza un llenguatge que s’apropa molt a l’oralitat, a la llengua que se escolta al carrer, i és per això que inclou paraules i expressions que l’identifiquen amb el parlar de Beseit, a la llengua del Matarranya: oscurina, iaia, semellar, paupontes, onso, madalaps, gitar, sagals, estrels… Són versos que ixen del cor, del sentiment, un xic diferents als textos de català de diccionari que s’usa a l’escola, com diu la pròpia escriptora. Com a bona pedagoga, en els seues composicions utilitza recursos literaris que coneix molt bé propis de la poesia infantil: les constants repeticions, les onomatopeies, els jocs de paraules, els poemes visuals o la literatura oral popular. A través dels seus versos copsem la personalitat de l’autora: l’entusiasme en la comunicació, la vitalitat en el treball, la permanent vocació pedagògica i la nostàlgia del passat. Aquest és el segon volum publicat per l’escriptora beseitana; el primer Memòries d’un altre segle(2005) va ser guardonat amb el 2n premi al IV concurs de Memorias Bajoaragonesas 2002 convocat pel CESBA. A més a obtingut altres premis: el Vila de Pena-roja-Maties Pallarès de Relats 2004 i el Concurs de Relats Hiperbreus de la Comarca del Matarranya 2005. http://vilesigents.blogsome.com/2007/07/14/tornem-a-ser-menuts-de-susana-antoli/

 

CDAN

Paisajes esenciales

El Centro de Arte y Naturaleza de Huesca inauguró el 20 de julio, una exposición titulada "Paisajes esenciales", que mostrará obras de José Beulas de los años 50 al 70 y que habitualmente están repartidas por quince colecciones públicas y privadas. La muestra reunirá 55 obras. Todas las obras de la muestra reflejarán el paisaje castellano y aragonés, un paisaje duro y austero, sin presencia humana y con muy pocas construcciones. La directora del CDAN, Teresa Luesma, asegura que son obras creadas desde una actitud muy comprometida. En este mes de julio, el día 24 el CDAN volverá a inaugurar una nueva exposición de la serie "Asomarse al interior". Esta vez, el artista invitado será el escritor y poeta Manuel Vilas, que ha escrito el cuento "Bichos" como complemento a la muestra. Además, el día 27 se presentará la tercera donación de obras de José Beulas, un total de 40 piezas. Fuente: Radio Huesca

 

Jarque de Moncayo

La localidad de Jarque de Moncayo acoge desde hace unos días un campo de trabajo organizado por el Instituto Aragonés de la Juventud. Esta iniciativa, dirigida a jóvenes de entre 16 y 26 años, permitirá recuperar uno de los hornos cerámicos de Jarque de Moncayo, acondicionar y limpiar el entorno de la fuente del Guayén y restaurar las bodegas de Oseja, entre otras actuaciones. La actividad, que se prolongará hasta el próximo día 25 julio tiene prevista además la visita a los centros de interpretación de la comarca, así como la realización de talleres de claves botánicas, de reconocimiento de especies vegetales de la zona y de observación de aves, entre otras materias. Además, se analizarán los impactos producidos por la influencia humana en la naturaleza. Fuente: El Periódico de Aragón

 

Senderos del Aranda

La comarca del Aranda inaugurará el próximo 22 de julio, en Pomer, una red de senderos que recorren todo el territorio comarcal y que quedarán recogidos además en una Topoguía que se presentará ese mismo día y que se ha elaborado en colaboración con la editorial Prames, según explicó la técnico comarcal de Deportes, Ana Redondo, en declaraciones. Ese mismo día se realizará una andada en Pomer para conocer los detalles de los caminos, y posteriormente se celebrará una comida popular. La red de senderos recorre todo el territorio comarcal, "y en todas las localidades hemos intentado habilitar uno o dos caminos", apuntó Redondo. En total se han habilitado dos senderos de gran recorrido (GR) y 31 pequeños caminos que se han realizado en dos fases. Fuente: El Periódico de Aragón

 

La Jacetania

La Jacetania es uno de los territorios más sobresalientes en patrimonio cultural, si bien para muchos esta riqueza resulta desconocida, incluso aunque se trate de hitos erigidos siglos atrás y, por lo tanto, de un legado suficientemente asentado. Por eso, desde la Comarca se está trabajando en la promoción de todos y cada uno de los bienes patrimoniales, divulgando su existencia a través de un detallado inventario -iniciado con lo religioso-, e invitando a conocerlos sobre el terreno. Se parte con una gran ventaja, el Camino de Santiago, tan en auge en los últimos años. Esta ruta de peregrinación constituye un hilo conductor de lujo para quienes quieren adentrarse en el románico más puro, del que existen notables ejemplos: los santuarios de San Adrián de Sasabe, en Borau, y Nuestra Señora de Iguácel, en La Garcipollera, las iglesias de San Caprasio y Santa María, en Santa Cruz de la Serós, la Catedral de Jaca, ejemplo para construcciones posteriores a lo largo del Camino y cuya historia corre pareja a la de este lugar como ciudad, el Monasterio Viejo de San Juan de la Peña, monumento funerario y cuna del Reino de Aragón, y el de San Pedro de Siresa, único ejemplo de la época carolingia. Fuente: Diario del AltoAragón

 

Nevera de Torrehermosa

La vieja nevera de Torrehermosa ya está a punto de terminar su restauración. Se trata de un proyecto acometido por el ayuntamiento de esta población y para el que ha contado con la ayuda económica de la comarca Comunidad de Calatayud. La nevera de Torrehermosa es una construcción situada en un monte cercano al casco urbano. La excavación en el terreno de umbría está cubierta con una impresionante bóveda de piedra y la convierte en una de las neveras más notables del alto Jalón. Hasta mediado el siglo pasado se estuvo usando esta infraestructura para acumular la nieve del invierno entre capas de paja para poder contar con hielo durante la primavera e, incluso, el verano. El ayuntamiento de Torrehermosa ha acometido un trabajo de restauración de este elemento peculiar en cuanto a arquitectura y uso. Durante los últimos meses se ha estado trabajando en esta nevera, con un proyecto que se ha incluido en el Plan de Infraestructuras y Equipamientos Locales de la Diputación de Zaragoza por un importe algo superior a los 30.000 euros. Fuente: El Periódico de Aragón

 

El alma en el paisaje

Villarluengo

INAUGURADA LA EXPOSICIÓN “EL ALMA EN EL PAISAJE” EN LA LOCALIDAD DE VILLARLUENGO

La exposición colectiva “El Alma en el Paisaje…” se inauguró el pasado sábado día 14 en la localidad de Villarluengo.

Al acto asistieron representantes de la Comarca del Maestrazgo y el colectivo de pintores que han hecho posible esta exposición en la pequeña localidad del Maestrazgo. Gracias al impulso de Alfonso Cruz, comisario de la exposición y reconocido artista enamorado del Maestrazgo, un colectivo formado por Ángeles Felices, Carlos Gonzalves, Joan Hernández, Hermógenes Pardos, Joan Serres y Rafael Serres, además del propio Alfonso Cruz, han ido recogiendo el alma del paisaje de Villarluengo en un excepcional  conjunto de obras pictóricas. La exposición permanecerá en la sala de exposiciones del Centro de Interpretación  Medioambiental de Villarluengo durante dos meses y aumenta la oferta cultural de la población para los miles de visitantes que se acercan estos días. La exposición de paisajes de Villarluengo quiere ser la primera piedra para poder avanzar en la difusión de la comarca del Maestrazgo y del Parque Cultural como un espacio artístico, un espacio de paisajes, cultura, pero también de creadores. La muestra ha sido organizada por la Comarca del Maestrazgo y el Ayuntamiento de Villarluengo.

Más información:

Sonia Sánchez y Cristina Mallén

964185242

turismo@comarcamaestrazgo.es

 

Certamen José Lapayese

Jiloca

IX CERTAMEN DE ARTES PLÁSTICAS “JOSÉ LAPAYESE BRUNA”

Desde el pasado día 13 de julio, a lo largo de todo el mes de agosto y hasta el día 15 de septiembre se puede contemplar a través de una exposición itinerante las 60 obras que han sido seleccionadas en el IX Certamen de Arte “José Lapayese Bruna”. La consolidación del certamen se muestra a través de la procedencia de las obras que han llegado desde  distintos puntos de España, Europa y Latinoamérica.

Actualmente las obras se encuentran en el Salón de Actos de la Casa de Cultura de Monreal del Campo donde permanecerán hasta el día 29 de Julio. Del 1 al 30 de agosto la exposición se trasladará a la Sala de Arte Contemporáneo “José Lapayese” de Calamocha, y  del 1 al 15 de septiembre se podrá visitar en la Casa de la Comunidad de Daroca.

Este certamen consta de dos premios uno dotado de 1200 € otorgado por el Centro de Estudios del Jiloca, organizador del evento; un segundo premio dotado de 900 € concedido por la Comarca del Jiloca y una mención de honor entregada por la Asociación Española de Pintores y Escultores (AEPE).

El ganador del certamen ha sido Miguel Ángel Gil Andaluz de Zaragoza con la escultura “Hambre”.

El segundo premio ha sido concedido a Gerardo Ibáñez Iñigo, procedente de Burgos por la obra “Poemario”.

Finalmente la Asociación Española de Pintores y Escultores ha otorgado una Placa y una mención de honor a Olga Vidal Asensio por su obra “Llengua”.

 

Castillo de Loarre

La Asociación de Amigos del Castillo de Loarre está pendiente de que se pueda llevar a cabo la iluminación de la fortaleza, proyecto que tendría coste cero al financiarlo Endesa. Es una iniciativa que se encuentra bloqueada en el Gobierno de Aragón, en el Departamento de Educación, Cultura y Deporte. La Comisión Provincial de Patrimonio no da el visto bueno al proyecto por el efecto que tendría la iluminación en búhos y lechuzas. La iluminación de este monumento es uno de los proyectos-estrella de la Asociación de Amigos del Castillo de Loarre, junto con la mejora del acceso a la fortaleza y su declaración como Patrimonio de la Humanidad. Es un destino turístico que recibe 100.000 visitas al año. Fuente: Radio Huesca

 

Trobada del Matarranya

Trobada Cultural del Matarranya

Vall-de-roures. diumenge 5 d’agost
- A les 11:00 h. Al Castell de Vall-de-roures, visita guiada a l’exposició de Romà Vallès «Arquitectures còsmiques», a càrrec del mateix pintor.
- A les 14:00 h. Dinar de germanor a l’ermita de Sant Cristòvol de Calaceit. Cal reserva prèvia trucant al 978 85 15 21. (Data límit: 30 de juliol).
- A les 18:00 h. A la Sala d’Exposicions de la placeta de la llonja, Inauguració de l’exposició «De la cuina al marc» de José Miguel Gràcia. L’exposició estarà oberta fins el dia 12 d’agost.
- A les 18:30 h. Al Saló de Plens de la Casa de la Vila, presentació dels llibres «Viles i Gents», a càrrec de Carles Terès «1956. L’any de la gelada», a càrrec de Carles Sancho.
- A les 19:30 h. Al Saló de Plens de la Casa de la Vila, Xarrada sobre Els parlars del Matarranya a càrrec del Dr. Pere Navarro i Gómez, autor del llibre «Aproximació
geolingüística als parlars del Matarranya».
- A les 22:00 h. A la Plaça, Espectacle poeticomusical de Montse Castellà, «L’escriptor inexistent».
http://ascuma.org/

 

La Iglesuela del Cid

Monesma

La Iglesuela del Cid ha editado un DVD que reúne varios do­cumentales realizados por Eugenio Monesma en la po­blación. El primero lleva por título 'Los telares', tiene una duración cercana a los 17 mi­nutos y en él se relata como se trabajaba con el último te­lar artesano que ha quedado en el Maestrazgo, el de Fer­nando Puig. En el segundo, 'La flauta de capolla' de apro­ximadamente 10 minutos de duración. Pedro Tena, vecino dela localidad, muestra el proceso de fabricación de una flauta de capolla, también conocidas como1flautas de pastor. Por último, en el titulado 'Indumentaria tradicional', se muestra en sus 42 minutós de duración la indumentaria tradicional conservada en La Iglesuela del Cid. En este caso y de la mano de Inmaculada Artola se hace un recorrido a través de los atuendo s que los vecinos han recuperado en los viejos baúles de su locali­dad natal. Fuente: La Comarca

 

Patrimonio industrial

Jiloca

El 21 de julio se presenta en la Casa Sindical de Ojos Negros la guía y exposición “El patrimonio industrial” como número 3 de la colección “El patrimonio cultural de la Comarca del Jiloca” editada por esta institución comarcal. Los autores son Francisco Martín, Emilio Benedicto y Beatriz López.

 

Beca oficios tradicionales

Matarraña

La Comarca del Matarraña/Matarranya convoca concurso para el otorgamiento de una I Beca de Investigación cuyo objeto será el estudio de OFICIOS TRADICIONALES EN LA COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA. El plazo de presentación finalizará el 14 de septiembre de 2007. http://www.portalmatarranya.es/

 

REPAVALDE

Valderrobres

Beceite

Una exposición de arte sacro se puede visitar en la iglesia de San Bartolomé de Beceite desde ayer y hasta el 15 de julio. La muestra está organizada por el Ayuntamiento de Valderrobres y la Asociación Cultural para la Recuperación del Patrimonio y recoge una veintena de obras pictóricas, ochenta esculturas y varias piezas de orfebrería. Forma parte de los actos de celebración del VII centenario de la adscripción como feudo al Arzobispado de Zaragoza de los municipios de Beceite y otros pueblos. Fuente: El Periódico de Aragón

 

Fuendetodos

Taller Antonio Saura: Cursos de Grabado

Sala Ignacio Zuloaga.
Los talleres se realizarán a lo largo de los meses de verano 07
Información Tel: 976 14 38 30
De martes a domingo de 11 a 14 h. y de 16 a 19 h.
Telf 976 14 38 30

El Taller Antonio Saura de Fuendetodos retoma su actividad, interrumpida voluntariamente el último año, iniciando una nueva etapa con variados y sugestivos cambios. Cambios destinados a ampliar la oferta en torno al arte gráfico y que vienen a complementar la labor desarrollada en el pueblo natal de Goya.

Cuatro son las líneas básicas sobre las que se fundamenta esta nueva andadura del Taller, bajo la dirección de la artista y grabadora Carmen Sevilla.

•La ampliación de los cursos monográficos o de especialización, tanto en número como en su desarrollo en el tiempo.

•La introducción periódica de cursos de iniciación a lo largo de todo el año.

•La posibilidad de realización de obra y estampación por artistas con conocimientos de grabado.

•La creación de obra gráfica desde el propio Taller.

 

El Tebeo aragonés

Exposición del tebeo aragonés con los chicos de la Asociación Malavida

EL TEBEO ARAGONÉS:
El Servicio de Archivos y Bibliotecas del Area de Cultura y Patrimonio de la Diputación Provincial de Zaragoza, en colaboración con La "Asociación Cultural MALAVIDA, Amigos del tebeo", continúa la tercera exposición itinerante "El Tebeo aragonés". Sigue recorriendo las bibliotecas de diferentes poblaciones de la provincia de Zaragoza, a lo largo del 2007.
Los objetivos básicos son fomentar la lectura y mostrar el trabajo de los autores aragoneses más relevantes del momento, así como de aquellos que aún están empezando pero que por su calidad merecen estar presentes.
Cada exposición se complementa con un taller de tebeos impartido por los miembros de la Asociación Cultural MALAVIDA, Amigos del Tebeo (fundadores de la revista MALAVIDA). El objetivo de esta asociación es la promoción y difusión del tebeo aragonés

Villafranca de Ebro (23 de junio al 7 de julio)
Alagón (7 al 21 de julio)
Barbolés (21 al 28 de julio).

 

Cantar del Mío Cid

Exposición itinerante del Cantar del Mío Cid

"ZARAGOZA EN EL CANTAR DE MIO CID".
Organizada desde el Área de Cultura y Patrimonio, las fechas finales son la siguientes:

Del 16 de junio al 23: Fayón y Nonaspe
Del 23 de junio al 26: Caspe, Chiprana y Bujaraloz
Del 29 de junio al 9 de julio: Sástago y La Zaida
Del 9 de julio al 23: Velilla de Ebro y Pina de Ebro
Del 23 de julio al 30: Belchite y Mediana de Aragón
Del 30 de julio al 6 de agosto: Fuentes de Ebro y El Burgo de Ebro
Del 6 de agosto al 13: Villafranca y Alfajarín
Del 13 de agosto al 20: Pastriz y Villanueva de Gállego
Del 20 de agosto al 27: Ontinar del Salz y San Mateo de Gállego
Del 27 de agosto al 1 de septiembre: Luna y Leciñena

 

Salón del Cómic

IV Salón Aragonés del Cómic y la Ilustración

Ya está en marcha la preparación del IV Salón Aragonés del Cómic y la Ilustración , que se celebrará en Caspe (Zaragoza) los días 15 y 16 de septiembre de 2007. Como otros años la inscripción se realiza a través de www.caspecomic.com  . Con motivo del Salón, se preparan numerosas actividades y concursos, como de relatos cortos ilustrados y el del cartel del año próximo.

 

Enseñarte 6

Veruela

ENSEÑARTE 6: EL COLECCIONISMO PRIVADO. Una mirada a la colección de Manolo Escobar

Julio y agosto de 2007
Monasterio de Veruela.
50592 Vera de Moncayo. Zaragoza
Teléfono y fax. 976 64 90 25
monasteriodeveruela@dpz.es
Horario de visitas primavera-verano:
(1-IV/30-IX) 10.30 h a 20.30 h. Martes cerrado.

Una nueva edición del Enseñarte, centrada en la experiencia del coleccionismo privado y particularmente en la colección de Manolo Escobar, es cantante conocido por todos y un apasionado coleccionista de pintura contemporánea.

Una propuesta nacida de la insistencia de la Diputación Provincial de Zaragoza y el Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros, que nos presenta esta magnifica colección de arte contemporáneo, donde se demuestra la virud de su buen ojo, su valor humano eminentemente pulsional y sensorial, pero sobretodo, su buen enfoque pluralista para dar forma a esa pulsión recopiladora de obras de su gusto.

En suma veremos cómo la figura del coleccionista es una de las partes implicadas en el propio desarrollo del arte de nuestro tiempo, donde se pone de manifiesto el gusto por una estética determinada, que se compromete con el debate artístico de la actualidad más última y de la percepción moderna de la vida al contemplar pensamientos e ideales nuevos.

 

Imágenes de la justicia

Exposición: Imágenes de la justicia

Septiembre 2007
Palacio de Sástago. C/ Coso 44. 50003 Zaragoza.
Tel: 976 28 88 81
De martes a sábado: de 11 a 14 y de 18 a 21 horas
Domingos y festivos: de 11 a 14 horas.
Lunes cerrado
Con motivo del IX CONGRESO General DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA que se celebrará durante el mes de septiembre en el Palacio de Sástago, Bajo el título ARAGÓN: ESCENARIOS DE LA JUSTICIA se prepara una exposición fundamentalmente didáctica, destinada a representar algunos de los grandes sucesos del mundo jurídico de Aragón a lo largo de su historia y singularmente a resaltar la figura de Joaquín Costa.
Dicha Exposición constará de los siguientes Escenarios.
Escenario I: Caesar Augusta y la romanización jurídica española
Escenario II: Los Fueros de Aragón
Escenario III: Historia del Real Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza
Escenario IV: El Justicia de Aragón
Escenario V: Goya y la justicia
Escenario VI: Joaquín Costa, el derecho y la justicia

 

Matarraña

L’Associació Cultural del Matarranya oferix cursets ràpids de percussió per a este estiu. Si estàs interessat en fer ruido, agarra els bongos, la darbuka, lo jembee, lo tambor o dos cassoles i envia un correu a ascuma@gmail.com. Se faran cursets a diferents poblacions: Calaceit, Pena-roja (Associació de Jóvens), La Codonyera (Lo Club)... http://img158.imageshack.us/img158/5135/cartellpercusiotc8.jpg

 

Estudios Transpirenaicos

El viernes 15 de julio finalizó el plazo para presentar la propuesta de comunicaciones para el “V Coloquio de Estudios Transpirenaicos. Los poderes locales en los Pirineos: política, sociedad y cultura”, Arén/Areny de Noguera (Ribagorza/Ribagorça), que se realizará los próximos 5, 6 y 7 de octubre.
Las ponencias del Coloquio irán a cargo de:
- Jean-Pierre AMALRIC (Catedrático Eméritp de la Universidad de Toulouse-Le Mirail, presidente de la Fédération histórique de Midi-Pyrénées);
- Jordi de BOLÒS i MASCLANS (profesor de història Medieval de la Universidad de Lleida).
- Joan FRIGOLÉ i REIXACH (Catedrático de Antropologia de la Universidad de Barcelona),
- Juan José Ángel BERGUA AMORES (profesor de sociología de la Universidad de Zaragoza)
- Iñaki ARRIETA URTIZBEREA (Profesor de Antropología de la Universidad del País Vasco)

 

Geología Práctica

UVT

En nombre del Director de la Universidad de Verano de Teruel y  en el mío propio, tengo el gusto de invitarte a asistir a los  siguientes actos públicos que se celebrarán en Aliaga en el marco del  Curso de Geología Práctica, cuya XLI edición se desarrolla este año con la colaboración del Ayuntamiento de Aliaga y la Comarca de  Cuencas Mineras:
- Viernes, 13 de julio, a las 19 horas, en el Salón de Actos del  Ayuntamiento:

Mesa redonda sobre “Minería, medio ambiente, patrimonio geológico y  desarrollo rural sostenible en la provincia de Teruel”.
Ponentes: Miguel Aranda (geólogo, Utrillas), José Manuel Nicolau  (profesor de Ecología de la Universidad de Alcalá de Henares), Alejandro Pérez (profesor de Geografía de la Universidad de Valencia).
- Sábado, 14 de julio, a las 19 horas, en el Salón de Actos del  Ayuntamiento
Conferencia sobre "La Geología como aventura científica y personal",a cargo del profesor Joseph Canérot, catedrático jubilado de la Universidad de Toulouse e investigador pionero de la geología de Teruel.

Ambos actos se han organizado con el objetivo de difundir el  conocimiento del patrimonio geológico y natural de Teruel, facilitar  el contacto directo del público con la geología y con los  investigadores que trabajan en este campo, y contribuir a reflexionar  sobre su papel en el desarrollo futuro de nuestra provincia.

 

Fréscano

El proyecto del Parque Arqueológico de la I Edad del Hierro de Fréscano dispone de una web en la dirección: http://parquearqueologicodefrescano.blogspot.com/

 

APUDEPA

Fraga

La Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés ha solicitado formalmente al Ayuntamiento de Fraga la protección de dos inmuebles con valor histórico y artístico del centro de la localidad, se trata de la conocida como Casa Dueso. La asociación cree que el propietario se dispone a tirar el edificio “para construir viviendas”. La asociación, que se dedica a defender públicamente el patrimonio aragonés, advierte de que este edificio del siglo XVIII “es un ejemplo muy significativo de las ‘casas de habitación’ de la época moderna” y pide que se haga un estudio arquitectónico y constructivo del interior. En APUDEPA, quieren que el edificio sea considerado Monumento de Interés Local tal y como reconoce la Ley del Patrimonio Cultural Aragonés y proponen para ello incluir en el nuevo Plan General de Ordenación Urbana un catálogo pormenorizado con todos los inmuebles de posible interés histórico de la localidad y no solo Casa Dueso. Además, sugieren que en lugar de derruir el edificio y construir viviendas podría reahabilitarse y convertirse en la sede de la comarca del Bajo Cinca, sumándose de esta manera a la petición de la Asociación de Amigos y Vecinos del Casco Histórico. Fuente: Radio Huesca

 

Bílbilis

Calatayud

Un equipo de ocho personas contratadas por el Ayuntamiento de Calatayud han comenzado a trabajar hoy en el yacimiento de Bílbilis, sumándose así a los equipos de alumnos universitarios que participan en la campaña estival de excavaciones. Este grupo de trabajadores está formado por dos técnicos de grado medio y seis peones, que desempeñarán sus labores entre los meses de junio y diciembre. Según los planes del director de arqueológico, Manuel Martín Bueno, las excavaciones del Teatro Romano de Bílbilis terminarán a finales de año. El proyecto de actuación del Teatro Romano de Bílbilis consta de varias fases y se viene desarrollando desde hace varios años. Hasta ahora se ha realizado la primera de ellas, la de excavación del conjunto, y la siguiente consistirá en consolidar y restaurar el conjunto monumental. Manuel Martín Bueno se está encargando de realizar el proyecto de consolidación y restauración del teatro romano con el objetivo de convertir este espacio en un punto de referencia para el turismo y para que pueda albergar también diversas actividades culturales. El teatro romano de Bílbilis se planificó a finales del siglo I antes de Cristo, bajo el mandato del emperador Augusto, cuando se diseñó la reforma monumental de esta ciudad, y las obras comenzaron en las primeras décadas del siglo I después de Cristo, en época de Tiberio. Fuente: El Periódico de Aragón

 

Jarque de Moncayo

Un grupo de jóvenes de entre 16 y 26 años participa en un campo de trabajo que consiste en la reconstrucción de un horno cerámico en Jarque de Moncayo y la restauración de las bodegas de Oseja. Se trata de una iniciativa impulsada por el Instituto Aragonés de Juventud en la que también se aprovechará la convivencia en estos dos municipios para realizar una serie de encuestas a los habitantes de la comarca para pulsar los problemas existentes en la zona. La actividad concluye el día 25 de julio y tiene prevista la visita a los centros de interpretación de la comarca, talleres de claves botánicas, puntos de reconocimiento de especies vegetales de la zona y también de aves. El campo de trabajo está dirigido, sobre todo, a aquellos jóvenes aficionados a la montaña y con una buena condición física que estén interesados en la conservación del patrimonio y dispuestos a realizar trabajos. Fuente: El Periódico de Aragón

 

Museo de Larrés

Amigos de Serrablo

La Asociación Amigos de Serrablo ha puesto este mes de julio a disposición de los visitantes el nuevo folleto del Museo de Dibujo de Larrés. La portada incluye una composición con detalles de obras representadas en la colección, así como el nuevo anagrama. En el interior se puede apreciar un dibujo de la primera época de Julio Gavín, textos explicativos de la colección, plano y directorio del espacio expositivo. Todas estas modificaciones, según la dirección del propio Museo, “hacen más ágil y cómoda la visita a este recinto”. Las estancias del Museo se disponen en 14 salas en las que se exponen al público 350 obras, de las más de 3.000 que componen actualmente el fondo. El dibujo artístico, el humor, el cómic o la ilustración son posibilidades del dibujo que pueden contemplarse en las diferentes estancias de este castillo. El visitante podrá disfrutar con obras de los artistas contemporáneos más representativos, desde Dalí o Zuloaga, pasando por Penagos o Freixas, hasta representantes de las vanguardias como José Guerrero o Martín Chirino, y representantes del humor como Ibáñez o Mingote. Fuente: Diario del AltoAragón

 

Imágenes de la justicia

Los manuscritos de los Fueros de Aragón, cuadros de Goya relacionados con la Justicia y el despacho del ilustre aragonés Joaquín Costa se podrán ver en una exposición que se celebrará en septiembre en Zaragoza, en el Palacio de Sástago, y que preparan el Consejo General de la Abogacía Española y CAI. La gran exposición, titulada "Aragón: imágenes de la Justicia", organizada en colaboración con el Colegio de Abogados de Zaragoza, se inaugurará en la primera semana de septiembre y se clausurará el 28 del mismo mes, día en que finalizará el IX Congreso de la Abogacía Española que se celebrará también en la capital aragonesa. El comisario es Rogelio Pérez Bustamante, catedrático de Historia del Derecho y de las Instituciones de la Universidad Rey Juan Carlos, informó hoy Caja Inmaculada. En la muestra, el público verá por primera vez en Zaragoza los manuscritos de los Fueros de Aragón, algunos de los más importantes cuadros de Goya relacionados con la justicia y no exhibidos en la capital aragonesa, diversas obras de arte, manuscritos y códices y hasta el despacho del ilustre aragonés Joaquín Costa, entre otros bienes de valor. Fuente: EFE

 

PROCURA

Multilateral

La Universidad de Zaragoza organiza en colaboración con la Asociación de Profesionales de la Cultura en Aragón (PROCURA) y de la Asociación Aragonesa para la Cooperación Cultural MULTILATERAL este Máster universitario, que pretende formar profesionales en gestión cultural, así como expertos en actividades de planificación, diseño, producción, promoción, difusión y cooperación cultural. Durante la primera quincena de septiembre de 2007 se podrá realizar la preinscripción y la solicitud. Las clases comenzarán el 17 de octubre de 2007. El Máster está limitado a 25 plazas.
Si deseas ampliar esta información, haz clic sobre el enlace siguiente:
http://www.espacioinfoculture.info/tm.asp?IDEnlace=1198
Centro de Documentación transfronterizo Cultura y Empleo (sedes en Toulouse y Huesca)

 

CE Bajo Martín

Archivo Ducal Híjar

El Centro de Estudios del Bajo Martín se complace en presentarles el Proyecto "Archivo Ducal de Híjar - Archivo Abierto" que será difundido a través de un folleto ya editado y la actividad que se va a realizar proximamente el  I Concurso Fotográfico "PATRIMONIO CULTURAL SEÑORIAL":

El Proyecto "Archivo Ducal de Híjar-Archivo Abierto" tiene como objetivo realizar una serie de actuaciones relacionadas con el importante legado patrimonial que constituye el Archivo Ducal de Híar, propiedad de todos los aragoneses y depositado en el Archivo Histórico Provincial de Zaragoza.

La dinamización cultural y la información entre los pueblos es la base para abrir la puerta de la investigación y el desarrollo cultural en nuestras localidades. El fin común es el de investigar y dinamizar contando con las instituciones locales. Unir formas de actuación cultural en un proyecto concreto.

Para ello se ha creado una red de cooperación formada por los ayuntamientos de Híjar, La Puebla de Híjar, Urrea de Gaén, Aliaga, Épila, Lécera, Orani (Cerdeña, Italia), la Comarca del Bajo Martín, ADIBAMA y el Centro de Estudios del Bajo Martín, que ejerce la secretaría técnica del Proyecto.

Los interesados en tener más información pueden contactar en la dirección de correo electrónico informacion@archivoducaldehijar-archivoabierto.com. En el mes de octubre está previsto que funcione la página web: www.archivoducaldehijar-archivoabierto.com.

 

Fotografía

Casa de Híjar

Una de las actividades que próximamente se van a desarrollar en relación con el Proyecto es el I Concurso de Fotografía sobre el Patrimonio Cultural Señorial de la antigua Casa de Híjar. Las fotografías tendrán como temática aspectos de Patrimonio Cultural en relacion con dicha Casa en las localidades de Aliaga, Épila, Lécera, Híjar, La Puebla de Híjar, Vinaceite, Urrea de Gaén y Orani. Se entiende como Patrimonio Cultural a la arquitectura, la etnografía, patrimonio natural, toponimia, artes plásticas, etc. Se premiará especialmente la originalidad y creatividad de las fotografías.

Cada autor podrá presentar dos ejemplares en un CD (formato JPG a resolución mínima de 400 p.) Los trabajos se presentarán en sobre cerrado sin firmar y sólo con el título de la obra. En el interior del sobre habrá otro sobre donde se incluirá fotocopia del DNI del autor y la ficha cumplimentada (que aparece en el folleto). Las obras se remitirán a la sede del Centro de Estudios del Bajo Martín indicando en el exterior del sobre: I Concurso Fotográfico ARCHIVO DUCAL-ARCHIVO ABIERTO "PATRIMONIO CULTURAL SEÑORIAL". Centro de Estudios del Bajo Martín. Calle Abadía,s/n. 44530 Híjar (Teruel).

El plaza de inscripción está abierto hasta el 29 de septiembre. El primer premio se valorara en 400 euros, el segundo en 200 euros y el tercero en 50 euros. Las obras del concurso podrán ser expuestas en lugar todavía por determinar.

 

Arte rupestre

Río Vero

“El arte rupestre en el río Vero. Prehistoria y desarrollo del territorio” es el nombre de uno de los cursos de verano que se está impartiendo en la UNED de Barbastro. En él se trata de acercar a los asistentes al mundo del paleolítico, muy rico en la zona del Somontano. Las pinturas rupestres de Muriecho, y la cueva del Trucho serán los protagonistas de las excursiones que durante estos días se realizarán dentro del estudio de este arte. Barbastro y su comarca está considerada como una zona de interés dentro de la investigación del arte rupestre, tanto a nivel cultural como a nivel económico. Y es que, tal y como asegura Sergio Ripoll, director de este curso, los yacimientos paleolíticos que se encuentran en los alrededores de la ciudad del Vero pueden ser un potencial importante para atraer aquí nuevas formas de turismo.
Un dato a destacar dentro de las actividades del curso es la salida a la cueva del Trucho, en Colungo, que es de los pocos yacimientos arqueológicos que contienen arte rupestre perteneciente a la era del Paleolítico. De ahí que Sergio Ripoll, director del curso, demuestre especial predilección por ella, en la que se encuentran figuras de manos y de caballos. 24 son las personas que se han querido acercar hasta el curso, que cuenta con la presencia de ponentes de alto nivel dentro de la cultura rupestre. Aunque la mayoría de ellos son de Barbastro, también han llegado hasta la ciudad personas de fuera interesadas en el conocimiento de estos yacimientos, todos ellos con el objetivo de aumentar el conocimiento sobre el tema. Por eso mismo, las previsiones de este curso son muy positivas, tal y como asegura su director, Sergio Ripoll. Fuente: Radio Huesca

 

Festival Tierras del Moncayo

El Festival Tierras del Moncayo llegará este sábado, 7 de julio, a la localidad zaragozana de Trasmoz, donde se celebrará la VII edición del Encuentro de Brujería, Magia y Plantas Medicinales. El certamen recorre desde abril los municipios de la comarca para recuperar las tradiciones y los oficios perdidos de cada lugar. En la feria podrá visitarse una exposición de Instrumentos de Tortura del Medievo, el mercado esotérico y otra muestra sobre plantas medicinales. Este encuentro reúne a miles de personas cada año en la localidad. Unas 3.000 personas se han sumado en los últimos años a esta cita, en un municipio de apenas 70 habitantes. Fuente: Europa Press

 

Picasso i Catalunya

Horta de Sant Joan

Curso “Picasso i Catalunya”

Horta de Sant Joan (Tarragona), 28 al 30 de septiembre

Centro Picasso d’Orta

Universitat d’Estiu URV

http://www.centrepicasso.cat/home.html

 

CE Castellote

Presentada la primera miscelánea del Centro de Estudios de Castellote

Las líneas que podemos encontrar son el resultado de un grupo de personas comprometidas con el proyecto. En esta presentación hay artículos de las localidades que conforman el término municipal de Castellote que van a ser objeto de diferentes estudios. Con este nuevo proyecto se pretende que cada miscelánea contemple la figura de algún personaje de la zona que de alguna manera haya contribuido al conocimiento de la tierra. Otro de los objetivo del Centro es poner en valor el patrimonio de Castellote y la prueba de todo esto es el estudio que se ha hecho sobre la Portada de la Iglesia de San Miguel. En este primer ejemplar se puede pasear por La Algecira y si tenemos en cuenta la historia de la villa de Castellote que destaca por su gran pasado histórico, se ha incluido un artículo sobre los comendadores de la Orden del Temple en la localidad. Después de la presentación tuvo lugar una visita guiada a la Portada de la Iglesia de San Miguel, de la mano de una de las colaboradas de la revista donde se pudo conocer el estilo arquitectónico con el que está realizada. Fuente: La Comarca

 

San Juan de la Peña

La Hermandad de San Juan de la Peña ha organizado las III Jornadas de estudio sobre San Juan de la Peña, que comenzarán en Jaca este sábado, día 7 de julio. Con el objetivo de dar a conocer la importancia histórica y cultural de San Juan de la Peña se han organizado tres conferencias, que tendrán lugar en tres sábados consecutivos, a las ocho de la tarde en el Salón de Ciento del Ayuntamiento de Jaca. “El Conde Aranda y San Juan de la Peña” es el título de la primera conferencia de estas jornadas, que tendrá lugar este sábado, impartida por José Antonio Ferrer, Jesuita y profesor titular de historia contemporánea de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza. La segunda conferencia será el día 14. El Hermano Mayor de la Hermandad de San Juan de la Peña, Emilio Eiroa, hablará sobre “San Juan de la Peña, historia y futuro”. Las jornadas finalizarán el día 21 con la conferencia de la doctora en Historia, Ana Isabel Lapeña, titulada “Pedro Martínez de Luna (Benedicto XIII ) y los monasterios”. Fuente: Radio Huesca

 

 

Sumario

 

 

Un parque arqueológico para el Balcón de San Lázaro en Zaragoza
 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

El hallazgo de los restos arqueológicos del antiguo convento del siglo XIII en el Balcón de San Lázaro obliga a continuar las catas en la zona. Por ello, en los próximos días se cerrará al tráfico el Puente de Piedra y habrá afecciones en parte de la avenida de Cataluña para efectuar los sondeos en el tramo que atravesará el túnel viario de la ribera. Es la prescripción añadida que la Dirección General de Patrimonio del Gobierno de Aragón ha dictado al Ayuntamiento de Zaragoza que presentó un proyecto modificado de las obras para integrar los restos en el plan de riberas de la margen izquierda, que ha sido aceptado en su totalidad.

El Puente de Piedra se cerrará el tráfico previsiblemente mañana, aunque ahora solo se permite el paso de taxis y autobuses urbanos, que tendrán que desviarse. En el tramo de la avenida de Cataluña, entre la calle de Jesús y la calle de Sobrarbe, presumiblemente se dejará un solo carril en uso. Además, hoy por la mañana se cortará al tráfico el paseo del Canal a la altura de la Z-40 y continuará cerrado mañana de 7.00 a 21.00, para la cimentación de las obras de ampliación del viaducto de la Z-40, que pasa por encima del Canal Imperial. El Ayuntamiento informa de que la vía estará señalizada para causar las mínimas molestias.

Las catas que Patrimonio ha ordenado efectuar en el entorno del Balcón de San Lázaro se llevarán a cabo únicamente en el trazado del túnel viario, de unos 100 metros de longitud. Es la parte modificada del proyecto original (antes medía unos 130 metros) por la aparición de las ruinas. No obstante, las obras del Plan de Riberas pueden continuar.

El concejal de Infraestructuras, Antonio Becerril, apuntó, en la visita que hizo ayer a las obras, que se efectuarán los trabajos para "asegurarnos de que no destrozamos nada". No obstante, afirmó que "si las catas salen bien, se puede hacer la obra en plazo". Por tanto, en abril o mayo de 2008 se estrenará el vial que enlaza la zona del Balcón de San Lázaro con el paseo de la Ribera a través del túnel.

 

Parque arqueológico

 

Por su parte, el director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente, apuntó que ya se efectuaron sondeos, y que consideran que no habrá problemas. No obstante, indicó que siempre se habla de patrimonio oculto, por lo que no se puede conocer el contenido. "Abrir esa zanja para el túnel también es una oportunidad para constatar en qué estado se encuentran los restos arqueológicos del Puente de Piedra que fue dinamitado en la retirada de las tropas francesas. Lógicamente, si aparecen las arcadas del puente, habrá una modificación del proyecto", aseguró Jaime Vicente.

Estas nuevas catas son la única prescripción añadida al proyecto modificado del Ayuntamiento, que suscribió ayer el director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón. La decisión es crear un proyecto museológico para exhibir al público los restos más próximos al río donde se encuentra parte de un claustro y la leprosería del antiguo convento de San Lárazo. Junto a éstos, y más próximos a la avenida de Cataluña, ya se puede intuir el trazado del túnel diseñado para los vehículos. Entre éste y la citada vía, se encuentran "restos muy parciales y muy alterados de la primitiva iglesia, de un claustro muy degradado y de una bodega que se conserva y se reinterpretan arriba", apuntó Jaime Vicente. Por ello, quedarán sellados bajo la gran plaza pública, en la que se recreará el contenido del subsuelo. El director general de Patrimonio, Jaime Vicente, señaló que en arqueología hay que tener en cuenta no solo que los restos aporten información a los historiadores sino el estado de conservación y la capacidad de comunicación para ser utilizados como un recurso turístico y cultural.

El alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, celebró ayer la decisión de Patrimonio. "Lo que podía haber sido un problema, se ha convertido en buena noticia", porque el proyecto se verá enriquecido con un parque arqueológico. No obstante, también apuntó que hay que "estar pendientes" por las ruinas que puedan aparecer conforme avancen las obras, y entiende que es "razonable" que se aumenten las catas en el solar contiguo, donde se están construyendo viviendas, si así lo exigen los técnicos.

El consejero de Infraestructuras, Antonio Becerril, señaló que todavía están en plazo para terminar las obras antes del inicio de la Expo 2008. Por ello, tras llevar a cabo a partir de hoy las nuevas catas, llevarán la modificación del proyecto a las comisiones de Infraestructuras y Urbanismo del Ayuntamiento de Zaragoza. Considera que si se aprueban este mes, se conseguirá terminar la obra.

 

Las reacciones

 

El Partido Popular exigió ayer que el proyecto modificado del Balcón de San Lázaro pase por gerencia de Urbanismo. Denunciaron la "falta de transparencia" por informar del proyecto a los medios de comunicación antes que a la oposición, por lo que exigen que se dé a conocer públicamente y con todo lujo de detalles. Por otro lado, consideran que el cubrimiento de parte de los restos "rompería la unidad del conjunto arqueológico". Chunta Aragonesista espera que las obras terminen en plazo para que la ciudad "no dé mala imagen".

Por su parte, la Asociación para la Defensa del Patrimonio Aragonés, Apudepa, pide que se imponga al equipo de gobierno la "total musealización de los restos". La propuesta de una plaza para recrear los restos que se entierran "para siempre" la califica como "despropósito histórico" propio de "la cultura del simulacro y la banalidad".

 

 

Una gran plaza cubrirá el Balcón de San Lázaro, con los restos de la leprosería y del claustro convertidos en museo

 

Fuente: Aragón Digital

 

Las obras que se están desarrollando en el conocido como Balcón de San Lázaro seguirán en marcha. Un túnel conectará los barrios del Arrabal y de Jesús y un gran parque cubrirá la zona. Por un lado se ha sacado a concurso la construcción de una plaza que cubrirá las bodegas del convento, mientras que la leprosería y el claustro, la zona más cercana al río Ebro y también la mejor conservada, serán un museo.

 

Con los trabajos como telón de fondo, el consejero de Infraestructuras del Ayuntamiento de Zaragoza, Antonio Becerril, ha anunciado el acuerdo alcanzado ante la propuesta realizada por la Dirección General de Patrimonio de seguir adelante el proyecto inicial. De esta manera, se construirá un túnel para vehículos y bicicletas, mientras que en el exterior, justo encima, se trazará un camino peatonal que dividirá en dos zonas diferenciadas los restos del siglo XIII encontrados en el conocido como Balcón de San Lázaro.

 

Las bodegas del convento a un lado y en el otro, la leprosería y el claustro. Esta segunda parte, la más cercana al Ebro y la mejor conservada, se convertirá en museo, a modo del Teatro Romano; es decir a la vista del público, mientras la parte más cercana a las viviendas en construcción, se sellará y se establecerá la plaza peatonal.

De esta manera, con el descubrimiento de las ruinas, se acorta ligeramente el túnel, por lo que pasará a medir unos cien metros, en lugar de los 120 metros, pero apenas se modifica la propuesta inicial, sino que se incluye en lo previsto.

 

En el concurso de ideas puesto en marcha para el establecimiento de la plaza, se pedirá a los arquitectos “que se sean muy imaginativos”, para que la estructura “desvele” los restos cubiertos y se reinterpreten “con criterios del siglo XXI”, ha remarcado el director general de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente Redón. Asimismo, se solicitará que incluya vegetales, mobiliario urbano, “que permita a los ciudadanos contemplar e interpretar”.

 

En cuanto a las fechas, el consejero ha anunciado el corte del tráfico en el puente de Piedra, para “hacer unas catas en el recorrido, que aseguren que no destrozamos nada, siempre en función de conservar el patrimonio”. Este puente fue dinamitado en la retirada de las tropas francesas, pero “siempre quedan restos”, ha admitido el director general de patrimonio, por lo que “si finalmente aparecieran las arcadas primitivas, se modificaría el proyecto y que se adapte a los restos que puedan ir apareciendo

 

En este mismo sentido, se ha expresado Redón, quien ha destacado el deseo de todas las instituciones que están colaborando en las obras de “compatibilizar la conservación y el disfrute del Patrimonio, mediante su preservación y los trabajos de musealización de los restos, con la creación de nuevas estructuras urbanas, que enriquezcan la vida de la ciudad y más en una zona tan importante como ésta”.

 

Ante esta modificación del proyecto, que no tendrá un coste económico, se llevará a todas las comisiones concernientes “para continuar con los plazos de la obra”, con el fin de que entre abril y mayo, se haya alcanzado el objetivo “de crear una gran plaza, que se recuperen las riberas y se conecte la zona del parque de Macanaz y el barrio de Jesús”.

 

 

Apudepa exige conservar todas las ruinas de San Lázaro

 

Fuente: El Periódico de Aragón

 

La Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (Apudepa) ha arremetido contra el Gobierno de Aragón por dar el visto bueno al cubrimiento de parte de las ruinas arqueológicas aparecidas en el Balcón de San Lázaro de Zaragoza. La resolución de la Dirección General de Patrimonio de la DGA contempla la musealización de los restos del claustro y la leprosería halladas en la zona más próxima al río Ebro, pero no considera necesario mostrar al público el resto de las ruinas que aparecieron junto a la avenida de Cataluña.

 

Frente a esta resolución, Apudepa ha solicitado que se documente, se protejan, se conserven y se musealicen la totalidad de las ruinas y que se renuncie a la destrucción o el soterramiento de lo que consideran "uno de los más importantes yacimientos medievales de la historia de la ciudad". El colectivo argumenta que debe darse un tratamiento de conjunto a todos los restos hallados y no cubrir la mitad. "Teniendo en cuenta que el Balcón de San Lázaro forma parte del conjunto de interés cultural del Casco Histórico de Zaragoza y del entorno del Bien de Interés Cultural de puente de Piedra y pretil de San Lázaro", apuntan desde el colectivo.

 

La denuncia de Apudepa se extiende también a la parcela anexa en la que la promotora Sacyr Vallehermoso está construyendo 197 viviendas en las que se alojarán el próximo año trabajadores de la Expo 2008 y que, una vez concluida la muestra internacional, se sacarán a la venta a precio libre. En este solar también han aparecido restos arqueológicos y la asociación reclama que, en cumplimiento de la Ley de Patrimonio, se realicen nuevas excavaciones para conocer su valor.

 

Esta parcela de titularidad privada ha sido objeto de polémica esta semana por la aparición de las estructuras arqueológicas y por la denuncia formulada por el PP, que acusó al Ayuntamiento de Zaragoza de permitir el inicio del levantamiento del esqueleto del edificio sin licencia. Ante estas acusaciones, fuentes de Urbanismo aseguran que los únicos trabajos que se han desarrollado son la cimentación y la construcción de unas pantallas de contención. Labores que están contempladas en la licencia que se otorgó a Sacyr Vallehermoso. Para seguir con la obra, se tendrá que dar ahora otro permiso.

 

 

 

Sumario

 

 

Calatayud digitalizará y restaurará fondos de su archivo histórico
 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

El Ayuntamiento de Calatayud acometerá la digitalización y restauración de fondos documentales del archivo histórico municipal, según informaron este miércoles fuentes municipales. Explicaron que es una de las acciones que se llevarán a cabo para "impulsar estos valiosos fondos documentales que pertenecen al Consistorio, con miles de piezas, algunas de ellas de muy elevado valor histórico".

Entre los fondos se puede encontrar abundante documentación desde el siglo XIII en adelante y algunas de esas piezas "se encuentran en un delicado estado de conservación, por lo que se ha previsto impulsar la restauración de aquellos documentos de más valor y que requieran una intervención urgente en este caso, para lo que se solicitará ayuda a la Diputación de Zaragoza". Además, el alcalde bilbilitano, Víctor Ruiz, indicó que también se va a recabar ayuda para financiar el proceso de digitalización de los fondos del archivo histórico municipal.

El primer edil explicó que "pasar a formato digital todos los documentos sería una labor difícilmente alcanzable, pero sí que se quiere digitalizar aquellos documentos para los que es mejor disponerlos en este formato, ya sea por su antigüedad, por su elevado valor o por su delicado estado de conservación, que dificulta la consulta manual de esos documentos".

Además, el alcalde bilbilitano dictó hoy un decreto con el que se abren los trámites para redactar y aprobar un Reglamento del Archivo Municipal de Calatayud. Será una norma específica que regulará el funcionamiento del archivo y otros aspectos como la consulta de fondos por parte de investigadores. Para la redacción de este nuevo reglamento se va a recabar la opinión del Centro de Estudios Bilbilitanos, del Consejo Sectorial de Cultura y del Consejo Escolar Municipal, entre otras entidades.

 

 

Sumario

 

 

El Museo de Teruel acoge las obras del certamen Cerco 2007

 

Fuente: Diario de Teruel

 

El Museo de Teruel inaugura hoy, a las 20 horas, la exposición que contiene las obras galardonadas y seleccionadas para el Premio Internacional de Cerámica Contemporánea Cerco 2007. Esta séptima edición del certamen confirma la buena salud de la convocatoria, tanto en su gran nivel de participación como en la calidad artística de las obras y en la pluralidad de procedencias de los ceramistas: se presentaron 257 trabajos realizados por 140 creadores provenientes de 17 países, cifra muy representativa para un certamen que está consiguiendo que Aragón sea un referente privilegiado en el panorama de la cerámica contemporánea.

Desde dicha perspectiva, Cerco 2007 se define ya como una importante muestra que permite una mirada plural y enriquecedora sobre la actual cerámica creativa no sólo española sino de otros lugares y culturas. Buena prueba de ello es el dato de que las 32 obras expuestas pertenezcan a artistas de diez naciones tan dispares geográficamente como: España, Bélgica, Portugal, Alemania, Italia, Corea, Francia, Israel, Reino Unido y Taiwan. La exposición permanecerá en las salas del Museo de Teruel hasta el próximo día 9 de septiembre.

Galardones

Respecto al fallo del jurado que ha concedido las distinciones de esta sexta edición del Premio Internacional de Cerámica Contemporánea, han recaído en los siguientes ceramistas: Primer premio, dotado con 4.500 euros, a la obra Nipmerow Miracle, de Jutta Winckler (Hagen, Alemania, 1955). Accésit, dotado con 2.400 euros, a la obra Corazas I y II, de Silvia Esperon (Pontevedra, España, 1976). Premio adquisición CAI, dotado con 2.400 euros, a la obra Per Grazia Ricevuta, de Silvia Mornati (Milán, Italia, 1975).

 

Hay que subrayar la presencia, entre los ceramistas seleccionados en la actual edición, del turolense Mariano Calvé. Este reconocido creador, nacido en Teruel en 1953, posee una dilatada trayectoria como autor de una cerámica elaborada desde criterios escultóricos. Calvé participa con una obra, titulada Edificio del pensamiento, realizada en porcelana, refractario, esmaltes y óxidos.

El Premio Internacional de Cerámica Creativa es una iniciativa cultural surgida en 2001 y promovida por la Asociación profesional de artesanos de Aragón. Su financiación, organización y desarrollo viene contando con una amplia participación institucional pública y privada: diputaciones provinciales de Teruel y Zaragoza, departamentos de Educación, Cultura y Deporte y de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, Ayuntamiento de Zaragoza y Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI).

Apoyar el trabajo

La séptima edición de Cerco reafirma la vigencia de su propósito fundacional: apoyar la labor de aquellos creadores que, en nuestros días, tienen en la cerámica su principal lenguaje de expresión artística. Además, esta nueva edición del Premio Internacional de Cerámica Contemporánea ratifica las amplias expectativas y los buenos resultados obtenidos en convocatorias anteriores. Si por algo se caracteriza este certamen es por tener unos niveles de participación extraordinarios, reflejados tanto en el número de creadores que exhiben sus obras como en la calidad de las mismas, máxime si tenemos en cuenta la diversa procedencia de las piezas que se exhiben.

 

Muestra intinerante

 

Cada edición de Cerco permite, con la exposición itinerante de las obras seleccionadas, que nuestra Comunidad Autónoma se convierta en centro mundial de la cerámica creativa de calidad. Así, el espectador que acuda al Museo de Teruel tiene la oportunidad de comprobar cómo evolucionan las obras, las técnicas y los procesos creativos de cada artista. Los autores brindan al público la posibilidad de ser partícipes del juego de sensaciones que sugiere la contemplación de cada una de estas piezas cerámicas. Se genera así un diálogo enriquecedor en el que aparecen conceptos como investigación, experimentación, estética, delicadeza, fuerza o sutileza, por citar algunos.

 

 

Sumario

 

 

Andorra-Sierra de Arcos: la minería a cielo abierto, un recurso para su explotación turística

 

Fuente: Diario de Teruel


El Espacio de Interpretación “Restauración Ecológica de Zonas Mineras” es una sección más del Parque Minero de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos, Mwinas, que se localiza en La Val de Ariño, en los municipios de Alloza y Andorra, concretamente en Corta Alloza y Corta Barrabasa, y que permite conocer la minería a cielo abierto.

Desde principios de los años 80, las explotaciones de carbón a cielo abierto pasaron a convertirse en la principal forma de la minería del carbón en la comarca. Por lo tanto, para tener una visión completa de la minería es importante conocer desde los primeros desmontes, hasta el aprovechamiento actual de los terrenos restaurados .

Endesa inició sus explotaciones a cielo abierto en la Val de Ariño en 1981 con la apertura de la Corta Alloza. En 1986 puso en marcha Corta Barrabasa. Los trabajos de restauración se iniciaron prácticamente en el mismo momento en el que comenzó la explotación y todavía no se han dado por finalizados. Son pues, más de 25 años de historia de la minería a cielo abierto lo que se explica en este espacio de interpretación de
la minería, que permite a los visitantes conocer los distintos sistemas de laboreo, la evolución de las metodologías de restauración, los posibles usos del los terrenos ya restaurados, las relaciones entre minería y medio ambiente, etc.

Desde hace un año, las guías de la comarca realizan visitas guiadas para grupos, en virtud del convenio de colaboración firmado en septiembre del pasado año entre el Centro Minero Andorra (Endesa) y la Comarca en materia de aprovechamiento turístico de las explotaciones a cielo abierto de esta empresa en la Val de Ariño. El traslado de los visitantes se realiza en autobús.

El acceso libre e individualizado está prohibido. Así, estas minas a cielo abierto se han convertido en un elemento más de la oferta turística gestionada por la comarca, que se complementa la visita a la sede del Parque Minero del Pozo de San Juan donde se explica en qué consiste la minería de interior.

Las visitas se ciñen a un recorrido en el que hay tres puntos a visitar, esto es, el Mirador de Andorrana, donde se puede ver la fase final de una explotación minera; el Mirador Corta Barrabasa, en el que se muestran más de 20 años de restauración minera, y el Humedal Corta Alloza, ejemplo de experimentación e innovación en la restauración de huecos finales.

 

En agosto, visitas gratis

 

• Durante los sábados de la segunda quincena del mes de agosto y en el marco del Plan de Dinamización de Museos de la Comarca, se realizarán visitas guiadas gratuitas al Pozo de San Juan que incluirán la visita en autobús a la Val de Ariño y que terminarán con un concierto en la sede del Parque Minero. Es una oportunidad para conocer este espacio, pues el acceso libre está prohibido y durante el año sólo se realizan visitas para grupos organizados. Las personas interesadas pueden inscribirse en la oficina de turismo (978 880 927).

• El pasado dos de julio se aprobó en junta de gobierno la adjudicación de la pavimentación y asfaltado del camino de acceso al Humedal Corta Alloza y la ejecución y señalización de dos senderos en torno a éste. Estas acciones serán en parte financiadas por una subvención concedida por Medio Ambiente de la D.G.A.

 

 

 

Sumario

 

 

Un libro recopila la etnografía de Alfambra

 

Fuente: Diario de Teruel


Alfambra, recuerdos que nos dan vida es el título de un libro promovido por Ana Torres, cronista oficial del municipio y por Olga Mora, profesora del Aula de Educación de Adultos de Alfambra. Además, en la realización de esta obra han participado las alumnas que han asistido al Aula de Educación de Adultos, que han aportado gran parte de los contenidos, extraídos de los trabajos que ellas mismas han realizado en la escuela a lo largo de varios años.

Según indicó Ana Torres “con esta iniciativa hemos querido implicar a un colectivo de personas que, en los últimos cursos, ha realizado un gran esfuerzo, recogiendo información muy enriquecedora sobre Alfambra y su patrimonio cultural. Creemos que este trabajo merecía estar al alcance de todos”.

Olga Mora, profesora del Aula de Adultos, comentó que al principio esta tarea parecía complicada, pero poco a poco, todas las alumnas se han implicado y han revivido muchas anécdotas del pasado. “Han valorado la importancia que para un pueblo tienen los recuerdos de sus vecinos. Este matiz nos ha ayudado a elegir el título que le hemos dado al libro: Alfambra, recuerdos que nos dan vida”.

Entre los contenidos del libro hay un apartado dedicado a la vida en el campo, (el cultivo de la remolacha azucarera, la siega, la trilla, el pastoreo…); otro habla sobre las labores del hogar, (cómo se fabricaba el jabón casero, la matanza del cerdo, cómo se amasaba el pan, lavar la lana…). Otro capítulo narra cuales son las celebraciones y fiestas de la localidad, centrándose en algunas tradiciones curiosas que, hoy en día. se han perdido. La siguiente sección explica detalles sobre los diferentes juegos infantiles de antaño (separando los juegos de niños y los de niñas). El quinto capítulo explica cómo preparar diferentes recetas, al estilo más alfambrino. La recopilación finaliza con un apartado que explica la procedencia histórica de los nombres de las calles.

Los textos se complementan con fotografías antiguas, muchas de ellas extraídas de una recopilación realizada hace dos años por la Asociación de Amas de Casa y otras, cedidas por particulares. Estas instantáneas hacen contraste con imágenes más actuales, algunas realizadas por las propias alumnas, por las coordinadoras del proyecto o por otras personas como Enrique Gonzalvo. La cronista alfambrina señaló que le gustaría que esta recopilación sirva para que todas las personas que la lean, “revivan diferentes momentos de sus vidas”.

 

 

Sumario

 

 

Sabiñánigo muestra “el otro Museo de Serrablo”

 

Fuente: Pirineo Digital

 

La Sala Municipal de Arte de Sabiñánigo acoge estos días una exposición en la que se puede ver “el otro Museo de Serrablo”. Es decir, que a través del Museo Ángel Orensanz y Artes de Serrablo y el Área de Cultura del Ayuntamiento de Sabiñánigo se exponen los objetos y colecciones que muchos particulares conservan en sus casas y que son dignos de estar expuesto en cualquier museo etnológico. El objetivo de la exposición es, “compartir de forma directa una parte de nuestra cultura tradicional con todos los habitantes de Sabiñánigo”, indican desde el Ángel Orensanz.

 

La muestra se podrá visitar hasta el próximo 29 de julio, en la Sala de Arte de Sabiñánigo, entre las 19 y las 21 horas. Los objetos y colecciones que se muestran se han articulado en dos áreas. Una, “El otro Museo de Serrablo”, recoge únicamente piezas procedentes de los arcones y falsas de colaboradores locales que han cedido sus objetos para la actual exposición. La segunda, “El Museo crece: últimos ingresos”, recoge algunas de las donaciones y depósitos que en los últimos meses ha recibido el Museo de Serrablo.

 

Contenidos

 

El material que se exponen en la primera área se agrupa en tres grandes áreas temáticas, la dedicada a indumentaria, a instrumentos musicales y el denominado “Rincón de la Falsa”, por recopilar aquellos objetos de procedencia y utilidad variada pero que tiene un gran valor etnológico. Aquí se encuentran bastones de pastor, tallas de cabezas de culebras en madera, puñales de matacía con más de 300 años de antigüedad. Además, se ha reservado un espacio para que el público ceda, durante la exposición, aquellos objetos que puedan ser del interés del público.

 

La sección de “últimos ingresos” tiene como base las piezas utilizadas por los sogueros de la familia Becerril de Huesca para la elaboración de todo tipo de cuerdas y cordeles que luego eran traídos a las montañas pirenaicas por los arrieros para su venta. La función de estas piezas se puede ver a través de un audiovisual. También se muestran las medidas de peso y capacidad que eran utilizadas por la familia Lanaspa de Rasal, para la elaboración de licores. Completando estas colecciones, se recogen varias piezas de indumentaria tradicional de Serrablo, procedentes de Belarra, Huesca y Sabiñánigo.

 

 

Sumario

 

 

El Ecomuseo de los Pirineos se reactiva para verano

 

Fuente: Pirineo Digital

 

El programa de rutas guiadas Ecomuseo de los Pirineos, como cada verano, ha preparado ya su programa estival. Esta vez la propuesta se alargará hasta el proximo 1 de septiembre, centrando la actividad en los sábados. A lo largo de julio y agosto, el Ecomuseo irá descubriendo distintos aspectos de las creencias populares, oficios tradicionales o riquezas naturales que se dan en el valle de Canfranc o núcleos rurales de Jaca.

 

Organizado por el área de Turismo del Ayuntamiento de Jaca, con la colaboración de la Comarca de La Jacetania, el Obispado de Jaca y los ayuntamientos implicados en el programa, el Ecomuseo surgió hace 5 años fruto del programa de dinamización turística del Valle del Aragón. Durante este tiempo se ha convertido en una nueva y atractiva forma de descubrir el territorio, prestando atención a aspectos que suelen pasar desapercibidos.

 

Para los dos fines de semana que quedan de julio, 21 y 28 de julio, el Ecomuseo propone dos rutas bien distintas. Una basada en las riquezas naturales y la segunda en las creencias populares. El sábado 21, se apuesta por descubrir el valle de Canfranc desde el tren. Los guías serán dos grandes conocedores del valle y de la línea ferroviaria, Víctor López y Luis Granel, ambos integrantes de la Coordinadora para la Reapertura del Ferrocarril Canfranc-Olorón (CREFCO). Ellos explicarán el paisaje, la flora y la morfología del valle.

 

El punto de encuentro de la visita será la estación de ferrocarril de Jaca, a las 10:30 horas para llegar a Canfranc en tren. Tras visitar la estación y la localidad, se irá a Villanúa, a conocer la Cueva de las Güixas. Tras la comida, el regreso se prevé para las 18:30 horas. El precio de la ruta es de 25 euros, 21, mayores de 65 años, y 16, los niños. En el mismo se incluye el servico de guía, la comida y el transporte tanto en tren como en autobús.

 

El sábado 28, en el capítulo de Creencias Populares, se mostrarán los cantos a las gentes del Pirineo. La ruta, nocturna, se desarrollará por Navasa y Guasa y contará con una actuación de música tradicional, a cargo de La Chaminera. Junto a ellos, Víctor Vidal, experto medioambiental que colaborará con los de La Chaminera, Ángel Vergara y Mª José Menal, a la hora de acercar las tradiciones y constumbres pirenaicas a los participantes. El lugar de encuentro será la estación de autobuses de Jaca, a las 21:00 horas, y el precio, 20 euros adulto, 18, mayores de 65 años y 14, los niños, incluye el servicio de guía, la cena y el transporte. Todo el recorrido se efectuará en autobús.

 

Más información: www.jaca.es/ecomuseo

 

- Sábado 21 de julio/2007
EL VALLE DE CANFRANC DESDE EL TREN [ARCHIVO PDF]

- Sábado 28 de julio/2007
CREENCIAS POPULARES: CANTOS A LAS GENTES DEL PIRINEO [ARCHIVO PDF]

- Sábado, 11 de agosto/2007
CAMINOS DE PIEDRA: DESCUBRIENDO JACA MEDIEVAL

- Sábado 18 de agosto/2007
LA VIDA EN LOS PIRINEOS: VIVIR EN LAS CASAS DE LA MONTAÑA

- Sábado 25 de agosto/2007
CREENCIAS POPULARES: EL EXPLENDOR DE SAN JUAN DE LA PEÑA

- Sábado 1 de septiembre/2007
OFICIOS TRADICIONALES: LOS OFICIOS DE LA PIEDRA Y EL FUEGO

Información y reservas: Kiosco del Ecomuseo (Pza. Cortes de Aragón) y teléfonos 974 373 217 y 620 422 964.

 

 

Sumario

 

 

PROGEA compra el Monasterio de Casbas

 

Fuente: Radio Huesca

 

El grupo PROGEA ha adquirido el Monasterio de Casbas, Monumento Nacional desde 1979. La operación se ha cerrado por 2,7 millones de euros. Este Monasterio pertenecía a la Congregación de Nuestra Señora de la Anunciación, de Santo Domingo de la Calzada. Por tanto, no era del Obispado de Huesca. No obstante, la Congregación precisó de un permiso de la Diócesis, que le fue concedido ya hace tiempo.

La pretensión de PROGEA es abrir en el recinto un parador así como restaurar la iglesia. Se quiere habilitar igualmente salones para música y una sala de exposiciones. La riqueza patrimonial del conjunto es elevada, con lo que se quiere ser muy exquisito en la actuación. Pedro Olloqui, portavoz de la Fundación Olloqui, apunta que se quiere llenar de vida cultural este espacio.

La superficie construida es de 10.000 metros cuadrados. Se quiere que se conozca el monumento porque es una forma también de conocer la Historia de este territorio. También hay una vertiente económica, paralela a la actuación patrimonial y cultural. La vertiente económica se orienta hacia la hostelería.

La primera petición económica se situó en 3,6 millones de euros, cerrándose la operación en la citada cifra de 2,7 millones de euros.

La noticia ha sido recibida con mucho agrado en el municipio de Casbas de Huesca. El Monasterio llevaba tiempo cerrado, con el consiguiente deterioro. Se espera que ahora se acometa una importante obra de rehabilitación.

El alcalde de Casbas, Pascual Latorre, se reunirá esta próxima semana con representantes de PROGEA para hablar más detalladamente del proyecto que tiene esta entidad para el monumento. Se convocará igualmente una asamblea vecinal informativa.

MONASTERIO DE CASBAS

El Monasterio se ubica en Casbas de Huesca, a 560 metros de altitud. El municipio incluye los núcleos de Junzano, Labata, Panzano y Sieso de Huesca.

Los escritos dicen que Casbas cobró importancia cuando, en 1172, la Condesa de Oria de Pallars, hija del Conde de Urgel, fundó el Monasterio Cisterciense de Nuestra Señora de Gloria.

De grandes proporciones, conserva buena parte de su estructura medieval: murallas, torre del homenaje, casa abacial, claustro (siglo XIV) y sala capitular; en el siglo XVII experimentó notables modificaciones.

 

 

Sumario

 

 

La ampliación del museo Pablo Serrano costará 18,7 millones de euros

 

Fuente: Aragón Digital

 

El Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón ha adjudicado por 18.697.481,69 euros el contrato de la reforma y la ampliación del museo Pablo Serrano. En concreto, según el anuncio publicado este viernes en el BOE, las obras las realizará la empresa Obrascón Huarte Lain. Esta cifra rebaja sensiblemente el presupuesto base de licitación, que era de 23,6 millones de euros.

 

Gracias al proyecto de ampliación del museo Pablo Serrano, el centro pasará de 2.600 metros cuadrados actuales a contar con 8.000, espacio que, previsiblemente, albergará los fondos del que sea el futuro centro de arte contemporáneo de Aragón.

 

El encargado de llevar a cabo la remodelación es el arquitecto José Manuel Pérez Latorre, que ha seguido un planteamiento similar al que existe en el Instituto Valenciano de Arte Moderno, según afirmó en su momento.

 

Las líneas fundamentales de las obras irán en la ampliación, en cotas hacia arriba y hacia abajo, de un centro que, aunque cambiará su distribución y, por tanto, el concepto de la muestra permanente sobre Pablo Serrano, “deberá sacrificar aquellas partes que no permitan establecer el marco de diálogo y reflexión sobre el arte contemporáneo en el que se quiere convertir el actual museo”, añade el arquitecto. 

 

El centro cerró sus puertas el pasado 2 de julio, con el objeto de poder iniciar estos trabajos.

 

 

Sumario

 

 

Valdealgorfa limpia y restaura los pasadizos de sus antiguas fuentes

 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

El municipio bajoaragonés de Valdealgorfa continúa con el proceso de recuperación de su patrimonio cultural, artístico y arquitectónico que iniciara hace algunos años.

En estos momentos el objeto de restauración son los pasadizos subterráneos que existen en la localidad, situados en la zona de la Fuente Vieja y Fuente Nueva.

 

La finalidad de estos trabajos es seguir rehabilitando el entorno de las fuentes, puesto que, según el concejal de Patrimonio y Cultura, Fernando Zorrilla, "se trata de una de las áreas patrimoniales que más importancia tienen para los vecinos, y por ello queremos continuar con las tareas, para que los valdealgorfanos y los que se acerquen al pueblo, puedan disfrutar de esta zona y visitar los pasadizos".

 

La primera fase de la actuación concluirá en los próximos meses. El acceso a los pasadizos está situado bajo la montaña. En estos momentos es muy difícil entrar en ellos ya que estos túneles no se encuentran acondicionados para ser recorridos, lo que ha impulsado aún más al Consistorio valdealgorfano a su rehabilitación.

 

"Al igual que ocurrió con la nevera, una obra respecto a la cual todo el mundo sabía que estaba ahí, pero que nadie había visitado, ahora, con los pasadizos subterráneos, ocurre algo parecido. Es un lugar que se sabe que existe, pero que no se ha podido visitar porque el mal estado de los accesos ha limitado la presencia de los vecinos", afirmó Zorrilla. "Nuestra intención final -continuó el concejal de Cultura- es que al menos alguno de ellos pueda ser accesible".

 

El delegado de Cultura en el Ayuntamiento de Valdealgorfa reconoce que este tipo de recuperación ayuda a impulsar el valor añadido a este conjunto patrimonial de fuentes relacionado con el municipio. No obstante, admite las dificultades económicas con que estos proyectos suelen encontrarse.

 

Financiación

 

El coste total de la restauración no ha sido fijado, puesto que depende de diferentes partidas municipales. En estos momentos se está llevando a cabo una primera fase que supone la limpieza en sí de la zona para poder acceder a los pasadizos.

 

"Se ha comenzado con el desbroce y la limpieza, que es el trabajo principal, y se ha llevado a cabo gracias a un convenio firmado entre la Corporación y el INAEM", destacaba el concejal.

 

Zorrilla señaló que varios jóvenes son los encargados de esta obra. Una vez finalice la primera fase, que se prolongará durante tres meses, los trabajos proseguirán a través de la financiación de otras administraciones, como la Diputación Provincial de Teruel, que permitirán continuar con la iniciativa.

 

Todo este proceso de acondicionamiento de algunos de los lugares más emblemáticos de Valdealgorfa, se está llevando a cabo desde hace varios años. Desde el Ayuntamiento indicaron que se dará la máxima celeridad a estos proyectos para que la localidad cuente cuanto antes con atractivos turísticos.

 

No obstante, la recuperación de la zona de las Fuentes se ha retardado algo más. La idea del Ayuntamiento es que el año que viene, en el que, debido a la Exposición de Zaragoza en torno al agua, las fuentes adquirirán un mayor protagonismo, puedan estar terminados algunos pasadizos.

 

Otras obras

 

El Ayuntamiento de Valdealgorfa no deja de trabajar para recuperar el patrimonio cultural, como ha venido haciendo en los últimos años, desarrollando diferentes proyectos. Para esta legislatura tiene sobre la mesa el inicio de las obras de recuperación de la impresionante torre de la iglesia de Nuestra Señora de la Natividad, que data de 1703, así como otras de menor importancia, pero que sirven para cumplimentar la oferta de la población.

 

La restauración de la Tejería o de las capillas de Santa Ana con el objetivo de hacerlas visitables figura entre los planes del Consistorio. Por el momento, para la recuperación de la torre de la Natividad no se han establecido plazos, pero se espera poder llevarla a cabo cuanto antes y que la torre vuelva a mostrar una mejor cara a todos.

 

Valdealgorfa cuenta con un millar de habitantes. Tradicionalmente, la agricultura y la ganadería han sido las principales fuentes de ingresos para la población. Sin embargo, en los últimos años, los vecinos han mostrado su interés por recuperar el patrimonio arquitectónico y abrirse camino en el sector del turismo.

 

 

Sumario

 

Teruel podría tener un instituto universitario de investigación sobre la Celtiberia

 

Fuente: Diario de Teruel


El catedrático del departamento de Ciencias de la Antigüedad de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de Teruel, Francisco Burillo, propondrá a la Universidad de Zaragoza el próximo mes de noviembre la creación del Instituto Universitario de Investigación Celtiberia en Teruel que contará con tres áreas estratégicas: los estudios celtibéricos, el desarrollo del territorio y la aplicación en estos campos de las nuevas tecnologías.

Los primeros pasos para constituir este instituto ya se han iniciado, aunque el proceso para su creación se prolongará un año o año y medio ya que entre los trámites se incluye una evalucación del Ministerio de Educación y Ciencia.

El equipo del profesor Burillo ha planteado el modelo de instituto mixto en el que colaborarán la Universidad de Zaragoza, el Seminario de Arqueología y Etnología Turolense y el Centro de Estudios Celtibéricos de Segeda (ambos dirigidos por este investigador).

Actualmente, la Universidad de Zaragoza cuenta con cinco institutos de investigación, todos ellos ubicados en la capital aragonesa y del ámbito científico. Si se constituye el planteado por Burillo será el primero con sede fuera de Zaragoza y con temática del ámbito humanístico.

Desarrollo del territorio

El profesor Burillo señaló que “los objetivos de este instituto no se van a centrar únicamente en la investigación pura, convirtiéndose en un referente internacional sobre la Celtiberia, sino que tienen que servir también para el desarrollo del territorio con proyectos basados en el patrimonio histórico, ya que no hay que olvidar que la Celtiberia histórica se sitúa en el Sistema Ibérico Central, uno de los territorios más deprimidos demográficamente”.

Del mismo modo, desde el instituto se pretende impulsar la puesta en marcha de estudios de postgrado y masters, sobre el estudio de esta época de la Antigüedad.

En este proyecto están implicados profesores e investigadores de los cuatro campus de la Universidad de Zaragoza: Zaragoza, Teruel, Huesca y La Almunia. Además, durante los próximos meses van a contactar también con investigadores de otras universidades de prestigio nacional e internacional.

Asimismo, hasta noviembre se van a mantener contactos con instituciones y empresas para lograr apoyos y financiación. Burillo explicaba que uno de los objetivos es conseguir una sede para el instituto que cuente con despachos, laboratorios, una biblioteca especializada y aulas.

 

 

Sumario

 

 

El curso superior de pintura de paisaje en Albarracín retrata la arquitectura

 

Fuente: Diario de Teruel


Un total de 52 personas de diferencias procedencias y formación participan en el décimo curso de pintura en Albarracín organizado por la Fundación Santa María. En la presente edición el curso de pintura se centra en la singular arquitectura de Albarracín. Además, el curso hacontado con la presencia del pintor de la Escuela de París, Juan Alcalde, quien ha impartido a los participantes sus enseñanzas.

El nuevo director del curso superior de pintura de paisaje, José María Rueda, que ha sustituido a José Sánchez Carrelero, explicó que en la presente edición el trabajo se centra en el patrimonio arquitectónico de Albarracín, “un paraíso para un artista por sus variaciones de claroscuros, formas y su singular luminosidad”. Rueda participó en las pasadas ediciones del curso como profesor.

En anteriores ediciones del curso se han cubierto diferentes aspectos del paisaje y la naturaleza, incluso el desnudo.

El titular de Pintura de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid, José María Rueda, dijo que el perfil del alumnado participante en esta edición es muy variado con cursillistas aficionados a la pintura, estudiantes de Bellas Artes y también licenciados, que están pintando con caballete las calles, plazas y edificios de Albarracín.

El curso superior de pintura de paisaje se inició el pasado lunes, 9 de julio y terminará mañana, sábado, 14 de julio. Para el desarrollo del curso, José María Rueda cuenta con la colaboración de un equipo de profesores del Departamento de Pintura de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid y con la presencia de nombrados artistas, caso de Juan Alcalde o del historiador de arte, Wifredo Rincón García.

París

El artista de la Escuela de París, Juan Alcalde Alonso, que conoció a Salvador Victoria, manifestó que el arte actual se encuentra en un tiempo experimental. “Nos encontramos en un estado gelatinoso, de búsqueda de todo, pero no sólo en el arte sino en todo, porque la vida y el arte son lo mismo. El hombre busca la forma de como puede vivir más a gusto y tranquilo, sabiendo que la tranquilidad total es la muerte”.

Por otro lado, el artista de la figuración, Juan Alcalde confesó que era la primera vez que visitaba Albarracín y afirmó sentirse impresionado por la belleza del municipio, calificándola de “joya humana arquitectónia”.

En esta línea, Juan Alcalde señaló que Albarracín está hecha “para vivir y soñar”.

En el curso superior de pintura de paisaje se desarrolla un programa teórico-práctico muy intenso en el que se potencia fundamentalmente el trabajo al natural, salpicado por las conferencias.

La mañana del sábado, día 14, se reserva como jornada de pintura libre, para que los 55 participantes procedentes de toda geografía española, puedan ultimar sus apuntes y optar si lo desean a la quinta edición de la Becas Albarracín otorgadas por la propia Fundación Santa María y que premiarán dos de los mejores trabajos realizados durante esta semana.

Los actos programados del curso de pintura concluirán el sábado por la tarde con la exposición de apuntes y becas en la Torre Blanca-Espacio del Paisaje y una cena de clausura.

 

Repetidores

 

Entre los 52 participantes en el curso superior de pintura de paisaje organizado por la Fundación Santa María de Albarracín hay numerosos repetidores, que confiesan estar muy a gusto en Albarracín y las enseñanzas que se imparten. Es el caso de Cristina Martínez, de Benifayó (Valencia), que estuvo en 2002 y ahora en 2007. “El curso de pintura está muy bien y te enseñan mucho en una semana”. También es el caso de la bilbaína, Blanca Basabe, que este año es la segunda vez que asiste al curso superior de pintura de paisaje. “Me gusta el sitio, el profesorado, el pueblo y la gente. Además no tengo ocasión de pintar al aire libre y esta es muy buena oportunidad”.

 

 

 

Sumario

 

La fiesta de la trashumancia de Guadalaviar conoció a los pastores mongoleses

 

Fuente: Diario de Teruel


El séptimo encuentro internacional de pastores nómadas y trashumantes se acercó ayer a la cultura de los mongoleses, a la vez que rindió en la un cálido homenaje al escultor vasco, Agustín Ibarrola, que finalmente no pudo asistir por enfermedad de su mujer. El homenaje lo coordinó el profesor de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Zaragoza, Diego Arribas. El encuentro internacional de pastores lo inauguró el director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente Redón.

El miembro de la Asociación de Amigos del Museo de la Trashumancia y organizador del séptimo encuentro internacional de pastores nómadas y trashumantes, Jorge Lozano, resaltó el primer acercamiento que hubo de la cultura pastoril mongolesa en la tarde y noche de ayer. En la primera jornada del encuentro se celebró una fiesta tradicional de pastores de la Mongolia interior, canciones de Mongolia y una exhibición de lucha libre de Mongolia. En la jornada de hoy se continúa con el acercamiento a la cultura mongolesa con un almuerzo degustación de comidas tradicionales de aquel lejano país asiático.

Jorge Lozano también destacó en la primera jornada del encuentro pastoril trashumante el homenaje al famoso escultor vasco, Agustín Ibarrola, que finalmente no pudo asistir por enfermedad de su mujer. No obstante, el homenaje se realizó porque la Asociación de Amigos del Museo de la Trashumancia de Guadalaviar considera que Agustín Ibarrola es uno de los escultores que mejor velan por la cultura rural y cuyas obras de arte se encuentran en mejor sintonía con el medio ambiente. Gracias al cine Maravillas se pudieron proyectar imágenes de Ibarrola, pero también de los pastores trashumantes de Mongolia.

 

VII Encuentro Internacional de Pastores, Nómadas y Trashumantes

Guadalaviar, 13 al 15 de julio

http://club.telepolis.com/guadalaviar/museo.htm

http://club.telepolis.com/guadalaviar/7encuentro/7encuentro.htm

 

 

La investigación etnográfica trashumante, en peligro de perderse

 

Fuente: Diario de Teruel


Las cuartas jornadas de estudio sobre la trashumancia, que se están celebrando en el Campus de la Universidad de Teruel y que complementan al séptimo encuentro internacional de pastores a celebrar en Guadalaviar, ponen en alerta del peligro que corre la investigación etnográfica trashumante. La principal razón que tienen los investigadores es que están desapareciendo los pastores trashumantes, que además cuentan con una edad muy alta.

El doctor y profesor de la Universidad Católica de Valencia, Pablo Vidal, manifestó que en el campo de la investigación etnográfica pastoril de la trashumancia queda mucho por hacer en España y añadió que a ello se tiene que sumar el peligro de perderse, porque los pastores que quedan son muy pocos y están en edad muy alta. “En investigación etnográfica quda mucho por hacer y encima tenemos el peligro de no contar con testigos directos de los pastores trashumantes, porque los posibles informantes tienen más de 80 años”, comentó Pablo Vidal.

Precisamente, las cuartas jornadas de estudio sobre la trashumancia tienen como eje central la etnografía y cultura pastoril, que se están celebrando en el Campus de la Universidad de Zaragoza en Teruel. Las jornadas terminan hoy y enlazarán con el séptimo encuentro internacional de pastores, nómadas y trashumantes que se celebra en Guadalaviar el viernes y sábado y que organiza el Museo de la Trashumancia.

El profesor de la Universidad de Zaragoza, José Luis Castán, y organizador de las jornadas destacaba que era la primera vez que se celebraban en Teruel y no en Guadalaviar.José Luis Castán en su ponencia expuso el tema de La religiosidad de los pastores: mentalidad y creencias. Por su parte, el profesor de la Universidad Jaime I de Castellón, Javier Soriano, habló de La arquitectura tradicional pastoril en el área mediterránea. Un área a la que ha estado ligada a la Sierra de Albarracín, porque los pastores trashumantes turolenses han invernado en las tierras del denominadas del Reino.

 

Homenaje a Agustín Ibarrola

 

El VII Encuentro Internacional de Pastores, Nómadas y Trashumantes va a homenajear al famoso escultor vasco, Agustín Ibarrola. La organización del encuentro tiene previsto entregar un recuerdo realizado en la Facultad de Bellas Artes de Teruel. La presencia del artista no está confirmada, porque depende de la evolución de la enfermedad de un familiar. Será mañana, viernes, por la tarde, a las 19 horas, cuando se inaugure de forma oficial el séptimo encuentro internacional de pastores, que va a tener como uno de sus principales atractivos a los nómadas mongoles. En la noche del viernes, a las 23,30 horas, habrá una fiesta tradicional de pastores de la Mongolia y se hará el homenaje a Agustín Ibarrola. También por la noche se podrá ver una exhibición de lucha libre de Mongolia. El encuentro continuará el sábado y el domingo.

 

 

Sumario

 

 

 

Entrada conjunta para visitar el Castillo de Monzón y el Centro de Interpretación del Cinca Pinzana

 

Fuente: Radio Huesca

 

Coincidiendo con la temporada de verano se ha puesto a la venta una entrada conjunta que permite visitar dos emplazamientos de mucho interés en Monzón, como son el Castillo y el Centro de Interpretación Cinca- Pinzana. Su precio es de 3 euros y el objetivo promocionar dos elementos que se complementan perfectamente como son historia y naturaleza, según María Angeles Mur, técnico de turismo montisonense.

Los meses de verano suelen ser buenos en cuanto a visitas en el Castillo, que ha ampliado su horario de martes a domingo de 10 a 13 y de 17 a 20 horas.

El Castillo ha sufrido numerosos asedios a través de su historia. Su aspecto exterior es moderno, de los siglos XVII y XVIII. La entrada está flanqueada por dos edificios medievales, la Torre de Jaime I y la capilla, que ejercía también la función de torreón. Dentro de la meseta se halla, aislada en el centro, la Torre del Homenaje, probablemente árabe. La Sala de los Caballeros se alínea cinco edificios son independientes y constituyen uno de los más claros ejemplos de castillo de planta irregular dispersa.

Hay que recordar que recientemente el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón aprobaba destinar 240.000 euros (entre los años 2007 y 2008) para la redacción del Plan Director del Castillo de Monzón un edificio declarado Bien de Interés Cultural desde 1949.

Por otra parte, el Centro de Interpretación Cinca Pinzana, ubicado junto a los Sotos e inaugurado recientemente, pretende dar a conocer y valorar la importancia del río y su ecosistema en la conservación de la biodiversidad, conocer los diferentes usos humanos que han tenido importancia en la relación entre el hombre y el río a lo largo de su historia y en la actualidad además de valorar el río como lugar de ocio y aprendizaje, de observación y disfrute. Su horario es de miércoles a viernes de 9 a 13 horas, sábados domingos y festivos de 10 a 13 horas y de 17 a 19. Además, de jueves a domingo a las 11, se realiza una excursión por el Soto de la Pinzana.

 

 

Sumario

 

 

Exposición antológica de la obra de Julio Gavín en Larrés

 

Fuente: Radio Huesca

 

El próximo mes de agosto se inaugurará en el Museo de Dibujo Julio Gavín-Castillo de Larrés una exposición antológica de la obra del desaparecido Julio Gavín, que podrá visitarse hasta el 31 de octubre. “La muestra comprenderá una recopilación de obras y trabajos que abarcarán todas sus facetas artísticas en el dibujo y que está recopilando su hijo y director del museo, Alfredo Gavín”, ha manifestado el presidente de Amigos de Serrablo, Jesús Montuenga.

Incluso se ha dirigido a diferentes coleccionistas que “cuentan con trabajos, entre ellos José Luis Pueyo, que posee diversos programas y carteles de fiestas y actos que realizo Julio Gavín”.

Por otra parte el día 5 de agosto a las 12 horas se celebrará en la recién restaurada iglesia de Allué la Misa de rito Mozárabe. Montuenga ha señalado al respecto que “esta celebración se ha recuperado este año gracias a la colaboración del sacerdote de Sabiñánigo, Miguel Domec, celebrante de la misa. A la conclusión de la misma se repartirá la consabida “caridad compuesta de torta y vino rancio”.

Igualmente Amigos de Serrablo ha puesto en este mes a disposición de los visitantes el nuevo folleto del Museo de Dibujo. La portada incluye una composición con detalles de obras representadas en la colección, así como el nuevo anagrama. En el interior se puede apreciar un dibujo de la primera época de Julio Gavín, textos explicativos de la colección, plano y directorio del espacio expositivo. Modificaciones que hacen más ágil y cómoda la visita a este Museo.

El Castillo de Larrés, situado en el núcleo del mismo nombre, es un edificio bajomedieval del siglo XV restaurado por la Asociación "Amigos de Serrablo" e inaugurado en 1986 para albergar el Museo de Dibujo "Julio Gavín".

 

 

Sumario

 

 

 

Buena acogida del Geolodía 2007 y declaración de apoyo a la protección de los Órganos de Montoro

 

Villarluengo y su término municipal acogió la celebración del “Geolodía 07”.

 

Organizado por el Instituto de Estudios Turolenses, la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel, El Parque Cultural del Maestrazgo, la Comarca del Maestrazgo y por la Universidad de Zaragoza, el evento contó con una buena acogida

 

El itinerario de la jornada comenzó en el Kilómetro 20 de la carretera de Ejulve a Villarluengo, en las Masias de Ejulve. Tras una breve presentación y exposición sobre la Geología de la comarca realizada por Jose Luis Simón y por el Geólogo Francés Joseph Carenot, el grupo se desplazó a lo largo de distintos puntos de interés geológico.

 

Los cortes estratigráficos, las explicaciones didácticas sobre la formación y evolución de las rocas del Maestrazgo a lo largo de las diferentes épocas geológicas, la antigua evolución marina de las rocas del Maestrazgo y la intercalación de dichas explicaciones con otras exposiciones relacionadas con la historia mas reciente del Maestrazgo, sorprendieron a los asistentes que acogieron de buen agrado la celebración de dicha Jornada.

 

El Objetivo del Geolodía07 es poder mostrar sobre el terreno de una manera dinámica y atractiva la lectura propia de la historia de la tierra, su evolución y su constante cambio a través de la ciencia Geológica. De igual modo, esta actividad esta enmarcada en las acciones de promoción y difusión del ingente patrimonio natural Turolense que estan llevando a cabo distintas intituciones públicas, Fundaciones y Asociaciones sin animo de lucro presentes en el Territorio.

 

En el Mirador de los Órganos de Montoro se dio finalizada la excursión didáctica con la lectura de una declaración de apoyo a la protección de estos paisajes, que fue firmada por los asistentes. Adjuntamos el texto de la Declaración.

 

 

“DECLARACIÓN DE APOYO A LA PROTECCIÓN DE LOS ÓRGANOS DE MONTORO”               

 

Los abajo firmantes, investigadores, docentes y aficionados a la Geología, reunidos en el paraje de los Órganos de Montoro, el 15 de Julio de 2007, con motivo de la celebración del GEOLODÍA 07, declaran:

 

  1. Los ORGANOS DE MONTORO representan uno de los paisajes más singulares y emblemáticos del Maestrazgo y de toda la Cordillera Ibérica Turolense. Resultado de una larga evolución geológica, compendian en sí mismos la naturaleza calcárea de los sedimentos marinos del Cretácico, los espectaculares plegamientos del Terciario y el caprichoso modelado producido por la erosión cuaternaria. Si el paisaje duro y agreste del Maestrazgo trasluce como ningún otro la anatomía del roquedo, si todo él es, ante todo, un paisaje de la gea, los ORGANOS DE MONTORO son sin duda uno de sus más claros exponentes.

 

  1. La magia de sus formas ha cautivado desde siempre a los habitantes de esta tierra y a los visitantes de de cualquier procedencia. Cualquier persona, aun no siendo conocedora en detalle de su origen geológico, es capaz de percibir el encanto de este singular monumento de la naturaleza. Como paisaje observado y escrutado por mil viajeros; merecedor de un topónimo popular, los ORGANOS, que revela curiosidad y admiración; visitado, descrito, fotografíado, escalado… constituye un elemento señero del patrimonio natural, cultural y espiritual de Aragón.

 

  1. Muchos de los geólogos, geógrafos, botánicos o zoólogos que han estudiado a fondo la geodiversidad y la biodiversidad de esta porción del Valle del Guadalope. Ellos han dado respuesta a algunas de las cuestiones e inquietudes que el ser humano se ha planteado acerca de su origen, su significado o la dinámica de sus ecosistemas. Los resultados de esos estudios deben constituir la base para una cada vez mejor comprensión y valoración de este enclave natural por parte de la sociedad  en su conjunto y de la Administración en particular.

 

  1. Los ORGANOS DE MONTORO gozan de reconocimiento como parte del Patrimonio del Parque Cultural del Maestrazgo, miembro a su vez de la Red European Geopark, avalada e incluida dentro de la red mundial de la UNESCO. No obstante, la conservación para las futuras generaciones de un paisaje tan singular e insustituible aconsejan la aplicación de una figura de protección legal específica. Incluso aunque no existiere riesgo objetivo de impacto perjudicial de ningún tipo, una expresión inequívoca de aprecio y voluntad de defensa por parte de la sociedad sería su declaración como espacio natural protegido.

 

 

José Luis Simón

655112355

976767095

jsimon@unizar.es

 

Parque Cultural del Maestrazgo

Calle Pueyo 33

44556

Molinos (Teruel)

parquecultural@maestrazgo.org

 

 

Un experto francés protagonizó este año Geolodía en Villarluengo

 

Fuente: Diario de Teruel


El que está considerado como el investigador pionero de la geología turolense, el francés Joseph Canérot, será el protagonista este año de Geolodía 07. Conducirá una visita interpretativa el próximo día 15 por los Órganos de Montoro en el Maestrazgo, y ofrecerá el día de antes una conferencia sobre la geología como una aventura científica y personal.

Este es el tercer año que se celebran estas jornadas, que consisten en una salida de campo para conocer los recursos geológicos de la provincia, y divulgar entre la población el gran potencial de este recurso natural de especial importancia para la provincia de Teruel.

La actividad está abierta a todo el mundo y este año se visitarán los Órganos de Montoro en el término de Villarluengo. Los organizadores han invitado para ello al geólogo francés Joseph Canérot, que será el encargado de conducir esta visita explicando las características y peculiaridades de estas formaciones.

Es el tercer año consecutivo que el Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Zaragoza organiza Geolodía con la colaboración del Instituto de Estudios Turolenses, la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis, y el Parque Cultural del Maestrazgo.

José Luis Simón, uno de los impulsores de esta actividad, explica que Geolodía es un programa de divulgación de los puntos de interés geológico de Teruel. Iniciado en 2005 con una jornada de puertas abiertas en el Parque Geológico de Aliaga, tuvo continuación el año pasado con una visita a los yacimientos de dinosaurios de Riodeva.

Uno de los objetivos es facilitar el contacto directo de los asistentes con investigadores de prestigio en el tema o en la zona que es visitada. En esta edición será el pionero de la investigación de la geología de Teruel, Joseph Canérot, el protagonista.

Canérot es catedrático jubilado de la Universidad de Toulousse y uno de los geólogos y cartógrafos de mayor prestigio en Europa. Profesor emérito de Geología de la Universidad Paul-Sabatier de Toulouse, es miembro del Consejo científico para el patrimonio de Midi-Pyrénées.

Los organizadores de esta actividad han recalcado que a través de estas visitas, y de las conferencias que se realizarán, se pretende contribuir a reflexionar sobre el papel del patrimonio geológico turolense en el desarrollo futuro de la provincia.

La actividad está abierta a todo el mundo y para poder asistir es suficiente con acudir al punto de encuentro establecido por los organizadores donde se iniciará la jornada.


Demanda de una figura de protección

 

Dentro de las actividades programadas por Geolodía el próximo 15 de julio en la visita a los Órganos de Montoro, los participantes realizarán un acto de apoyo a la declaración de una figura de protección legal para esta formación de la naturaleza en el término de Villarluengo.

La jornada comenzará a las 10 de la mañana. El encuentro será en el kilómetro 20 de la carretera de Ejulve a Villarluengo, junto a la antigua Masía de las Monjas, donde hay un cruce de caminos en el que coinciden varias señalizaciones de rutas de senderismo y BTT.

La primera parada será para ver el corte de los estratotipos de la Formación Barranco de los Degollados y Órganos de Montoro. La segunda se hará en el desvío de la carretera a Montoro de Mezquita y por último en el mirador de los Órganos de Montoro en lo alto del puerto.

Por la tarde los participantes podrán visitar el centro de interpretación de la naturaleza que hay en la localidad.

 

 

GEOjuLiOGÍA (Mes de la Geología en Teruel)

9 al 14 de julio

XLI CURSO DE GEOLOGÍA PRÁCTICA.
Métodos de trabajo de campo en el Parque Geológico de Aliaga.
Horas: 40
Lugar: Aliaga
Dirección: Dr. José Luis Simón Gómez, Profesor Titular de Geodinámica Interna. Universidad de Zaragoza. 
http://uvt.unizar.es/curso_n.jsp?curso=220

- 15 de julio GEOLODÍA
Geolodía 07, organizado por Universidad de Zaragoza, Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis, Instituto de Estudios Turolenses y el Parque Cultural del Maestrazgo. Geolodía es un programa de divulgación de los puntos de interés geológico de Teruel, iniciado en 2005 con una jornada de puertas abiertas en el Parque Geológico de Aliaga y continuado el pasado año en los yacimientos de dinosaurios de Riodeva. Uno de sus objetivos es posibilitar el contacto directo de los asistentes con investigadores de prestigio en el tema o en la región que es objeto de atención. La edición de este año se celebrará en los Órganos de Montoro (término municipal de Villarluengo, en el Maestrazgo) el próximo 15 de julio, y  será conducida por Joseph Canérot. Irá precedida por una charla que dará el propio J. Canérot, el sábado 14, a las 19 horas, en Aliaga, sobre "La Geología como aventura científica y personal".
Programa previsto:
- 15 de julio, 10 de la mañana: Encuentro en el km. 20 de la carretera de Ejulve a Villarluengo, junto a la antigua Masía de las Monjas (coincide con un cruce de caminos que muestra señalizaciones de rutas de senderismo y BTT).
    - Parada 1: Corte de los estratotipos de la Fm. Barranco de los Degollados y Órgano de Montoro en el km. 22-23 de la carretera.
    - Parada 2: Desvío de la carretera a Montoro de Mezquita. Observaciones estructurales.
    - Parada 3: Mirador de los Órganos de Montoro, en lo alto del puerto. Panorámica general, evolución estructural y geomorfológica. Acto de apoyo a la declaración de una figura de protección legal para los Órganos.
    Tarde: Visita al Centro de Interpretación de la Naturaleza de Villarluengo.

- 23 al 27 de julio VI CURSO SOBRE PALEONTOLOGÍA Y DESARROLLO.
TERUEL: TERRITORIO PALEONTOLÓGICO
Horas: 32
Lugar: Campus Universitario de Teruel
Dirección: Dr. Luis Alcalá Martínez. Director Gerente de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel - Dinópolis. 
http://uvt.unizar.es/curso_n.jsp?curso=211

 

Sumario

 

 

El Centro de Historia de Zaragoza se abre a la experimentación artística
 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

Con los temas de la ciudad y del agua como hilo conductor y con la experimentación y la colaboración entre artistas como objetivo del encuentro, treinta creadores venidos de toda España y de países como Chile, Francia, Italia o Ecuador, desarrollarán sus proyectos en el marco de Open Art. Estos Talleres de Arte Contemporáneo, organizados por COSO Producciones Culturales, se desarrollan desde ayer y hasta el 27 de julio en el Centro de Historia de Zaragoza.

Los coordinadores de la cita, Luis Calvo y Esteban Ruiz, recalcaron en la presentación que Open Art es un espacio de trabajo intensivo, de experimentación con nuevas técnicas. Los participantes no se adscriben solo a uno de los talleres, sino que éstos se plantean de manera en que todos los alumnos pasen por ellos de una forma fluida, para combinar las distintas técnicas según las necesidades de cada proyecto. Uno de los participantes, el escultor gerundense el Borni, ha destacado la oportunidad que les brindan los talleres para salir de sus estudios e intercambiar experiencias, enriquecerse y conocer otras formas de entender el arte.

Algunos aragoneses, como Fernando Clemente o Esther de la Varga, repiten en Open Art, que ya se celebró el verano pasado en Zaragoza. Clemente aprovechará los talleres para hacer una videoinstalación en la que intentará "criticar la condición humana con un toque de humor" y De la Varga utilizará el espacio del Centro de Historia para probar nuevos materiales para una escultura de gran formato.

 

Agua y ciudad

 

Los espacios urbanos serán el argumento de varios proyectos, como el de Javier Remirez, que realizará fotografías de barrios de degradados de Zaragoza. También el agua será el tema de algunas obras. Anabel Lorca, que ya ha trabajado en Tenerife en un proyecto relacionado con la navegación y el principio de Arquímedes, aprovechará los talleres para reflexionar sobre los fluidos.

Los cinco talleres que forman Open Art están dedicados a nuevas tecnologías y medio ambiente, lenguajes y técnicas tridimensionales, gráfica artística, pintura y vídeo. La intención de los coordinadores es que todos los participantes pasen por los distintos talleres y conozcan y valoren las distintas fases del proceso de elaboración de la obra de arte: desde la idea, pasando por la realización y el posterior montaje de una exposición. A la hora de elaborar las piezas, los artistas utilizarán tanto técnicas tradicionales como novedosos soportes digitales. Para ello, la organización pone a su disposición el material que necesiten, y distintos equipos informáticos con software para la edición (After Effects, Flash, Photoshop o Final Cut).

 

Conferencias y exposición

 

Además de los talleres, Open Art ha preparado una serie de conferencias y mesas redondas abiertas al público. Esta tarde, el artista Enrique Radigales abrirá las charlas con "3P de un proyecto artístico", sobre las distintas fases de producción de una obra de arte. Mañana, el crítico de arte Fernando Castro pronunciará la conferencia "Gestell: el montaje del arte contemporáneo" y el 24 y 25 de julio tendrá lugar un seminario sobre las transiciones de soporte en la expresión contemporánea, coordinado por Juan Carlos Arañó, catedrático de Pedagogía del Arte. Las charlas serán a las 20.00 en el salón de actos del Centro de Historia.

Los resultados de los talleres se expondrán en octubre en el Centro de Historia. La muestra estará comisariada por el equipo director de Open Art y será el momento en el que las empresas e instituciones participantes seleccionarán la obra que pasará a formar parte de sus colecciones.

 

Sumario

 

 

 

Las Bodas de Isabel, declaradas Fiesta de Interés Turístico de Aragón

 

Fuente: Diario de Teruel


El departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón ha declarado Fiesta de Interés Turístico de Aragón las Bodas de Isabel de Segura que se celebran en febrero en Teruel como una recreación de la historia de los Amantes de Teruel. El Ayuntamiento de la capital y la Fundación de las Bodas se han mostrado muy satisfechos con este reconocimiento y trabajarán ahora para lograr también esta denominación a nivel nacional.

El concejal del Ayuntamiento de Teruel, Luis Muñoz, afirmó ayer que esta declaración es “un primer espaldarazo para esta fiesta y supondrá una publicidad y un respaldo adicional”.

Muñoz aseguró que ahora se va a seguir trabajando para conseguir la figura de Fiesta de Interés Turístico Nacional aunque recordó que será el concejal que se ocupe de Turismo el encargado de trabajar en esta línea.

La directora de la Fundación de las Bodas de Isabel, Raquel Esteban, se mostró muy contenta con este declaración regional y aseguró que “supone un reconocimiento a una fiesta atractiva y de gran calidad” y añadió que este paso “es un aliento para tener más ganas para seguir adelante”.

Además, Esteban recordó que éste es un paso previo par a conseguir la declaración de Interés Turístico Nacional y recordó que tanto la Fundación como la Federación de Grupos está colaborando en todo lo posible con el Ayuntamiento en este tema.

La responsable de la Fundación quiso dar la enhorabuena a todos los turolense porque este reconocimiento ha sido posible “gracias a la implicación de todo el mundo, no sólo de la Fundación y la Federación sino también de la gente de Teruel que sale vestida a la calle y participa en los actos, de los actores, que son el alma de la fiesta y de los medios de comunicación”.

Esteban animó a los turolenses a que continúen con el mismo espíritu, manteniendo el rigor en la indumentaria y en todos los detalles que han hecho posible que se haya conseguido esta declaración que supondrá una mayor difusión de una celebración que transforma a Teruel en una villa del siglo XIII a mediados de febrero.

 

Originalidad y mucho arraigo popular

 

La decisión de la Consejería de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno aragonés de declarar Fiesta de Interés Turístico de Aragón a las Bodas de Isabel se publicó ayer en el Boletín Oficial de la Comunidad, después de haber estudiando la documentación presentada por el Ayuntamiento de Teruel y comprobar que esta celebración reunía los requisitos necesarios para recibir este respaldo autonómico.

El informe de la DGA determina que la fiesta turolense es “una celebración original, singularizada respecto de otras celebraciones y de arraigo popular demostrado y con una activa participación de la población”.

También se argumenta que las Bodas de Isabel forman parte “de la tradición de esta localidad, por su antigüedad y continuidad a través del tiempo y la originalidad y diversidad de sus actos, dando lugar a un fenómeno turístico con gran atracción de visitantes”.

Asimismo, se ha tenido en cuenta que se dispone de una infraestructura turística adecuada y que esta fiesta ha contribuido a desestacionalizar las corrientes turísticas, ya que se celebra en el mes de febrero, uno de los más flojos para la hostelería.

 

 

Sumario

 

 

Dinópolis refuerza sus contenidos con tres animatrónicos de paleontólogos que se incorporan a “El último minuto”

 

Fuente: Diario de Teruel

 

Las instalaciones de Dinópo­lis en Teruel han reforzado sus contenidos para estos meses de verano con la in­corporación de pequeñas no­vedades, entre las que desta­ca la instalación de tres nue­vos animatrónicos (robots animados) en la atracción de "El último minuto", uno de los espacios del complejo mejor valorados por el público junto al museo.

 

Las novedades, que en al­gunos casos todavía se están ultimando para que puedan funcionar en los próximos dí­as, han sido ejecutadas por el Instituto Aragonés de Fomento (IAF) y pretenden me­jorar las instalaciones ya existentes.

 

Además de aquellas in­corporaciones dirigidas al público, el complejo acaba de poner en funcionamiento los nuevos espacios destina­dos al personal que trabaja en las instalaciones. Las ofici­nas han duplicado su espacio y además se han abierto nue­vos vestuarios y zonas de descanso para los trabajado­res, de las que se carecía con anterioridad.

 

Entre las novedades diri­gidas a los visitantes destaca la instalación de tres anima­trónicos más en la atracción de "El último minuto" que se suman a los existentes. Se trata de tres paleontólogos, dos hombres y una mujer, que en su vestuario llevan el escudo de la Fundación Con­junto Paleontológico de Te­ruel-Dinópolis.

 

Los tres personajes se han colocado al final del recorri­do en barca del ride inaugu­rado el verano pasado. En es­te espacio se viaja desde hace 65 millones de años, cuando se extinguieron los dinosau­rios, hasta la aparición del hombre.

 

Reforzar la paleontología

 

Una voz en off va guiando a los visitantes por diferentes escenarios que van desde los primeros homínidos hasta el surgimiento del Homo sa­piens, nuestra especie. Esa voz en off, que antes no se sa­bía de dónde procedía, ahora se identifica can la de uno de los paleontólogos que están al final del recorrido tomando notas en una excavación y di­rigiéndose al público.

 

Los otros dos paleontólo­gos, identificados con el lo­gotipo de la Fundación, están extrayendo un fósil. Uno de ellos se encuentra en cuclillas limpiando con una bro­cha unos fósiles, mientras que el otro, una mujer, foto­grafía el hallazgo.

 

La directora gerente de Dinópolis, Higinia Navarro, explicó que con esta incorpo­ración se quiere reforzar la importancia de los conteni­dos científicos del complejo, así como el trabajo que de­sempeñan los paleontólogos de la Fundación y cuya pro­yección es internacional.

 

Los tres animatrónicos que representan a los paleon­tólogos han sido construidos por la empresa norteamerica­na Sally Corporation, la mis­ma que se encargó de hacer

el resto de robots de la atrac­ción de "El último minuto".

 

Navarro indicó que la in­versión ha corrido a cuenta del IAF con cargo a diferen­tes partidas de las actuacio­nes que se están acometiendo en el complejo.

 

Turiasaurus

 

De cara al público también se han incorporado nuevos' fósi­les del Turiasaurus riodeven­sis, el saurópodo gigante de Riodeva, en la vitrina de la Sala de los Dinosaurios donde se exhiben. En ese mismo espacio se ha instalado una pantalla, junto al Brachio­saurus, con un vídeo sobre el hallazgo de este otro gigante africano y la expedición que el año pasado realizaron a Tanzania paleontólogos de Dinópolis, que fue presenta­do en mayo con motivo del Día Internacional de los Mu­seos.

 

Otra de las actuaciones que ha acometido Dinópolis para este verano ha sido el acondicionamiento del anfiteatro, de la parte nueva del complejo inaugurada a me­diados del año pasado. Se han cerrado las paredes con un muro, sustituyendo las cortinas negras que había, para poder realizar con mejo­res resultados el espectáculo "Un mundo soñado". El au­ditorio todavía no está abier­to al quedar pendientes algu­nas cuestiones, así como el diseño de la cartelería, pues­to que en este espacio tam­bién se hará la atracción del hombre primitivo.

 

Sumario

 

 

 

Oliete se prepara para abrir el Centro de Visitantes de la Ruta de de los Íberos

 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

Dar a conocer y poner en valor e! patrimonio íbero del Bajo Aragón es lo que pretende la Ruta dedicada aestos pobladores. Una de las actuaciones es crear una red de centros de interpreta­ción en cada una de las localida­des que abarcan el ambicioso proyecto de promoción de la cul­tura de este vasto territorio. El primero en abrir, el día 21 de este mes, será el de Oliete, que se de­nominará Centro de Visitantes de la Ruta Ibera

 

El Centro de Visitantes de Olie­te ha sido reformado para conse­guir que todas las instalaciones incluidas en la red dispongan de un mismo formato. En este caso, se han acondicionado medios audiovisuales, que servirán de presentación.

 

El centro de Oliete está espe­cializado en mostrar los aspectos económicos de la. época ibérica, tales como la agricultura, alfare­ría, cerámica, comercio, artesa­nía, textil, trabajo en hiyrro, e! bronce y la madera. Otros de los materiales que se presentan son los relativos a las fortificaciones íberas para explicar las fórmulas defensivas de estos enclaves. A este contenido se sumará una ex­plicación de dos yacimientos de gran singulgridad, como son el de San Pedro y el de Palomar de Oliete.

 

Valdeltormo será el segundo centro de la Ruta de los Iberos en abrir este año después de Oliete. Está previsto que sea en agosto. En este caso, las instalaciones se encuentran en los bajos del Ayun­tamiento y son de nueva construcción. Aquí se darán a conocer los enclaves de su zona de in­fluencia, como es la Torre Cre­mada y el Tossal de Montañés, que se presentan en maquetas.

 

El consorcio Patrimonio Ibéri­co de Aragón contempla en su proyecto un total de once centros, de los cuales, siete está previsto que abran este mismo año. De manera, que a estos dos les seguirán Cretas, Mazaleón y Alco­risa. La iniciativa se completa con Calaceite, Azaila y Alloza, que ya están en funcionamiento, aunque los dos últimos están en proceso de remo delación.

 

Implicación

 

El centro de Oliete forma parte de las actuaciones integradas dentro del Consorcio Patrimonio Ibéri­co de Aragón en el que participan el Gobierno de Aragón, la Dipu­tación Provincial de Terue!, cin­co comarcas del Bajo Aragón Histórico, grupos leader y ayun­tamientos de todo el territorio donde se articula e! proyecto.

Además de los centros, se está trabajando en la señalización y en la preservación de los yacimien­tos con el fm de que no se dete­rioren.

 

 

Sumario

 

 

Plan de dinamización museística de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos 2007

 

 

 

Sumario

 

 

Fomento financia con 772.000 euros tres proyectos patrimoniales en Aragón
 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

El Ministerio de Fomento aportará algo más de 772.000 euros con cargo al 1% Cultural en tres proyectos de recuperación del patrimonio histórico de Aragón, en Urrea de Gaén (Teruel), Jaca (Huesca) y Belchite (Zaragoza), informaron este jueves ambos departamentos.

Las tres actuaciones se acordaron en la 50º Comisión Mixta de los ministerios de Fomento y Cultura, la novena de esta legislatura, que se celebró este miércoles en Madrid y en la que ambos departamentos acordaron financiar 25 nuevos proyectos repartidos por toda la geografía española, con un coste total de 14,63 millones. De este coste, Fomento financiará 10,4 millones y el resto será aportado por los ayuntamientos y otras instituciones beneficiarias.

Los recursos del denominado 1% Cultural se constituyen con el 1 por ciento de la inversión de Fomento en obra pública. En concreto, en Aragón se han aprobado en esta ocasión tres proyectos con una inversión total de 1.266.256 euros, de los que 772.318 serán aportados por Fomento entre 2007 y 2010.

 

Proyectos aragoneses

 

Una de las actuaciones aprobadas es el "Cubrimiento del yacimiento arqueológico "La Loma del Regadío"", en Urrea de Gaén (Teruel), con un importe de 589.499,59 euros, de los que el 50 por ciento serán financiados por Fomento, es decir 294.750 euros. Además, la Comisión dio luz verde a la "Reparación de dos muros de contención de la Ciudadela de Jaca", en Huesca, un proyecto del que, con un importe total de 354.306,95 euros, el Ministerio financiará el 75 por ciento, con 265.730,21 euros.

El tercer proyecto aprobado este miércoles es la "Restauración del Arco de la Villa Belchite", en esa localidad zaragozana, una actuación que está valorada en 282.450,42 euros, de los que el 75 por ciento serán aportados por Fomento , con 211.837,82 euros.

 

 

Sumario

 

 

Angel Gari recibirá el Truco 2007 en el PIR

 

Fuente: Radio Huesca

 

El Valle de Hecho ya está celebrando la XI edición de la que es la Fiesta de la Cultura Pirenaica, el PIR 2007, con una alta ocupación. Este sábado se vivirá uno de los momentos más emotivos del festival, con la entrega del truco 2007 a Angel Gari, antropólogo oscense. Gari ha indicado que es una satisfacción para él recibir este galardón.

Angel Gari, nacido en Huesca en 1944, en el seno de una familia dedicada a la enseñanza, y licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Zaragoza, en 1971 leyó sus tesis de licenciatura sobre “Pedro de Arruebo, brujo, mago y hechicero”. Sus investigaciones sobre brujolojía y creencias populares culminaron en su doctorado en 1976 con una tesis sobre La brujería y la Inquisición en Aragón en el siglo XVII. Ángel Gari fue fundador y primer presidente del Instituto Aragonés de Antropología, al que sigue vinculado, y es co-director de la revista Temas. Consejero del Instituto de Estudios Altoaragoneses, es director de su Área de Estudios Sociales. Desde 1990, Gari es profesor de Antropología en el Master de Gerontología de la Universidad Central de Barcelona. Su última gran aportación ha sido la fundación del Museo de Creencias y Religiosidad Popular del Pirineo Central de Abizanda (Sobrarbe), del que es inspirador, fundador y director; y desde el que mantiene una ingente actividad dinamizadora de la cultura.

Este sábado también continuará el taller de percusión, en dos sesiones, de mañana y tarde con el grupo La Chaminera. Además, se abre el Mercado de Artesanía y Gastronomía Pirenaicas y las seis exposiciones que se encuentran repartidas por diversos inmuebles de la villa. También para este sábado por la tarde se ha programado la presentación del libro “Jánovas, víctimas de un pantano de papel”, de Marisancho Menjón, un recital de Joaquín Pardinilla y Angel Unzu y un espectáculo dramático pirotécnico. Ya por la noche, a partir de las doce, actuarán los grupos La Fabrique y Cadiera Coixa.

El PIR finalizará el domingo con un parque de juegos tradicionales, exhibición de pelota mano y pala ó la presentación del libro “Hacia Santiago de Compostela”, además de diversas actuaciones musicales, que se cerrarán con el grupo folklórico Val d´Echo y La Ronda de Boltaña.

 

 

El PIR 2007 de Hecho refuerza la cultura pirenaica con la música de siempre

 

Fuente: Radio Huesca

 

El XI Festival de Música y Cultura Pirenaicas de la Jacetania, PIR 2007, llega los días 6, 7 y 8 por cuarta vez en su historia a Hecho, en esta edición se han querido reforzar las manifestaciones culturales con más exposiciones, mercadillos artesanos, talleres de percusión o deportes tradicionales, como un Trofeo de Pelota. En el apartado musical se ha querido reducir la presencia de escenarios y se va a recurrir a la cercanía de los artistas con el público.

El certamen visitará el municipio cheso por cuarta vez, después de las ediciones de 1997, 2001 y 2004, y en esta edición se quiere acercar el festival a las plazas y preciosos rincones de Hecho. En la XI edición del PIR se ha querido reconocer el trabajo de antropólogo Ángel Gari con el premio TRUCO 2007 según ha comentado el presidente de la Comarca de la Jacetania Alfredo Terren.

El PIR 2007 cuenta con varias novedades respecto a otras ediciónes, como un trofeo de Pelota, conciertos a pie de calle o la ubicación del mercadillo en el casco urbano, según ha explicado el alcalde de Hecho, Luis Gutiérrez.

En la edición del 2007 se pretende lograr una mayor cercanía entre el público y los artistas, por lo que todos los grupos excepto los conciertos nocturnos de viernes y sábado se realizarán sin escenarios. Grupos como Trío Espinasse- Le Meur, la Mal Coifée, A Ronda D´Os Chotos D´Embun, el viernes, o Lurte y el recital de Joaquín Pardinilla y Ángel Unzu el sábado, serán a pie de calle. Los únicos conciertos que serán de pago son los nocturnos del sábado, según ha explicado coordinador de la programación, Sergio Sánchez.

El Festival contará con más de 2.000 personas y se espera que sumando los espectadores de cada actividad se superen los 10.000 asistentes. El PIR cuenta con un presupuesto de 80.000 euros, la mitad lo aporta la Diputación Provincial de Huesca y la otra mitad la Comarca de la Jacetania y el Ayuntamiento de Hecho.

 

Sumario

 

 

El castillo de Aínsa se convierte en un Centro de Interpretación Micológico

 

Fuente: Aragón Digital

 

La micología se ha convertido en una de los reclamos turísticos más importantes de la comarca del Sobrarbe. Por ello, la Asociación Micológica y de Plantas Medicinales ha transormado el castillo de Aínsa en un Centro de Interpretación Micológico para ofrecer información sobre cada tipo de setas que se pueden encontrar en la zona.

 

Alrededor de 350 especies distintas de setas se pueden encontrar en la comarca del Sobrarbe, por lo que aficionados, profesionales y turistas de toda España se acercan hasta esta zona del Pirineo oscense para adentrarse en sus bosques y coger, con muchas paciencia, alguno de estos hongos. No obstante, son muchos los que recorren la comarca de forma individual sin conocer muy bien qué setas son comestibles y cuáles son venenosas.

 

Por ello, la Asociación Micológica y de Plantas Medicinales ha apostado por crear un Centro de Interpretación Micológico en el castillo de Aínsa para ofrecer información sobre cada tipo de setas que se pueden encontrar en la zona. El centro contará con frigorífico donde se podrán mantener entre 90 y 100 especies durante seis meses. Además, se pondrá a disposición de todos los asistentes tres ordenadores interactivos, para que pongan nombre al hongo recogido en el bosque.

 

“Lo que buscamos es que la seta que el micólogo o el visitante se puedan encontrar esté allí y la pueda cotejar”, ha explicado el portavoz de la Asociación, Luis Calavia, quien ha resaltado que lo que se busca es difundir el mundo de la micología. “Queremos que la gente respete el tema de las setas porque es bastante peligroso porque te puedes jugar la vida”, ha sentenciado.

 

Cada año son más las personas que se acercan hasta esta comarca para adentrarse en el mundo micológico. Este municipio celebrará en octubre de este año las novenas jornadas micologicas a las que acuden personas de distintos puntos del mapa español. “Es sorprendente el número de gente que viene”, resalta con entusiasmo Calavia.

 

“Está de moda ir a coger setas, pero no sólo aquí-comarca del Sobrarbe- sino en todos sitios”, ha destacado el portavoz de la asociación. “Aprovechando el tirón que supone aquí la afluencia turística que hay en verano, pues creemos que este centro de interpretación va a ser bastante visitado”, ha augurado Calavia. Octubre de este año es el mes en el que se espera abrir las puertas de este museo de setas.

 

Paneles informativos

 

Por otro lado, la asociación instalará también en seis municipios de la comarcas como son Barcabo, Bielsa, Fiscal, Laspuña, Plan y el El Pueyo de Araguas, paneles interpretativos de micología con los que se busca difundir y publicitar la comarca como una de las zonas seteras por excelencia de Aragón. “Los paneles se colocarán dentro de los cascos urbanos, en zonas donde hay gran afluencia de gente. Hemos pensado colocarlos cerca de las oficinas de turismo”, ha explicado Luis Calavia.

 

Los paneles están redactados en castellano, inglés y francés, teniendo en la parte izquierda una explicación detallada sobre el centro de interpretación, junto con unos consejos básicos para la recolección apropiada de todo tipo de hongos. Además, en la parte derecha del panel habrá un mapa detallado de la comarca, y la parte central contiene otro mapa, está vez del municipio donde se encuentre y las especies más representativas de la zona en cuestión. 

 

Sumario

 

 

 

El teatro Fleta se expone en Praga como ejemplo de teatro en riesgo

 

Fuente: Aragón Digital

 

El “International Observatory Of Theatres At Risk” incluye al teatro Fleta como ejemplo de “arquitectura que debería ser rescatada para uso y disfrute de la comunidad”. La idea de la delegación española ha merecido el premio de honor de arquitectura de la 11ª Cuadrienal Internacional de Escenografía y Arquitectura Teatral de Praga.

 

Durante el mes de junio se ha celebrado en la capital de la República Checa la más importante exposición internacional relacionada con la arquitectura teatral y el teatro. La undécima edición de la Cuadrienal Internacional de Praga, reunión de los más prestigiosos expertos en escenografía y arquitectura teatral del mundo, ha contado esta vez con la presencia del Teatro Fleta de Zaragoza como ejemplo de “teatro en riesgo”. De esta forma, la comunidad internacional ha podido comprobar la amenaza que se cierne sobre el edificio y su pésimo estado actual de conservación.

 

La situación del teatro Fleta ha sido expuesta en el marco de la presentación del Observatorio Internacional de Teatros en Riesgo (www.theatresatrisk.org), que lo ha incluido en su stand junto a una selección de los más destacados teatros españoles en peligro, como el Principal de Barcelona o el Bellas Artes de San Sebastián. El Observatorio Internacional es una ambiciosa propuesta de la delegación española en la Cuadrienal que ha sido acogida con entusiasmo por la comunidad internacional en el ámbito del teatro y la arquitectura teatral. De hecho, el Observatorio ha recibido el Premio de Honor de Arquitectura concedido por el Jurado de la Undécima Cuadrienal Internacional de Praga. El grupo de trabajo, formado por arquitectos, técnicos y escenógrafos, está coordinado por Antoni Ramon, profesor de Composición Arquitectónica de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (Universidad Politécnica de Cataluña) y tiene como principal función la de ser un punto de centralización de “la información sobre arquitecturas teatrales amenazadas” de ámbito internacional.

 

La Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés, Apudepa, ha hecho público su apoyo al Observatorio Internacional calificándolo como “institución cultural fundamental y de espléndido futuro, como ha reconocido la Cuadrienal con el Premio de Honor de Arquitectura”. La Asociación considera que es una gran noticia que la comunidad internacional en el ámbito de la arquitectura y el teatro haya podido conocer la “gravísima situación” del Teatro Fleta a la vez que lamenta “que las entidades internacionales independientes vuelvan a llamar la atención a Aragón sobre la falta de conservación de su patrimonio”. Por último, APUDEPA ha recordado que el Observatorio se une así en la defensa del Fleta a otras voces nacionales e internacionales, como la Fundación DO.CO.MO.MO o la Asociación Hispania Nostra, con sede en Madrid. “La conservación del Fleta es hoy más obligada que nunca”, ha insistido la Asociación protectora del patrimonio cultural. 

 

Sumario

 

 

 

Arén enseña los últimos dinosaurios
 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

Los dinosaurios que en un tiempo poblaron el entorno del pueblo de Arén ya tienen su museo. El centro expositivo abrió ayer sus puertas en esta pequeña localidad de la comarca de la Ribagorza. El modo de vida de los lagartos terribles que han poblado los sueños de generaciones y generaciones de humanos se muestra a través de dioramas, reproducciones o de los huesos fósiles localizados en las excavaciones llevadas a cabo en el municipio.

El Museo de los Dinosaurios de Arén, que fue inaugurado por el presidente aragonés, Marcelino Iglesias, en el que ha sido su primer viaje oficial tras tomar posesión el viernes, está ubicado en el edificio que ocupó el ayuntamiento. La antigua casa consistorial ha sido reformada para su nuevo cometido y, aunque conserva su fachada blasonada, la intervención arquitectónica ha creado un espacio singular. Todo para acoger la muestra sobre los últimos dinosaurios que poblaron en Europa, aquellos cuyos primeros fósiles se encontraron en las inmediaciones de Arén allá por 1997.

Fue en el verano de aquel año cuando una primera expedición paleontológica descubrió restos de hadrosaurios o "dinosaurios de pico de pato" de finales del período cretácico. La importancia del descubrimiento -era el primer gran hallazgo en el entorno de las sierras prepirenaicas- se incrementó al constatarse que los restos pertenecían a ejemplares que habían vivido en la zona cerca del límite entre el Cretácico y el Terciario, en una fecha próxima a la extinción definitiva de la especie.

 

Campañas paleontológicas

 

Desde entonces, las sucesivas campañas paleontológicas realizadas en el yacimiento El Blasi de Arén, uno de los más importantes de la Comunidad Autónoma, han permitido la recuperación de cientos de fósiles de dinosaurios herbívoros y carnívoros, varios de ellos en un sorprendente estado de conservación. Destaca la aparición de un gran hadrosaurio (ornitópodo herbívoro) del que es probable que esté representado un 45% del esqueleto.

Asociados a estos fósiles han aparecido también numerosos restos de otras especies como quelónidos (tortugas) o crocodídilos (cocodrilos) que permiten conocer mejor la fauna de este rincón del Alto Aragón hace 65 millones de años. Los restos fósiles a su vez se complementan con la existencia de pisadas de dinosaurio (icnitas) correspondientes, casi con seguridad, a las mismas especies de las que se conservan sus huesos.

Este poblamiento es el eje que articula el museo de Arén. Sobre una superficie expositiva de más de 500 metros cuadrados, este centro, es extensión del Museo Paleontológico de Zaragoza, ofrece una completa muestra de esta fauna cretácica a través de piezas fósiles de dinosaurios halladas en las sucesivas excavaciones, dioramas ilustrativos, objetos, reconstrucciones de fósiles de especial valor o montajes audiovisuales.

El esfuerzo del equipo de paleontólogos que han trabajado en la zona durante varios años se ha visto sin duda recompensado con el reconocimiento científico y tiene desde ahora un nuevo motivo de gozo con la inauguración de un museo que acercará a los profanos el fascinante mundo de los dinosaurios.

 

Apuesta turística

 

El museo, que ha tenido un coste final de 420.000 euros, supone también una apuesta por la potenciación turística de la Ribagorza Oriental, un territorio que Marcelino Iglesias -natural de la zona- recordó que sufrió un fuerte proceso migratorio. El presidente aragonés dijo que esta situación se intenta revertir con actuaciones como el polígono industrial de Benabarre o apuestas estratégicas como la de la nieve en Castanesa, junto a proyectos de promoción territorial como el de Arén.

 

 

Sumario

 

 

Los arqueólogos empiezan a trabajar en el Hospital de Santa Cristina de Somport

 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

La cuarta campaña consecutiva arqueológica en el Hospital de Santa Cristina de Somport, la sexta desde el año 2000, comprende por primera vez excavaciones en un tramo de unos siete metros del Camino de Santiago, que se trazó en 1991, y que atraviesa los restos del que fuera uno de los principales centros de acogida y atención a los peregrinos que cruzaban los Pirineos. Bajo esta parte del itinerario jacobeo se podrían encontrar los vestigios de las celdas y habitaciones de servicio de los canónigos que habitaron en él hasta finales del siglo XVI. Además, la actuación permitirá continuar los trabajos en la cara norte del ábside de la iglesia, intentar localizar los restos de la antigua claustra al servicio de la comunidad religiosa y realizar un levantamiento topográfico general del conjunto monástico y su entorno con nuevas técnicas geodésicas.

 

Las labores, promovidas por el Gobierno aragonés y realizadas por el grupo de técnicos y operarios que dirige el arqueólogo José Luis Ona, comenzaron el lunes y tendrán una duración sobre el terreno de dos meses hasta septiembre, aunque dependiendo del tiempo se podrían alargar más, para después complementarlas con las tareas lavado e inventario de la cerámica, materiales y otros elementos que se localicen.

 

La empresa Sargantana, S.L., de Canfranc, al igual que en otras ocasiones es la que está acometiendo la intervención, presupuestada en 107.000 euros. Por lo demás, en el equipo técnico continúan los arqueólogos Mariví Pastor, Raúl Leorza y Juan José Ruiz. En esta ocasión se cuenta también con el asesoramiento de la especialista francesa en cerámica bearnesa Anne Berdoy, ya que es habitual el hallazgo de piezas procedentes del país vecino. Este año la DGA e Ibercaja suscribieron un convenio por el que cada institución destina 119.500 euros a este referente histórico de la Edad Media.

 

Restos de la antigua claustra

 

La excavación en el itinerario de la Ruta Jacobea forma parte de las tareas que se llevarán a cabo en una segunda fase, ya en agosto o septiembre, en un área irregular de unos cien metros cuadrados en la zona de la entrada al conjunto monacal que se descubrió en 2005. "El recorrido actual se señalizó en 1991 y estos trabajos obligarán a clausurar esa zona y desviar el sendero por el itinerario histórico que ya está identificado y llega hasta la carretera", explica José Luis Ona. En esta misma zona, fuera ya del ámbito del Camino de Santiago, se intervendrá en el lugar "donde pueden localizarse los restos de la antigua claustra, de la que nos habla un documento de mitad del siglo XVI sobre reformas y mantenimiento del monasterio", un emplazamiento que está sin estudiar.

 

Otra área arqueológica a acometer se localiza en la cata norte del ábside de la iglesia, en una superficie de unos doce metros de longitud hasta el límite que marca la tubería de abastecimiento de Candanchú. "Se trata de localizar restos del ábside románico en la única zona que falta por definir -señala Ona-, es uno de los elementos arquitectónicos más antiguos que se conserva, y parte de él fue reformado en el siglo XVII sin destruir totalmente los restos románicos". En este espacio se van a eliminar también parte de las terreras que se formaron en el límite oriental del recinto desde 1987, donde se ha ido depositando la tierra de las excavaciones que se va a aprovechar para reforzar la ladera, que se ha venido consolidando en las últimas campañas para evitar su deslizamiento.

 

Consolidación de estructuras

 

Estas excavaciones se complementan con la consolidación de los distintos muros que salieron a la luz entre 1988 y 1993, y que aún no han sido objeto de un tratamiento específico. Al mismo tiempo se van consolidando "de forma inmediata" las estructuras que quedan al descubierto "para evitar que sufran deterioros". Otros trabajos a llevar a cabo pasan por la recomposición del muro del cierre oriental del recinto que cayó en la ladera del río por las filtraciones de agua y el refuerzo de un tramo de 20 metros del muro de contención del Camino de Santiago próximo a Santa Cristina.

 

Sumario

 

 

La biblioteca del Instituto de Estudios Islámicos y de Oriente Próximo ofrece sus fondos
 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

La biblioteca del Instituto de Estudios Islámicos y de Oriente Próximo, dependiente del CSIC y las Cortes de Aragón, ofrece a los ciudadanos, debidamente acreditados, sus fondos digitalizados sobre arte islámico, lingüística y dialectología árabe, semitística general, Próximo Oriente Antiguo y Antiguo Testamento. También dispone de monografías y revistas científicas sobre estos temas.

Los fondos provienen del Servicio de Publicaciones del CSIC (Madrid), del Instituto de Filología del CSIC (Madrid), del Instituto de la Historia del CSIC (Madrid), de la dotación presupuestaria de biblioteca asignada al IEIOP por el CSIC, así como de donaciones privadas, como son el "Fondo Jesús Luis Cunchillos" (centrados en la investigación del Antiguo Testamento), el "Fondo Sylvie Lackenbacher" (dedicado a Mesopotamia y lengua acadia), el "Fondo Javier Teixidor" (dedicado al mundo arameo), el "Fondo Paolo Xella" (dedicado al múndo fenicio e historia de las religiones) y el "Fondo Gonzalo M. Borrás" (dedicado al Arte Islámico).

La Biblioteca del IEIOP está integrada en la Red de Bibliotecas del CSIC. Sus catálogos de libros y revistas, en proceso de elaboración, son consultables dentro de los Catálogos Colectivos de la Red (CIRBIC).

El servicio de lectura en sala permite la consulta personal de los fondos propios de la biblioteca. Existe un fondo de referencia de libre acceso, que el lector puede consultar sin trámite previo alguno, y otro que, por razones de seguridad, conservación, obsolescencia de la documentación, puede no ser de libre acceso, indican desde el Instituto.

También existe la posibilidad de acudir al préstamo personal, servicio que pueden utilizar el personal del CSIC, doctores o estudiantes de doctorado.

 

 

Sumario

 

 

Jaca acogerá el primer Foro Europeo Jacobeo

 

Fuente: Radio Huesca

 

La ciudad de Jaca acogerá el Foro Europeo Jacobeo del 20 al 23 de septiembre como conmemoración del primer congreso internacional que se celebró hace 20 años. En él se pretende hacer un análisis profundo sobre la situación actual del Camino de Santiago desde las vertientes económica, filosófica y teológica.

En el Foro se reunirán unos 300 especialistas que pondrán en práctica la realidad actual del Camino de Santiago. Entre ellos, el número de participantes extranjeros, provenientes de países de centroeuropa y del continente americano, es notablemente elevado. El Foro además pretende servir para reflexionar sobre todas las reformas que se han hecho al Camino a lo largo de estos 20 años, para analizar los fallos y mejorarlos de cara al futuro, según ha explicado el presidente de la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, Ángel Luis Barreda.

El turismo rural y cultural está en alza gracias al Camino de Santiago por eso es fundamental que se mantenga en perfectas condiciones. La recuperación de la senda del Camino es uno de los puntos principales que se tratarán en el Foro y es que las grandes obras de infraestructura que se han realizado a lo largo de las últimas décadas han hecho que buena parte de éste se fusione con las carreteras. Uno de los principales objetivos por lo tanto es tratar de solucionar este problema creando sendas paralelas.

Desde la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca han manifestado su deseo de que la ciudad de Jaca sea la sede del próximo año Jacobeo en el 2010 y para ello se han propuesto trabajar durante los años que quedan.

 

Sumario

 

 

 

Arranca la décima temporada del Museo de Iconos Virgen de la Peña de Graus
 

Fuente: Diario del AltoAragón

El Museo de Iconos ‘Virgen de la Peña’ ha arrancado en los últimos días su décima temporada de apertura. La colección permanente, ubicada en las antiguas dependencias de la casa del campanero y el hospital de peregrinos de la basílica grausina del mismo nombre, incluye este verano, como novedad, el nuevo iconostasio adquirido por el museo hace varios meses.

Al igual que en ediciones anteriores, el Museo presenta, además, una exposición temporal sobre iconografía Medieval Románico-Mozárabe de Laura Alberich, que será inaugurada el próximo sábado.

Mostrar el valor artístico, teológico y ecuménico de los Iconos en la Iglesia oriental es el principal objetivo del Museo de Iconos ‘Virgen de la Peña’. Este museo parroquial, instalado sobre el claustro de la basílica del mismo nombre, abrió sus puertas a mediados del pasado mes de junio y podrá visitarse hasta el próximo día 14 de septiembre en la que es su décima temporada de apertura. La muestra puede visitarse todos los días, excepto los martes, en horario de 11,30 horas a 13,30 horas y, por las tardes, de 18,30 horas y hasta las 20,30 horas. El resto del año, el museo está abierto todos los lunes, excepto los festivos.

El Museo de Iconos ‘Virgen de la Peña’ reúne iconos y reproducciones de diferentes siglos y tradiciones: bizantinos, posbizantinos y periféricos. Se trata de una muestra dinámica en la que van sumándose piezas año tras año enriqueciendo la oferta artística. Si el pasado año, se incorporaron cuatro iconos rusos, esta temporada los visitantes pueden disfrutar del nuevo iconostasio que adorna la sala central y que fue inaugurado recientemente en el marco de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, en la que participó muy activamente el Centro Ecuménico de Graus.

 

Sumario

 

 

 

Una muestra de la mejor escultura aragonesa se expone en Huesca

Fuente: Diario del AltoAragón


La escultura española del siglo XX tiene algunos nombres aragoneses entre sus figuras más destacadas. Artistas como Pablo Gargallo, Ramón Acín, Honorio García Condoy y Pablo Serrano, cuya obra llega a Huesca en “El volumen apropiado”, una exposición inaugurada ayer en el Centro Cultural de Ibercaja. Hasta el 29 de julio, puede contemplerse una selección de casi cincuenta piezas que muestra el arte y las ideas de cuatro grandes artistas.

Cuarenta y siete obras de Pablo Gargallo, Ramón Acín, Pablo Serrano y Honorio García Condoy se reúnen en “El volumen apropiado”, exposición que muestra la escultura aragonesa de finales del siglo XIX y principios del XX a través de sus máximos exponentes. Hasta el próximo 29 de julio, puede admirarse en el Centro Cultural de Ibercaja en Huesca, única localidad aragonesa que va a visitar en una itinerancia por varias ciudades españolas.

El responsable de actividades culturales de la Obra Social de Ibercaja, José Luis Lasala, calificó ayer la exposición de “excepcional”, y prueba de ello es el interés que ha generado en las localidades en las que se ha ido mostrando. El oscense Ramón Acín es quizá el menos estudiado fuera de Aragón, “por eso nos ha parecido importante difundirlo con el apoyo de otros más conocidos”, apuntó Lasala.

Esculturas, dibujos, bocetos, fotografías y publicaciones componen una muestra que la directora del centro oscense, Julia Lera, destacó como una de las colecciones más importantes del año y la mejor selección de escultura que ha acogido el centro desde su apertura. El alcalde de Huesca, Fernando Elboj, asistió a la inauguración e invitó a los oscenses a ver las obras y recordó los especiales vínculos de Ramón Acín con la ciudad de Huesca.

 

Sumario

 

 

La Asociación de Cerámica de Muel crea una marca con una nueva imagen corporativa

 

Fuente: Aragón Digital

 

La Asociación de Cerámica de Muel ha creado una marca con una nueva imagen corporativa impulsada por los talleres que la integran. Este miércoles se ha presentado en el Palacio de Sástago de la DPZ en Zaragoza, donde el diputado Óscar Lorente ha afirmado que “la idea de desarrollar acciones que impulsen la cerámica de Muel era común para las dos instituciones”.

 

Según Lorente, el objetivo de la creación de esta nueva imagen es “defender los interese económicos, sociales y culturales de Muel” para conservar el patrimonio artístico e histórico que representa esta cerámica. Además, ha apuntado que este paso va significar un sello de calidad que abrirá los productos a estar presentes en “nuevos canales de distribución”.

 

La nueva imagen corporativa de la cerámica de Muel ha trabajado en el símbolo y el color. El símbolo se basa en un elemento vegetal recurrente en las piezas tradicionales que está formado por tres lóbulos unidos, que representa la unidad de la Asociación. Uno de los técnicos de la empresa que lo ha realizado, Juan Ramón Jiménez, ha explicado que “el símbolo tiene forma de molinillo, que representa el viento, y los tres lóbulos son tierra, aire y fuego, elementos fundamentales sin los que no podría darse la cerámica de Muel”. En cuanto al color, se han elegido el azul, característico de este tipo de obras, y el tierra haciendo referencia al origen de la materia prima y a la tradición.

 

Por último, en la presentación de esta nueva imagen corporativa ha participado la presidenta de la asociación, Pilar Bazán, que ha explicado que “sentían la necesidad de salir del enclaustramiento en que se encontraban”. Bazán ha comentado también que su idea era “recoger la herencia del pasado donde ya había una calidad de imagen a base de romper todas las obras que no tenían la calidad suficiente”. 

 

 

Sumario

 

 

El Taller de Arqueología de Alcañiz participa en una investigación sobre el poblamiento de la zona en la Alta Edad Media

 

Fuente: La Comarca

 

La zona de la Re­dehuerta de Alcañiz está sien­do objeto de estudio. Se quie­re conocer las formas de vida del mundo rural en la época de la Alta Edad Media, entre los siglos IV d. de C. y XI. Lo que se pretende investigar es la transición del mundo anti­guo al mundo medieval, es decir, el periodo que se suele llamar visigodo y que se intro­duce hasta el periodo mu­sulmán.

 

Para ello, se ha creado un grupo de investigación for­mado por estudiantes de la Universidad de Zaragoza y se encuentra bajo la dirección del catedrático de Historia Medieval, Carlos Laliena, el arqueólogo del Seminario de Arqueología de Teruel, Julián Ortega y el director del Taller de Arqueología de Aicañiz, José Antonio Benavente.

 

Los trabajos, cuya primera fase culminó la semana pa­sada, han puesto de manifies­to la alta densidad de pobladores que existía en esta zona que se encuentra entre Alcañiz y Castelserás, y que cru­za la Acequia Vieja.

 

Carlos Laliena, catedrático de Historia Medieval de la Universidad Zaragoza, valoró que de los asentamientos de la época hispano visigoda hasta la islámica existe "poca documentación escrita, de ahí que se tenga que recurrir a la prospección arqueológica para descubrir los yacimien­tos que nos muestren cómo y dónde vivía la gente".

 

La elección de la zona de la Redehuerta no ha sido baladí. Laliena manifestó que "al tra­tarse de un área con una ex­traordinaria riqueza agrícola se ha registrado siempre una ocupación humana impor­tante en este periodo que nos ocupa". El historiador mani­festó que "hay bastantes sig­nos de existencia de poblados y de necrópolis, o lugares dónde se enterraban a los muertos, lo que permitirá sa­ber cómo se desarrolló la ocu­pación de este espacio a nivel de Alcañiz".

 

La infraestructura de la Acequia Vieja es de tal enver­gadura que permitió el desa­rrollo pujante de una zona durante siglos. Hoy, los cam­pos que la circundan siguen

siendo provechosos. Sobre las lomas de piedra se puede ob­servar a simple vista tumbas que fueron excavadas en las rocas. Se han localizado ya quince o veinte necrópolis ru­pestres. "Esto nos facilita la localización de cómo vivía la gente y nos da una idea de có­mo se distribuían por el espa­cio y nos hace un razona­miento sobre cómo se organi­zaban socialmente", explicó Laliena. Las conclusiones que se extraigan en AIcañiz tam­bién "va a ser una muestra re­presentativa de lo que se podría encontrar en todo el Valle del Ebro".

 

Estudio pionero

 

Este trabajo pretende pro­fundizar en una época que ha sido muy poco estudiada. En Aragón es el único proyecto que aborda este periodo tan antiguo. De ahí que los datos que se extraigan en Alcañiz sean extrapolables en el mar­co nacional e internacional, tal y como comentó Julián Or­tega, arqueólogo especialista del seminario de Arqueología de Terue!. "Se tiende a estu­diar en los contextos europe­os iglesias, monasterios y pa­lacios pero no se ha descendi­do a lo que han sido las pe­queñas ocupaciones de cam­pesinos, objeto de este plan­teamiento", dijo Ortega. De ahí, que añadió, "que lo que aquí se extraiga tendrá repercusiones bastante trascendentales".

 

Los trabajos están subven­cionados por la dirección ge­neral de Patrimonio del Gobierno de Aragón y cuenta con la colaboración de la Uni­versidad de· Zaragoza, el Seminario de Arqueología de Teruel y el Taller de Arqueo­logía de Alcañiz.

 

El arqueólogo José Antonio Benavente manifestó que es importante que se documen­ten todos los hallazgos por­que desde el punto de vista patrimonial tiene un gran va­lor toda esta zona, y así al menos se pueda preservar de al­guna manera a lo largo del tiempo. Benavente valoró que hay una relación directa entre la situación de las tumbas con el curso de la Acequia Vieja y explicó que esta zona fue ocu­pada por los pobladores que habitaron el Palao.

 

El trabajo continuará du­rante los dos próximos años. En esta primera fase se ha prospectado el terreno yaho­ra se van a realizar mapas donde se documenten los yacimientos y después se decida dónde excavar. La última fase será la de la edición del estudio sobre este periodo en Alcañiz. Un estudio que continúa con la investigación que ya se inició en el Bajo Martín en 2003 y 2004, tanto en Híjar como en Albalate del Arzobispo que culminó con “Arqueología y poblamiento en el Bajo Martín”.

 

Carlos Laliena, el director de esta investigación, no es la primera que se centra en este territorio. El historiador realizó la tesis sobre la Edad Media en el Bajo Aragón del XII al XV que fue publicada por el Instituto de Estudios Turolenses.

 

 

 

Sumario

 

El Museo de Peñarroya de Tastavins dedica una sala a los Masos

 

Fuente: La Comarca

 

El Museo Et­nológico de Peñarroya de Tas­tavins acoge un nuevo contéenido, dedicado a los Masos o masías. Con la nueva sala, en el piso superior, se ha com­pletado todo el espacio. Las actuaciones realizadas en el centro han sido subvenciona­das por la Comarca del Mata­rraña con 15.000 euros.

 

Para explicar cómo era la vida en las masías se ha dota­do a esta sala de material au­diovisual y carteles explicati­vos, donde se da cuenta del paso del tiempo, la evolución de estos lugares, el estilo de vida tradicional en los Masos y, por último, se dan a cono­cer las partidas, donde se en­contraban los mases. Una maqueta de un Maso (o Masía) completa la informa­ción que se ofrece. La repre­sentación aparece cerrada por la parte delantera y disec­cionada por la posterior, de modo que se puede contempIar también el interior.

 

Todos los presentes se mostraron muy satisfechos con la nueva sala, que había quedado vacía tras el traslado de un esqueleto de dinosau­rio que albergaba anteriormente. Al acto inaugural asis­tieron el presidente de la Comarca del Matarraña, Román Roda, el alcalde de Peñarroya, Francisco Esteve, el presiden­te de la Asociación Cultural Tastavins -responsables del museo-, José Manuel Belsa y el coordinador de la sala, Jor­ge Puig, quienes acompaña­dos de numeroso público die­ron por abierta la nueva sala.

 

La Asociación Cultural de Peñarroya de Tastavins fue la impulsora de la creación del Museo Etnológico que se hizo en 1998 con la colaboración de los vecinos de Peñarroya de Tastavins.

 

Sumario

 

 

 

El recubrimiento del yacimiento de “La Loma del Regadío” en Urrea de Gaén está un poco más cerca

 

Fuente: La Comarca

 

El Ministeria de Famento se hará carga del 50% del caste del proyecto de cubrimiento del Yacimien­to Arqueológico 'La Loma de Regadío', situada en la locali­dad de Urrea de Gaén. Este departamento. invertirá una cantidad de 294.750 euros, sobre un montante total de 589.500, con recursos proce­dentes del 1 % del presupues­to que el Ministerio invierte cada año en obra pública. La decisión se ratificó durante una Comisión Mixta Fomen­ta-Cultura, la novena de esta legislatura, donde ambos Ministerios acordaron financiar 25 nuevos proyectos.

 

Coma no podía ser de otra manera, la noticia ha sido muy bien recibida por el Con­sistario del municipio, con Ángel Daniel Tomás a la cabe­za, quien manifestó que "estamos encantadas con la na­ticia, estamos muy satisfe­chos de que desde la Admi­nistración central se hayan acordada de nosatros".

 

El Ayuntamiento de Urrea de Gaén lleva cinco años ha­blando de este recubrimiento con la dirección general de Patrimonio del Gobierno de Aragón. "Precisamente este lunes, durante el primer ple­no que celebramos en esta le­gislatura, aprobamos conce­der la licencia de obras, para enviarla a Patrimanio y agili­zar de esta forma las trámites".

 

El proyecto de recubri­miento, según palabras del al­calde, "consiste en hacer visi­table el yacimiento para el público". Para ello, se reali­zarán trabajos de restaura­ción del mosaico, que actual­mente está guardado en el Museo de Teruel a expensas de las decisiones que tome el Gobierno de Aragón respecto a su reposición. Precisamente éste es el objetivo del Ayunta­miento, que pretende que el mosaico vuelva para poder explotarla turísticamente.

 

Las actuaciones a acome­ter contemplan crear una es­tructura metálica que recubra la casa señarial que se en­contró en el año 1959 en 'La Loma de Regadío'. Después, se embellecerá y se creará un tejado, que destacará por una particularidad. "Gran parte del mismo dejará pasar la luz del sol, para que pueda ilumi­nar bien la estancia".

 

El pro­yecto se completa con la puesta en valor de las depen­dencias cotidianas que se en­contraran en este lugar, y que daban claras señas de la for­ma de vida que tenían sus in­quilinos. "El proyecto de Pa­trimonio cantempla también un pasillo con suelo de cristal, para que las visitantes pue­dan ver los objetos expuestas a sus pies", señaló Ángel Da­niel Tomás.

 

Hallada en 1959

 

La villa romana de 'La Loma del Regadío' fue descubierta casualmente en 1959, cuando al realizar obras de acondicio­namiento de un camino agrí­cola, se localizó un gran mo­saico geométrico,  posterior­mente excavado, extraído y trasladado al Museo de Te­mel, con el fin de garantizar su conservación. La villa se encuentra en un amplio valle junto al río Martín, cerca de la confluencia con el Ebro, en una región transformada ya en la antigüedad por irriga­ción y, por la tanto, densa­mente poblada. Este asenta­miento presenta una zona re­sidencial, donde se localizan los mosaicos, y una donde se ubican las dependencias agrí­colas.

 

Sumario

 

 

 

Sant Just: finalizan las excavaciones en el yacimiento paleontológico que interesó a la revista Science

 

Fuente: Diario de Teruel


La paleontología turolense ha vuelto a dar una gran alegría a los investigadores. El yacimiento de ámbar de San Just, en el término municipal de Utrillas, ha confirmado ser de gran importancia mundial por la cantidad de resina fosilizada del Cretácico con insectos atrapados que están apareciendo. El equipo de científicos que ha estado excavando en el mismo durante los últimos diez días finalizó ayer los trabajos con un balance “muy satisfactorio”, según Enrique Peñalver, uno de sus codirectores.

Durante la semana y media en la que han estado trabajando los paleontólogos se han tamizado 7.500 kilos de sedimentos, aunque la cantidad de ámbar encontrada todavía no se ha pesado. Peñalver señaló que los kilos de resina fósil que se han podido extraer “prometen mucho”.

“Ha salido bastante ámbar, que ahora habrá que limpiar, cortar y pulimentar para estudiar los insectos que haya dentro”, indicó el científico. Para poder ver si tienen algo atrapado en su interior es preciso pulimentarlos, aunque entre los fragmentos hallados en esta excavación se han podido distinguir ya algunos a simple vista.

Peñalver indicó que “esperamos conseguir muchos insectos por la gran cantidad de material que hemos extraído, aunque llevará tiempo estudiarlo, porque simplemente con la lupa de mano ya hemos visto tres ejemplares”.

La telaraña más antigua

Este yacimiento despertó el año pasado la curiosidad de la prestigiosa publicación científica Science, galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades de 2007. La revista publicó el verano pasado un artículo científico con el hallazgo de la tela de araña más antigua conocida, de hace 110 millones de años, encontrada en un fragmento de ámbar de San Just.

Próximamente los investigadores que publicaron aquel hallazgo, el propio Peñalver y Xavier Delclós, codirector también de las excavaciones, publicarán novedades sobre los insectos encontrados en el yacimiento en 2003.

En aquella ocasión los científicos hicieron sólo una prospección, por lo que el material extraído fue muy escaso. En esta ocasión han realizado una excavación sistemática con los correspondientes permisos de la DGA y durante diez días. Tal fue la “fiebre del ámbar” que entró al equipo de 10 investigadores que ha estado trabajando, que las jornadas se prolongaron de 8 de la mañana a 8 de la tarde parando sólo para comer.

“La cantidad de ámbar que hemos movido nos puede dar una idea general de la abundancia de insectos que pueden aparecer”, afirma Peñalver, quien asegura que tras el éxito de esta campaña la intención es volver el próximo año porque la riqueza en ámbar del yacimiento lo merece. Reconoce a pesar de ello que el estudio de los materiales extraídos se alargará por la complejidad de su preparación y análisis.


Nuevas especies

 

Los insectos que aparecen en ámbar en San Just, además de su excelente conservación, se caracterizan porque son nuevas especies. Próximamente Enrique Peñalver y Xavier Delclós publicarán dos nuevas especies halladas en el mismo fragmento que encontraron hace cuatro años en el ámbar con la tela de araña más antigua conocida. Se trata de una avispa y una mosca, pero además se va a estudiar un escarabajo que los científicos dicen que es “interesantísimo”. En otros trozos de ámbar se conservan también avispas que van a ser estudiadas en una tesis doctoral, entre una docena de ejemplares del material extraído en 2003.

 

Pocos lugares como el de Utrillas

 

El yacimiento de ámbar de Utrillas en San Just es uno de los pocos que hay en el mundo con resina fósil de la era de los dinosaurios. Su antigüedad está datada en unos 110 millones de años, pese a lo cual el ámbar se encuentra muy bien conservado.

A pesar del pequeño tamaño de los insectos que aparecen atrapados en el interior de la resina fósil, su conservación es tan buena como la de los que aparecen en los famosos yacimientos de ámbar del Báltico, de hace unos 70 millones de años, es decir, no tan antiguos como los de Utrillas.

Enrique Peñalver explicó ayer que “no es frecuente la acumulación de ámbar con insectos en España”, y más en el Cretácico, que es cuando vivieron los dinosaurios, algo que tampoco es muy habitual en el resto del mundo.

“En San Just está muy concentrado y es muy abundante, de manera que con poco trabajo se puede conseguir mucho ámbar con insectos”, afirma el codirector de la excavación. En su opinión, el hallazgo ha sido una cuestión del azar. La concentración de los troncos con resina se habría producido por el arrastre de los ríos que bajaban de las montañas, que al llegar a una zona de meandros se acumulaban, dando lugar con el paso del tiempo al yacimiento.

 

Sumario

 

 

 

“El origen de la fotografía” recorre el territorio pirenaico

 

Fuente: Pirineo Digital

 

La Diputación Provincial de Huesca y la Fototeca Provincial están llevando la exposición “Deseo de geografías. El excursionismo y el origen de la fotografía en la Provincia de Huesca”por buena parte del territorio pirenaico. La muestra, que como indica su título trata de mostrar como los orígenes de la fotografía en el Altoaragón estuvieron ligados al excursionismo, comenzó su recorrido en Barbastro el pasado mayo y, tras estar en junio en Boltaña, llegar el 17 de julio a Caldearenas. Su itinerancia finalizará en diciembre en Graus.

 

La exposición nace de una muestra anterior que se organizó con motivo de las jornadas “Signos de la imagen” en Huesca y que fue comisariada por Chus Tudelilla. La actual, compuesta por fotografías en blanco y negro, recoge tanto la relación de los principios de la fotografía con el inicio del excursionismo, entendido casi como exploración, descubrimiento e incluso conquista de nuevos escenarios, como el primer embrión de un turismo que, según indican desde DPH, “se comenzaba a perfilar ya entonces como porvenir futurible para muchos lugares de la Provincia oscense”.

 

Así, la exposición comienza con fotografías de los primeros excursionistas pirenaicos, Lucien Briet, Juli Soler y Santaló o Albert Oliveras. Continuúa con otras fotografías que muestran cómo los altoaragoneses se animaron a conocer su territorio, Lorenzo Almazara, José Oltra, Luis Ferrer Compairé o Francisco de las Heras. La muestra se cierra con algunas postales centradas en las montañas y valles pirenaicos más visitados y que fueron conocidos gracias al trabajo de la Sociedad de Turismo del Alto Aragón.

 

La colección permanecerá en Caldearenas del 17 al 31 de julio, en Abizanda, del 1 al 16 de agosto y cerrará el año en Graus, en el Espacio Pirineos, donde se mostrará del 27 de noviembre al 31 de diciembre.

 

Sumario

 

 

 

Sobrarbe abre un verano más su patrimonio historico-artístico

 

Fuente: Pirineo Digital


La comarca de Sobrarbe ha abierto algunos de sus edificios histórico-artísticos más importantes que habitualmente se encuentran cerrados, para que los visitantes puedan conocerlos durante el periodo estival. La iniciativa, que se activa desde hace varios veranos con muy buenos resultados, entró en marcha el pasado 1 de julio y finalizará el 2 de septiembre. En total se han abierto 5 inmuebles, 4 religiosos y 1 civil, todos ellos declarados Bien de Interés Cultural (BIC).

 

La idea de la propuesta, impulsada por la administración comarcal y los ayuntamientos de Aínsa, Bielsa, Broto, Labuerda y Lafueva, terminos municipales en los que se encuentran los monumentos abiertos, es difundir la riqueza del patrimonio artístico e histórico del Sobrarbe, tanto entre los visitantes y turistas como entre los sobrarbeses que, al no ser inmubles habitualmente abiertos al público, no conocen estos edificios.

 

En concreto se han abierto las iglesias de Santa Eulalia de Osón, San Juan de Toledo de la Nata, San Vicente de Labuerda y Santa Eulalia de Javierre de Bielsa, además de la Torre de la Cárcel de Broto. Éste es el único inmueble que se podrá visitar durante todos los días del mes de julio. El resto, en ese peridod, se podrá visitar 5 días a la semana, incluyendo los sábados y domingos. En agosto, se abrirán todos los inmuebles durante toda la semana.

 

Cada monumento cuenta con un guía especializado, que será el encargado de explicar a los visitantes los principales valores de cada edificio y sus características más peculiares. La dispersión de los edificios hace posible que, además de estos, se puedan conocer buena parte de las localidades del Sobrarbe, creando una interesante y sorprendente ruta por el territorio sobrarbés. La gestión corresponde a la empresa Tarabidar Gestión de Patrimonio Cultural.

 

Horarios de julio
Santa Eulalia de Javierre de Bielsa: Lunes, martes, viernes, sábado y domingo, de 10:31 a 13:30.
San Vicente de Labuerda: Lunes, martes, viernes, sábado y domingo, de 17:30 a 20:30
Santa Eulalia de Olsón: De miércoles a domingo, de 10:30 a 13:30.
San Juan de Toledo de la Nata: De miércoles a domingo, de 10:30 a 13:30.
Torre de la Cárcel de Broto: Todos los días, de 17:30 a 21:00.

 

 

Sumario

 

 

Una expedición francesa conmemora la primera gran travesía de los Pirineos

 

Fuente: Pirineo Digital

 

Una expedición francesa está siguiendo los pasos que el botánico suizo Augustin Pyramus de Candolle dio en 1807 por el Pirineo, llevando a cabo la primera gran travesía integral por la cordillera pirenaica. La propuesta, impulsada por la Asociación “Terranoos”, va a completar los más de 450 kilómetros que recorrió De Candolle para llevar a cabo un completo análisis de la flora pirenaica y crear una base de datos y un herbolario. El proyecto servirá para tomar el pulso y ver la evolución de la flora de los Pirineos 200 años después del estudio del botánico suizo.

 

La expedición comenzó el pasado 23 de junio y está previsto que finalice el 30 de agosto. Durante este tiempo, recorrerán los 5 departamentos franceses de los Pirineos, Pyrénées Orientales, Ariège, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées y Pyrénées Atlantiques, haciendo incursiones también en la vertiente española. El recorrido se efectuará a pie, y contará con ayuda de caballos de Mérens para el transporte del material y el abastecimiento.

 

La Asociación Terranoos, dedicada a la organización expediciones de carácter científico, cultural y pedagógico, contará entre los expedicionarios con dos botánicos, que serán los encargados de herborizar las diferentes zonas y valles que estudió en 1807 De Candolle y que abarcan el territorio pirenaico de este a oeste. El estudio permitirá a la agrupación efectuar un estudio botánico comparativo, crear una base de datos y un herbario, además de efectuar una campaña de sensibilización del público, a través de eventos, exposiciones y charlas en los colegios.

 

Carnet de ruta: http://www.terranoos.org/fr/de-candolle/carnet-de-route.html

 

 

Sumario

 

 

El Centro de los Glaciares de Senegüé se suma al programa de visitas guiadas

 

Fuente: Pirineo Digital


El Centro de los Glaciares de Senegüé es la principal novedad que presenta el Programa de Visitas Guiadas que la comarca del Alto Gállego ha preparado para este verano. La propuesta, que se articula desde hace varios veranos con notable éxito, comenzó el pasado 2 de julio y se alargará hasta el próximo 9 de septiembre. En el programa se han incluido varias visitas medioambientales guiadas y otras que se completarán en las noches de luna llena.

 

Todas las visitas incluidas en este programa son gratuitas y no requieren inscripción, reserva o trámite similar. Lo único que hay que hacer es acudir el día que interese y en el horario que se escoja, al punto de encuentro que se señale. Toda la información de los lugares, horarios y demás se encuentra disponible tanto en las Oficinas de Información Turística como en los establecimientos hoteleros de la comarca.

 

Las visitas se realizarán de lunes a domingo, dos sesiones por la mañana y otras dos por la tarde, con los siguientes horarios: 11:00, 13:00, 17:00 y 20:00. Además, habrá 4 actividades nocturnas que se realizarán el 27 y 28 de julio y el 24 y 25 de agosto, de 23:00 a 01:00 horas. Como principal novedad está el Centro de los Glaciares de Senegüé y las visitas medioambientales guiadas que, en horario de tarde, preferentemente, darán a conocer aspectos relacionados con la flora, fauna y geología.

 

Los lugares a visitar con este programa son tan interesantes como variados: iglesias de la ruta de serrablo, otras pequeñas iglesias o ermitas, yacimientos arqueológicos, ejemplos de arquitectura popular, centros de interpretación y pequeños museos, entre otros.

 

Este programa comarcal se completa con una serie de visitas municipales, que se han organizado gracias a la colaboración de diversos ayuntamientos. Este año se visitarán Sabiñánigo, Biescas, Panticosa y Sallent de Gállego, dando a conocer aspectos de la arquitectura civil y religiosa que se encuentra en estas localidades.

 

Sumario

 

 

 

La Comarca de Andorra presentó el Parque Minero en Alemania

 

Fuente: Diario de Teruel

 

La Comarca Andorra Sierra de Arcos presenta el Parque Minero, Mwinas, en Stormt­hal (Alemania). Para ello, a mediados de junio, dos téc­nIcos de la delimitación participaron en un encuentro con sus socios del programa europeo Smart en la antigua región minera situada al sur de Leipzig.

 

Smart es un proyecto en­tre cuatro zonas que han decidido aunar sus esfuerzos para promover el desarrollo regional. Se trata de Aragón, Sachsen (Alemania), Mao­polska (Polonia) y Dykiti Macedonia (Grecia).

 

Dentro de la línea "Mo­dernización de antiguas zo­nas ,industriales/mineras y renovación de zonas urba­nas" fue seleccionado el Subproyecto Natureshaping Landscape que está liderado por la Empresa pública de Desarrollo, con sede en Markkleeberg (Sajonia) y del que forman parte tres so­cios más, uno de los cuáles es la Comarca de Andorra Sierra de Arcos.

 

Todos los socios tienen como objetivo la búsqueda de nuevos usos para los vie­jos espacios industriales y mineros. La propuesta pre­sentada por el territorio turo­lense es una de las acciones que forman parte del Parque Minero, Mwinas, y ConsiSte en la musealización exterior del Pozo de San Juan.

 

Cuando se llega al ecuador de esta musealización, la comarca ha tenido la oportu­nidad de darla a conocer a los políticos, empresarios, agentes de desarrollo y me­dios de comunicación de la región alemana.

 

Conocer otras iniciativas Al mismo tiempo, "ha sido una oportunidad para cono­cer cómo se trabaja en la reu­tilización de viejos espacios mineros en Europa", apuntó la técnico de cultura y turis­mo de la Sierra de Arcos, Mª Ángeles Tomás.

 

Los técnicos de la comar­ca visitaron Dreiskau-Mu­chem, una antigua villa mi­nera camino de ser abando­nada ante la proximidad de las explotaciones a princi­pios de los años 90 y que, en poco más de una década, to­talmente reconstruida, se ha convertido en uno de los pueblos más atractivos de Sajonia; lugar de residencia habitual de artistas y artesa­nos así como sede de un Centro de Educación Am­biental para escolares.

 

También visitaron los La­gos Cospudena, Markkleer­berg y Stormthal, que ocu­pan el lugar de lo que fueron explotaciones a cielo abierto hasta los años 90. Estas ma­sas de agua, están en distin­tas fases de desarrollo. Así, el segundo lago completó su llenado a principios de 2007 y acaba de abrirse su uso al público para el ocio y el turismo, dispone de varias zonas de playa, un paseo, área residencial, un kanupark y corriente artificial para prac­ticar el rafting y el canoeing.

 

Por su parte, el último no terminará de llenarse hasta el año 2011, aunque ya se trabaja en la reforestación de sus orillas y en la construc­ción de las infraestructuras necesarias para convertirse en un espacio diseñado para el esparcimiento.

 

Visita en noviembre

 

A finales de noviembre los socios alemanes y griegos visitarán Andorra para conocer in situ los proyectos del Parque Minero. Se prevé que enton­ces ya esté casi finalizada la musealización exte­rior del Pozo de San Juan, con cerca de 6.000 m2 al aire libre, a los pies del Castillete, donde po­,drán contemplarse unas treinta grandes máquinas que ayudarán a comprender el trabajo en la mina.

 

Sumario

 

 

Un grupo de especialistas reconstruirá el antiguo lagar del yacimiento de Segeda

 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

El lagar hallado en el yacimiento de Segeda será re­construido. Lo harán, a partir del 1 de agosto, un equipo de espe­cialistas vinculados a la arqueología y que han estudiado los ma­teriales empleados en esta zona. El nuevo atractivo servirá para dar un impulso al turismo vitivi­nicola de la comarca.

 

El próximo otoño, los visitantes del yacimiento de Segeda, en el término municipal de Mara, po­drán contemplar la casa del lagar. Éste será reconstruido junto a los restos hallados en una excavación hecha en 2005, cuando se descu­brió que se trataba del tino más grande y antiguo de la zona al norte del Tajo.

 

Tras el hallazgo, se vio la opor­tunidad de divulgar conjunta­mente el patrimonio y el vino de la comarca Comunidad de Cala­tayud. Esto es solo una parte del proyecto Segeda-Vitivinícola, en el que se incluye además la plan­tación de vides y la producción de vino, tal y como lo harían los ha­bitantes de esta ciudad celtibéri­ca en el año 153 a. C.

 

El primer paso será la recons­trucción de la casa del lagar sobre una superficie de 5.000 metros cuadrados pertenecientes a las parcelas que adquirió el Ayunta­miento de Mara y la Diputación Provincial de Zaragoza. Se cons­truirá junto a los restos origina­les, pero en una zona a la que se ha comprobado que no llegaba la ciudad.

 

Deberá integrarse en el paisaje y respetar la historia, por eso se emplearán las mismas técnicas que hace 2.300 años. "En eso, so­mos muy rigurosos para que re­fleje exactamente todos los datos y toda la información que esta­mos sacando de las excavacio­nes", afirma Francisco Burillo, di­rector del yacimiento.

 

El edificio tendrá fines museís­ticos, de investigación, didácticos y deberá ser un lugar vivo, "don­de se puedan pisar las uvas, fer­mentar el mosto, conservar el vi­no y degustarlo", añade Burillo. De esta forma, se convertirá en un elemento para identificar y pro­mocionar los vinos de la Deno­minación de Origen bilbilitana.

 

Desde el Consejo Regulador se encargarán este invierno de la plantación de las vides de garna­cha y supervisarán el resto de los procesos parilla elaboración del vino tinto en el lagar. Todavía es­tá por definir si serán cepas o se emparrarán porque, como expli­ca Jesús Verón, el presidente de la Denominación de Origen, "se harán ensayos para adaptar el proyecto a las técnicas de cul­tivo".

 

Será una iniciativa pionera en nuestro país, aunque fuera de Es­paña hay otros proyectos simila­res con lagares egipcios, y en el Sur de Francia y en Pompeya, pe­ro "vinculado a época romana -comenta Burillo-, no celtibéri­ca".

 

La repercusión de esta iniciati­va podría ser mayor si se acepta la solicitud tramitada para poder entrar en el libro guiness con la elaboración de adobes. La cita se­ría el próximo 16 de agosto en Mara y entre todos los partici­pantes sería más rápida la construcción del lagar.

 

La historia de Segeda

 

Un equipo de 17 especialistas ha colaborado en un libro sobre la historia del yacimiento de Sege­da, donde excavan de forma sis­temática desde 1997 arqueólogos de la Facultad de Humanidades de Teruel.

 

La publicación, dirigida por el catedrático del campus turolense Francisco Burillo, es una recopi­lación de las últimas investiga­ciones llevadas a cabo sobre los restos arqueológicos.

 

El libro, eminentemente cientí­fico, se centra en un periodo de la historia de esta gran ciudad que gira entre el año 195, con Catón como cónsul, y el 153, con Nobi­lior, que dirigió en esta fecha la destrucción de Segeda.

 

Excavaciones en el Teatro Bílbilis

 

Un equipo de ocho personas contratadas por el Ayuntamiento de Calatayud comenzaron a tra­bajar ayer en el yacimiento de Bílbilis, sumándose así a los equipos de alumnos universitarios que participan en lacam­paña estival de excavaciones.

 

Este grupo de trabajadores está formado por dos técnicos de grado medio y seis peones, que desempeñarán sus labores entre los meses de junio y di­ciembre.

 

Según los planes del director, Manuel Martín Bueno, las exca­vaciones terminarán a finales de año. El proyecto de actuación consta de varias fases y se viene desarrollando desde hace varios años.

 

Sumario

 

 

Cetina rescata del olvido su tradición oral

 

Fuente: Aragón Digital

 

“La tradición oral en Cetina” vuelve la mirada al pasado de esta localidad zaragozana y rescata los cantos, las danzas y los dichos propios de la tierra. Su autor, Luis Miguel Bajén, ha trabajado con otros especialistas durante tres años para recuperar la memoria histórica en un nuevo volumen del Archivo de Tradición Oral de Aragón.

 

“Subí a un cerro, toqué un cencerro, había ladrones comiendo capones, les pedí una tajadica, no me la quisieron dar, me eché a llorar”. Son algunos de los versos que recoge el nuevo libro cedé del Archivo de Tradición Oral de Aragón, dedicado a la localidad zaragozana de Cetina. El volumen, llevado a cabo por diferentes instituciones que van desde los Ayuntamientos de Cetina y de Zaragoza hasta la Asociación Cultural el Batán o el grupo Biella Nuei, desentierra un pasado rural olvidado.

 

“La tradición oral en Cetina” es un trabajo que recoge la tradición típica de este pueblo zaragozano. Con él, se rescatan “juegos de niños, rondas de los quintos” y distintas costumbres que se han transmitido de manera oral y que por desgracia, hoy se están perdiendo. Para emprender este proyecto su autor, Luis Miguel Bajén, ha trabajado durante tres años “con los mayores del pueblo” y esta comunicación ha dado como fruto una prueba de la gran riqueza cultural de Cetina y de “la joya” que posee: la Contradanza de Cetina, que mezcla tradiciones como la del baile del oso y la mojiganga.

 

Junto a Bajén han trabajado también fotógrafos, etnógrafos y otros expertos que ha querido captar en imágenes y sonidos los diferentes encuentros. El resultado ha sido doce cedés de los que se ha seleccionado lo mejor para confeccionar “La tradición oral en Cetina”.

 

Esta publicación forma parte del Archivo de Tradición Oral de Aragón creado por el autor y Mario Gros en 1992 con el objetivo de preservar la cultura popular aragonesa. Una iniciativa pionera en Europa que trabaja recopilando los documentos que enriquecen la tradición aragonesa.

 

Precisamente es eso lo que Luis Miguel Bajén y otros defensores de la cultura aragonesa quieren inculcar a la población aragonesa. Así lo han explicado en un manifiesto presentado también este martes, en el que denuncian la falta de difusión de la cultura popular aragonesa. Bajén considera esa ignorancia de la tradición propia como la principal causa de “la despoblación del territorio aragonés y la degradación cultural”.

 

Además de Luis Miguel Bajén, miembros de distintas instituciones han comentado este martes su satisfacción por el trabajo realizado. Entre ellos, el presidente de la Asociación Cultural del Batán, Chema Mendoza, quien ha elogiado las ventajas que esta iniciativa supone para Cetina y ha expresado su agradecimiento con una frase con la que Bajén describe la finalidad de su libro: “Será un espejo donde se miren muchos centineros y espero que se vean en él hermosos e interesantes. Yo, al menos, me veo más hermoso y más interesante”.

Sumario