El concurso convocado por el Ayuntamiento de Huesca para la adjudicación de la redacción del proyecto museológico, diseño y ejecución, así como la obra civil para la exposición permanente del Museo Pedagógico ha sido adjudicado a la empresa Fotoprisma, con sede en Yéqueda. Este centro se ubicará en la antigua sede del Mercado Municipal y contará con los fondos recopilados por Rafael Jiménez, quien también ha realizado el trabajo que ha servido de base para este concurso. La Mesa de Contratación ha realizado la selección teniendo en cuenta el trabajo de una comisión técnica asesora, que evaluó el contenido de las tres ofertas que se presentaron al concurso, y que estaba compuesta por Rafael Jiménez, María Carmen Aguarod, técnico de Cultura del Ayuntamiento de Huesca, Juan Ulibarri, jefe del Servicio de Difusión de Patrimonio del Gobierno de Aragón, y Javier Brun, técnico de Cultura del Ayuntamiento. El presupuesto de licitación era de 240.550 euros, y la adjudicación se ha realizado por un importe de 239.000 euros, que serán aportados por el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Huesca, según un convenio suscrito por ambas instituciones. El plazo de ejecución es de cuatro meses. Con estos plazos, el Museo Pedagógico podría estar finalizado a mediados del mes de febrero.

ICBA

Grivas y Tordos

La Cañada de Verich

El Instituto Cultural del Bajo Aragón ha editado la novela "Grivas y Tordos" escrita en 1933, por Juan José Mir Vallés, un maestro nacional, nacido en 1877 en Aguaviva, que plasmó de forma magnífica, la vida diaria de La Cañada de Verich de finales del siglo XIX y principios del XX. El argumento de la obra, versa sobre el enfrentamiento entre dos familias, cuyos hijos pugnan por el amor de una misma mujer. Aunque el auténtico valor de la novela, reside en la amplia narrativa que el autor va introduciendo en cada uno de los capítulos y que nos va descubriendo minuciosamente con todo lujo de detalles, las costumbres del pueblo, sus fiestas, las relaciones con los pueblos vecinos, como y de que vivían sus gentes, como cazaban, y es en este punto es donde da comienzo la obra, en la subasta de las barracas para la caza de grivas y tordos que se efectuaba la víspera de San Miguel. También dirige Mir, el relato hacía el antagonismo social, que revisa profundamente desde sus convicciones de ideología liberal, analizando una sociedad rural anclada en los poderes fácticos del caciquismo, del clero y de la separación de clases. Además incluye su preocupación por una clara desaparición de las costumbres, achacándolo "a una pobreza ingente de nuestra literatura sobre costumbres regionales", y éste, fue uno de los motivos principales para plasmar su novela, propiciado por la nostalgia de su tierra, que le produce la separación de ella, ya que por motivos profesionales acabó sus días en la capital de Murcia. El libro, cuenta con la introducción del profesor titular de Literatura de la Universidad de Zaragoza, José Luis Calvo Carilla.

Taller de Empleo

Monzón

El alcalde de Monzón, Fernando Heras, y el concejal de Desarrollo, Juan Antonio Blasco, se reunieron con los responsables de la Comisión de Seguimiento del Inaem provincial para coordinar la creación del nuevo taller de empleo en la localidad. El objetivo de la reunión fue agilizar la puesta en marcha del IV Taller de Empleo “Mariano de Pano”; lo que permitirá la formación de 24 alumnos ( diez para ayuda a domicilio, ocho en albañilería y otros ocho orientados a la rehabilitación de espacios medioambientales ). Pese a la reciente finalización del anterior Taller de Empleo, el pasado 31 de mayo, Blasco ha señalado “el interés del Ayuntamiento por adelantar en lo posible el inicio de un nuevo Taller de Empleo, lo que supondrá poder emprender nuevos proyectos municipales el próximo año; entre los que se incluyen: la rehabilitación del entorno de la fuente del Saso, la limpieza y mejora de caminos cercanos al cauce del río Sosa o trabajos en el parque de La Azucarera, entre otros”.

Andorra-Sierra de Arcos

Curso museos

La Comarca de Andorra Sierra de Arcos organizará una serie de jornadas de formación dirigidas a personal responsable de museos de la zona, ya que en la delimitación existen seis centros de interpretación, así como una exposición tecnológica, y a los que se sumarán dentro de poco, otros tres museos. La primera de las actividades tuvo lugar en la Casa de Cultura de la capital de la comarca. En la actualidad, la Comarca Andorra-Sierra de Arcos cuenta con centros de interpretación en las localidades de Andorra, Alacón, Alloza, Ariño, Estercuel y Oliete. A éstos, pronto se sumarán otros tres -Centro de Arte Contemporáneo Pablo Serrano, Centro de visitantes de El Cabo y el Museo de la Semana Santa de Andorra-. Por ello, ante la necesidad de formación y conocimiento mutuo de estos centros, la comarca de Andorra Sierra de Arcos, con la colaboración de los diferentes ayuntamientos de toda la zona, ha organizado una serie de jornadas de formación. Los objetivos que se pretenden con estas jornadas consisten en comenzar un trabajo en red de todos los centros, realizar un análisis de la realidad museística de la comarca, así como formar al personal de los centros en la atención al público, la imagen, y la comunicación y dinamización museística, etcétera. Estas jornadas se realizarán cada dos meses, duran una mañana y cada vez se desarrollarán en un centro museístico diferente de la comarca.

aragosaurus.com

El Grupo de Investigación de Vertebrados del Mesozoico y el Cuaternario de la Universidad de Zaragoza ha puesto en marcha la web http://www.aragosaurus.com/ con noticias sobre sus actividades y en general sobre esta área paleontológica.

Chozos de piedra

Extremadura

El 20 de octubre el pleno de la Asamblea de Extremadura aprobó por unanimidad una proposición No de Ley para la protección de los chozos de piedra de Extremadura y en uno de sus cuatro puntos se dispone que serán inscritos en el Inventario de Bienes Culturales de Extremadura que contempla la Ley de Patrimonio Histórico y Cultural de Extremadura. Es un importante paso adelante para la preservación y puesta en valor de una de las construcciones rurales de la arquitectura popular más emblemática y representativa extremeña, por el que la Asociación ARTE ha venido trabajando con denuedo desde su creación asocarte@hotmail.com ARTE Asociación http://195.57.84.210:8180/bdext/ver?numDoc=18198

Meteorito de Azuara

Azuara ha abierto al público una exposición sobre el impacto de un meteorito en el municipio, ubicada en el vestíbulo del propio Ayuntamiento.

La Oruña

Vera de Moncayo

Han comenzado las obras del centro de interpretación de La Oruña en Vera de Moncayo, ubicado en la carretera que une la población con el monasterio de Veruela. En el futuro centro de interpretación se realizarán dos fases de 29.000 euros. Para la ejecución de esta obra, con un presupuesto total de 180.000 euros, el consistorio cuenta ya con una ayuda de 90.000 euros para el 2006.

Centro de Estudios de las Cinco Villas

Congreso de Historia Medieval

Los días 16 al 18 de noviembre se celebrará en Ejea de los Caballeros, Sos del Rey Católico y Uncastillo el Congreso de Historia Medieval «Las Cinco Villas aragonesas en la Europa de los siglos XII y XIII» organizado por la Institución Fernando el Católico, el Centro de Estudios de las Cinco Villas y la Diputación de Zaragoza.

Interreg III A

Detrás Eths Pireneus

En el marco del programa Interreg III A “DEZAGA D’ES PERINEUS: Replegar una cultura d’a parola” (DETRÁS ETHS PIRENEUS: Collecter une culture de la parole”) se ha desarrollado un curso de formación de investigadores en Lengua y Cultura Popular. Se trata de un curso de formación y especialización, acreditado de forma oficial por la DGA con 4 créditos de formación por el CPR de Huesca, y por su homólogo educativo de Francia, para impartir una especialización en la investigación de la cultura popular, el trabajo de campo, el manejo de nuevas tecnologías de la investigación, y la profundización en herramientas de trabajo para investigar la tradición popular y el patrimonio inmaterial en zonas donde la lengua vernácula es el aragonés y el occitano. Todo ello combinando la formación teórica, con la práctica y el conocimiento de experiencias reales que han desarrollado su trabajo de campo con éxito. El curso en Aragón tuvo lugar en Huesca, durante dos fines de semana, 21, 22, 23 y 28, 29, 30 de octubre 2005, y en la zona francesa en Tarbes, del 24 al 28 de octubre de 2005. El curso constó de una fase teórica que se desarrolló en Huesca, y de una fase práctica consistente en la familiarización con la encuesta en lengua vernácula, mediante la transcripción de encuestas y conversaciones grabadas a personas del Pirineo aragonés. http://www.charrando.com/programacursoencuestas.doc

Premios Villa de Benasque

El Ayuntamiento de Benasque ha convocado una nueva edición del Premio Literario “Villa de Benasque”, compuesto por las modalidades III Edición Narrativa y Poesía Autores Aragoneses, XXII Edición Narrativa y Poesía en Castellano, XIX Edición Proyecto de Investigación, VI Edición Narrativa y Poesía en Patués para Autores Aragoneses y, por último, VIII Edición Narrativa y Poesía en Patués (infantil y juvenil). Los galardones correspondientes a las distintas modalidades se entregarán en la tradicional Velada Literaria que acogerá la localidad en la segunda quincena de abril. Tanto el Premio del III Concurso Literario como el de la XXII Edición de Narrativa y Poesía en Castellano se otorgarán a un relato de forma y temas libres y a un libro de poemas de forma, tema y metro libres. La extensión deberá ser de diez a veinte páginas, en el caso de los relatos, y no inferior a 500 versos, en los poemarios. El importe de ambas modalidades será de 1.051,77 euros. La única diferencia entre ambas es que a la de Autores Aragoneses podrán concurrir sólo aquellos procedentes de la Comunidad Autónoma, mientras que a la de Castellano podrán presentarse todos aquellos que escriban en esta lengua. El plazo de presentación de originales para ambas categorías concluye el 3 de febrero de 2006. Respecto a la XIX edición del Proyecto de Investigación, desde el Ayuntamiento de Benasque apuntan que está dotado con la cantidad de 1.051,77 euros y que debe abordar una investigación “sobre alguno de los aspectos del Valle de Benasque indicados a continuación: Historia del Valle, Etnología y Sociología, Lengua, Arte, Geografía, Botánica, Zoología, Excursionismo, Ecología y Promoción Turística. Los interesados deberán enviar una Memoria o Proyecto de Investigación de entre 6 y 10 páginas al Consistorio benasqués, Servicio de Cultura, antes del día 17 de Marzo de 2006.

Diploma sobre Parques Culturales

Teruel

La Facultad de Ciencias Sociales y Humanas del campus de Teruel de la Universidad de Zaragoza ha organizado un Diploma de Especialización en Gestión y Dinamización de Parques Culturales, dirigido por Pedro Luis Hernando Sebastián.

http://wzar.unizar.es/servicios/epropios/oferta/167.html

Quinto de Ebro

El Ayuntamiento de Quinto de Ebro ha transformado una antigua escombrera en un parque de interpretación de la naturaleza que mira al Ebro. Además coincide con el Camino Jacobeo sobre el río.

Centro de Estudios del Jiloca

Cuadernos de Etnología

El Centro de Estudios del Jiloca, CEJ, presentó en el salón de actos de la Institución Ferial de Calamocha el número 18 de los Cuadernos de Etnología. El presidente del CEJ, José María Carrera, hizo un balance del presente año del Centro de Estudios, que calificó de “muy fructífero”. José María Carrera recordó, entre otras actividades, que se han editado boletines informativos, cinco DVDs dirigidos por Eugenio Monesma, reeditado la obra de Benjamín Jarnés, Mosén Pedro, la revista Xiloca y el número 18 de Cuadernos de Etnología. Asimismo, el Centro de Estudiso del Jiloca ha realizado trabajos que están sirviendo para la restauración de fuentes y lavaderos en la comarca, recopila fotografías antiguas y está analizando el estado actual de los archivos de los municipios de la comarca, entre otros trabajos. Por otro lado, el profesor, Serafín Aldecoa, presentó el número 18 de Cuadernos de Etnología y describió sus artículos. Entre ellos se encuentran uno sobre Eras y pajares de Monreal, otro sobre Una interpretación toponíma de las lagunas que rodean a la laguna de Gallocanta. Otro sobre Los molinos harineros en el Jiloca y el Pancrudo durante los siglos XV y XVI. También se recogen fotografías de Blancas y Burbáguena. El presidente del Centro de Estudios del Jiloca, José María Carrera, anunció la participación y organización del CEJ en el I Encuentro de Asociacionismo, que se celebrará el próximo 10 de diciembre en Loscos, con motivo de la III Feria de San Andrés. En este encuentro también participarán las asociaciones culturales de la comarca de Cuencas Mineras. El encuentro servirá para dar a conocer el papel que supone para estas zonas desfavorecidas la existencia de las asociaciones culturales, que suplen una parte de la vida del municipio, que se vería perdida sin ellas, caso de las fiestas, la recuperación de la memoria gráfica, los viejos oficios y la animación veraniega. El encuentro va dirigido a todas las asociaciones de la zona.

Centro de Estudios Almunienses

El Centro de Estudios Almunienses ha editado su publicación 10 con el título “Educación y Escuela en Valdejalón”.

Centro de Estudios del Jiloca

Boletín informativo

El Centro de Estudios del Jiloca ha editado el número 3 de su boletín informativo cuatrimestral correspondiente al mes de agosto. En él aparece un llamamiento a ampliar la base social del Centro, notas sobre diversos proyectos en curso, en particular el análisis de los diversos archivos existentes en la Comarca, y el I Encuentro de Asociaciones a celebrar el 10 de diciembre en Loscos.

Fundación Beulas

Huesca

El pleno del Ayuntamiento de Huesca aprobó la cesión del edificio del Museo de Arte Contemporáneo a la Fundación Beulas, la institución mentora del proyecto. El concejal de Hacienda, Domingo Malo, en cuya área se tramita el expediente, explicó que se trata de un mero formalismo, pero un trámite necesario para que la Fundación sea la verdadera propietaria del edificio. Hasta la fecha, figura como titular del inmueble el Ayuntamiento de Huesca, administración que se ha encargado de los trámites del proyecto de construcción, una obra que ha financiado fundamentalmente el Gobierno de Aragón, aunque con aportaciones de la propia Corporación Municipal y de la empresa inmobiliaria Nozar. El edificio fue entregado al Ayuntamiento el 30 de diciembre del año pasado, una vez acabada la obra civil del mismo. Desde entonces, el Ayuntamiento ha sido su custodio.

Sitio de Barbastro

En 2006 está prevista la representación del Sitio de Barbastro, declarada Fiesta de Interés Turístico Regional. Una obra en la que se recrea la conquista de la ciudad de Barbastro y que cuenta con la participación de más de doscientos actores, de los cuales cincuenta son profesionales y el resto voluntarios. Hecho histórico que desde el área de Cultura se quiere dar a conocer a través de una “gran exposición”, al que se le quiere dar una proyección internacional. El objetivo es difundir a través de esta muestra el sentido histórico del Sitio de Barbastro, a la vez que promocionar las diferentes ciudades que se nombran en el cantar de gesta que relata la conquista. Iniciativa que quiere ir más allá de nuestras fronteras, a la vez que “aumentar la autoestima de los barbastrenses sobre lo que se considera un hito en la historia de las batallas, que debe ser conocido”. Respecto a la representación, el área de Cultura se quiere replantear el enfoque que se debe dar a la misma, de cara a acercar todavía más este hecho histórico a los barbastrenses, “y que lo hicieran suyo”. Joaquín Coll recuerda que es a través de este cantar donde más veces se ha podido escuchar la ciudad de Barbastro, “y por ello debemos otorgarle la importancia que tiene”. Iniciativa que se enmarca dentro del programa europeo Interreg III-A Medii Aevi, en la que participan Barbastro y la ciudad francesa de Martres Tolosane, que comparten dos fiestas históricas similares y que se siguen reviviendo como son “La incorporación de Barbastro al reino de Aragón” en el año 1100 y “La batalla de San Vidian”, en la localidad francesa, a finales del siglo VIII.

Bozes lexanas

Sobrepuerto

El director vasco Juan Miguel Gutiérrez presentó en la sección abierta Zabaltegi del Festival de San Sebastián su película “Bozes lexanas” sobre el abandono y la resurección de diversas aldeas y nucleos de Sobrepuerto.

Ecomuseu dels Ports

El Ecomuseu dels Ports en Horta de Sant Joan (Tarragona) organiza del 21 de octubre al 16 de diciembre el ciclo de conferencias “La tardor a l’Ecomuseu”. http://www.elsports.org/

Grupo Folklórico Santiago

Sabiñánigo

El grupo Folklórico “Santiago” de Sabiñánigo, que en la actualidad cuenta con más de setenta componentes, tiene previsto el sacar en el próximo año un CD, que “ recogería temas tradicionales del folklore aragonés que como el primero sería financiado por el propio grupo y mediante subvenciones y ayudas”, ha manifestado su presidente Juan Antonio Castillo que “ ya va a ser realidad en unas semanas la página web, www.gruposantiago.org ”.

IEA

Sender

Varios representantes del Instituto de Estudios Altoaragoneses viajaron a París para presentar uno de los libros promovidos desde el instituto sobre la obra de Ramón J. Sender. El escenario de presentación fue la prestigiosa Universidad Sorbona de la capital francesa. Se trata de un ensayo realizado por un profesor de esta Universidad gala y que editó el pasado año el IEA.

Taller de Empleo Alazet I

Ateca

El Instituto Aragonés de Empleo ha concedido al Ayuntamiento de Ateca la creación de un taller de empleo denominado Alazet I que permitirá rehabilitar el torreón-arco de San Miguel y acondicionar la ribera del río Manubles.

IEA

Ayudas de investigación

El Instituto de Estudios Altoaragoneses ha acordado, por unanimidad, conceder las Ayudas para proyectos de Investigación a los siguientes autores y temas:

· ANDRÉS GRANEL, Helena: «Discursos y experiencias femeninas en el anarquismo español: mujeres libres en la retaguardia oscense (1936-1938)».

· AÑAÑOS CORCUERA, Héctor y ORIOL GARCÍA, Patricia: «Ocio y vida cotidiana a comienzos del siglo XX: un clown oscense en el olvido»

· DIEZMA IGLESIAS, Belén: «Estudio de viabilidad de un equipo óptico (NIR) portátil para la inspección no destructiva de la calidad interna de fruta. Desarrollo de aplicaciones para la inspección de melocotón, albaricoque, cereza y uva en el Alto Aragón».

· FAJÓ PASCUAL, Marta: «Factores de riesgo para los casos esporádicos de infección por Campylobacter: un estudio epidemiológico de casos y controles».

· GALÉ BORNAO, Carlos; GIL IMAZ, Andrés; LAGO SAN JOSÉ, Marcelino y ARRANZ YAGÜE, Enrique: «La fábrica magnética de los lamprófidos alcalinos del plutón granitoideo de Panticosa. Aplicación al análisis de la etapa extensional del magmatismo tardivarisco pirenaico (provincia de Huesca)».

· GALLEGO GARCÍA, Raquel: «La silla de Roda de Isábena. Sus relaciones con las artes suntuarias europeas».

· LAFRAGÜETA PUENTE, Ignacio: «Iberización y romanización: procesos de aculturación en la Litera. Estudio arqueológico de los restos cerámicos de “La Vispesa” (Tamarite de Litera)».

· MARQUES LOPES, Iva: «Relación entre el consumo de alcohol y la dieta en una población de graduados universitarios de la provincia de Huesca».

· MARTÍN DE SANTAOLALLA, Pablo: «Javier Osés, obispo de Huesca (1977-2001)».

· PALACIO BLASCO, Sara; MONTSERRAT MARTÍ, Gabriel y Melchor MAESTRO: «Estrategias de respuesta a la perturbación en tomillares mediterráneos y su relación con el almacenamiento de reservas».

· PLAZA CEREZO, Sergio: «Turismo rural y desarrollo económico en los valles de Ansó y Hecho».

· SANCHO DOMINGO, Carlos: «Fondos documentales al servicio del Centro de Interpretación de la Colonización Agraria en España, Sodeto (Alberuela de Tubo, Huesca».

· SEN LAFUENTE, Carlota: «Isidro Ferrer. Estado de la cuestión, estudio y catálogo de la obra gráfica (1996-2005)».

· YÉSCHENKO, Aleksey: «Introducción a la lexicología del aragonés común”

IEA

En la estela del Quijote

El Instituto de Estudios Altoaragoneses organiza del 26 de octubre al 30 de noviembre el ciclo de conferencias “En la estela del Quijote”. http://www.iea.es/ (Noticias).

IEA

Proyecto Lastanosa

El Instituto de Estudios Altoaragoneses y el Ayuntamiento de Huesca organizan dentro del Proyecto Lastanosa el 19 de noviembre un viaje a Madrid para visitar la exposición “El Palacio del Rey Planeta. Felipe IV y el Buen Retiro”.

IEA

Santos Justo y Pastor

El Instituto de Estudios Altoaragoneses y la Asociación Obreros de San Pedro el Viejo organizó los días 17 al 20 de octubre el ciclo de conferencias “XVII Centenario del Martirio y Muerte de los Santos Justo y Pastor”.

Parques temáticos de las oliveras

Les Terres de l'Ebre tenen dues-centes finques amb oliveres mil·lenàries i, en total, hi ha un miler d'arbres monumentals amb concentracions importants a Ulldecona, el Pinell de Brai i Tivenys. Així s'especifica en el catàleg d'oliveres mil·lenàries elaborat pel CODE per encàrrec dels departaments d'Agricultura i Medi Ambient. «A Ulldecona hi ha una finca, la de l'Arion, amb dues-centes oliveres; al Pinell de Brai n'hi ha una altra vora el poble amb quaranta exemplars, mentre que a l'extraradi de Tivenys en podem observar una quinzena», va explicar el director dels serveis territorials d'Agricultura a les Terres de l'Ebre, Antoni Espanya. La voluntat del govern és protegir aquests arbres i fer una actuació integral a les finques per convertir-les en un parc temàtic. En aquest sentit, serà necessari signar un acord a tres bandes (ajuntament, administració de la Generalitat i propietari) per fer visitables les finques amb una important concentració d'oliveres mil·lenàries. «El Parlament aprovarà abans de final d'any la figura de protecció d'aquests arbres», va dir Espanya. En el cas que un propietari es plantegi vendre la finca, tindrà prioritat l'administració per comprar-la. També es plantejarà la possibilitat d'envasar i comercialitzar un oli extra verge d'oliveres mil·lenàries.

Monasterio de Piedra

Historia del chocolote

El Monasterio de Piedra inauguró el 18 de octubre la exposición permanente de 40 paneles titulada “Historia del Chocolate”, ya que allí se preparó por primera vez este dulce en Europa en 1534. El acto sirvió de homenaje al fallecido artista culinario Rafael Montal.

Colección Escolano

Albarracín

La colección Escolano de Arte Gráfico regresa a Albarracín. Tras dos exposiciones, muy bien acogidas tanto por la prensa como por el público, que recorrían el Arte Español Contemporáneo, llega una tercera, dedicada a los maestros extranjeros. El Museo de Albarracín Martín Almagro será el encargado de acoger la tercera parte en una nueva exposición titulada “Una ventana al exterior”. Román Escolano presentó personalmente las obras a la prensa en el mismo museo. “Una ventana al exterior”, comisariada nuevamente por el crítico Alejandro J. Ratia, nos habla de artistas internacionales que se relacionaron con España y de galeristas españoles que se arriesgaron a traer arte extranjero en tiempos difíciles, años sesenta y setenta, antes de que naciera ARCO. Unos pocos coleccionistas, como el matrimonio formado por Román Escolano y Carmen Olivares, se interesaron entonces por este arte que llegaba de fuera, y del que los creadores españoles aprendían importantes lecciones. Su colección es hoy patrimonio de los aragoneses, gracias a su extraordinaria generosidad.

Museo de Larrés

El Museo de Dibujo del Castillo de Larrés expone hasta el 31 de octubre una muestra de pintura de Javier Sauras.

Museo Salvador Victoria

Rubielos de Mora

El Museo Salvador Victoria de Rubielos de Mora ofrece hasta febrero la muestra “Homenajes. Arquitecturas para defenderse del miedo” del ceramista Arcadio Blasco.

Museo Mas de Puivert

Benabarre

El Museo Etnológico Mas de Puivert, reconocido con el premio Calibo de la Ribagorza a la Mejor Iniciativa Cultural y visitado desde su puesta en marcha por centenares de personas, sigue sin lograr los permisos necesarios para colocar una señal indicativa en la carretera. Su propietario, Vicente Prior, lleva cinco años realizando gestiones apoyado por el Ayuntamiento de Benabarre, al que pertenece, aunque de momento no ha conseguido la autorización y “un noventa por ciento de la gente que nos envían desde la Oficina de Turismo de Benabarre, se pierde en el cruce de Aler”, lamenta. La puesta en marcha y consolidación de un proyecto museístico en la casa familiar Mas de Puivert le valió a Vicente Prior el Calibo de la Ribagorza a la Mejor Iniciativa Cultural, entregado en Graus el pasado día 15 de septiembre de manos del alcalde, Ramón Miranda. El galardón reconocía el esfuerzo de sus propietarios por convertir este histórico Mas en un interesante Museo Etnológico cuya visita permite una singular aproximación a los modos tradicionales de vida en el campo habituales hasta bien entrada la década de los cincuenta del pasado siglo. Son muchos quienes visitan el Mas de Puivert, pero también son multitud quienes lo intentan y no logran acceder a él por la falta de una señal indicadora en el cruce de Aler, en la N-123. Aunque no se trata de una conexión difícil, hay que conocerla porque no existe un solo cartel indicativo que conduzca al viajero hasta el Museo.“Tanto nosotros como la Oficina de Turismo de Benabarre procuramos facilitar todas las indicaciones a la gente que nos demanda información, pero son muchos los que tienen que entrar en Aler para preguntar y otros muchos los que, directamente, desisten de llegarse hasta Puivert al no encontrar el camino”, explica Vicente Prior.

Museu de la Pesca

Palamós (Girona)

El Museu de la Pesca de Palamós, antena de l'Observatori per a la Recerca Etnològica a Catalunya, ha obtingut una menció especial al premi European Museum Forum of the Year per l'any 2005. En aquesta ocasió tan sols tres museus de tot l'Estat espanyol optaven a aquest prestigiós premi i només el Museu de la Pesca ha estat finalista. El Museu ha cridat l'atenció del jurat pel "seu apropament dinàmic i responsble a la temàtica: la pesca i els pescadors, tenint en compte el passat, el present i el futur". El passat 7 de maig els representats del Museu de la Pesca van rebre de mans de la reina Fabiola de Bèlgica el diploma d'excel·lència amb la menció especial al Premi del Museu Europeu de l'Any. El guanyador ha estat el Museu del Patrimoni Nacional d'Arnhem (Holanda), i el jurat ha atorgat tres mencions especials, per la forma imaginativa de la presentació de les seves col·leccions, la seva gestió i la seva difusió, a l'esmentat Museu de la Pesca de Palamós, al Saxony Museum of History, Chemitz (Alemanya) i al Mölndals Museum, Mölndal (Suècia).

Ordesa

El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido organizó un curso con el título 'Conocimento de los recursos culturales del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido' los días 25, 26 y 27 de octubre, en Fanlo.

Eugenio Monesma

Vídeos de Sobrarbe

“Los músicos de Sobrarbe” y “A la caza de la trufa” son los títulos de los nuevos documentales de Eugenio Monesma, que se presentarán el próximo viernes, a las 20 horas, en la Casa de la Cultura de -Boltaña. Las dos películas se han rodado íntegramente en Sobrarbe y el trabajo ha sido apoyado desde la Comarca de Sobrarbe. El cineasta altoaragonés asistirá a la presentación de los documentales y estará acompañado por el Presidente de la Comarca, Enrique Campo , y por el Consejero de Cultura, José Antonio López, además de los protagonistas de los documentales: José María Campo, José Luis Araguás y Ramón Lalueza. El pasado mes de septiembre el músico José María Campo recibió un merecido homenaje por parte del Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe, en reconocimiento a su trayectoria musical. Con más de mil quinientos documentales en su filmografía, Eugenio Monesma ha encontrado en Sobrarbe uno de sus escenarios favoritos para rodar sus trabajos etnográficos. De hecho, el primero de todos lo rodó en Abizanda, con motivo de la celebración de la Romería de los Langostos. En la primera edición de la Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe “Espiello”, Eugenio Monesma fue galardonado con la Mención Especial Espiello a una trayectoria profesional.

Rally Fotográfico

Ribagorza

El VII Rally Fotográfico “Ruta del Patrimonio Ribagorzano” se celebraró los días 22 y 23 de octubre con cuatro categorías:

Patrimonio religioso. Premio Mesa de Patrimonio. Ámbito municipio de Graus.

Patrimonio arquitectónico militar. Premio Ribagorza Año Mil. Ámbito comarca de Ribagorza.

Enclaves artísticos y naturales. Premio Turismo de Ribagorza. Ámbito comarca de Ribagorza.

Patrimonio medioambiental (El agua). Premio ENCARA. Ámbito comarca de Ribagorza.

culturagraus@aragon.es

Cartografia dels Pirineus

El Centre d'Interpretació del Romànic (Erill la Vall, Lleida) ofereix l’exposició “Evolució històrica de la cartografia dels Pirineus”. Aquesta exposició ha estat organitzada per l'Institut Cartogràfic de Catalunya i patrocinada per la Generalitat de Catalunya (presidència de la Comunitat de Treball dels Pirineus en el bienni 2003-2005) i la Comissió d´ Infraestructures i Comunicacions de la Comunitat de Treball dels Pirineus. L'exposició recull una mostra d'una cinquantena de mapes dels Pirineus des del segle XIV fins al segle XXI, per a veure l'evolució dels mapes de la serralada. Està estructurada en cinc àmbits cronològics que volen explicar la percepció que hi ha hagut dels Pirineus en diferents períodes històrics i de quina manera aquesta percepció ha influït en la representació cartogràfica. Els mapes són reproduccions d'originals dipositats majoritàriament a la Cartoteca de l'Institut Cartogràfic de Catalunya. També hi ha mapes de l'Arxiu Nacional d'Andorra, de les Biblioteques Nacionals de França i Àustria, del Centre Excursionista de Catalunya, de la Direcció General d'Obres Públiques del Govern de Navarra i de Rando Éditions. Aquesta exposició és itinerant i ha recorregut les vuit regions que formen la Comunitat de Treball dels Pirineus: Aragó, Navarra, País Basc, Aquitaine, Midi-Pyrenées, Languedoc-Roussillon, Andorra i Catalunya. centreromanic@vallboi.com

Monzón

Románico tardío

Hasta el 30 de octubre, la Sala Cerbuna de la Casa de la Cultura de Monzón acogió la exposición “Siglo XIII; el esplendor del Románico tardío en la Corona de Aragón”. Esta muestra es el resultado de un extenso trabajo de campo sobre las manifestaciones monumentales más variadas del románico de transición al gótico, en el ámbito territorial de la Corona de Aragón, como señala su comisario, Marc Martínez. En la exposición de fotografía, quedaron reflejadas las muestras más características de la llamada “Escuela de Lleida”, que todavía sobreviven en Cataluña, Aragón y Valencia. Entre las fotógrafas, pudieron admirarse grandes monumentos de localidades como Roda de Isábena, Montañana, Sigena, Peralta de Alcofea, Selgua o Casbas. Joan Ramón González, presidente de la Asociación “La Seu Vella de Lérida”, organizadora de la muestra, destacó que ésta debe servir para poner en valor nuestra cultura común.

Josep Galán

IE Baix Cinca

Josep Galán Castañ, uno de los referentes culturales fragatinos de los últimos años, falleció en Lleida, a consecuencia de una grave enfermedad. Josep Galán Castañ destacó por su trabajo en defensa de la lengua y la cultura de Fraga y de todas las comarcas catalanoparlantes de Aragón. Tenía 57 años y hasta hace poco presidía el Institut d’Estudis del Baix Cinca, desde el que desarrolló una ingente labor de dinamismo cultural y de promoción y defensa de la lengua catalana que se habla en Aragón. Galán es autor de diversos libros publicados, como “Mort a l’almodí”, su única obra de ficción. Pero dónde más destacó fue en los trabajos de investigación cultural y lingüística, que se reflejó en libros como “Estudi descriptiu de la llengua de Fraga”, “Modismes i frases fetes de la parla de Fraga”, “Les motades de Fraga”, “Refranyer fragatí” o “Les cançons de la nostra gent”. Antes de agravarse su dolencia, estaba trabajando en un libro sobre el habla de Velilla de Cinca. La muerte le ha sobrevenido sin que pudiera ver hecha realidad una de sus grandes reivindicaciones: esa Ley de lenguas de Aragón, que reconozca plenos derechos a los aragoneses catalanoparlantes y que el Gobierno de Aragón se ha comprometido a presentarla a las Cortes este mismo año.

Ruta de los Íberos

Caspe

Las II Jornadas de la Ruta Iberos en el Bajo Aragón organizadas los días 21 y 22 de octubre en Caspe con el título “La investigación arqueológica en el Bajo Aragón” tuvieron como principal objetivo dar a conocer la población bajoaragonesa la historia de las Investigaciones arqueológicas desarrolladas en nuestro territorio, con especial atención a las de época ibérica, desde sus inicios, en el siglo XIX, hasta nuestros días. Estas Jornadas homenajearon a los arqueólogos bajoaragoneses de la comarca de Caspe, los profesores Manuel Pellicer Catalán y Enrique Vallespí Pérez, ambos catedráticos de la Universidad de Sevilla.

Museo del Azafrán

Monreal del Campo

El Ayuntamiento de Monreal del Campo y el Museo Monográfico del Azafrán organizaron los días 22 y 23 de octubre las II Jornadas sobre el Azafrán.

Encuentros en el Paraíso

Cantavieja

La Asociación Centro Cultural Cantavieja organizó los días 28 de octubre al 1 de noviembre los III Encuentros en el Paraíso con el título “Maestrazgo, las múltiples facetas de un territorio” coordinados por Cristina Mallén. comunicación@comarcamaestrazgo.es

Benedicto XIII

Comarca del Aranda

La Comarca del Aranda quiere poner en marcha un Plan de Dinamización Turística de la zona. "El plan girará en torno a la figura de Benedicto XIII y estamos esperando a que se abra la hospedería para ponerlo en marcha, porque actualmente no hay ningún establecimiento en la comarca que pueda alojar a los visitantes en condiciones", explicó el alcalde de Illueca.

Xarxa de Custòdia del Territori

La IV Reunió de la Xarxa de Custòdia del Territori amb el titòl "Voluntat de conservar" es portará a terme a Cassà de la Selva (Gironès) del 17 al 20 de novembre. Gràcies a la col·laboració amb l'Institut Ramon Muntaner, el Centre Cultural de la Mediterrània - Can Quintana i el Centre d'Estudis del Bages, la IV Reunió de la xct inclou la custòdia del patrimoni cultural com a temàtica principal. En el programa es destaca la ponència marc de patrimoni cultural, un taller pràctic amb orientacions pràctiques per a l’intervenció i la conservació del patrimoni cultural en finques amb acords de custòdia del territori, i la presentació de diverses iniciatives en funcionament. Info: IV Reunió de la xarxa de custòdia del territori. info@custodiaterritori.org

Félix de Azara

DPH

La Diputación Provincial de Huesca acogió los días 21 y 22 de octubre unas jornadas dedicadas a la figura y la obra del naturalista altoaragonés Félix de Azara. Los actos que se celebraron en Huesca fueron un complemento de las actividades que se desarrollaron en Madrid, en días previos. Estas jornadas son una iniciativa impulsada por el Ministerio de Medio Ambiente, y contaron con la participación de la Fundación Biodiversidad y la Diputación de Huesca, “en un afán por lograr el acercamiento a la figura de Félix de Azara desde una perspectiva global”. El título de estas jornadas sobre Félix de Azara es “el Darwin español”. Esta actividad supone “una continuación del espíritu emprendido por la Institución provincial en los últimos años para internacionalizar sus Premios de Medio Ambiente”.

AC Fayanas

Luesia

La Asociacion Cultural Fayanas ha puesto en marcha su nueva pagina web que tiene la dirección http://www.acfayanas.org

Repavalde

Valderrobres

La Asociación Cultural para la Recuperación del Patrimonio de Valderrobres ha puesto en marcha el proyecto educativo “Paseando por Valderrobres” que cuenta con una subvención del Departamento de Educación del Gobierno de Aragón. Se trata de cuatro itinerarios urbanos dirigidos a alumnos del Tercer Ciclo de Educación Primaria y a los del Primer Ciclo de Secundaria. Cada recorrido consta de un cuadernillo de cuarenta páginas con actividades para realizar antes, durante y después de la visita, todo ello en edición bilingüe. El proyecto se encuentra en su fase experimental y se ha trasladado a los alumnos de la escuela San Vicente Ferrer, centro que por otra parte ha elaborado el plan “Así nos lo contaron”, una colección comentada de más de doscientas fotografías antiguas desde principios del siglo XX.

Asociación Multilateral

Proyecto Viaragon

Recientemente, la Asociación Multilateral finalizó las sesiones didácticas sobre el Camino de Santiago en Aragón, que se realizaron en las últimas fechas en colegios de la Jacetania. Estas sesiones se incluyen dentro del proyecto VIARAGON financiado por las ayudas PRODER y tienen como objetivo la difusión y valorización del tramo aragonés de la ruta jacobea entre los más jóvenes de la comarca. Esta actividad se desarrollaba con profesionales de la Asociación Multilateral y un grupo de jóvenes de distintos países de Europa que realizan su Servicio de Voluntariado Europeo en esta asociación. Cada sesión, se articulaba en dos partes, una presentación de los elementos más representativos de los peregrinos, y una segunda parte en la que los niños debían resolver un juego de pistas y preguntas. A cada alumno, antes de iniciar el juego, se le entregaba una concha de vieira y una credencial, quedando así convertido en peregrino. Para resolver las preguntas, los alumnos se agrupaban en equipos de 5 ó 6 y eran monitorizados por un voluntario. Por cada prueba que resolvían, les era sellada la credencial. Así, cuando tenían la credencial con todos los sellos del tramo aragonés de la ruta jacobea, les era entregada la compostela del juego, como los peregrinos que llegan a Santiago obtienensu certificado de peregrinación o compostela. Con los niños de infantil, la actividad era diferente. Consistía en conocer y sellar su credencial y fabricar una marioneta de un peregrino medieval. Se realizaron 17 sesiones en cuatro colegios de la Jacetania, participando un total de 290 niños de edades comprendidas entre los 4 y los 12 años.

Asociación Sancho Ramírez

Arte Románico

La asociación Sancho Ramírez de Jaca ha organizado un ciclo de conferencias bajo el título “Arte románico europeo, español y jacetano” los días 4 y 5 de noviembre. Todas las conferencias tuvieron lugar en el Salón de Ciento del Ayuntamiento de Jaca. El presidente de esta asociación, Mariano Marcén, ha indicado que se pretende dar la oportunidad a los interesados de profundizar en el conocimiento y apreciación del patrimonio, a la vez que se solicita a la comarca de la Jacetania que “apueste por el arte románico”. El programa de las conferencias comenzó el día 4 en el que David L. Simon, profesor de Historia del Arte de la Universidad Colby College, en Maine, Estados Unidos, disertó sobre "El arte románico europeo: formas y significados". Javier Martínez de Aguirre, profesor de Historia del Arte de la Universidad Complutense de Madrid, pronunció la conferencia titulada "El arte románico español: un patrimonio cultural singular". Y el día 5 de noviembre Ángel Mesado Lobato finalizó el ciclo con la conferencia "El arte románico en la Jacetania: historia e imágenes".

Associación Cultural del Matarranya

La Codoñera

La Associació Cultural del Matarranya ha editado dentro de la colección “Lo Trull” el libro de José Miguel Gràcia titulado “Fets i temps. La Codonyera”.

Bajo Aragón-Caspe

Eugenio Monesma

La Comarca del Bajo Aragón-Caspe ha editado una recopilación de tradiciones orales a través de 1500 entrevistas en los seis pueblos que componen la demarcación. El trabajo compilado en 95 cd’s ha sido realizado por Pyrene (Eugenio Monesma) y la investigación de campo por el caspolino Domingo Albiac.

Somontano

Arte rupestre

Recientemente la Comarca del Somontano aprobaba en Consejo la firma de un convenio con el Centro de Desarrollo del Somontano para la gestión del programa PREIBER, a través del cual se pretende potenciar e impulsar el arte rupestre, también con la creación de una serie de rutas en las que se dé a conocer las pinturas prehistóricas que se hallan en el Somontano. Un asunto del que se ocupa en estos momentos el área de Patrimonio del ente comarcal, que preside Mariano Altemir. Tema que se aprobaba por unanimidad, al igual que el que hace referencia a la puesta en marcha del taller de empleo “ENTABÁN IV” y su solicitud al INAEM. Iniciativa que se espera poner en marcha en 2006, con el objetivo de continuar formando en diferentes especialidades a aquellas personas que se encuentran en desempleo o sin una cualificación específica.

Plan de Dinamización

Jacetania

La Comarca de la Jacetania no ha descartado contar con un Plan de Dinamización Turística (PDT) para las zonas de Los Valles, Canal de Berdún y Alta Zaragoza (el Alto Valle del Aragón ha tenido ya el suyo), aunque el proyecto presentado para la próxima edición de esta iniciativa no prosperó, ya que fue elegido el de la Hoya de Huesca. Por ello, a la vez que espera el resultado de la siguiente convocatoria, trabaja en un “mini-plan” para 2006 que supondría disponer de 600.000 euros, un tercio de lo que conllevaría un Plan de Dinamización Turística, que en la actualidad cuenta con esta cantidad para cada uno de los tres años de su desarrollo. También a diferencia del PDT, en el “mini-plan” se implicarían las administraciones autonómica, provincial y comarcal, pero no la central, a través de la Secretaría de Estado de Turismo. El presidente de la Comarca de la Jacetania, Alfredo Terrén, ha explicado que se había presentado un proyecto “muy bien redactado”, obra del Ángel Bandrés, gerente de la ATVA, Asociación Turística del Valle del Aragón, pero “no prosperó”. Sin embargo, este documento todavía puede tener cabida en una próxima convocatoria. Mientras, se va a utilizar como base en la que priorizar actuaciones para el caso de que se lleve a efecto no un PDT, sino un “mini-plan”.

CEHIMO

El pasado mes de junio el Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio ( CEHIMO) tramitó ante la Dirección General de Patrimonio de la Diputación General de Aragón un expediente en el que solicitaba la declaración de Bien de Interés Cultural (BIC), en la modalidad de Conjunto de Interés – Sitio Histórico para el espacio natural comprendido entre el cerro de Santa Quiteria y el cerro de La Alegría en Monzón. La DGA habría contestado negando esta petición, ya que considera que el BIC del Castillo protege el entorno de mayor valor y que en el resto no hay acreditada la importancia necesaria para actuar con este grado de protección. CEHIMO pretendía proteger una zona de 370 hectáreas con indudable valor paisajístico, geológico, natural e histórico, según Carlos Arenillas de Cehimo. La zona que se pretendía proteger contiene importantes yacimientos arqueológicos conocidos y documentados, pero no estudiados en su totalidad en Tolous ( Cerro de Santa Quiteria) y Sosiles Altos. Cuevas prehistóricas de hábitat y enterramiento en el mismo cerro. Asentamientos íberos y villas romanas en el Adamil. Así como resto de la calzada romana Ilerda –Osca. CEHIMO pretendía conseguir el rango más alto de protección para este espacio natural, ya que hay muy poca zona protegida en la Comarca. Además, opina que tal y como está reflejada en la revisión del PGOU no está suficientemente protegida, sobretodo en la parte baja. Ahora están estudiando la respuesta del Gobierno de Aragón para decidir que hacen. Esta protección solicitada no iba a afectar a actividades agrícolas y mercantiles que se llevan a cabo en la actualidad.

Las Bodas de Isabel de Segura

Teruel

Raquel Esteban, como directora de la fundación que gestionará Las bodas de Isabel de Segura y que está en proceso de constitución, trabaja ya en la próxima edición de la fiesta medieval, que recrea la leyenda de los Amantes de Teruel. Se celebrará el tercer fin de semana de febrero y para ir preparando los actos en los próximos días se convocarán tres concursos referentes a indumentaria, al guión así como al programa y el cartel anunciador. Además, a finales de este mes de noviembre se convocará el casting para los actores. Sobre los concursos, Esteban explicó ayer que con el de indumentaria se pretende que los participantes “profundicen en el conocimiento de los trajes medievales”. Se aportarán fotografías y un dossier explicativo y está previsto hacer una exposición con los modelos finalistas. El concurso para el guión se centrará en el anuncio de la muerte de Diego. Se trata del primer acto del programa y la intención es que este año se represente siguiendo el argumento que plantee el ganador de la convocatoria. En cuanto al concurso para el programa y el cartel con el pregón, tendrán que seguir un diseño de inspiración medieval y contar con una estética común en los dos. La Federación de Asociaciones Las bodas de Isabel de Segura está formada ya por 77 grupos, que engloban aproximadamente a unas 2.500 personas, según hizo público la federación. Ayer se cerró el plazo para la incorporación de los nuevos grupos y han sido un total de 21 los interesados en formar parte de la federación. A partir de ahora comienzan los trámites administrativos para su ingreso y la confección de una memoria explicativa que corregirán los especialistas en historia medieval de esta organización. Se conseguirá de esta forma que todos los grupos estudien cómo era el Teruel del siglo XIII. Con el fin de premiar e incentivar el trabajo de los grupos medievales que pertenecen a la federación, se han creado los premios Defensor de Tirwal. Ayer, se dieron a conocer los de la pasada edición en sus diferentes categorías. Los afortunados recibirán un diploma, en un acto que se desarrollará tras el pregón inaugural, y alguna sorpresa.

IFC

Braulio Foz

La Institución Fernando el Católico ha editado el libro “Historia y Política. Escritos de Braulio Foz” de Carlos Forcadell Alvárez y Virginia Maza Castán, con el número 1 dentro de la colección Historiadores de Aragón. A Braulio Foz (Fórnoles, 1791-Zaragoza, 1865) se le conoce sobre todo como autor de una excelente novela llena de sabia ironía: la Vida de Pedro Saputo. Sin embargo, su actividad intelectual no se limitó al campo de la ficción, pues fue también ensayista y articulista de prensa. En este libro Carlos Forcadell y Virginia Maza realizan una selección y edición de sus ensayos y artículos de tema histórico, textos claves en la obra del autor aragonés y en el ideario del liberalismo progresista de su época. La historia de Aragón es el eje de su discurso, pero una historia pensada desde el presente en que fue analizada y escrita, con vistas a un uso político de la misma en una coyuntura de construcción de una nueva nación liberal. El libro se abre con un denso estudio introductorio de los editores, y es el primer número de una nueva colección de la IFC que centra su interés en los trabajos históricos sobre Aragón y en los historiadores que los realizaron.

Ateca

Ruta del Destierro

La localidad de Ateca celebró la segunda edición de la Ruta del Destierro, que propone un recorrido a pie, corriendo, a caballo o en bicicleta por la ruta que siguió el Cid por este municipio. El evento, organizado por el Ayuntamiento de Ateca, la comarca Comunidad de Calatayud y el Club de Montaña Zorrolongo, comenzó el sábado, 22 de octubre, en la plaza de España de Ateca, donde, a partir de la tarde se realizaron diversos talleres al aire libre y, ya por la noche, una actuación musical folk. La salida de la ruta tuvo lugar el domingo, con cuatro rutas diferentes y, posteriormente, se realizó una comida de hermandad entre todos los participantes en el pabellón.

Curso de acordeón

Nerín

El hotel-restaurante Palazio de Nerín ha convocado una nueva entrega del Curso de Acordeón Diatónico que desde hace tres años organiza en otoño. Este año, además, la propuesta incluye una serie de talleres monográficos, que tratarán campos novedosos o raramente abordados en la enseñanza de la música tradicional. Ritmos tradicionales, grabación y edición básica de audio o la música ante su público, serán alguna de las novedades propuestas en un curso que se desarrollará del 4 al 6 de noviembre. Los profesores previstos son Ignacio Alfayé, profesor de acordeón en la A.G.A.. Participa en formaciones de diferentes estilos, como A Cadiera Coxa, Duotónico o Margen Izquierda; Carlos Coca, forma parte del dúo de acordeones Duotónico y a su faceta como acordeonista aúna una carrera ligada al píano clásico. Jonás Gimeno, percusionista formado con Glen Vélez, Pedro Estevan, Fernando Gabarrús, que ha participado en formaciones como Makumba Beat, Margen Izquierda o Timbala. José Antonio López, batería profesional, estudia grado superior de jazz en el Conservatorio Pablo Sarasate de Pamplona y miembro de Margen Izquierda; Jesús Rubio, profesor de bailes tradicionales en la Escuela Municipal de Música de Zaragoza, y componente de los Gaiteros de Estercuel; y Oswaldo, que desde hace 10 años es un profsional de la narración oral y el teatro de calle con la P.A.I. El curso, además, ofrece otras actividades como el cocierto que el viernes a las 23:30 horas ofrecerá “Margen Izquierda” o el del sábado, a la misma hora, de los profesores y alumnos participantes en el curso. El domingo, como broche final, en Fanlo, a las 18:30 horas, habrá un pasacalles con baile.

Torrero, un barrio con historia

Libros Certeza, el Ayuntamiento de Zaragoza y la Asociación de Vecinos de Venecia han presentado el libro "Un paseo por el recuerdo", primer volumen de la colección “Torrero un barrio con historia” de Raul Bernal Sánchez, Valentín Pinilla y Juan Sancho Castillo.

Congreso Arkeolan

San Sebastián

Arkeolan y la universidad del País Vasco organizan el Congreso Internacional “Los museos en el siglo XXI: memoria y turismo” que se celebrará en San Sebastián los días 17 y 18 de noviembre. http://www.arkeolan.com/difusion.htm arkeolan@arkeolan.com

IEA

Santos Justo y Pastor

En la colección de facsímiles “Rememoranzas” del Instituto de Estudios Altoaragoneses acaba de ver la luz la edición del Monumento de los santos mártires Justo y Pastor, de Juan Francisco Andrés de Uztarroz (1606-1653), publicado en Huesca en el año 1644. Al facsímil preceden dos estudios introductorios de Claude Chauchadis y Fermín Gil Encabo. El autor, Juan Francisco Andrés de Uztarroz, era un historiador zaragozano que llegó a ser Cronista del Reino del Aragón, estrechamente vinculado al mecenas y coleccionista oscense Vincencio Juan de Lastanosa. En el libro, además de tratar de los santos Justo y Pastor, Andrés de Uztarroz dedica una parte importante a describir las antigüedades romanas aparecidas al construir la nueva capilla de los santos en la iglesia de San Pedro el Viejo, que pasaron a engrosar las colecciones de Lastanosa.

Centro de Estudio del Bajo Martín

Otras historias

El Centro de Estudios del Bajo Martín ha fallado los premios del I Concurso de Relatos “Otras Historias”, convocado por el CEBM con el apoyo de la Comarca del Bajo Martín. El fallo del jurado ha sido el siguiente:

PRIMER PREMIO para el trabajo titulado “La Quinta de los Piales”, realizado por Roberto Alquezar y David Alloza, de Alcorisa (Teruel)

SEGUNDO PREMIO para el trabajo titulado “Las Ordenaciones de Alcañiz”, realizado por José Antonio Beguerías, de Zaragoza.

TERCER PREMIO para el trabajo titulado “El Agua”, realizado por Miguel Gracia Fandos, de Samper de Calanda (Teruel)

Los tres premiados, junto con los finalistas del I Concurso, verán publicados sus trabajos en el próximo número de RUJIAR (Miscelánea del Centro de Estudios del Bajo Martín), y se les entregará el premio en la presentación del mismo, que se tiene previsto sea en el mes de enero del año 2006. Más información: equalcedema@yahoo.es

Jornadas de Paleontología

Ricla

Ricla acogerá del 11 al 13 de noviembre la novena edición de las Jornadas de Paleontología que, organizadas por la asociación cultural Bajo Jalón y la Universidad de Zaragoza, reúnen cada dos años en el municipio a científicos, estudiantes y aficionados a esta disciplina de la geología. En esta ocasión, la organización quiere ampliar el radio de influencia de estas jornadas a toda la comarca pero no sólo implicando a la población de otros municipios sino, sobre todo, transmitiendo una visión de la paleontología como "patrimonio geológico que puede ayudar al desarrollo en las comarcas y municipios donde hay yacimientos", explicaba el actual presidente de las jornadas, Joaquín Lahoz. http://www.aragosaurus.com

IEA

Antonio Durán Gudiol

El Instituto de Estudios Altoaragoneses ha presentado el libro “Antonio Durán Gudiol y la prensa escrita (artículos)”, editado por Mª Dolores Barrios Martínez y Pilar Alcalde Arántegui en el nº 30 de la colección “Cosas Nuestras”, que dirige Carlos Garcés Manau. Ha sido publicado en coedición con el Área de Cultura de la Diputación de Huesca, en recuerdo del décimo aniversario del fallecimiento de quien fue director del IEA de 1991 a 1994 († 6 de noviembre de 1994), sumándose de este modo la institución provincial al homenaje que el Ayuntamiento de Huesca dispensó a su figura con la inauguración el 24 de octubre, de la biblioteca municipal que lleva su nombre.

Panticosa

Vídeos tradición oral en aragonés patrimonial

El Rolde O’Caxico organiza en Panticosa el 5 de noviembre la proyección del vídeo “Tradición oral en aragonés patrimonial” de Fernando Romanos Hernando y Fernando Blas Gabarda. Ambos en 1999 obtuvieron Mención Especial en el XVIII Premio de Investigación Cultural ‘Marqués de Loyola’ por el trabajo Dizionario Aragonés: Chistabín-Castellano/Castellano-Chistabín, estudio que recoge en torno a 10.000 registros en aragonés chistabín con su correspondiente versión en castellano. Una beca del Instituto de Estudios Altoaragoneses les permitió iniciar la investigación titulada L’aragonés bibo de Baixo Peñas, sobre el aragonés hablado en A Espuña y en las aldeas que rodean Peña Montañesa, la cual posteriormente fue continuada por estos autores dando lugar a los libros Fraseología del Chistabín. Diccionario de refranes, modismos, locuciones y frases hechas en aragonés del valle de Chistau, el primer diccionario de fraseología del aragonés, considerado una importantísima aportación a la dialectología y lexicografía aragonesa, y El aragonés de Baixo Peñas. También realizaron el estudio de la frontera lingüística occidental del aragonés, en las comarcas de la parte nororiental de Zaragoza, que se plasmó en el libro Al Límite, de gran interés por estudiar un área tradicionalmente olvidada por los estudios filológicos. Son autores del Archivo Audiovisual del Aragonés, un trabajo de grabación audiovisual en el que se recoge la filmación de hablantes de diferentes comarcas del Alto Aragón donde mayor vitalidad tiene el aragonés, habiendo realizado grabaciones en los valles de Ansó, Echo, Bielsa, Chistau y Benás, con el apoyo del Gobierno de Aragón. También han participado en el Archivo de Tradición Oral de Aragón a través de grabaciones y encuestas realizadas en la comarca de Sobrarbe. En el ámbito audiovisual destaca también la elaboración de dos vídeos en colaboración con la productora Modélika: La Falleta y el diya d’a cultura chistabina, con guión y locuciones en aragonés chistabín, y O día d’o traje d’Ansó, con guión y locuciones en aragonés ansotano. Han organizado así mismo, el ‘Curso de formación para investigadores en lengua y cultura popular’, en colaboración con el Gobierno de Aragón y el Conseil Régional Midi-Pyrénées, y junto a asociaciones que trabajan con la lengua gascona, al otro lado de la frontera aragonesa. La conferencia de Panticosa del sábado día 5 de noviembre servirá para presentar en esa localidad y en el valle de Tena, el Archivo Audiovisual del Aragonés, y para comenzar el proceso de recogida de datos y material de cara a la grabación de dicho archivo en el valle de Tena.

Alcañiz

Ruta de los Íberos

Molino Mayor

La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Alcañiz acordó ayer solicitar al Consorcio Patrimonio Ibérico de Aragón que la oficina administrativa de la Ruta Iberos se centre en la capital bajoaragonesa, para lo cual, presentó las instalaciones del Molino Mayor como futura sede, así como otras prestaciones que asumirá el Consistorio. Desde Alcañiz se considera “lógico” que se valore su candidatura, atendiendo a que la iglesia de las Dominicas albergará varios proyectos relacionados con el patrimonio arqueológico. El Molino Mayor, ubicado a orillas del río Guadalope, se encuentra a escasos metros de la citada iglesia, de titularidad municipal.

Festival de las Grullas

Gallocanta

La Laguna de Gallocanta fue el escenario, del 29 de octubre al 1 de noviembre, de la séptima edición del Festival de las Grullas. Organizado por la Asociación Amigos de Gallocanta, se celebra con motivo del comienzo de la temporada de grullas y contó con rutas guiadas para mayores y pequeños, juegos tradicionales, talleres medioambientales, mercadillo artesanal, conciertos de música celta y folk, observación de grullas, exposiciones y audiovisuales, entre otras actividades.

Centro de Estudios Mudéjares

“Aunque, por fortuna, son numerosos los estudios y las monografías sobre el arte mudéjar aragonés a los que puede recurrir el lector interesado, se echaba en falta una guía del arte mudéjar en Aragón, concebida como tal para servir de ‘vademecum’ a un turismo cultural de calidad”, asegura el Catedrático de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, Gonzalo Borrás. El trabajo de Icíar Alcalá Prats, Ana María Revilla Hernando y Beatriz Rodrigo Garza ha venido a cubrir esta necesidad a través de la guía que, de la mano del Centro de Estudios Mudéjares y en colaboración con la empresa Prames, ha visto la luz este otoño. Aunque el cuerpo principal de la guía está integrado “por las rutas en que se ha sistematizado, con buen criterio, el recorrido por la compleja geografía mudéjar”, detalla Borrás, “sin embargo estas rutas van precedidas por una sencilla pero completa exposición de carácter conceptual. Explicación sobre el arte mudéjar aragonés, sus características y su evolución histórica, “muy bien actualizada y puesta al día, de lectura independiente respecto de las rutas que se convierte en una introducción que el viajero hará bien en leer, antes o después de las visitas”.

Transpyrenalia

Uncastillo

Del 2 al 5 de noviembre se ha celebrado en Uncastillo el primero de los tres congresos transfronterizos enmarcados en el proyecto TRANSPYRENALIA, un proyecto europeo financiado con fondos Interreg III y con el apoyo, para el caso de Uncastillo, del Gobierno de Aragón. El objetivo de este proyecto es renovar el vínculo que existe desde siglos en Aragón y el Béarn francés, más concretamente entre las localidades de Jaca, Uncastillo y Oloron-Sainte-Marie.Con el título “El espacio en la edad media” y bajo la dirección científica del Dr. David L. Simon, profesor del Departamento de Historia del Arte de la Universidad Colby College de Boston (EE.UU.), destacados especialistas en la materia profundizarán en la dimensión espacial de la cultura medieval a través de las manifestaciones artísticas conservadas, de sus usos y simbología en las diferentes facetas de la vida, tanto cotidiana como espiritual. Además, se analizarán la peculiaridad del espacio en la cultura judía y el empleo de los espacios medievales en la sociedad contemporánea. El congreso se estructurará en cuatro jornadas: tres en Uncastillo y una dedicada a visitar Jaca y Oloron-Sainte-Marie, las otras sedes participantes en el proyecto. info@fundacionuncastillo.com www.fundacionuncastillo.com

Ruta de los Íberos

Valdetormo

Valdeltormo acogerá durante la primera quincena de diciembre una exposición sobre arqueología ibérica en el Bajo Aragón, según informan fuentes municipales. Se trata de una muestra itinerante de fotografía antigua que desde el pasado mes de agosto está recorriendo diferentes municipios de la zona y que finalizará la segunda quincena de enero en Foz Calanda. La exposición está compuesta por 35 imágenes tomadas en las excavaciones arqueológicas realizadas entre los años 1915 y 1930 en el Bajo Aragón. Acompañan a las fotos cuatro paneles de gran tamaño que explican los trabajos realizados en esta zona por los principales investigadores de la época. La muestra forma parte de las acciones previstas en el Proyecto de creación de la Ruta de turismo cultural y arqueológico "Iberos en el Bajo Aragón". "Pioneros de la Arqueología ibérica en el Bajo Aragón" pretende dar a conocer a la población bajoaragonesa el importante papel que este territorio jugó en una de las épocas doradas de la investigación arqueológica en España a través de la exposición de una serie de antiguas e interesantes fotografías, muchas de ellas inéditas, que amablemente han cedido para la ocasión los archivos del Museo de Arqueología de Cataluña-Barcelona, el Instituto de Patrimonio Histórico Español y la Casa de Velázquez de Madrid, entre otros.

Taller Molinos II

Los días 10 y 11 de noviembre se celebra en Molinos el XI Taller Internacional, Molinos II con el título “Patrimonio, Territorio Sostenible 21. Nueva Museología”. Puede consultarse en la web el programa y el texto “El legado de Molinos II”. El legado de Molinos II Programa coordinacion@maestrazgo.org

Planetario de Huesca

La Agrupación Astronómica de Huesca planteaba meses atrás un importante proyecto para la ciudad. Proponían la construcción de un gran planetario que se ubicaría en el Parque Tecnológico Walqa y que sería un referente en todo el territorio nacional. Ese proyecto va avanzando y se encuentra ya en la DGA que se ha de pronunciar sobre él en próximas semanas. Se trata de una importante infraestructura que incluye un planetario digital y un gran observatorio. La Agrupación espera que la DGA les dé una respuesta antes de Navidad. El presidente de la Agrupación Astronómica asegura que se trata de un planetario que tiene asegurado su funcionamiento y su viabilidad. El proyecto ya está redactado y presentado, se ha calculado la inversión necesaria para su puesta en marcha, y sólo falta el sí de la DGA y el proyecto de ejecución del edificio.

Sumario

DGA presenta el proyecto museístico de Goya ante las críticas de la oposición

Fuente: Aragón Digital

El viceconsejero de Cultura del Gobierno de Aragón, Juan José Vázquez, ha presentado oficialmente el proyecto museográfico de Goya que se quiere implantar en la ciudad de Zaragoza. Lo ha hecho acompañado del director del proyecto, el catedrático de Historia del Arte, Gonzalo Borrás. La comparecencia de ambos ha estado centrada en las líneas que marca el proyecto. Los partidos de la oposición han criticado duramente la falta de información sobre esta iniciativa e incluso han pedido “dignidad a los responsables del departamento” para facilitar la información requerida por parte de los grupos parlamentarios.

“Las conclusiones que deja este proyecto se abren en tres líneas”, ha señalado el viceconsejero. La primera de ellas es “recabar consenso político”, la segunda "apoyo institucional" y la tercera “adquirir un compromiso de colaboración de todos los que estén dispuestos para este proyecto para la cultura aragonesa”, ha indicado Vázquez. El proyecto abre a “las puertas al museo Goya, al futuro del museo”, ha mencionado el viceconsejero.

Juan José Vázquez ha adelantado que ya se ha comenzado a trabajar. Así el proyecto arquitectónico, que contará con el actual museo de Zaragoza y la Escuela de Artes, será diseñado por un equipo de arquitectos de reconocido prestigio internacional. De hecho se han invitado a cinco equipos a un concurso de ideas. Los arquitectos invitados son el holandés Rem Koolhaas, autor de la Biblioteca Pública de Seattle; Jacques Herzog, que rehabilitó la Galería Tate Modern de Londres o el Forum de Barcelona; Chiperfield, autor del paseo del Óvalo de Teruel; Cruz y Ortiz, que realizaron la estación de Santa Justa en Sevilla y el francés Dominique Perrault, autor de la Biblioteca Nacional de París.

Juan José Vázquez también ha indicado que “habrá que desarrollar programas, actividades, cursos, estudios o investigaciones para completar las exposiciones permanentes del museo”. El proyecto nace ya con el respaldo financiero del Gobierno de Aragón que incluirá partidas presupuestarias durante los próximos años ya que el museo se “enmarca dentro del horizonte 2008”, según el viceconsejero. Para ese año “Goya será reclamo y proyección exterior de la ciudad y la cultura aragonesa” ha añadido Vázquez.

Por su parte el director del proyecto, Gonzalo Borrás, ha expresado que “es un proyecto abierto, no indefinido, porque tiene alcance para el futuro de Aragón”. En principio se quiere realizar en tres ámbitos definidos como: Goya y la Ilustración, Goya y la pintura mural, Goya y la modernidad. Para un buen desarrollo del proyecto, Borrás ha pedido la colaboración de las instituciones tanto públicas como privadas, para ello hay que contar con “Ibercaja y el Cabildo capitular”, ha añadido Borrás.

“El museo será el buque insignia de la cultura aragonesa”, ha comentado Gonzalo Borrás. El proyecto que él dirige cuenta con el apoyo del Ejecutivo aragonés y del Ministerio de Cultura que cederá alguna de las piezas para comenzar las primeras exposiciones. Precisamente la intención del departamento es comenzar las muestras en octubre del próximo año. La primera exposición será bajo el título de “Goya en el Palacio de Sobradiel” con la intención de “abordar la pintura mural. En 2007 y 2008 habrá nuevas exposiciones, como el pintor e Italia. Todas estas muestras se realizarán en el actual Museo de Zaragoza, que está siendo remodelado, y su ampliación con la Escuela de Artes, ambos edificios ubicados en la plaza de los Sitios de la capital aragonesa.

Los grupos parlamentarios de la oposición se han mostrado muy críticos con el departamento de Cultura y, en concreto, con el desarrollo del proyecto sobre el espacio Goya. Así CHA ha expresado que “protestamos enérgicamente porque hace 7 meses que pedimos la comparecencia del director general de Patrimonio”, ha indicado su portavoz, Nieves Ibeas. Por este motivo, Ibeas ha manifestado que “no vamos a realizar ni una sola valoración del proyecto y que no deberíamos ni entrar a la comisión, pero lo hacemos por respeto a las Cortes”. De la misma forma se ha expresado el portavoz del PP, José María Moreno, quien ha mencionado que “no podemos plantear nada al Gobierno porque no conocemos el proyecto”.

Para el PP, CHA e IU, la falta de información por parte del departamento de Cultura del Gobierno de Aragón sobre el proyecto del espacio Goya “es una burla e indignante”. “Desprecio a la oposición y deslealtad a las Cortes”, han sido las palabras que ha empleado el portavoz popular para calificar la actuación del Gobierno en esta materia. Chunta Aragonesista también ha asegurado que “este departamento sólo comparece cuando necesita un titular”, según Ibeas.

Por su parte el portavoz de IU, Adolfo Barrena, ha exclamado que “el proyecto del espacio Goya es una entelequia, más virtual que real”. Para Barrena existen muchas dudas sobre el proyecto. Una de ellas se centra en el uso de la Escuela de Artes, que gestiona el Gobierno de Aragón ya que es un centro educativo, pero que es propiedad de un patronato cultural que conforman el Ayuntamiento de Zaragoza, la Diputación Provincial de Zaragoza y el Ministerio de Cultura. Barrena ha finalizado su intervención ante la prensa, ya que no ha estado presente en la comisión, diciendo que “habría que rediseñar el proyecto”.

El portavoz del PP, José María Moreno, ha concluido afirmando “que falta talante y diálogo en este departamento”. Por este motivo han pedido la comparecencia de la consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Eva Almunia, para explicar el proyecto ya que “hoy no podemos debatir”.

El Ministerio reduce a la mitad la partida para el Museo de Goya

Fuente: Heraldo de Aragón

Más dinero para los castillos de Aínsa y Montearagón, y menos para el castillo de Monzón, la catedral de Tarazona, la iglesia de San Juan de los Panetes (Zaragoza), el archivo Histórico Provincial y el Museo de Zaragoza. El Convento de San Francisco, de Tarazona, gana algo, pero poco. Esas son las principales modificaciones que presenta el proyecto de presupuestos para 2006 del Ministerio de Cultura, con respecto a las previsiones hechas para ese mismo año en los presupuestos de 2005.

La restauración del castillo de Aínsa sube de 200.000 a 400.000 euros, y el de Montearagón, de 200.000 a 440.000. Sin embargo, el de Monzón se quedará con sólo 30.000 de los 150.000 euros previstos.

También sufrirá una rebaja en las previsiones la catedral de Tarazona, a la que únicamente se destinarán 550 de los 660 miles de euros programados en un principio. La reducción en los fondos para la iglesia de San Juan de los Panetes, por su parte, hará que ésta se quede con 50.000 euros, en lugar de 92.000.

Pero las reducciones más llamativas son las del Museo de Zaragoza, futura sede del Museo de Goya, y el Archivo Municipal de Zaragoza. A la nueva sede del Museo zaragozano se le recorta más de la mitad de lo previsto en los presupuestos de 2005, y para 2006 sólo aparecen 200 de los 440 miles de euros inicialmente programados. Fuentes del Gobierno de Aragón explicaron ayer a HERALDO que esos ajustes pueden deberse a que las obras previstas no requieran más inversión de momento, y no tendría sentido asignar una partida mayor que no se podría ejecutar completa. Con respecto al Archivo, la poda es aún más espectacular: de los 900.000 euros que preveía el plan plurianual aprobado en 2005, se ha pasado a sólo 200 en el proyecto para 2006. .

Hay más aportaciones. En el programa de Museos figuran 30.000 euros para el Museo de Etnografía e Historia Local-Centro de Interpretación Villa de Mallén, en Teatro se encuentra una partida de 24.000 euros para la Feria de Teatro de Aragón (Huesca) y el apartado de Conservación y Restauración de Bienes Culturales destina 420.610 euros a un convenio de colaboración con la DGA y otros 300.000 a CAI "para proyectos de restauración en las catedrales". El Consorcio Casa del Traductor de Tarazona se llevará 18.520 euros del apartado Promoción del Libro y Publicaciones Culturales.

José María Moreno, diputado de Cultura del Partido Popular en las Cortes de Aragón, criticó que algunas de las partidas se hayan reducido con respecto a lo que preveía el Presupuesto General de 2005, y lamentó que "para la recuperación del mudéjar aragonés se destinan cero euros".

El Gobierno de Aragón, sin embargo, se mostraba satisfecho de esta propuesta para 2006, y señalaba que "el Ministerio ha recogido las principales peticiones que se le han hecho a lo largo del año". Además, indicaba que las cantidades aún pueden variar, ya que el presupuesto está en fase de presentación de enmiendas.

En conjunto, el Ministerio de Cultura prevé aumentar para 2006 su presupuesto en un 6,8 % con respecto a 2005, hasta alcanzar 652,77 millones de euros. Un 40 % será para Museos y Patrimonio, y Música, Teatro, Cine y Danza acapararán un 30 %.

A los museos estatales se destinarán 293,32 millones. El Prado y el Reina Sofía se llevan la parte del león. El Reina Sofía, cumplida su ampliación, incrementa su presupuesto en 11,4 %, hasta llegar a los 53,9 millones de euros. El Prado, con un presupuesto ordinario de 36,02 millones de euros, sigue con las obras de ampliación en marcha y consumirá en 2006 68,26 millones.

El Espacio Goya deberá compartir sede con varios servicios del Museo de Zaragoza

Fuente: Heraldo de Aragón

El actual edificio de la Escuela de Arte no sólo va a ser la sede del Espacio Goya, sino que va a prestar también algunos de los servicios que actualmente desempeña el Museo de Zaragoza. En concreto, según adelantó ayer el director general de Patrimonio, Jaime Vicente, tendrá las salas de exposiciones temporales del museo, laboratorios de conservación, biblioteca, salón de actos, los servicios de atención al público, la sede de la Academia de San Luis, varias salas polivalentes... Vicente compareció en la comisión de Cultura de las Cortes para responder a una pregunta de CHA sobre los criterios de protección en la rehabilitación de la Escuela de Arte, que será sede del Espacio Goya. Compareció para responder a una pregunta planteada siete meses atrás, lo que fue valorado por CHA como una falta de respeto. "Es indignante -señalaba Nieves Ibeas-, porque estos retrasos desvirtúan nuestra labor y nuestra función de control del Gobierno".

Vicente habló de la rehabilitación del edificio y subrayó que se busca "una intervención urbanística innovadora y de gran calidad, con el respeto a los edificios existentes, que permita, además, la creación de un nuevo espacio museístico dedicado a Goya , junto con la solución de las carencias del Museo de Zaragoza". Defendió, además, la creación de una "isla de museos" en el entorno de la plaza de los Sitios, ya que Cultura tiene previsto desdoblar el Museo de Zaragoza ampliándolo con La Caridad, pero no antes de 2012.

Vicente enumeró los males del actual museo de Zaragoza : "El espacio de recepción es insuficiente e inadecuado; no existe punto de información; no hay zonas de descanso; no puede crearse un espacio dedicado a tienda, restaurante o cafetería; la sala de conferencias es de tamaño reducido y se comparte con la sede de la Academia de Bellas Artes de San Luis; no hay aulas, ni sala de prensa, ni protocolo; la biblioteca es claramente insuficiente; no hay espacio para la Asociación de Amigos del Museo; no hay salas de audiovisuales ni salas de exposiciones temporales, carencia gravísima que por sí sola justificaría la ampliación; los almacenes son claramente insuficientes y carecen de espacios especializados; las dependencias técnicas y administrativas son escasas"...

Vicente no convenció a la oposición. José María Moreno, portavoz de Cultura del Partido Popular de Aragón, denunció que "la negligente actuación de este Gobierno para definir la política de instalaciones culturales y, sobre todo, las de grandes proyectos emblemáticos para Aragón, repercute negativamente en las posibilidades culturales y turísticas de nuestra tierra".

"Como ha reconocido el director general de Patrimonio -añadió Moreno-, la previsión de disponer del Espacio Goya para 2008 no se va a cumplir, y sólo se podrá contar con alguna parte de la instalación y con una escasa parte de las actividades previstas".

La diputada de CHA Nieves Ibeas manifestó su preocupación al afirmar que no se ha tenido en cuenta la opinión de los especialistas ni las más de 20.000 firmas de apoyo a la Escuela, y criticó que el rechazo al cambio de uso se entienda como una "pataleta" de un grupo de profesores.

Aseguró que se vulnera el principio básico de preservar el patrimonio, que no es sólo conservar el edificio, y recalcó que su destino a la docencia sigue siendo posible y su adaptación es más barata que la construcción de una nueva sede en el Actur. Para Ibeas, es "inconcebible" que Vicente, con su trayectoria profesional, apoye este proyecto del Departamento de Educación y Cultura.

Por su parte, Adolfo Barrena, de IU, subrayó que el Departamento ha tomado la decisión sobre la escuela "contra todo el mundo", sin tener en cuenta los costes y la opinión de parte de la ciudadanía. Y discrepó del hecho de que la ampliación del Museo se haga "a costa" de la Escuela.

Un centro a la espera de soluciones desde hace 30 años

Fuente: Heraldo de Aragón

El Museo de Zaragoza espera desde hace casi tres decenios una renovación que no llega. Es difícil encontrar una capital de provincia cuyo museo principal esté más necesitado de renovación.

El museo, como tal, nació en 1836 en la iglesia de San Pedro Nolasco, donde estuvo hastan 1845. Desde entonces, y hasta 1894, ocupó el exconvento de Santa Fe, para pasar posteriormente al Colegio Militar Preparatorio (1894-1910).

El edificio actual se construyó específicamente para ser sede del museo en el marco de la Exposición Hispano Francesa de 1908. El centro ha crecido en estos años, integrando los antiguos museos Etnológico y de Ciencias Naturales, y dispersando sus instalaciones. Tiene almacenes en Velilla de Ebro, en la Universidad Laboral y en la calle de Alvira Lasierra.

Según reconocía ayer Jaime Vicente en su intervención, los problemas no son nuevos, desde 1977 se viene demandando el desdoblamiento de las colecciones, especialmente Arqueología y Bellas Artes. Pero ninguno de los proyectos ha llegado a buen puerto.

La primera solución en la que se pensó fue la de ampliar el museo precisamente con La Caridad, pero esa posibilidad se descartó a principios de la década de los años 80, cuando Estado y Ayuntamiento de Zaragoza firmaron varios acuerdos de colaboración para desarrollar la idea de llevar el museo al palacio de la Aljafería. Sin embargo, el Ayuntamiento acabó desechando la idea, las Cortes de Aragón se instalaron allí y el Ministerio de Cultura desestimó la utilización de la parte restante, al ser insuficiente.

Luego se pensó en un imposible: alzar el museo sobre los restos del teatro romano. Tras rechazar esa idea, en 1985 la DGA planteó la posibilidad de rehabilitar un ala de la Aljafería. Pero la idea tampoco cuajó. En 1992 el Ayuntamiento ofreció la posibilidad del antiguo cuartel de Pontoneros, que no agradó a la DGA, y dos años más tarde un solar junto a la Aljafería, opción que también fue desechada por el Gobierno de Aragón.

En 1998 Santiago Lanzuela, presidente de Aragón, anunció que el Museo de Zaragoza se ampliaría con la ocupación de la Escuela de Artes, para la que no se encontraba alternativa. De nuevo en 1988 y 1999 se piensa en La Caridad, pero no se encuentra ubicación idónea a los servicios que se prestan en ese edificio y la idea queda, una vez más, en el dique seco. En ese 1999 llega el proyecto de Espacio Goya, en un edificio propiedad de Ibercaja en la plaza de los Sitios. Y la idea, que hubiera "oxigenado" el Museo de Zaragoza, también acabó descartándose por problemas de titularidad privada del inmueble, identidad y gestión de los fondos, etc... Y en la última legislatura,el Gobierno de Aragón volvió a poner el punto de mira en la Escuela de Arte y Diseño, una idea ya antigua, y con visos de convertirse en realidad, aunque previamente habrá que buscar una nueva sede para los citados estudios.

El nuevo edificio, que se levantará en el ACTUR, será diseñado por el arquitecto aragonés Joaquín Sicilia.

Sumario

La ampliación del Museo de Zaragoza incluye la creación de una "isla de museos"

Fuente: Aragon Digital

El Gobierno de Aragón pretende mejorar las instalaciones del Museo de Zaragoza y por ello su ampliación se centrará en la actual Escuela de Arte, convirtiéndose en sede del Espacio Goya. El objetivo es preservar el patrimonio de "uno de los edificios más emblemáticos de la capital aragonesa", ha señalado el director general de Patrimonio Cultural, Jaime Vicente. "El edificio ha sufrido notables transformaciones con el paso del tiempo, cambiando su valor, y eso es lo que queremos recuperar, el valor del edificio", ha añadido.

Asimismo, el director general de Patrimonio Cultural ha hecho hincapié en que no se establecerá el Museo de Zaragoza en la Escuela de Arte hasta que no se haya ubicado a ésta. Además, insiste en la creación de una "isla de museos" en la que se incluirá "el edificio de la Caridad en 2012", puesto que se incluye dentro de este proyecto de ampliación, "aunque la actuación en este edificio no se va hacer de forma inmediata", ha señalado Jaime Vicente.

"Patrimonio no es sólo un edificio, sino todo lo que está dentro". Así de rotunda se manifestaba la portavoz de cultura de Chunta Aragonesista, Nieves Ibeas, respecto al cambio de uso de la Escuela de Arte de Zaragoza, puesto que considera que no se "ha tenido en cuenta la opinión de los expertos que en ella trabajan" y, además, insiste en la poca información que se ha recibido por parte del Gobierno de Aragón, ya que se "ha tardado ocho meses en hablar de un tema de actualidad, en su momento", como es la ampliación del Museo de Zaragoza.

A pesar de ello, Jaime Vicente insiste en que el proyecto presentado "defiende la conservación física y cultural de los edificios y que se hace siempre que sea compatible el patrimonio con los nuevos usos". De este modo, el Gobierno de Aragón pretende utilizar la Escuela de Arte para la ampliación del Museo de Zaragoza, ya que en la actualidad tienen algunas deficiencias, como es la "inexistencia de zona de control de accesos, ni taquillas; no existe punto de información; el guardarropa es insuficiente; la sala de conferencias es de tamaño reducido y se comparte con la sede de la Academida de Bellas Artes de San Luis".

El Gobierno de Aragón ha realizado un curso para recoger las propuestas e ideas para la realización de la nueva Escuela de Arte, que se ubicará en el Actur y que ha sido ganado por el grupo arquitecto Joaquín Sicilia. Además, el proyecto presentado está valorado en 12,2 millones de euros.

Según Jaime Vicente, en 2008 se podrán comenzar a utilizar la sede del Espacio Goya, establecido en la Escuela de Arte, aunque no estará completamente terminado, para ello habrá que esperar a 2009.

El PP lamenta que el Gobierno asuma que el Espacio Goya no estará terminado para la Expo

Fuente: Aragón Digital

El portavoz de Cultura del Partido Popular de Aragón, José María Moreno, ha lamentado que en el Gobierno de Marcelino Iglesias ya estén trabajando bajo la premisa de que, para la Expo 2008, el Espacio Goya se encuentre a medio terminar. “Como ha reconocido el propio director general de Patrimonio, la previsión de disponer del Espacio Goya para el año 2008 no se va a cumplir, y tan sólo se podrá contar con alguna parte de la instalación y con una escasa parte de las actividades previstas”, ha manifestado Moreno.

En este sentido, ha denunciado que la “negligente actuación de este Gobierno para definir la política de instalaciones culturales y sobretodo las de grandes proyectos emblemáticos para Aragón, repercute negativamente en las posibilidades culturales y turísticas para nuestra tierra”.

El portavoz popular ha recordado que el PP, en su momento, propuso ubicar este Espacio en una instalación de nueva construcción, “lo que hubiera facilitado que, en 2008, el centro cultural estaría finalizado y a pleno rendimiento”, ha afirmado.

Moreno instó al Gobierno de Aragón a “pensar en grande”, para evitar que proyectos como el Espacio Goya, el Teatro Fleta o el Archivo Provincial de Zaragoza y General de Aragón se transformen en “islas abandonadas a las actuaciones caprichosas de quienes nos dirigen”. “La política del salto de mata a la que nos tiene acostumbrado este Gobierno –ha añadido Moreno- y lo que es peor, a la que se están acostumbrando, deriva en una ejecución deambulante de los proyectos a lo largo del tiempo”.

Sumario

El uso del Centro del Historia de Zaragoza vuelve a suscitar la polémica

Fuente: El Periódico de Aragón

El Centro de Historia ha vuelto a convertirse en un dardo político para el Partido Popular que acusa al PSOE y, en concreto a Rosa Borraz, teniente de alcalde del consistorio de la capital aragonesa de estar "empeñada en desmantelar" el museo.

Y es que tal y como sucedió hace poco más de un mes con Tijuana Sessions --lo que también provocó críticas por parte del grupo popular--, Zaragoza acogerá durante los meses de noviembre y diciembre el Centro de Historia acogerá el programa Aquí, Colombia , que pretende realizar un análisis de la historia social, cultural política de Colombia, desde el narcotráfico al ambiente violento que se respira en la capital y también el futuro del país, a través de exposiciones, conciertos, encuentros, debates, moda y publicaciones, entre otras publicaciones.

Esta iniciativa se enmarca dentro de Moctezuma. Zaragoza Latina y mañana la Sociedad

Zaragoza Cultural dará a conocer la propuesta a todos los grupos políticos.

Míchel Zarzuela, director de Area de Cultura, defiende la propuesta de utilizar el espacio y "rentabilizarlo" hasta que se replantee su futuro "porque es un sitio magnífico".

Sin embargo, las posturas están enfrentadas. Marián Orós, portavoz del PP en el ayuntamiento, denuncia que para albergar esta muestra se ocuparán hasta doce salas del centro, repartidas en sus cuatro plantas. Zarzuela responde que "mienten" puesto que "se utiliza el mismo espacio expositivo que para Tijuana, o sea, la segunda planta, además de los pasillos".

Zarzuela critica además la postura popular ya que "para Tijuana nos dijeron que lo habíamos hecho sin comunicárselo y ahora se quejan porque se lo comunicamos".

Orós considera "lamentable que Borraz no cumpla su palabra y lo que es peor no cumpla el acuerdo plenario alcanzado por unanimidad en el ayuntamiento por el que se comprometía a crear una mesa de trabajo que analizara y estudiara el relanzamiento y contenidos expositivos del espacio museístico". Y además, añaden que "todos somos conscientes de que el centro necesitaba un pequeño empuje pero no un empujón que lo lance al precipicio y lo haga morir", señala la portavoz popular.

Sin embargo, Zarzuela asegura que será en noviembre cuando se presenten las grandes líneas de lo que "queremos para el Centro, pero eso no significa que no lo rentabilicemos, porque Aquí, Colombia muestra la historia de un país latino como es Colombia y por tanto podría asumirlo como Centro de Historia". Al igual que durante el 2008, el centro acogerá una gran exposición sobre Los Sitios.

Además señala que si el PP quiere una mesa de trabajo, que la habrá es porque "era fallido el museo que dejaron y eso tienen que asumirlo. Incluso en una ocasión Domingo Buesa pidió que debería convertirse en un Centro de Interpretación Fluvial, lo que significa que lo que ellos crearon y nosotros heredamos era un proyecto fallido".

Las críticas del Partido Popular llegan a decir también que desde el ayuntamiento se quiere convertir al Centro de Historia en un Centro de Arte Contemporáneo, algo que el director del Area de Cultura niega y asegura que el PP huye de todo lo que significa "modernidad y contemporaneidad".

Sumario

El Museo de los Sitios: un museo pendiente de sentencia

Fuente: Heraldo de Aragón

Iba a ser un museo único en su género y al final se ha quedado en nada, en un espacio inmerso en un torbellino jurídico del que no va a salir en mucho tiempo. La antigua Casa de Palafox, un palacio en la calle de San Vicente de Paúl que se rehabilitó para viviendas y que tenía reservados unos 800 metros cuadrados para ser dedicados a museo de los Sitios, está pendiente de una decisión de la sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Aragón. Si se cumplen los plazos habituales en este tipo de juicios, la sentencia no estará hasta finales de 2007 o principios de 2008, así que el año mítico llegará sin que Zaragoza tenga un museo dedicado a los Sitios, o con el museo en un emplazamiento distinto al que en principio se preveía. Porque lo de la Casa de Palafox ya nadie lo ve posible.

"La verdad es que la situación es muy delicada, en gran medida por la posición del Ayuntamiento, que no ha movido un dedo. De hecho, el pleito se ha planteado contra la Administración por su inactividad", asegura el abogado Javier Hernández que, representando a los propietarios, ha llevado al Ayuntamiento de Zaragoza a los tribunales.

El asunto se remonta a casi dos décadas atrás. La casa familiar de los Palafox pertenecía a la familia Álvarez de Toledo, descendientes del duque de Zaragoza, y, tras diversos usos, quedó a la espera de futuro definitivo. Aunque el edificio había sido objeto de numerosas intervenciones a lo largo del tiempo, aún conservaba importantes elementos originales, incluso en su entrada de la calle de Palafox se exhibía un armero de la época de los Sitios.

Un pleno municipal celebrado el 20 de julio de 1989 se cerró con la aprobación de la firma de un convenio mediante el cual el Ayuntamiento se comprometía a pagar 36 millones de las antiguas pesetas a cambio de unos 800 metros cuadrados, distribuidos en varias plantas, en los que habría de ubicarse el museo. En 1999 la comunidad de bienes Casa Palacio Palafox compró el inmueble y, tras vicisitudes de todo tipo, que retrasaron en gran manera los trabajos, las obras se dieron por concluidas en octubre de 2000. A partir de ese momento el espacio para el hipotético museo empezó a envolverse en una tupida maraña legal.

Según fuentes de Urbanismo, "el edificio está catalogado como bien de interés arquitectónico y tiene proyectado un equipamiento incluido dentro del Plan Integral del Casco Histórico. La rehabilitación del edificio se terminó en 2002 y, de acuerdo con el convenio existente, el Ayuntamiento tenía que recibir varios locales debidamente acondicionados, con un coste de 36 millones de pesetas (hoy unos 217.000 euros) con carácter de precio alzado, es decir, sin estar sujeto a posibles incrementos de coste. El problema existente se debe a que los locales no se ofrecieron al Ayuntamiento en las condiciones acordadas. Tras varios intentos municipales para intentar alcanzar una solución negociada, no fue posible por falta de acuerdo entre la promotora y los vecinos, por lo que finalmente el asunto acabó en un contencioso que está pendiente de resolverse en los Tribunales".

Según el abogado Javier Hernández, "el Ayuntamiento no ha querido recibir las obras, y a las soluciones que hemos planteado no ha respondido, así que se ha acudido a la Justicia para que se cumpla el convenio o se resuelva definitivamente".

En las obras había problemas de fondo y de detalle. "Para que eso sea museo hace falta una salida de emergencia", subraya la arquitecta municipal Úrsula Heredia. Y para hacerla habría que contar con superficies no contempladas en el convenio. Pero también existen diferencias de detalle, sobre quién debe costear el volver a montar las columnas y capiteles del patio, que se desmontaron en su día. Y es que, aunque el proyecto fue supervisado por la Comisión de Patrimonio, muchas voces se han alzado para criticar los trabajos, que no fueron muy respetuosos con la fisonomía de la casa. Se desmontó todo el interior, se cortaron las columnas... Hay quienes critican que se peraltó el alero y quienes aseguran que los balcones se recrecieron... En fin, una obra polémica.

"Se ha realizado ya una pericial arquitectónica en sede judicial -relata Javier Hernández-, y en ella se ha determinado el casi total cumplimiento por parte de la propiedad de lo acordado en el convenio, aunque se ha valorado en unos cinco millones de las antiguas pesetas las labores que debería realizar la propiedad". Y, para complicar aún más las cosas, la constructora que realizó la obra ha solicitado el embargo del espacio que debería ocupar el museo. Con ello quiere lograr el pago de la última certificación de obra que quedó pospuesta precisamente en espera de que por parte del Ayuntamiento se procediese al pago comprometido. "En teoría -añade Javier Hernández-, esto quiere decir que dicho espacio podría ser sacado a subasta, pero eso es sólo una hipótesis, porque la calificación de uso del inmueble, que es exclusivamente de espacio museístico, hace inviable que salga a subasta". Pero todo contribuye a enmarañar la situación, hasta el punto de que sólo la sentencia parece ya el camino adecuado para aclararlo.

Mientras, van pasando los meses y no parece salir adelante el proyecto de espacio museístico dedicado a los Sitios.

El Museo de los Sitios es una infraestructura cultural reivindicada desde hace tiempo, aunque en determinados círculos todavía se contemple con cierta suspicacia la posibilidad de crear un museo dedicado, al fin y al cabo, a un hecho de armas. Pero el proyecto siempre ha gozado de gran predicamento. Sin ir más lejos, el pasado 31 de marzo el Ayuntamiento aprobó la creación de un museo de los Sitios. La moción había sido presentada por Manuel Lorenzo Blasco, portavoz del PAR, y fue aprobada por unanimidad. Tanto PP (Domingo Buesa) como PSOE (Rosa Borraz), tomaron la palabra para manifestar su apoyo a la idea, si bien la teniente alcalde responsable de Cultura matizó que veía el proyecto "a través de la Fundación 2008". Según aseguraban en marzo fuentes del PAR, "sería bueno que se tuviese en cuenta para este proyecto emplazamientos como el antiguo Cuartel de Pontoneros o Sangenis (en la plaza José María Forqué y junto a la estatua de Palafox), la casa del general Palafox (angular entre la calle del mismo nombre y la de San Vicente de Paúl) o en las dependencias del cuartel de Palafox (en el distrito de la Universidad).

La Asociación Cultural Los Sitios de Zaragoza ha sido una de las principales impulsoras del proyecto, que se remonta a la época en la que estaba Antonio González Triviño en la alcaldía.

Desde entonces hasta hoy ha venido reclamando, sin éxito, la existencia de un museo dedicado a la Guerra de la Independencia. El problema es que, aunque se "desatascara" la situación en la antigua casa Palafox, ese espacio quizá resulta insuficiente o inadecuadado: 429 metros en la planta baja, 93 en la primera, 233 en la segunda y 40 en la tercera; para un total de 796,58 metros cuadrados. Tampoco existe proyecto museístico ni valoración de los fondos que podría exhibir dicho centro. A partir de ahí, todo incógnitas... hasta que llegue la sentencia definitiva.

Sumario

La ampliación del Museo de Teruel permitirá mostrar fondos ahora almacenados

Fuente: Diario de Teruel

La ampliación del Museo de Teruel permitirá mostrar un nutrido fondo expositivo, formado por obras de arte y materiales arqueológicos, que actualmente se encuentra almacenado por falta de espacio disponible. Así lo indicaron el presidente de la Diputación Provincial, Miguel Ferrer (PAR), y el vicepresidente primero, Ángel Gracia (PSOE), después de que el pleno de la corporación manifestara, a través de un acuerdo unánime, la intención de la institución de adquirir el solar ubicado entre el actual Museo y el Palacio de los Marqueses de Tosos, comprado en 2003.

La incorporación de los terrenos al proyecto permitirá habilitar un “conjunto perfecto” como sede del Museo Provincial, con una entrada única para los visitantes, según explicó Ferrer.

La adquisición del solar, de 280 metros cuadrados de superficie y ubicado en la calle San Miguel, se formalizará cuando se completen los informes técnicos y el resto de los trámites administrativos, con un importe máximo de 1,5 millones de euros.

Para ejecutar las obras de ampliación del Museo, mediente la rehabilitación del Palacio de Tosos y la edificación en el citado solar, la DPT dispone de un compromiso de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, que a través de la Dirección General de Patrimonio suscribió un protocolo de inversiones para financiar la actuación con una cifra de entre 4 y 5 millones de euros.

Miguel Ferrer indicó que la compra del solar era una oportunidad que no se podía desaprovechar, porque “entre las obras de las Becas Endesa, las colecciones que han donado, los fondos almacenados, lo que se compra y lo que se va descubriendo en las excavaciones hace falta un mayor espacio, que sea digno para nuestro patrimonio”.

Ángel Gracia, responsable del área de Cultura de la DPT, indicó que en cuanto se firme la escritura de compra-venta de los terrenos, se encargará la redacción del proyecto de obras, que contemplará nuevos espacios expositivos, oficinas e incluso una zona de representación institucional en el Palacio de Tosos.

Carlos Cavero, del PP, opinó que el importe de la compra del solar es “elevado”, aunque valoró como “muy positiva” la ampliación del Museo. También reclamó que “se concrete la financiación del Gobierno de Aragón, porque ahora sólo hay una declaración de intenciones”.

Sumario

Una exposición organizada por el Museo de Teruel y Dinópolis

muestra la relación entre arte y ciencia

Fuente: Aragón Digital

La exposición “-3.200.000 + 2005. Tejidos (óseos, arquitectónicos, pictóricos)” se trata de una iniciativa novedosa que permite integrar la creatividad artística más tradicional y clásica con los avances que genera la cultura científica, según ha explicado el vicepresidente de la Diputación de Teruel y responsable del Museo Provincial, Ángel Gracia.

Igualmente, ha señalado “la conjunción entre arte y ciencia que representa esta muestra, especialmente en una ciudad como Teruel donde esta última está muy presente gracias a la Fundación Paleontológica”.

Gracia ha destacado la colaboración entre ambas instituciones para la organización de esta exposición, novedosa tanto en contenidos como en formatos, así como las actividades que se han programado para los niños y público en general.

La exposición permite contemplar 40 obras de autores tan diversos como los pintores Luis Gordillo, Darío Urzay y Daniel Verbis; los arquitectos Miguel Fisac, Izaskun Chinchilla y Federico Soriano y los científicos Alan Boyde, Tim Bromage, Alejandro Pérez-Ochoa y Anxo Vidal.

A través de diversos materiales, procedentes tanto del mundo natural como de la cultura material (huesos, edificios, pinturas y dibujos), y en un registro temporal tan amplio como el que va desde hace 3.200.000 años hasta el momento presente, esta exposición muestra la relación entre tres campos: arquitectura, pintura y paleoantropología.

Por su parte, el gerente de la Fundación Paleontológica de Teruel, Luis Alcalá, ha destacado que “esta muestra une las estructuras paleontológicas con las interpretaciones que se han hecho de ellas a lo largo de los años por medio de la técnica y de la cultura”.

Alcalá, que ha señalado que esta exposición “permite ver las grandes obras de arte que produce la naturaleza”, también ha resaltado su carácter abierto ya que está dirigida tanto “a niños que juegan con un dinosaurio como a un público más elitista”.

Para lograr este objetivo, la exposición “Tejidos” se pone a disposición de los centros educativos turolenses para realizar una serie de actividades didácticas dirigidas a escolares (de 5º y 6º de primaria y 1º y 2º de la ESO), que tendrán lugar en la laboratorio paleontológico de dicha fundación. Esta actividad también se realizará para el público en general, adaptándola a sus características.

La muestra, que ha sido organizada por el Museo de Teruel y la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis, permanecerá abierta hasta el próximo día 11 de diciembre de 2005.

Sumario

Abre sus puertas el Museo de la Escuela Antigua de Teruel en Alcorisa

Fuente: Diario de Teruel

El Museo de la Escuela Antigua de Teruel en Alcorisa abrió ayer sus puertas, después de un arduo trabajo de restauración de elementos y búsqueda de información sobre cómo era la escuela en el pasado. El impulsor de este proyecto es Salvador Berlanga, quien fue director del Criet de Alcorisa durante 22 años hasta el pasado curso, aunque él asegura que es “un proyecto de casi 100 pueblos”. Este fue el primer acto de los que componen el programa del IV centenario de la independencia de la villa.

El proyecto de crear el primer museo pedagógico sobre la antigua escuela en la provincia de Teruel surgió ya en el año 1998. Desde entonces, los alumnos del Criet se encargaron de restaurar materiales, y los docentes de recuperar información, también ha colaborao el Gobierno de Aragón, según dijo Berlanga, pero “sobre todo este es un proyecto de la provincia de Teruel”.

En la primera planta de la restaurada iglesia de San Sebastián, se ha habilitado una sala en la que parece no haber pasado el tiempo. Sobre las paredes cuelgan mapamundis de antaño, y dos hilera de pupitres recuerdan el tiempo pasado de una clase en la que también se han recuperado 1.800 libros. Y es que a corto plazo “nos gustaría que el museo estuviera integrado en la red aragonesa de museos pedagógicos·”, avanzó Berlanga. En este sentido, el alcalde de Alcorisa, Ricardo Sesé dijo que “este proyecto termina aquí, sino todo lo contrario, es ahora cuando empieza”. Al acto asistió el director provincial de Educación, Jesús Rodríguez, quien destacó la importancia de este museo porque “refleja la vitalidad con que siempre se han tratado los temas de Educación en Alcorisa”.

Tres objetivos son los que trata de cumplir el nuevo museo: que los niños valoren el patrimonio existente en una zona; en segundo lugar se trata de implicar a la comunidad educativa, y en tercer lugar, se pretende que el museo sea un punto de dinamización del territorio.

Sumario

La memoria del Matarraña en las cuevas de Valjunquera

Fuente: Heraldo de Aragón

El precio de una instantánea en el año 1842, los decorados ambulantes, un grupo de mujeres lavando en Valderrobres o la construcción del pantano de Pena en Beceite son algunas de las imágenes que componen el archivo de fotografía de la comarca del Matarraña. Este centro dedicado a la memoria histórica de esta zona turolense se ubica en las antiguas cuevas de Valjunquera, una curiosa construcción excavada en la roca sobre la que asienta la torre de la iglesia, de estilo barroco y construida durante el siglo XVIII.

Hasta 1920 estas cuevas se empleaban para almacenar las aguas residuales, por lo que son también conocidas como balsas. A partir de entonces, funcionaron como cocheras municipales o como almacén. Al fondo se puede apreciar la gran piedra sobre la que se edificó la torre y el muro de sillería creado para reforzar el templo.

El interior de estas antiguas cuevas recoge ahora el pasado del Matarraña a través de una sucesión de fotografías, algunas tomadas en 1890. El archivo consta de más de 3.500 instantáneas, que fueron aportadas por los vecinos de todas las poblaciones de esta delimitación comarcal. Ismael Brenchat, teniente de alcalde, recordó que en esta labor de recopilación colaboraron muchas personas y, de hecho, todavía siguen realizando aportaciones a título individual porque es un proceso abierto.

Este archivo ofrece un repaso por el pasado más reciente de este territorio, desde finales del XIX hasta la década de los sesenta del siglo XX. Las limitaciones de espacio hacen imposible exponer todo el legado, aunque sí se han elaborado unos paneles temáticos que recogen curiosos ejemplos de las distintas épocas.

Junto a un texto con interesante información de personajes relevantes de la comarca -como Desideri Lombarte, Braulio Foz, Santiago Vidiella, Maties Pallarés o Joan Cabré- se narran de forma visual las fases constructivas del pantano de Pena, en Beceite, entre 1908 y 1930 y donde se aprecia, según explicó Javier Bergua, concejal de Cultura de Valjunquera, "que el trabajo era casi manual". Después aparecen las instantáneas de otra infraestructura referente en el Bajo Aragón histórico: el tren de la línea Val de Zafán.

Una sucesión de imágenes en blanco y negro sumergen al visitante en las fiestas y celebraciones del Matarraña hace casi un siglo. El turista puede contemplar cómo se desarrollaban las procesiones o las rogativas, así como las vaquillas o las orquestas, que han sido ampliamente documentadas en este centro.

Una fotografía anterior a la Guerra Civil muestra la portada completa de la iglesia de San Miguel Arcángel del pequeño municipio de Valjunquera (430 habitantes), con las dos figuras a ambos lados de la puerta principal y la imagen del santo con el brazo -que años más tarde fue arrancado- intacto. Un grupo de mujeres lavando en el río transmite también un rico legado y muestra cómo se desviaba el cauce del río Matarraña para crear una acequia donde poder trabajar.

Uno de los paneles que más llama la atención está situado frente a la gran mole de roca. Ahí aparece un listado del precio que llegaban a alcanzar las fotografías hace más de un siglo. Se observa que mientras que en 1842 un retrato costaba sesenta reales de vellón el salario de un campesino por un día de trabajo tan sólo alcanzaba los dos reales.

"Esto da idea de que las fotografías, debido a su alto coste, era un privilegio reservado a las clases más pudientes", indicó Bergua. El edil puso de manifiesto que esta colección "resulta muy interesante para comprender la evolución histórica y, sobre todo, para ver cómo vivía antes la gente en tiempos duros y difíciles". Prueba de ello, dijo, es que en una imagen tomada de unos niños en la época de la posguerra "ninguno de ellos sonríe".

Este museo abrirá sus puertas al público a lo largo de este mes, puesto que todavía falta por ultimar un audiovisual, que se exhibe en una de las salas de estas cuevas, que mostrará todo el fondo gráfico que contiene el archivo clasificado por municipios y por temas. Está previsto que un jubilado del pueblo, de forma desinteresada, atienda este centro que funcionará, en principio, los fines de semana. La entrada a este archivo será gratuita.

Sumario

Un gran espectáculo inaugura el Centro de Interpretación de los Templarios de Monzón

Fuente: Radio Huesca

La concejalía de Turismo de Monzón está preparando un gran espectáculo de cara a la inauguración del Centro de Interpretación de los Templarios el día 5 de noviembre, que coincidirá con el V Homenaje a Guillem de Montrodón, que fue el tutor de Jaime 1º, a cargo de las milicias templarias de Castellón.

El programa de actividades contempla un desfile medieval a cargo de las cofradías de Castellón y Monzón, dónde se podrán trajes de época y personajes que interpretan a nobles de ese tiempo. Una vez en el Castillo de Monzón se procederá a la inauguración del Centro de Interpretación de los Templarios con la presencia de representantes de la Ruta del Temple de Peñíscola, Miravet, Tortosa y Lleida. Además se ha previsto actuaciones musicales de la Banda Municipal “ La Lira” y de Arpa y Canto de Ana Carpintero y Gloria María Martínez.

Desde Muret llegará un espectáculo de antorchas y fuego con Pasarelle.

Por otra parte, se estrenará el audiovisual sobre Jaime 1º que fue grabado en Monzón con la participación de actores locales. Los grupos Divina Comedia y Trotamundos, también, estarán presentes en la jornada del sábado.

El Ayuntamiento de Monzón decidió crear el primer Centro de Interpretación de las localidades que forman la “Ruta del Temple” que pretende poner en valor todo lo relacionado con esta orden. Las obras del Centro han contado con las aportaciones del PRODER e IberCaja para un presupuesto de 134.814, 93 euros.

Tras la adjudicación de los trabajos de acondicionamiento del Centro de Interpretación se hizo lo propio con un audiovisual, rodado con extras montisonenses, que explicará la historia de los templarios. Otros de los atractivos serán varios paneles informativos, fotografías, maquetas y objetos museísticos.

La Ruta del Temple cuenta así con su primer Centro de Interpretación de los Templarios, que se espera, sirva para aumentar el número de visitantes a la vez que de divulgador de esta orden.

La “Domus Templi” es una propuesta creada desde los ayuntamientos de Lleida, Tortosa, Miravet, Peñíscola y Monzón con el objetivo de divulgar las actividades que se realicen en estas poblaciones y conseguir crear una ruta, ya que se constató la gran cantidad de turistas interesados en los Templarios.

Sumario

Adjudicado el proyecto del Museo Pedagógico de Aragón en Huesca

Fuente: Radio Huesca

Fotoprisma será la empresa oscense que elaborará el proyecto del Museo Pedagógico, tras habérsele adjudicado por parte de la Mesa de Contratación del ayuntamiento de Huesca. Esta empresa se encargará de la redacción del proyecto museológico, diseño y ejecución, así como de la obra civil para la exposición permanente de este museo.

Y es que, tal y como explican desde Fotoprisma, ellos prefieren realizar el proyecto desde el inicio hasta el final. De hecho, cuando hay un concurso de un proyecto museístico sólo, no optan a él, puesto que prefieren responsabilizarse de todo el proceso.

El Museo Pedagógico de Aragón se instalará en el antiguo Mercado Municipal, con una superficie de 800 metros cuadrados de exposición, que se ha dividido por secciones. Habrá recepción-tienda, puntos informativos de consulta, sala de audiovisuales polivalente, dos salas de exposiciones temporales, mediateca y taller de actividades para niños, así como la reproducción de tres aulas: una de principios del siglo XX, otra de la época de la República, y una tercera de la Escuela Nacional Católica. En los tres casos, se recreará el ambiente, y se producirán distintas sensaciones de iluminación con efectos de sonido y un audiovisual sobre la pizarra.

Entre los contenidos que acogerá este museo, aparecen, entre otros, el Mundo mágico de la infancia, el Magisterio Aragonés, la Institución escolar, con la escuela a través del tiempo, el aula y la clase, los primeros aprendizajes en la escuela, la educación de los niños y las niñas, el alumno y sus materiales, el conocimiento de España, maestros y maestras, la tierra y el hombre, lecciones de cosas y números y valores y prácticas en la escuela.

El proyecto de Museo Pedagógico llega después de que este espacio haya sufrido diversos proyectos, paralizaciones y retrasos. Se trata de una cuestión que no preocupa en absoluto a la empresa Fotoprisma.

El importe de la oferta presentada por FOTOPRISMA asciende a 239.000 €.

Sumario

Apoyo institucional para consolidar el Espacio Sefarad en Tauste

Fuente: El Periódico de Aragón

El Ayuntamiento de Tauste y la Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ) han unido esfuerzos para consolidar el Espacio Sefarad. El pasado fin de semana, organizaron unas jornadas con motivo de la celebración de la incorporación de Tauste al Reino de Aragón, ocasión aprovechada para presentar una guía sefardí de la población.

Javier Lambán, presidente de la DPZ, y Miguel Angel Motis, historiador y experto en cultura judía, fueron los encargados de presentar el volumen. "Cada población incluida en el Espacio Sefarad tendrá una guía que se irá presentando a medida que se vayan concluyendo, cada dos meses", indicó Lambán.

Este espacio se creó con el objetivo de recuperar la memoria judía en el territorio aragonés, propiciar el reencuentro con las comunidades sefardíes y promover el turismo cultural recuperando las juderías con la fecha del 2008 en el horizonte.

El alcalde de Tauste, José Luis Pola, manifestó su alegría por "la buena disposición" de la Diputación Provincial respecto a la construcción del Centro de Interpretación de la Mujer Judía, que se ubicará en la judería de la localidad.

Las jornadas incluían una visita al barrio sefardí con Miguel Angel Motis como guía experto. "La población no se imaginaba que en muchos recovecos del llamado barrio nuevo podrían encontrarse vestigios de sus antepasados judíos, como puede ser la sinagoga y varias zonas muy bien delimitadas en las que se supone que se encontraría, por ejemplo, el campo santo sefardí", explicó. Tras el recorrido, Motis impartió una charla sobre la vida sexual de la mujer en el mundo judío.

La jornada concluyó con la presentación de una exposición de fotografía enviada por la embajada judía (La fuente ) y la degustación de una serie de tapas medievales elaboradas por el Taller de Cocina para hombres.

El domingo, se subió al santuario de Sancho Abarca y posteriormente se visitó la Bardena. Javier Núñez, concejal de Cultura del consistorio, indicó que debido a la lluvia no acudieron todas las personas que se esperaba. La hospedería del santuario no pudo presentarse al estar todavía en marcha las obras.

La mayor riqueza de la excursión radica en la existencia de maná. "Alimento que salvaba a las tribus judías de la Biblia", explicó Núñez. Al respecto, el profesor de biología del Instituto Río Arba, Javier López, señaló que la planta no es fácil de encontrar. "Su aparición se debía a la unión de un hongo y un alga que tras la lluvia se transformaba en una masa esponjosa comestible", dijo.

Tauste apuesta por crear un centro sobre la mujer en la cultura judía

Fuente: Heraldo de Aragón

La localidad de Tauste apuesta por el renacimiento de sus raíces hebreas con a la presentación la guía del barrio judío, editada por la Diputación de Zaragoza. Esta publicación se incluye en el programa "Aragón, Espacio Sefarad", que impulsa la DPZ.

El presidente de esta institución, Javier Lambán, apostó, en la presentación de la guía, por la recuperación de la antigua sinagoga, así como por la creación del centro de interpretación sobre la mujer en la cultura judía. Según Lambán, esta sería la aportación de Tauste a la ruta hebrea de las Cinco Villas que deberá estar lista en dos años, para poderla vincular a la oferta de la Expo 2008.

Según el presidente de la DPZ, "Aragón Espacio Sefarad es una de las apuestas culturales mas ilusionantes y con mayor proyección de futuro" de la provincia de Zaragoza. Además, destacó que "Tauste se ha sumado a esta apuesta decidida por el turismo cultural de calidad potenciando uno de sus patrimonios mas desconocidos".

Además, la celebración de la Expo 2008 ofrece una oportunidad única para organizar y presentar todos los recursos del Aragón Espacio Sefarad en las Cinco Villas. "En Ejea deberá estar terminado el Centro de Convivencia de las Culturas, en Uncastillo el Centro de interpretación sobre la Muerte y, en Tauste, tiene que estar recuperada la sinagoga o el Centro de interpretación de la Mujer. De esa manera se puede presentar una gran ruta judía en la comarca de las Cinco Villas", argumentó Lambán.

Por su parte, el alcalde de Tauste, José Luis Pola explicó que el Ayuntamiento tiene la intención de impulsar la compra de una vivienda para instalar el centro, "aunque hay que solventar las dificultades documentales de la propiedad del inmueble y alcanzar el acuerdo con el propietario". El nuevo PGOU de Tauste considera este inmueble como un elemento protegido.

El edificio que albergaría la antigua sinagoga está situado en el corazón de la aljama, junto a la ermita de San Bartolomé y cumple con los preceptos exigidos por la tradición hebrea."Debían tener ventanas en la parte superior, es imperativo del Talmud que siempre se vea el cielo y que tenga suficiente iluminación", detalló el director científico de Espacio Sefarad, Miguel Ángel Motis. Próxima a la sinagoga se encuentra una vivienda que reuniría las condiciones para albergar un centro de interpretación de la mujer judía. En su sótano guarda vestigios del espacio donde se situarían los baños que las mujeres utilizaban en sus ritos de purificación además de un arco y un patio de la época.

Sumario

La Diócesis de Tarazona avanza el diseño del nuevo Museo de Arte Sacro de Calatayud

Fuente: Heraldo de Aragón

La Delegación de Patrimonio de la Diócesis de Tarazona trabaja ya en el diseño del nuevo Museo de Arte Sacro de Calatayud, la ciudad más grande de esta demarcación eclesiástica. Fuentes del Obispado turiasonense confirmaron que se está planteando crear un museo, en principio exclusivamente con piezas pertenecientes a la Colegiata de Santa María de Calatayud, en cuyo claustro mudéjar se creará este espacio expositivo permanente.

La idea se planteó hace varios meses, cuatro años después de que la Diócesis de Tarazona decidiera desmantelar el Museo de Arte Sacro de Calatayud que se había creado tres décadas antes. Ese museo se encontraba en el Palacio Episcopal y las condiciones de seguridad del edificio, así como su estado de conservación, llevaron al Obispado a determinar la eliminación del museo y la devolución de sus fondos a las parroquias y conventos de origen, en diversos municipios de la comarca.

Las mismas fuentes indicaron que no se está pensando ahora en volver a reunir todas esas piezas, entre las que se encontraban valiosas muestras de pintura gótica, escultura y un rico muestrario de orfebrería. El nuevo planteamiento es hacer del claustro de Santa María la sede permanente de un museo dedicado a mostrar los fondos que atesora esta colegiata bilbilitana, que cuenta con piezas del gótico, el renacimiento y el barroco.

La exposición patrocinada por Caja Inmaculada sobre arte mariano de la Diócesis de Tarazona, que durante meses y hasta los primeros días de octubre permaneció en el claustro de Santa María, ha dado un impulso al proyecto del nuevo Museo de Arte Sacro de Calatayud.

Según ha indicado la Diócesis, buena parte de la infraestructura con que se dotó al claustro para albergar esta muestra ha sido donada por CAI para que permanezca como equipamiento permanente de estos espacios y que sirva al futuro museo. Es el caso de los sistemas de seguridad, equipamientos expositivos y potencia eléctrica contratada, según han indicado las mismas fuentes.

Los promotores del nuevo museo prevén que éste ocupe inicialmente la planta baja del claustro, ya que para habilitar como espacio expositivo la galería superior haría falta instalar una nueva escalera desde el patio de este conjunto mudéjar.

Sumario

El Museo del Vino del Mesón de La Dolores abrirá para navidades

Fuente: Heraldo de Aragón

El Museo del Vino de la bodega del Mesón de La Dolores estará abierto en Calatayud para las fiestas de Navidad. Durante la Junta de Gobierno de ayer se dio el último paso burocrático para su puesta en marcha con la aprobación de la licencia de obras concedida a la Denominación de Origen Calatayud para comenzar los trabajos.

La obra correrá a cargo de la Denominación, y más tarde se firmará un convenio de explotación con la Asociación de Amigos de La Dolores, el Mesón, el Ayuntamiento y la propia denominación. El Consistorio correrá a cargo con las labores de promoción turística de la muestra.

"Allí se van a poder realizar catas de los diferentes caldos, se va a poder emitir un vídeo sobre la elaboración del vino y se van a instalar ordenadores interactivos con aromas y colores. Es un proyecto muy moderno y atractivo", indicó la concejal de Turismo, María Amor Muñoz. El objetivo principal es que el vino "sirva como promotor turístico de la ciudad de Calatayud", concretó.

Este nuevo paso del Museo del Vino de La Dolores se encuadra en la política llevada por el área de Turismo de la ciudad: "Estamos intentando aprovechas todas las oportunidades turísticas de Calatayud", explicó la concejal. Muñoz insistió en que hay muchas opciones a la hora de visitar la ciudad: "Siempre se hablará de cosas como el mudéjar o el conjunto fortificado islámico, pero La Dolores ha sido un éxito y ahora somos ciudad AVE, tenemos campo de golf y vamos a intentar tener otro escaparate más. Hemos pensado que el vino es uno de los atractivos turísticos de la comarca y debemos aprovecharlo".

Asimismo, en la actualidad se está trabajando en la segunda parte del Museo de la Dolores. "Estamos remodelándola. Hemos cambiando muchos paneles dando la visión que nosotros queremos del mito universal. Están los fotogramas nuevos de las películas de Imperio Argentina y de Lilian de Celis. Poco a poco va tomando cuerpo", explicó la concejal. Además, continúan las conversaciones con Concha Márquez Piquer para traer un baúl de su madre a Calatayud. La primera parte de este museo se inauguró el pasado mes de abril.

Sumario

Fréscano tendrá un "arqueódromo" sobre la Edad del Hierro

Fuente: Heraldo de Aragón

La localidad de Fréscano ha iniciado los trabajos para instalar un "Arqueódromo" en el monte Burrén, donde se ubicará un centro de experimentación de la Primera Edad del Hierro en el Valle del Ebro. El municipio, que lleva años apostando por la revalorización de su rico patrimonio arqueológico, se convertirá en la primera localidad aragonesa en contar con unas instalaciones de estas características.

En el año 2001, la DGA declaró Bien de Interés Cultural, en la categoría de Zonas Arqueológicas, los yacimientos de Burrén, Burrena, La Cruz, Morredón I y Morredón II, situados todos ellos en Fréscano. En uno de ellos, el de Burrén, se está construyendo el "Arqueódromo", un complejo en el que se levantan dos cabañas que reproducirán cómo eran las viviendas de los pobladores del Valle del Ebro hace 3.000 años.

Para el arqueólogo José Ignacio Lorenzo, quien junto al arquitecto Antonio Salvatella dirige el proyecto, "se tratará de un lugar con construcciones de nueva planta, reproduciendo las cabañas prehistóricas, según los parámetros encontrados en las excavaciones del yacimiento de Morredón". Lorenzo resalta que se trata "de unos yacimientos que datan de unos 1.200 años antes de Jesucristo y que pervivieron hasta la época de los celtíberos".

El objetivo del proyecto es educativo, dado que se van a hacer "actividades para que los estudiantes conozcan la prehistoria en su propio hábitat". "Toda la actividad escolar se hará con monitores y de acuerdo con el departamento de Educación de la DGA", explican, al tiempo que aseguran que "el proyecto tendrá un impacto mínimo en la naturaleza".

El complejo está pensado para realizar estancias de grupos de alumnos, en las que experimentarán cómo vivía el hombre en la prehistoria y aprenderán sus técnicas de caza así como la fundición de metales o el cultivo de cereales. También está prevista la instalación de un museo en el Centro de Día de la localidad con los materiales extraídos en los yacimientos.

En este sentido, el alcalde de Fréscano, José Valentín Cuartero, recuerda que "en cuatro años de excavaciones en Morredón se han obtenido 24.000 piezas, como vasijas con semillas que ahora tendrán que ser analizadas". Para Cuartero "todo esto dará vida al municipio" -con un censo de 240 habitantes- ya que se trata "de una nueva alternativa económica de futuro para Fréscano".

Sumario

La herencia del Festival Tierras del Moncayo impulsa muestras permanentes

Fuente: El Periódico de Aragón

El Festival Tierras del Moncayo, que finalizó el pasado fin de semana con la Feria Micológica de San Martín tras recorrer las dieciséis localidades de la comarca de Tarazona y El Moncayo, ya ha sobrepasado en su segunda edición comarcal algunas de sus aspiraciones con las que se creó.

De momento, el festival ha conseguido implicar a cada municipio más alla del fin de semana que acoge la feria. San Martín de Moncayo construirá un Centro de Interpretación Micológico, una muestra que permitirá extender los contenidos de la cita otoñal. En Novallas, una asociación cultural elabora trajes medievales durante todo el año y prepara así el desfile de moda para la Feria Templaria.

A todo ello, se suma el arraigo e implicación que se ha conseguido con algunas convocatorias. "La feria de los Oficios Perdidos en Lituénigo se ha convertido en un acontecimiento para todos los vecinos, que la sienten como suya. Por ello, tanto desde la comarca como desde el Ayuntamiento de Lituénigo vamos a comenzar los trámites necesarios para su declaración como Fiesta de Interés Turística de Aragón", explicó la consejera comarcal delegada de la feria, Angelines Sánchez.

La primera edición de Tierras del Moncayo se celebró hace siete años en Santa Cruz y estuvo dedicada a la alfarería. Después vinieron otras citas impulsadas por la Asociación de Desarrollo de Moncayo, Asomo. Desde hace tres años, la comarca se ha hecho cargo de esta iniciativa con el principal objetivo de dinamizar la actividad de los municipios en los meses estivales, cuando mayor población tiene el territorio. Con la comarca, según explicó Angelines Sánchez, se ha conseguido llegar a todas las poblaciones y ser reconocida en Aragón.

La técnico comarcal de Cultura, María Calvo, aseguró que el crecimiento de la feria pasa por la especialización de las citas menos populares y por la búsqueda de temas que impliquen a la población y sirvan de atractivo para los visitantes. Esa parece ser la base de las citas más populares. La Feria de la Brujería de Trazmoz atrajo en esta edición a más de 6.000 personas, en un municipio en el que viven setenta. Angelines Sánchez señaló que, dada la magnitud, es difícil calcular la cifra total de visitantes que se acercan a la comarca atraidos por estas actividades.

Sumario

El Matarraña elabora un plan para gestionar todo su patrimonio local

Fuente: Diario de Teruel

La Comarca del Matarraña ha iniciado la redacción de un Plan Director del Patrimonio Cultural de la zona, que será fundamental a la hora de gestionar las competencias en materia de Patrimonio. El equipo de trabajo está formado por un director y una técnico en esta área (Juan José Nieto y Pepa Nogués), a través de un convenio con el Instituto Aragonés de Empleo (Inaem). Para la redacción de este Plan, la Comarca está realizando un estudio previo que contempla tres apartados principales, como son el inventario de los elementos patrimoniales, diagnosis y propuestas de actuación. Todo este estudio previo finalizará el próximo mes de diciembre.

Entre los primeros pasos de este Plan Director figura la realización de un inventario informatizado de los elementos patrimoniales de la comarca, que estará complementado con un archivo fotográfico, un archivo bibliográfico y un expediente de cada una de las 18 poblaciones que integran la delimitación comarcal, con toda la información y la documentación localizada. El apartado de diagnosis tiene como objetivo la localización de los elementos de interés patrimonial de la comarca, las necesidades de conservación y las posibilidades de dinamización. Para ello, se ha aplicado una metodología participativa con entrevistas a los principales agentes sociales -alcaldes de cada población y otros cargos políticos, historiadores locales, asociaciones culturales y otros dinamizadores del patrimonio-.

Con toda la información, se redactará un borrador con propuestas de actuación para la conservación del patrimonio, su promoción y fomento, así como la sensibilización de la población.

El Patrimonio Cultural está integrado por todos los bienes materiales (muebles e inmuebles) e inmateriales relacionados con la historia y la cultura de la comarca que presenten interés antropológico, histórico, artístico, arquitectónico, mobiliario, arqueológico, paleontológico, etnológico, científico, lingüístico, documental, cinematográfico, bibliográfico o técnico. En el caso de la comarca del Matarraña este patrimonio es amplio y rico. Cabe destacar la gran cantidad de monumentos histórico-artísticos con cinco poblaciones declaradas Bien de Interés Cultural (B.I.C.) en la categoría de Conjunto histórico: Beceite, Calaceite, La Fresneda, Ráfales y Valderrobres; además de 52 elementos repartidos por toda la comarca igualmente declarados B.I.C. La larga tradición histórica también ha legado un importante patrimonio con arquitectura rural.

Además de todo el patrimonio arquitectónico conocido en la comarca del Matarraña, también posee patrimonio industrial, literatura popular y fiestas y tradiciones que todavía se mantienen vivas o se han recuperado en los últimos años. Pese a los avatares históricos, algunos ayuntamientos conservan importantes fondos documentales históricos, como el de Calaceite, Fuentespalda o La Fresneda, además de los documentos que se conservan en archivos fuera de la comarca. Pero sobre todo, destaca que en toda la zona del Matarraña existen cinco poblaciones declaradas Bien de Interés Cultural (BIC) en la categoría de Conjunto histórico, y entre sus 18 municipios se esconden 52 elementos también declarados BIC.

Sumario

La Fundación Santa María de Albarracín pone fin al ciclo anual de restauración

Fuente: Diario de Teruel

La Fundación Santa María de Albarracín pone mañana, viernes, fin al ciclo anual de cursos de restauración para especialistas. Diez restauradoras llegadas desde diferentes Comunidades Autónomas están trabajando desde el pasado 17 de octubre en la conservación de una capa pluvial eclesiástica muy deteriorada procedente de Orihuela del Tremedal y que data del siglo XVI.

El curso de restauración de tejidos es el último del año en celebrarse dentro del programa de cursos de restauración de bienes muebles, que organiza la Fundación Santa María de Albarracín. La directora, Mercedes Marín Roa, expuso que “la restauración de tejidos es una de las especialidades más demandadas, ya que la oferta formativa en esta materia es muy escasa en nuestro país”.

Mercedes Martín Roa, además de directora del curso, es técnica del departamento de restauración de tejidos del Instituto de Patrimonio Histórico Español.

Mercedes Martín señaló que en la presente edición del curso trabajan diez restauradoras sobre una capa pluvial de terciopelo de seda granate, datada en el siglo XVI y procedente de la localidad de Orihuela del Tremedal. “En esta capa, el trabajo se inició en la edición del pasado año, pero como no se pudo terminar se ha continuado en éste y quedará pendiente un poco para concluir su restauración en la edición del año que viene, de 2006”. En este sentido, la directora del curso recordó que la labor de restauración de tejidos es muy laboriosa, miniciosa y, por lo tanto, lenta. En la edición del pasado año, 2004, también se trabajó en la restauración de una casulla.

La directora del curso expuso que la capa pluvial, de 2,96 metros de larga y 1,42 metros de ancha, está compuesta, además de la capa de terciopelo, de una banda bordada, capillo y pectoral.

La banda, de tres metros de larga, contiene siete medallones con imágenes y una decuración vegetal y geométrica. “El proceso de restauración ha tratado de corregir las alteraciones que presenta la capa y que son la suciedad superficial, las manchas, restos de cera, desgaste y desgarros. Por otro lado, se ha intervienido sobre las piezas bordadas, (banda, capillo y pectoral), para corregir las patologías de desgaste, pérdida de hilos, dejando visible el soporte, numerosos desgarros en el terciopelo, pérdida de materia, lagunas y deformaciones.

La restauración de la capa pluvial la dejará en condiciones para que la pieza no siga deteriorándose”, afirmó Mercedes Martín.

El curso de restauración de tejidos se inició el pasado 17 de octubre y termina, mañana, 4 de noviembre. En total se han impartido 140 horas. Como el resto de cursos se ha contado con la colaboración del Instituto del Patrimonio Español y la DGA.

La Fundación Santa María de Albarracín ha organizado en este año siete cursos de restauración de bienes muebles. Los cursos han sido restauración de materiales arqueológicos, de encuadernaciones, de pintura de caballete, de orfebrería, de pintura mural, de documento gráfico y de textil. Asimismo, desde el pasado 1 de septiembre y hasta finales de diciembre, se está llevando a cabo el programa de promoción de empleo, que la Fundación Santa María puso en marcha, para la recuperación de los retablos de la iglesia de Santa María. Seis restauradoras están trabajando en la restauración del retablo que ocupa la capilla de San Pedro, una obra de finales del siglo XVI. En la restauración de materiales arqueológicos se actuó sobre piezas cerámicas localizadas en el castillo de Albarracín. En el de encuadernaciones se trabajó en obras de los siglos XVII y XVIII. En el de pintura de caballete se intervino sobre lienzos del claustro de la catedral. En el de orfebrería se actuó sobre piezas del Museo Diocesano de Teruel. En el de pintura mural sobre frescos de la catedral y en el documento gráfico sobre el vía crucis de 1870 del convento de Madres Capuchinas de Gea de Albarracín.

Sumario

Alcorisa comienza la celebración del IV centenario de su independencia

Fuente: Diario de Teruel

La villa de Alcorisa ya lo tiene todo preparado para celebrar el IV centenario de su emancipación de Alcañiz, y desde el Ayuntamiento sólo falta animar a los vecinos a que “salgan a la calle y disfruten a tope de esta fiesta”, que se prolonga desde el 4 de noviembre hasta el día 13 del mismo mes, según explicó el alcalde de Alcorisa, Ricardo Sesé.

Los preparativos comenzaron ya hace un año, por estas fechas tuvo lugar una primera reunión en la que ya se dijo que esta iba a ser una fiesta única, se celebrará el aniversario de un momento concreto de la historia, de manera que “no se volverá a repetir cada año, y por eso queremos que la gente se lo pase lo mejor posible”. Así, para preparar todos los actos, se ha destinado una partida presupuestaria de unos 18.000 euros. “La emancipación nos la concedieron en el año 1601, pero no fue hasta 1605 cuando llegó la documentación, y se hizo efectiva”, explicó Sesé. A partir de ese momento, los alcorisanos de aquella época empezaron a trabajar “por ellos y para ellos, lo que nos ha conducido a cómo somos hoy”.

La fiesta será de tipo histórico, recreada en el Siglo de Oro, pero sin imitar las iniciativas de recreación histórica de otras poblaciones. Para organizar todos los actos se creó un comité, con el que han trabajado codo con codo las asociaciones de la población. Según dijo Belén Belles, coordinadora de las actividades organizadas, “las asociaciones han colaborado desde el principio, y así se refleja en el programa porque en el 50% de los actos” participan los distintos colectivos de la villa.

El día grande de la fiesta será el próximo 9 de noviembre, la misma jornada en la que hace 400 años llegó a la ciudad la documentación que acreditaba la independencia de la localidad. Pero esto “no significa que queramos vivir solos, sino que queremos hacerlo con los pueblos de nuestro entorno en amistad y cooperación”, por ello será “una fiesta de integración”.

Entre los actos programados en el IV centenario destaca la firma de la Carta de la Tierra, el día 9, por parte de todos los grupos municipales reunidos en un pleno extraordinario para “mostrar la actitud que queremos seguir de respeto hacia el medio ambiente”, y es que la Carta de la Tierra es un legado para las generaciones venideras, a las que se desea transmitir la necesidad de trabajar desde la sostenibilidad medioambiental.

Alcorisa se independizó entonces de Alcañiz, y 400 años después se quiere mostrar la buena relación entre ambas localidades con la celebración de un acto de confraternización en el día más importante del IV centenario. “Será un acto muy bonito”, con el que se pretende estrechar los vínculos de amistad entre las dos poblaciones, y sus gentes. El acto será amenizado con la música de las bandas de música de Alcorisa y Alcañiz.

Entre los actos programados en el IV centenario destaca la firma de la Carta de la Tierra, el día 9, por parte de todos los grupos municipales reunidos en un pleno extraordinario para “mostrar la actitud que queremos seguir de respeto hacia el medio ambiente”, y es que la Carta de la Tierra es un legado para las generaciones venideras, a las que se desea transmitir la necesidad de trabajar desde la sostenibilidad medioambiental.

Alcorisa se independizó entonces de Alcañiz, y 400 años después se quiere mostrar la buena relación entre ambas localidades con la celebración de un acto de confraternización en el día más importante del IV centenario. “Será un acto muy bonito”, con el que se pretende estrechar los vínculos de amistad entre las dos poblaciones, y sus gentes. El acto será amenizado con la música de las bandas de música de Alcorisa y Alcañiz.

Sumario

La Jacetania pondrá en marcha un “Miniplan de Dinamización Turística”

Fuente: Radio Huesca

La Asociación Turística del Valle del Aragón, ATVA, trabaja junto con la Comarca de la Jacetania para conseguir un Plan de Dinamización turística para la parte más occidental de la comarca, las zonas de la Alta Zaragoza y la Canal de Berdún. Hasta que se apruebe el Plan, las diferentes instituciones aragonesas, DGA, DPH, Comarca de la Jacetania y Ayuntamientos implicados van a poner en marcha lo que ellos llaman un ‘Miniplan’ a través del que se pongan en marcha los proyectos de dinamización más atractivos y con un tercio del presupuesto total del Plan inicial presentado, unos 600.000 euros. Alfredo Terrén, presidente de la Comarca de la Jacetania ha confirmado que en el 2006 empezarán a verse las actuaciones.

Con motivo de la presentación del número diez de la revista de la ATVA, sus responsables, el gerente de la Asociación, Ángel Bandrés, y su vicepresidente, Álvaro Salesa, han destacado el trabajo que desde la asociación se está realizando para conseguir aumentar el territorio de acción de la asociación y asemejarlo al territorio comarcal. Como primer paso, en la revista se dedica un reportaje al románico en los valles.

La publicación, un proyecto ya consolidado con cinco años de vida y una tirada de 15.000 ejemplares, dedica este número al invierno, y por ello a temas que tienen que ver con la estación como los deportes de invierno y la nieve. Pero no faltan los temas innovadores como el golf, que está pegando fuerte en esta zona del pirineo, así como otros deportes con muchas posibilidades en la zona como el piragüismo. Además la revista recoge una amplia guía de establecimientos y alojamientos de la Jacetania, y es que es una tarjeta de presentación para la zona. Así como en años anteriores la revista recorre las principales ferias de turismo de la mano de Nieve de Aragón, y la cita más próxima es en San Sebastián y en Lisboa, del 28 al 30 de octubre. Como novedad, la ATVA acude este año por primera vez a las ferias de Turismo de Bordeaux, Toulouse y Lisboa.

Sumario

La DPH avanza en la recuperación de los Caminos de Santiago del Alto Aragón

Fuente: Radio Huesca

El área de Desarrollo y Turismo de la Diputación de Huesca y la Comarca de la Hoya de Huesca unen sus esfuerzos para promocionar la ruta jacobea a su paso por el Alto Aragón. La Institución provincial ha formalizado un convenio que surge para consolidar el Camino de Santiago como elemento de atracción turística y cultural. Se busca definir las rutas del Camino de Santiago que en su día atravesaban distintas zonas de la provincia.

El punto de partida del proyecto común reside en la elaboración de un estudio que fijará los recorridos históricos de esta ruta por tierras altoragonesas. Junto a la definición de su trazado definitivo, esta iniciativa recogerá también todos los monumentos y bienes culturales ubicados en las localidades por donde discurre esta vía cultural. La Institución provincial destinará 12.000 euros para definir el trazado definitivo de la ruta jacobea.

El responsable del área de Desarrollo de la DPH recuerda que en Huesca existió en su día el proyecto de crear una gran iglesia de Santiago que funcionase de gran punto de partida de las rutas jacobeas, pero ese proyecto no salió adelante.

Con este trabajo verá la luz no sólo el legado histórico que salpica el Camino, sino también las infraestructuras necesarias y las etapas a realizar para revitalizar los “Caminos jacobeos”, un reflejo de la unión de lenguas y culturas en la historia altoaragonesa. Itinerarios que, en algunos casos, han sido estudiados por separado, necesitan de un nuevo análisis que, según explica el presidente de la Comisión de Desarrollo, José María Morera, “permitirá obtener una visión global de las rutas que discurren por nuestra geografía en la que también tengan cabida aspectos sociales, culturales y económicos”. Morera también apunta hacia la apertura de una nueva fuente de recursos ligados a la ruta jacobea que, al mismo tiempo, se pueda integrar en la diversificada oferta turística del Alto Aragón.

El estudio, a cargo de varios técnicos especialistas en el tramo altoaragonés del Camino, atenderá principalmente al trazado catalán y al francés que se adentra en la península por el Somport y desciende por el Valle del Aragón. Esta oportunidad para dotar de valor añadido al turismo de la provincia, surge en respuesta al incremento del número de visitantes que se acercan a la provincia de Huesca interesados por los trazados medievales aún conservados o los numerosos ejemplos de arte románico.

Sumario

Un programa Interreg analiza el patrimonio inmaterial y oral

de los valles de Chistau y Lourón

Fuente: Pirineo Digital

La lengua y la cultura popular de los valles de Chistau y Lourón (Pirineo Occitano) van a ser analizados, a través de un programa europeo de cooperación transfronteriza, FEDER, con la idea de crear investigadores en estas materias. La iniciativa tendrá dos fases, la primera centrada en los dos valles señalados y el resto de los valles pirenaicos en una segunda, con la idea de promover un reconocimiento de dicho patrimonio y la dignificación de las personas que lo conservan.

Promovido por las entidades culturales “Eth Ostau Comengés” (http://ostau-comenges.ifrance.com/) , “Nosauts de Bigorra” y “Parola Aragonesa”, con el apoyo financiero del FEDER, las regiones francesas de Midi Pyrénées y Hautes Pyrénées y el Gobierno de Aragón, “Dezaga d’es Perineus: Replegar una cultura d’a parola” –nombre del proyecto- se enmarca en los programas europeos que persiguen los intercambios, la integración social e igualdad de hombres y mujeres, a través de la promoción y desarrollo de acciones formativas.

La primera fase de la iniciativa ha consistido en impartir un curso de formación de investigadores en lengua y cultura popular, que tuvo lugar en Huesca y Tarbes, los dos últimos fines de semana de octubre, en el caso de los oscenses y del 24 al 28 del mismo mes, los occitanos. En total fueron 40 horas de formación y 10 horas de trabajo de campo, que consistieron en la familiarización con la encuesta en lengua vernácula, trascribiendo las encuestas y conversaciones grabadas a habitantes pirenaicos.

Como señalábamos, la primera fase, y por tanto, las primeras encuestas, grabaciones y filmaciones se centran en los valles de Chistau y Lourón. El tiempo estimado para esta recopilación es de tres meses y el material servirá para elaborar un video divulgativo sobre la tradición popular, la cultura y la lengua, primero de los valles pilotos –Chistu y Lourón-, y posteriormente del conjunto de los Pirineos, ya que el resto de valles se abordará en una segunda fase del proyecto.

Los videos se repartirán por los colegios, escuelas, centros educativos, de interpretación y de cultura, museos, bibliotecas y asociaciones culturales, entre otros, para dar a conocer las peculiaridades de la cultura pirenaica, marcando, además, los nexos de unión existentes en las manifestaciones de cada valle y en ambas vertientes.

El objetivo final del proyecto supone reconocer la importancia del patrimonio inmaterial y dignificar a las personas que lo conservan. Pero, a medio plazo, y según comentan las entidades impulsoras, la actuación puede suponer, “generar iniciativas de empleo en el campo educativo y cultural en el Pirineo, además de haber creado una formación especializada en la investigación del patrimonio cultural y lingüístico”.

Sumario

El gobierno catalán anima a denunciar la rehabilitación ilegal de bordas pirenaicas

Fuente: La Vanguardia Digital

El Govern considera un grave atentado contra el patrimonio y el paisaje la transformación de cabañas de pastores del Pirineo en lujosas segundas residencias o negocios hoteleros. Por ello, desde el Departament de Política Territorial se anima a ayuntamientos y particulares a denunciar estos casos para acabar con esta práctica ilegal, cada día más extendida en las zonas de montaña.

Oriol Nel · lo, secretario de Planificació Territorial, aboga por implantar una férrea disciplina urbanística en la rehabilitación de este tipo de construcciones por parte de los ayuntamientos y asegura que, desde el año 2001, por las oficinas de Urbanisme de Lleida sólo han pasado cuatro expedientes de reforma o construcción de bordas correspondientes a cabañas ubicadas en Val d´Aran y el Pallars Sobirà, cuando se presume que se han hecho obras en muchas más.

La norma que rige sobre estas edificaciones es muy clara y una de las condiciones exigidas a la hora de conceder permisos de rehabilitación es que se mantenga el uso agropecuario de esa cabaña. Lo que ocurre en la actualidad, tal como ha podido constatar el Ayuntamiento de Naut Aran, es que muchos propietarios de esas bordas se han dado de alta en el sistema agropecuario - tras comprar unas cuantas yeguas- para poder hacer la reforma y, una vez conseguido el objetivo, han vendido los animales y se han dado de baja como ganaderos. Las obras les han permitido convertir esas antiguas cabañas, levantadas en parajes naturales, en lujosas residencias.

Las casas carecen, sin embargo, de cédula de habitabilidad, ya que no tienen agua corriente, sistema de alcantarillado ni luz.

Oriol Nel.lo asegura que su departamento "actuará contra estas prácticas que se demuestren ilegales siempre que las conozcamos o sean denunciadas". Mantener en pie estos edificios y recuperar aquellos que estén en ruina se plantea, desde el Govern, como una prioridad. Aunque estas obras deben hacerse bajo un estricto control "para evitar que esas cabañas acaben convertidas en viviendas o negocios hoteleros", añade Nel · lo. Lo que propone Política Territorial es copiar un modelo implantado en los Alpes franceses, donde las autoridades ayudan a rehabilitar estas cabañas, muchas de las cuales se han transformado en refugios de montaña.

Aquí muchas bordas se han transformado en edificios donde se elaboran y venden productos naturales como el queso o se han reconvertido en refugios de montaña.

La transformación de algunas de estas bordas en residencias con todas las comodidades choca con las dificultades que tienen para mantener en pie esas mismas cabañas los pocos ganaderos que quedan en el Pirineo, y que mantienen el uso tradicional de estos edificios. Para éstos, el Govern se muestra dispuesto a ofrecer ayudas con el objetivo de mantener en pie ese patrimonio.

Sumario

Barcelona quiere dinamizar Montjuïc con el futuro museo olímpico

Fuente: La Vanguardia Digital

Hace 19 años y un día que Barcelona fue elegida en Lausana ciudad olímpica. Para conmemorar esta fecha se presentó el proyecto definitivo del que será el futuro museo olímpico que se ubicará junto al Estadi de Montjuïc. El equipamiento cultural, que empezará a construirse el próximo mes de diciembre, abrirá sus puertas en la primavera de 2007 y necesitará de una inversión de 4,2 millones que están sufragados por el Ayuntamiento, la Diputación, la Generalitat y el Gobierno. La apertura pretende dinamizar la actividad en Montjuïc, una vez el Espanyol se traslade a Cornellà en la temporada 2007-2008 y a la espera de lo que ocurra con los planes del Barça para construir su ciudad deportiva en la montaña

La instalación museística debería haber entrado en funcionamiento este año, pero un cambio en la ubicación del museo ha retrasado su construcción. En un principio, se pensó instalar el equipamiento bajo las grada del estadio, aunque finalmente se ha decido trasladarlo a un solar cercano. El futuro museo dispondrá de 4.000 metros cuadrados distribuido de forma soterrada en cuatro plantas que queda disimulado en el terreno por una cubierta vegetal ajardinada. El edificio, diseñado por los arquitectos Xavier Basiana y Toni Camps, se construirá dentro de un pequeño talud, lo que permitirá que quede integrado con el entorno (véase gráfico adjunto). El acceso principal se efectuará a nivel de calle por la avenida del Estadi, donde se encuentra la fachada principal que da al exterior. Desde el vestíbulo se da paso al nivel superior y al inferior. Una rampa con una suave pendiente de dos vueltas conectará con los pisos soterrados. Esta rampa sirve también como sala de exposiciones, ya que en sus laterales recogerá la historia del deporte.

El nuevo equipamiento nace con vocación internacional. Hasta el momento, sólo la ciudad de Lausana dispone de unas instalaciones con esta temática, que son también sede del Comité Olímpico Internacional. El museo de Barcelona pretende ser también un centro activo de acontecimientos deportivos. Por eso, se organizarán talleres y conferencias para escolares, además de ubicar una sala de la fama, donde rendir homenaje a los grandes deportistas. Asimismo, se prevé destinar una de las salas a los Juegos Olímpicos de Barcelona y ubicar la colección privada de Juan Antonio Samaranch, presidente honorífico del COI. En el acto de ayer, Samaranch hizo entrega al alcalde Joan Clos de una de las antorchas de los Juegos Olímpicos de Sarajevo, los primeros que presidió como máximo mandatario del deporte.

Durante la presentación del proyecto, Samaranch animó a otros coleccionistas a seguir su ejemplo para que nutran el museo con regalos o cesiones de sus fondos personales. En este sentido, el director general de Esports de la Generalitat, Rafael Niubò, anunció que el Govern cederá al equipamientos sus archivos, carteles y libros que versen sobre esta temática. Además, está previsto que las obras ahora expuestas en el Museu Colet y la Galeria Olímpica se trasladen a este espacio.

Para Joan Clos la presentación del museo es la mejor manera de celebrar los 19 años que se han cumplido desde la elección de Barcelona como ciudad olímpica. Momento que, según Samaranch es "el hecho más importante en la historia de la ciudad". Por su parte, el secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky calificó el proyecto de como "un gran equipamiento de ciudad que va más allá de Barcelona, de Catalunya y de España".

Sumario

La Generalitat Valenciana creará cuatro “parques culturales”

Fuente: http://www.panorama-actual.es/noticias/not179920.htm

La Generalitat creará cuatro parques culturales en los parajes de Bicorp-Millares, Valltorta-Gasulla, Pla de Petracos y Morella la Vella, en los que se concentra "importante patrimonio arqueológico de la Comunidad", como los conjuntos de icnitas de dinosaurios -que optan a la candidatura de declaración como Patrimonio Mundial por parte de la Unesco- y pinturas rupestres, según anunció el conseller de Cultura, Alejandro Font de Mora.

El responsable de Cultura del Consell avanzó este proyecto durante la visita que realizó a las instalaciones del yacimiento de Tambuc, en Millares que supone la puesta en valor de uno de los conjuntos de icnitas de dinosaurio más importantes de España. Font de Mora subrayó que con la creación de estos cuatro parques culturales en la Comunidad se llevará a cabo "una puesta en valor fundamental". "Se trata de llamar la atención sobre este tipo de elementos patrimoniales", apostilló.

Para el conseller, estos futuros enclaves culturales "facilitarán el acceso y el conocimiento por parte de los valencianos de este patrimonio tan importante, que adquiere así una vertiente formativa y educativa". Además, ofrecerán un elemento "dinamizador en cuanto a la atracción turística del interior".

Respecto a la intervención que se realizará en el yacimiento de Tambuc, Font de Mora explicó que se basa en la adecuación de los restos para poder ser visitados y ha sido realizada mediante la colaboración entre la conselleria de Cultura, el Ayuntamiento de Millares y el proyecto Leader Plus de la Unión Europea. Este yacimiento es uno de los conjuntos de icnitas de dinosaurios más importantes y forma parte de la candidatura conjunta para ser Patrimonio Mundial por la Unesco.

La conselleria de Cultura, a través de la dirección general de Patrimonio Cultural Valenciano, es responsable del proyecto museográfico y ha financiado la redacción del proyecto arquitectónico, los trabajos topográficos, la documentación de las huellas, la restauración y señalización de las icnitas y la realización de los paneles expositivos.

Font de Mora informó de en qué punto se encuentra la candidatura de icnitas de la Península Ibérica ante la Unesco, a la que pertenece este yacimiento, y, al respecto, especificó que, "ya se ha pasado la primera criba de la selección y estamos entre los finalistas a patrimonio mundial". También comentó que el pasado jueves, los técnicos inspectores de la Unesco visitaron el yacimiento de Tambuc.

El parque cultural que se acondicionará en Bicorp-Millares se extenderá por parte de los términos municipales de Bicorp y Millares, en el monte de la Reserva Nacional de la Muela de Cortes, en el interior de la provincia de Valencia. Se trata de un paisaje montañoso cubierto por pinares y surcado por barrancos, un "paisaje mediterráneo donde encontramos la mayor concentración de arte rupestre prehistórico de la provincia de Valencia", indicaron fuentes de la Generalitat.

El parque va a contar con dos centros de acogida. Así, el centro de Bicorp, actualmente en fase de construcción por parte del Ayuntamiento con financiación del Proyecto Leader Plus, proporcionará información acerca del arte rupestre de este territorio y será el punto de partida para las visitas guiadas a dos de sus conjuntos rupestres, las Cuevas de la Araña y el Barranco Moreno.

Ambos son ya visitables y cuentan con un servicio de guías permanentes dependiente de la conselleria. Las Cuevas de la Araña conservan algunas de las escenas más representativas del arte rupestre levantino, como son la recolección de la miel y numerosas escenas de caza. En el Barranco Moreno, en un recorrido de apenas 1 kilómetro hay 26 conjuntos de arte esquemático, algunos de la importancia de la Balsa de Calicanto o el Abrigo de los Gineses, además de viviendas rupestres testimonio de la arquitectura tradicional.

Por su parte, el centro de acogida de Millares será la segunda puerta de entrada al Parque y punto de partida para las visitas al yacimiento de Tambuc, uno de los conjuntos de icnitas de dinosaurios más importantes de la Comunidad Valenciana, indicaron.

Sumario

Manresa se consolida como sede de la Fira Mediterrània d'Espectacles d'Arrel

Fuente: La Vanguardia Digital

Manresa se convierte este fin de semana en la capital de la cultura tradicional mediterránea. Desde hace ocho años el corazón - geográfico- del país es también el pulmón que da aire a las últimas tendencias en la creación cultural de base popular y tradicional.

Porque Manresa se ha consolidado como la sede de la Fira Mediterrània d´Espectacles d´Arrel. Desde 1998, la capital del Bages vive su propia revolución festiva, como Vic con el Mercat de Música Viva o Tàrrega con el teatro. En la presente edición, nada menos que 23 escenarios para 130 actuaciones y más de 80 espectáculos. Las previsiones de participación son importantes: cien mil espectadores y quinientos programadores.

Hace semanas que la ciudad vive por y para el acontecimiento. En el recinto cultural del Casino, en el paseo Pere III, se ha construido una gran carpa para albergar la mayoría de los conciertos, mientras en el interior del edificio modernista se ha habilitado la lonja profesional, un espacio donde compañías, programadores y representantes de artistas cierran acuerdos. Pero la fiesta está en la calle. El paseo central vive ocupado por casetas que promocionan productos relacionados con el espíritu de la Fira, y también por gigantes, dansaires y una variada muestra del bestiario de fuego, que se mezclan con el visitante. Es una fiesta de referencia y así la viven, orgullosos, los manresanos, que presumen de certamen de carácter internacional por toda la ciudad.

Entre las actuaciones más esperadas, el viernes por la noche la cantante griega Savina Yannatou y el valenciano Miquel Gil presentaron una inédita mezcla de cantos medievales y música modal del este de Europa. El sábado y el domingo es el turno de las mejores producciones del norte de África, con la actuación del bereber Cherifa Kersit y las notas magrebíes de Akim El Sikameya y Las hijas de Houara.

El buen estado de salud de la Fira se confirmará con la presentación de una fundación que tendrá la Generalitat y el Ayuntamiento de Manresa en su patronato y que disfrutará de un mayor grado de autonomía en la gestión del acto. http://www.tradifiramanresa.com/

Sumario