Cuadernos  de

Cazarabet

24

Revista de museología e iniciativas

de la sociedad civil aragonesa en torno al patrimonio

16 de junio de 2003

SUMARIO

- La tabla de noticias

- Abierto el museo del megalitismo pirenaico del valle de Hecho

- Recursos web sobre megalitismo

- Propuestas de APUDEPA a los partidos políticos

- Calatayud recupera su mudéjar en los últimos años

- Ágora, revista de ensayo y creación literaria de las Cinco Villas

- Ibercaja abre un nuevo Centro de Documentación archivístico

- COAGRET prepara un verano de "cumbres solidarias"
- El Centro de Estudios falla los premios de investigación Xiloca

- El Ecomuseo de los Pirineos ya tiene su programación anual

- El Taller de Empleo "Valeriano Bécquer" concluye sus trabajos en Veruela

- IV Festival “El retorno de Sefarad a Tarazona” – 2003. 25 y 26 de julio

- Festivales de Aragón: los escenarios mágicos dan su bienvenida

- La Asociación Río Aragón organiza un campo de trabajo en Artieda

- La Asociación “Vivir con el Río”: actividades en torno al Turia

- Teruel se dispone a recuperar el Turia

- Inaugurado el Museo del Jamón de Calamocha

- Naturaleza Aragonesa nº 11 Julio-Diciembre de 2003

- Un taller de alfarería recupera la tradición artesana de Gea de Albarracín

- El II Festival de las Tierras del Moncayo

- ANSAR – Asociación Naturalista de Aragón

- II Seminario sobre Paleontología y Desarrollo. Teruel, 7 al 9 de julio

- Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya: los gigantes

- Otros recursos web sobre gigantes

- Curso de Etnología “Perspectives del patrimoni al segle XXI”. Esterri d’Àneu, 1 a 4 de julio

-  “El patrimoni etnològic, de la recerca a l’acció social”. Llívia (Gerona), 13 al 20 de julio

-  “Gestión del Patrimonio - Factor de Sostenibilidad”. El Burgo de Osma, 17 al 19 de Julio
- Etnografía y Educación. Talavera de la Reina, 12-13 de Julio 2004
- II Congreso Iberoamericano del Patrimonio Cultural. Madrid, 27 al 29 de noviembre

- FIDOPH - Feira Internacional do Patrimonio Historico. Coimbra, 27 de junio al 6 de julio
- Actas y conclusiones de Culturtec 2000 y 2002

- I Congreso de Gestores de Patrimonio Cultural. Madrid, 29 de noviembre

- Una selección de Cursos de Verano

- Postgrado Interpretación ambiental y del patrimonio (2ª ed.). Univ. Illes Balears - UOC

- Patrimonio Geológico y Minero. Utrillas, 25 al 28 de septiembre

- Comisión de Patrimonio Geológico. Salardú (Val d´Aran, Lleida), 8-11 de julio

- III Curso sobre Patrimonio Geológico. Moratalla (Murcia), 22-26 de septiembre
- XIX Concurso de Becas y Ayudas de Investigación 2003 –  IEA - Centros filiales

- V Jornadas Internacional sobre Patrimonio Industrial. Gijón, 1 al 4 de octubre

- V Jornades Martinellianes. Gandesa, 10 al 12 de julio

- Associació Cultural César Martinell

- VII Congreso de Historia Local de Catalunya. Barcelona, 28 y 29 de noviembre

- XIII Congreso Internacional de Numismática. Madrid, 15 al 19 de septiembre

- XIX Jornadas de Folklore Ortzadar. Pamplona, 12 al 14 de noviembre

- VII Congreso Historia Contemporánea. Santiago de Compostela, 21-24 de junio de 2004 - - La Asociación de Historia Contemporánea

- SOLC, música i tradició al Lluçanès (Barcelona). 2 de mayo al 3 de agosto

- “Debats al Territori”: la sociedad civil catalana y la cultura a debate

- La Agenda 21 de la Cultura. Una propuesta de las ciudades para el desarrollo cultural

- El Museo de la Cereza y los Museos de Identidad de Extremadura

- Una iniciativa valenciana de educación ambiental: el Premi Margalló

- Web del Año Internacional del Agua dulce 2003

- La “Luz de las Imágenes” prepara una nueva exposición para el obispado de Tortosa

_______________________________________________________________________________________________

La tabla de noticias

Sumario

Abierto el museo del megalitismo pirenaico del valle de Hecho

Fuente: Heraldo de Aragón

En el valle del Aragón Subordán se han llegado a documentar más de 80 estructuras megalíticas, localizadas en el término de Hecho y en el de la mancomunidad forestal Ansó-Fago. Se trata de una de las zonas más ricas en este tipo de enterramientos y en la que podemos encontrar todas las variedades: dólmenes, círculos de piedra, crómlechs y menhires.

El museo está ubicado en la antigua casa forestal, enclavada en un entorno paisajístico privilegiado, a la entrada de la Boca del Infierno y la Selva de Oza. Aunque las instalaciones se inauguraron oficialmente ayer con la presencia del consejero de Cultura del Gobierno aragonés, Javier Callizo, el Ayuntamiento, al que se ha cedido su uso, está pendiente de contratar a una empresa que las gestione y mantenga abiertas la mayor parte del año, por lo que no será hasta julio cuando se abra al público. El centro empezó a construirse en el año 2000 con el arreglo del edificio impulsado por el consistorio. La DGA ha invertido 360.607,26 euros y la Diputación Provincial de Huesca ha aportado otros 60.000 euros.

Javier Callizo destacó que se trata de un establecimiento "pionero en Aragón y de los primeros a nivel nacional sobre esta temática". Para abrir boca el visitante puede contemplar en el exterior sendas reproducciones de un dolmen y un crómlech. A modo de introducción, en la parte baja se ha instalado una exposición sobre la historia del valle de Hecho, con paneles sobre el medio natural y la historia desde el mundo romano a la época contemporánea.

La primera planta está dedicada íntegramente al megalitismo con dos bloques temáticos: la vida y sociedad en el Neolítico y su particular concepción de la muerte y el más allá. En una sala se proyecta un vídeo de diez minutos y medio. Quienes deseen contemplar "in situ" los monumentos funerarios pueden animarse a dar con ellos, pero aquí uno puede aprender bastante de ellos.

En este territorio se distinguen siete zonas megalíticas: Selva de Oza, valle de Guarrinza, Barranco de Acherito, Las Foyas, barrancos de Barcal, prado de Lizara y Aguas Tuertas. Las primeras investigaciones se remontan a 1940 y 1950. Hoy siguen las excavaciones en Guarrinza y la Corona de los Muertos. Este centro, como dijo el alcalde cheso Luis Gutiérrez, es un "recurso más para impulsar el desarrollo" de estos municipios, "poner en valor" este inigualable patrimonio y promover otras iniciativas como los campos de trabajo, la señalización y recorridos por las estructuras megalíticas, la consolidación de la calzada romana y la reivindicación del paso del Camino de Santiago por el puerto del Palo.

Sumario

Recursos web sobre megalitismo

Sepulcros del Neolítico y del Calcolítico en Aragón (Atlas de Historia de Aragón)

http://fyl.unizar.es/ATLAS_HA/1-9/5.html

Parc de les Coves Prehistòriques de Serinyà

http://www.plaestany.org/parcarqu/

El megalitisme a l’Alt Empordà

http://www.xtec.es/~cmolins3/

Itinerari Megalític a l’Albera

http://www.xtec.es/recursos/curricul/socials/megalits/index.htm

http://www.parcsdecatalunya.net/albera/fulleto-dolmens-cas.pdf

Arqueolític

http://www.retel.es/arqueolitic/catala/

Amigos del Museo del Castro de Viladonga

http://www.aaviladonga.es/

Arcis.  Megàlits de Catalunya

http://personal.telefonica.terra.es/web/arcis/

http://www.interausa.com/megalits/index.html

Stone Pages. Web guide to Megalithic Europe

http://www.stonepages.com/home.html

Megalitos de Burgos

http://www.arrakis.es/~morenobl/

Grupo de Investigación Arqueoloxía e Ecoloxía do Fenómeno Megalítico Galego

http://www.usc.es/arqmega/arqmega.html

Los dólmenes de Navarra

http://www.retena.com/usuarios/frs/dolmen/

Arqueo-Balear

http://www.talayots.com/arqueobalear/index.html

Grupo de Estudios do Megalitismo Alentejano

http://www.crookscape.org/

Parque Arqueológico Vale dô Coa

http://www.ipa.min-cultura.pt/coa/

Sumario

Propuestas de APUDEPA a los partidos políticos

Fuente: APUDEPA – Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés

PROPUESTAS DE APUDEPA A LOS PARTIDOS POLÍTICOS PARA SU CONSIDERACIÓN E INCLUSIÓN EN LOS PROGRAMAS ELECTORALES PREVIOS A LAS ELECCIONES LOCALES Y AUTONÓMICAS DE 2003

Los partidos políticos, en cuanto entes llamados a canalizar la participación ciudadana en un sistema democrático como el nuestro, y a actuar como vehículo de expresión de las demandas y aspiraciones colectivas, deben recoger entre sus propuestas de actuación una serie de previsiones relativas al Patrimonio Cultural, materia esta tradicionalmente soslayada en los programas políticos de nuestros representantes.  Ello constituye un desideratum en un momento como el actual, en que la cultura es comúnmente reconocida como un valor al alza, perfilándose, una vez alcanzadas cotas básicas de bienestar material por las sociedades occidentales, como instrumento necesario para la adecuada realización personal del individuo y de los grupos en que se integra.  Un posicionamiento claro al respecto,  por parte de los partidos políticos aragoneses,  permitirá la adecuada valoración de aquellos por la ciudadanía, sirviendo además, llegado el caso, para evaluar el grado de correspondencia entre los valores propugnados y lo efectivamente realizado.

Pero, más allá de su justificación en el plano de la ética social, esta reivindicación encuentra un fundamento constitucional, atendidos los  artículos 44 y 46 de nuestra Constitución, que incluyen, entre los principios rectores de la política social y económica, el derecho de los españoles a la cultura y la conservación y promoción del enriquecimiento del patrimonio histórico, cultural y artístico de los pueblos de España y de los bienes que lo integran, cualquiera que sea su régimen jurídico y titularidad, garantías que el artículo 53.3 de dicho texto legal refuerza al establecer el carácter informador de estos principios (y, en general, de todos los comprendidos en el Capítulo III del Título I de aquella) con respecto a la legislación positiva y a la práctica judicial.

Llegados a este punto, conviene señalar que, a pesar de los avances experimentados durante las últimas décadas con relación al reconocimiento y protección del Patrimonio Cultural, y cuyo reflejo más tangible son la promulgación de la Ley del Patrimonio Histórico Español en 1985, o la más reciente Ley del Patrimonio Cultural Aragonés en 1999, así como la regulación de concretos tipos de lo ilícito en nuestro Código Penal que sancionan los atentados más graves contra el mismo, un seguimiento de la realidad nos lleva a concluir que el tratamiento deparado al Patrimonio Cultural en nuestra sociedad es claramente deficitario, pudiéndose constatar manifiestas y reiteradas agresiones contra el mismo que conculcan los fundamentos legales arriba expresados.

Las causas son múltiples, lo que evidencia la complejidad del fenómeno y su estrecha vinculación con campos tan diversos como la economía o el pensamiento.  Así, por ejemplo, de un modo sucinto cabe apuntar las siguientes:

Desde la perspectiva del poder legislativo, la promulgación de diversa normativa sectorial, aparentemente ajena al Patrimonio Cultural, pero cuyas implicaciones en la práctica entran en seria contradicción con un efectivo reconocimiento y protección de aquel.  Claros exponentes de esta situación son, por ejemplo, el Plan Hidrológico Nacional,   el anteproyecto de Ley del Pirineo Aragonés o la Ley Urbanística Aragón,  Ley 5/1999, de  25 de marzo, cuyo articulado establece un marco propicio para el desenvolvimiento de determinados intereses privados incompatibles con la vocación pública del Patrimonio Cultural.    

De otra parte, y con referencia al poder ejecutivo, se observa la conculcación del respeto debido al Patrimonio Cultural a través de una doble vía:

* Acción.  Perpetrando directamente atentados contra el Patrimonio Cultural por parte de Gobierno y Administración, al amparo de la preeminencia que le confiere su condición de poder público.  Esta circunstancia, unida al hecho de que en la mayor parte de los casos, estas conductas se desarrollan en un ámbito de perfiles jurídicos imprecisos, restringen sensiblemente la capacidad de hacer frente a las mismas por parte de los particulares, que se sitúan en un plano de evidente inferioridad.

* Omisión.  Tolerando la omisión de este tipo de conductas por parte de los agentes privados, frecuentemente al socaire de los más variados subterfugios jurídicos. El fenómeno de la especulación aparece directamente relacionado con esta problemática, determinando la prevalencia de intereses crematísticos asociados a una minoría sobre el interés colectivo.

- En último lugar, y desde una perspectiva más genérica, debe aludirse a la propia evolución de la noción misma de Patrimonio, que ha rebasado los restrictivos límites que presentaba en el pasado para configurarse como un concepto amplio, comprensivo de distintas esferas, pertenecientes tanto al ámbito de lo material como al de lo intangible.  La generalización del término "Patrimonio Cultural" en detrimento de la expresión "Patrimonio Histórico - Artístico" es lo suficientemente significativa a estos efectos.

Por todo lo expuesto, esta asociación propone, para su toma en consideración por parte de los partidos políticos, una serie de postulados básicos -y en esta misma medida entendemos que irrenunciables- que deben presidir cualquier política en la materia.

CALIDAD DE VIDA Y DESARROLLO SOSTENIBLE.

El Patrimonio Cultural contribuye a la calidad del vida del ciudadano, y constituye motor para impulsar un desarrollo sostenible.  Se hace necesario que las distintas Administraciones Territoriales implementen políticas coherentes con esta potencialidad del Patrimonio Cultural, que atiendan al espíritu y a la letra de la denominada Carta de Aalborg (1994), contemplada en todas las Agendas 21, la cual basa este desarrollo en la justicia social, la conservación del medio ambiente y en una política económica rentable.

DIFUSIÓN, SENSIBILIZACIÓN  Y EDUCACIÓN EN  PATRIMONIO CULTURAL.

El patrimonio aragonés solamente sobrevivirá si es apreciado por los ciudadanos  y, en especial, por las nuevas generaciones. Por tanto, los programas educativos, a todos los niveles deberán   prestar mayor atención a esta materia. 

Esta asociación está firmemente convencida es un  deber   promover entre la población aragonesa campañas de sensibilización con respecto a los diversos valores  del Patrimonio Cultural. En un mundo con tantas problemáticas sociales, hay que destacar la potencialidad del Patrimonio Cultural como vehículo de cohesión social y espacio de convergencia.

En una coyuntura como la actual de impulso al proceso comarcalizador, no quedan ajenas a las campañas de sensibilización y formación las propias corporaciones municipales –Alcaldes, Concejales, secretarios, etc. - y  también  los miembros de las entidades  comarcales, a fin de concienciarlos  en los valores y potencialidades del patrimonio urbano y rural y la necesidad de su conservación y puesta en valor. Los agentes de desarrollo rural y las Agenda 21 formarán parte de estos programas.

Recoge la Ley de Patrimonio Cultural Aragonés (art. 95) la necesidad de que en el currículo sobre  enseñanza obligatoria,  y en el  bachiller,  se fomente  la formación, concienciación y disfrute en materia de Patrimonio Cultural.

Hacer inteligible a las nuevas generaciones ese patrimonio es una obligación de los poderes políticos, pues nada de lo que era obvio en el momento de la construcción de un monumento lo es para las generaciones actuales. Urge, por tanto, transmitir a los jóvenes esas claves para que comprendan su propia identidad y generen la reaparición de nuevas culturas.

Como acción colateral,  el Gobierno de Aragón  debe de adherirse  de forma institucional a la campañas internacionales de apoyo al patrimonio, representados por los programas pedagógicos, los “Itinerarios Culturales” y las “Jornadas Europeas del Patrimonio” (JEP), que impulsados por el Consejo de Europa,  vienen desarrollándose con gran éxito desde hace algunos años en los países de nuestro entorno, así como en algunas Comunidades Autónomas.

A tales efectos, es imprescindible  incorporar las nuevas tecnologías  de la comunicación, que facilitan la difusión, sensibilización y control en materia de patrimonio aragonés (véase también los apartados “Patrimonio Industrial y Patrimonio Hidráulico” y el de “Paisaje Cultural”) .  

INVENTARIOS Y CATÁLOGOS.

Desde una doble perspectiva, la del Departamento de Cultura y Patrimonio de la D.G.A.  y la de  los Ayuntamientos, urge una revisión al alza de los inventarios y catálogos, tanto para los bienes muebles como inmuebles, en sus versiones de bienes de interés cultural (BIC),  bienes catalogados y bienes inventariados.

A fin de evitar arbitrariedades por parte de la Administración,  deberán publicitarse:

los criterios que determinan la inclusión en los mismos e impulsar la permanente consulta pública.

PLANIFICACIÓN TERRITORIAL Y URBANA. CONSERVACIÓN INTEGRA-DA Y PROBLEMÁTICA EN  LOS CASCOS ANTIGUOS. VACIADOS DE VIVIENDAS.

Es evidente que los poderes locales, de quienes depende la mayoría de las decisiones importantes sobre planificación territorial y urbana, tienen una especial responsabilidad en la protección del patrimonio arquitectónico.

En actuaciones urbanísticas, en general,  y en la de los bienes inmuebles, en par-ticular, son imprescindibles las catas arqueológicas previas  a cualquier intervención.

Los partidos políticos en el poder no deben de hacer uso de intervenciones urbanísticas – y del territorio- con fines electoralistas, en donde prima la injusticia comparativa, la falta de rigor metodológico y de criterios científicos, que se  manifiestan en  el desorden,  las prisas y las decisiones de urgencia -sin tener en cuenta la opinión pública- y las inauguraciones a fecha fija. Se trata de un vicio urbanístico que debe erradicarse porque infringe el interés general.

La grave  problemática actual  existente en Aragón en materia urbanística,  con planteamientos inadecuados sobre intervención en bienes inmuebles, lleva a los poderes públicos y a los agentes privados a presentar  ante la opinión pública,  como ejemplos de rehabilitación,  actuaciones en los que la obra final,  con los vaciados de edificios,  desvirtúa el carácter original de los mismos.  La solución pasa por adquirir un firme compromiso en orden a la aplicación efectiva de los siguientes criterios básicos:

1. Consideración de la conservación arquitectónica como un objetivo primordial de la planificación urbana y territorial, en donde corresponda. 

2. El futuro de las ciudades y pueblos no puede ni debe ir a expensas del pasado. Debe abogarse por la implantación de un concepto social en la  rehabilitación de los cascos antiguos, por lo que debe concebirse como una actuación rehabilitadora  de la arquitectura   y,  en paralelo,   que no produzca una modificación importante en la composición social de los residentes.

En este sentido, se atenderá  a lo contemplado en la “Carta Europea del Patrimonio Arquitectónico”,  promulgada por el Consejo de Europa en 1975 y ratificada en la “Declaración de Ámsterdam” (1975), principios  en los que se basa la Carta de Aalborg, que están firmando algunos Ayuntamientos aragoneses (Agendas 21). 

3. Asunción del concepto de arquitectura como ordenación de espacios, renunciando al vaciado interior de los edificios objeto de intervención que reduce la rehabilitación a un folclorismo fachadista, tristemente generalizado en nuestros días.  Implica reconocer que la configuración interior original del edificio debe ser  compatible con el destino de aquel a nuevos usos y, caso de incompatibilidad manifiesta, la prevalencia de aquel sobre este.

4. Adecuación de las intervenciones a la tipología propia del edificio, respetando aspectos tales como la volumetría, composición de fachadas, materiales, etc.  Deberá potenciarse el uso de técnicas tradicionales en restauración, con la asunción del artesanado, de acuerdo con la Declaración de Halland (1999).

5. Interdisciplinariedad de los equipos de trabajo que acometen la intervención.  Por su propia complejidad, y por su afección sobre distintos ámbitos, se hace preciso que toda intervención sea precedida por un estudio previo en el que, además de arquitectos, exista presencia de profesionales en distintas disciplinas, renunciando, en aras a un óptimo resultado final, a la autosuficiencia que preside los planteamientos al respecto.

PATRIMONIO VERNÁCULO. 

Al margen del legado atribuible a élites, oligarquías y grupos de poder, el poso cultural que a través de la historia han ido dejando los estratos más desfavorecidos  de la población  constituye un valor de primera magnitud, tanto por su importancia cuantitativa como por su valor identificador del colectivo del que proviene. 

La necesidad de salvaguardar este acervo cultural en orden a su transmisión a

futuras generaciones es especialmente manifiesta en un momento como el actual, en el que las corrientes globalizadoras constituyen el vector que preside el desarrollo mundial.

Es preciso que el reconocimiento y protección otorgado tradicionalmente a lo monumental  se haga extensivo a lo vernáculo, tanto en su vertiente tangible como en la inmaterial.  Su urbanismo peculiar es una seña identificadora  de los pueblos aragoneses.

Con respecto a todo esto,  se significa la necesidad de acometer estudios de campo en las distintas comarcas de Aragón  y campañas de difusión entre la población rural –y urbana-, que palien el tradicional desconocimiento de esta materia.

En consecuencia, los ayuntamientos deberán incluir en su planeamiento urbanístico la sistemática protección de la arquitectura popular y a los artesanos que practican, o conocen, técnicas ancestrales que son necesarias para las restauración, consolidación y rehabilitación de la arquitectura en general.

Los pueblos deshabitados comprenden  un importante legado, cuyo mantenimiento y  conservación ha sido obviado. Se trata de  problemática de gran calado social  en la Comunidad Autónoma Aragonesa,  que debe conllevar una reparación de daños.

PATRIMONIO INDUSTRIAL Y CONSTRUCCIONES HIDRÁULICAS.

La Comunidad Autónoma de Aragón no ha asumido las competencias propias de protección en materia de patrimonio científico y patrimonio industrial, a la que está  obligada por  la Ley del Patrimonio Cultural Aragonés. Es un hecho que  vamos muy retrasados con respecto a otras Comunidades Autónomas.

El patrimonio industrial está constituido por los bienes relacionados con la  arqueología industrial y los de uso industrial, propiamente dicho. En términos, generales,  este patrimonio se encuentra seriamente amenazado.

Urgen  campañas de  sensibilización hacia el patrimonio relacionado con las los  ríos, los regadíos y las construcciones hidráulicas históricas,  a fin de que la población aragonesa  tome conciencia de qué hemos sido y hacia donde vamos.

La problemática en la que estamos inmersos, como consecuencia del PHN y del Pacto del Agua, hacen necesaria,  más que nunca,  nuevas visiones y propuestas de interés. Es lamentable que a la gran mayoría de nuestros jóvenes, nacidos en Zaragoza, no se ha sabido proyectar estos conocimientos sobre el patrimonio hidráulico.

El futuro Gobierno de Aragón, y los partidos políticos en la medida de sus posibilidades, están obligados a  incorporar esta materia en el ámbito educativo y de disfrute de la población, pues la misma  debe ser  vehículo de diálogo, respeto,  cohesión social y desarrollo sostenible  entre los diversos colectivos y paisajes distintos.   

Esta asociación ya defendió ante los representantes de la Mesa del Pacto del Agua, en las Cortes de Aragón en junio del presente año, que nuestro rico patrimonio histórico, incluido el contemporáneo,  puede facilitar el reencuentro, ahora tan deteriorado,  entre la población del valle del Ebro,  las montañas pirenaicas  y las sierras de Teruel (véase el apartado de “Paisaje Cultural”).

CONSERVACIÓN, CONSOLIDACIÓN, REHABILITACIÓN Y RESTAURACIÓN.

Las intervenciones en materia de Patrimonio Cultural se llevarán a cabo con proyectos basados en criterios científicos y  en el rigor metodológico, lo que conlleva a nivel de bienes muebles e inmuebles:

Profesionalidad (preparación adecuada),

Interdisciplinariedad ( colaboración de diversos expertos para que no se imponga un único criterio),

Asunción: del respeto a la obra, representado por los añadidos sucesivos de carácter histórico, de la necesaria reversibilidad de las intervenciones,

Creación de un dossier documental y fotográfico exhaustivo, puesto a disposición pública.

Desde el punto de vista de los bienes inmuebles, debe también primar:

Memoria histórico-artística exhaustiva previa a la intervención,

Excavaciones arqueológicas, si es el  caso,

-     Respeto por los entornos y

Análisis de impacto visual

En consecuencia, debe respetarse el carácter de los bienes y debe facilitarse una lectura inteligible a las generaciones venideras.

Los responsables políticos (o agentes privados) del proyecto y los restauradores no supeditarán sus actuaciones a un presupuesto económico que  pueda quedar desfasado por circunstancias imprevistas, como suele ocurrir  a menudo, con los  nuevos hallazgos en el momento de la intervención. En ese caso, se estudiará una salida acorde al interés publico, a medio y largo plazo.

MEDIDAS DE FOMENTO A LA REHABILITACIÓN.

Hacer frente a los costes derivados de una política basada en la conservación integrada y en la conservación en general, entendiéndola desde la perspectiva de la recuperación, rehabilitación y restauración del Patrimonio Cultural, exige la adopción de medidas legislativas y administrativas.

Por consiguiente,  se debe poner a disposición de los poderes locales una ayuda financiera adecuada e impulsar una política general de rehabilitación  de la vivienda, incluyendo también la arquitectura más reciente.

A estas medidas de fomento deberán ser incorporados los pueblos deshabitados de Aragón. 

Por otro lado, los propietarios privados deben de contar con un apoyo financiero en forma de desgravaciones fiscales.

PAISAJE CULTURAL. 

El paisaje, entendido como resultado de la acción combinada del hombre y la naturaleza sobre un determinado marco físico, constituye un valor digno de preservación, tal y como reconoce la Convención Europea del Paisaje Cultural (Florencia 2000). 

Nuestro paisaje es un paisaje humanizado y el Patrimonio Cultural puede ayudarnos a entender ese entorno natural. En cada paisaje el patrimonio se manifiesta con su propia especificidad y, por consiguiente,  su puesta en valor y uso en programas culturales y educativos puede servir de motor cultural y de desarrollo sostenible (ecosolidiario). Por consiguiente, es necesario que el futuro gobierno de Aragón, o en su defecto, los partidos políticos, en la medida de sus posibilidades, asuman el carácter educativo del paisaje cultural.

En consecuencia, esta asociación reivindica  el paisaje de estepa, los Monegros y sus humedales,  por su alto valor natural y cultural,  digno de ser valorado por todos los aragoneses, especialmente por los jóvenes que representan el futuro de esta Comunidad.

Desde esta perspectiva, los partidos políticos aragoneses deben de abogar  por la  regulación legal sobre el  “Paisaje Cultural en Aragón”, a través de una única ley que cubra lagunas y unifique las distintas referencias al respecto contenidas en la legislación sectorial, asegurando una efectiva protección de los notables valores presentes en los paisajes de nuestra Comunidad, en toda su variada tipología,  cierto es que esta protección no se puede hacer a  espaldas de sus habitantes.  (Véase también el apartado de “Patrimonio Industrial y Construcciones Hidráulicas”).

PROFESIONALIDAD.

La administración deberá impulsar debates sucesivos, públicos e interdisciplinares de profesionales relacionados con el Patrimonio Cultural, a fin de acordar criterios válidos para la realidad cambiante de estos primeros años del siglo XXI.

En materia de actuaciones en  ordenación del territorio - paisaje urbano y rural- deberán promocionarse las actuaciones interdisciplinares, garantizando un  debate serio y responsable entre los  ciudadanos.

En esa medida, es necesario fomentar el intercambio de ideas e información constante, previéndose ayudas a tal efecto.

DIPUTACIÓN GENERAL DE ARAGÓN.

Para finalizar, y con relación a la Consejería de Cultura del Gobierno Autonómico, se reclama una nueva política en materia de Patrimonio Cultural, que incorpore, entre otras, las siguientes medidas:

Reestructuración de la Dirección General de Patrimonio Cultural,  en una línea más acorde con los prestigiados  Instituto Español del Patrimonio Histórico e  Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico. El Instituto de la Cultura y del Patrimonio de Aragón podría cumplir un papel reconocido en la Ley 3/1999 (Disposición Adicional, 3ª).

Mayor profesionalidad. Se hace preciso incrementar el número de profesionales especialistas en materia de Patrimonio Cultural,  en detrimento de una   visión política,  a menudo miope y mediatizada por  intereses ajenos al Patrimonio Cultural.

Establecimiento de programas a corto, medio y largo plazo, detallando las actuaciones a acometer, y estableciendo criterios y prioridades de forma consensuada.

Partidas presupuestarias.  Se reclama una mayor transparencia del destino de estas partidas (entre ellas la del 1% cultural), que permita a la población evaluar la idoneidad del uso y cuantía de las mismas.

Adhesión   de forma institucional a la campañas internacionales de apoyo al patrimonio, representados por los programas pedagógicos, los “Itinerarios Culturales”, las “Jornadas Europeas del Patrimonio” (JEP) y las “Clases Europeas de Patrimonio”,  que impulsados por el Consejo de Europa,  vienen desarrollándose con gran éxito desde hace algunos años en los países de nuestro entorno, así como en algunas Comunidades Autónomas, a fin de potenciar el carácter integrador del Patrimonio Cultural y su valor como medio de cohesión social desde la perspectiva local, nacional y europea.

Impulso a  la participación ciudadana y reconocimiento y presencia efectiva  de las organizaciones no lucrativas relacionadas con el Patrimonio Cultural.

Sumario

Calatayud recupera su mudéjar en los últimos años

Fuente: Heraldo de Aragón

Prácticamente todas las iglesias de estilo mudéjar de la comarca de Calatayud se han beneficiado de obras de restauración a lo largo de los últimos años o lo harán de forma inminente. Así se desprende de los planes de actuación que en esta materia han desarrollado instituciones como la Diputación de Zaragoza o el Gobierno de Aragón.

En esta comarca se concentra el mayor número de edificios que han quedado distinguidos como patrimonio mundial por la UNESCO. Las localidades de Aniñón, Villarroya de la Sierra, Calatayud, Tobed y Cervera de la Cañada son las que han recibido a lo largo de los años mayores inversiones públicas. Hoy se pueden ver obras de restauración en la iglesia de Cervera, en San Pedro de los Francos de Calatayud, en Santa María de Ateca y en la iglesia de Tobed para convertirla en un museo local de arte sacro.

Los planes provinciales de restauración, llevados a cabo desde 1982 en colaboración con los ayuntamientos y, en el caso de esta comarca, con el Obispado de Tarazona, han sido el instrumento que más actuaciones ha permitido y en mayor número de localidades. Sólo en la Comunidad de Calatayud se han invertido 2.129.936 euros en este periodo, de los que 382.254 euros han sido entre 1999 y 2003.

Entre otras, las inversiones de la DPZ más importantes en este periodo han beneficiado al templo de Arándiga, con 30.000 euros; en Ateca, la iglesia y la torre han recibido arreglos por valor de 75.000 euros; la torre de la colegiata de Santa María de Calatayud ha quedado completamente restaurada con una inversión de 24.000 euros. Una de las actuaciones de la DGA más espectacular es, sin duda, la restauración de las decoraciones interiores de los templos de Torralba de Ribota y de Cervera de la Cañada.

Lo invertido en estas restauraciones empieza a tener, además, una rentabilidad para los propios municipios que atesoran ejemplos del mudéjar en su patrimonio monumental. Junto a las rutas turísticas creadas en su día por la Mancomunidad turística de las Tierras y Valles de Calatayud (mantenidas por la Comisión de Cultura y Turismo del Consejo Comarcal), se han sumado iniciativas como la de Museos sin Fronteras.

El flujo turístico, aun siendo escaso todavía, empieza a repercutir económicamente en las poblaciones. Alcaldes como los de Tobed, Cervera de la Cañada, Morata de Jiloca, Aniñón o Belmonte de Gracián aseguran que las visitas están obligando a mantener las llaves de estos templos localizadas para facilitar la visita interior. Este crecimiento de turistas está provocando un aumento de la infraestructura destinada a su atención.

La ciudad de Calatayud, único municipio de la comarca que cuenta con oficina de turismo, está viendo crecer el número de visitantes casi un diez por ciento cada año. Y es que, mientras que los ayuntamientos y las instituciones provinciales y regionales han decidido invertir en patrimonio, los grandes polos turísticos comarcales, como son el Monasterio de Piedra y los balnearios han decidido promocionar la monumentalidad.

Sumario

Ágora, revista de ensayo y creación literaria de las Cinco Villas

Fuente: Ejea Digital

En una sociedad como la cincovillesa, que no cuenta con la implantación de Estudios Superiores, su máximo referente cultural e intelectual debería ser, sin lugar a duda, los Institutos de Enseñanza Secundaria. A ellos les correspondería en buena medida dinamizar todo eso que metemos en ese cajón de sastre denominado “cultura”: la literatura, la pintura, la música, el cine...De esta forma, abriríamos estos Centros a la sociedad y podríamos enriquecernos mutuamente.

Con esta finalidad, al inicio de este curso 2002-2003 en el I.E.S. “Reyes Católicos” surgió la idea de arrancar un proyecto ambicioso e ilusionante: la publicación de una revista de ensayo y creación literaria cuyo ámbito de difusión abarcase toda la comarca. Unos meses después, afortunadamente, esta revista ya está en la calle con el título de Ágora.

Si bien el proyecto inicial partía del Instituto “Reyes Católicos”, en su puesta en marcha se han ido sumando otras instituciones como el Centro de Profesores de Ejea de los Caballeros, el M.I. Ayuntamiento de Ejea y el Centro de Estudios de las Cinco Villas o el Departamento de Educación y Ciencia del Gobierno de Aragón. Asimismo, dado su carácter integrador y aglutinante con el que nace, esta revista deja abierta la puerta a todos aquellos centros educativos, sociales o culturales que deseen sumarse a ella. No obstante, ahora la noticia más importante es que el proyecto ya está en marcha y que cualquier persona de la comarca que tenga unas inquietudes literarias, pictórico-ilustrativas o simplemente desee compartir sus reflexiones sobre disciplinas tan diversas como la sociología, la filosofía, la psicología, la educación, etc, aquí tiene un foro abierto y de calidad a su disposición. Únicamente se exigen unas condiciones mínimas para participar: calidad, buen gusto, cordialidad y originalidad artística. Este es el granito de arena que Ágora puede aportar a los hombres y mujeres de las Cinco Villas.

Sumario

Ibercaja abre un nuevo Centro de Documentación archivístico

Fuente: Aragón Digital

El Centro de Documentación Ibercaja ha sido inaugurado con la asistencia del Patronato Cultural de Ibercaja, entidad promotora del proyecto y miembros del Consejo de Administración y de la Comisión de Control de Ibercaja, además de otros altos directivos de la entidad. La entidad de ahorro pone así a disposición de investigadores y especialistas la documentación aragonesa que se conserva en el Archivo de la Corona de Aragón y el Archivo Histórico Nacional, sin que tengan así necesidad de trasladarse a Barcelona y a Madrid.

Después de siete años de localización, selección, clasificación, registro y digitalización de parte de los documentos, el proyecto de Ibercaja para los aragoneses ya cuenta con un volumen de contenidos suficiente para empezar a ser utilizado. 

En estos momentos el Centro de Documentación Ibercaja dispone de alrededor de 100.000 imágenes digitalizadas y más de 72.000 fichas descriptivas de los dos archivos. El proceso continuará hasta completar todos los documentos relativos a Aragón.

El trabajo de investigación está a cargo de un equipo técnico compuesto por licenciados y doctores en Historia con conocimiento de técnicas de tratamiento archivístico. El coordinador y director científico del proyecto es el Doctor en Historia y profesor titular de la Universidad de Zaragoza, Esteban Sarasa Sánchez.

El Centro de Documentación Ibercaja “Larrinaga” va dirigido, especialmente, a historiadores, investigadores de temas aragoneses, estudiantes universitarios, personas que estén realizando la tesis doctoral, ayuntamientos y entidades que deseen consultar algún documento histórico relacionado con su localidad.

NUEVAS TECNOLOGÍAS AL SERVICIO DE LA HISTORIA

Para llevar a cabo un trabajo tan voluminoso, que a su vez requiere el tratamiento detallado e individualizado de cada documento, se está utilizando el Programa de gestión documental ArchiDoc, que aúna un avanzado tratamiento de imágenes y un sistema de búsqueda muy eficaz.

Con sólo escribir el nombre de una ciudad, una localidad, una fecha o un apellido, se accede a todos los documentos relacionados que se encuentren  en ambos archivos. A través de este método de selección, el usuario puede llegar fácilmente a localizar la información que necesita.

Además, con el fin de facilitar el estudio y la investigación, el programa dispone de un sistema para mejorar la legibilidad de los documentos digitalizados. Así, con sólo seleccionar la zona ilegible, dañada o manchada, el texto se aclara notablemente hasta hacer posible su lectura.

Cada documento incluido en el Centro tiene su ficha descriptiva, según la normativa internacional ISAD (G), que facilita su búsqueda y su estudio. En esta ficha consta el título del documento, la signatura del archivo original, la fecha y el lugar donde fue expedido, un resumen del contenido, lengua en que está escrito, estado de conservación, el soporte y un área de notas, donde se indica alguna característica especial del documento.
 
Los documentos con sus respectivas fichas están agrupados en seccione,s que en el Archivo de la Corona de Aragón son las siguientes: Real Cancillería, Real Patrimonio, Real Audiencia, Órdenes religiosas, Generalitat de Catalunya y Diversos.

En cuanto a la clasificación del Archivo Histórico Nacional es: Sección Clero, Sección Inquisición, Sección Órdenes Militares, Sección Consejos y Sección Comunidad de Daroca, entre otras.

Los usuarios del Centro de Documentación que quieran consultar alguno de los documentos del Archivo de la Corona de Aragón y del Archivo Histórico Nacional tienen a su disposición varios terminales para acceder al programa ArchiDoc y pueden imprimir los documentos que necesiten. Tres personas, Virginia Lasala, Nuria Gil y María José Roy, son las encargadas de atender a los usuarios y asesorarles tanto en el manejo del programa y en el contenido de ambos archivos como en aspectos históricos relativos al Reino de Aragón.  

UN FOCO DE CULTURA PARA EL NUEVO SIGLO
 
El Palacio de Larrinaga, propiedad de Ibercaja desde 1992, se ha convertido, tras su restauración y puesta a punto, en un foco de cultura y consulta de documentación aragonesa.

Dentro de unos meses, además de la documentación de los archivos de la Corona de Aragón y el Histórico Nacional, los estudiosos tendrán acceso a la Biblioteca “Moncayo” de temas aragoneses, un fondo documental con 15.000 títulos de carácter histórico, literario y jurídico, reunido originalmente por el bibliófilo aragonés Luis Marquina en la localidad de Jarque del Moncayo.

Igualmente, la Obra Social y Cultural de Ibercaja instalará en este edificio la biblioteca-despacho “Luis Legaz”, de Filosofía y Derecho Natural, y la biblioteca “Federico Torralba” , completo e importante fondo bibliográfico de Historia del Arte reunido por este insigne historiador aragonés. También se incorpora la Biblioteca “Rey Ardid”, del prestigioso psiquiatra aragonés, que se compone de más de mil libros de medicina, psiquiatría y psicología.

Por otro lado, los estudiosos de Francisco de Goya dispondrán del fondo goyesco del bibliófilo zaragozano Doctor Pérez Serrano, que reúne más de ochocientos libros, tanto españoles como extranjeros, ya agotados, que son verdaderas rarezas bibliográficas y un conjunto de primeras ediciones de la obra grabada del artista.

El Palacio Larrinaga es también la sede del Patronato Cultural de Ibercaja. Constituido hace doce años, el Patronato tiene como función principal el asesoramiento en los asuntos culturales que Ibercaja desarrolla a través de su Obra Social y Cultural. Está constituido por personalidades de las Artes, las Ciencias y las Letras, además de representantes de la entidad de Ahorro.

Sumario

COAGRET prepara un verano de "cumbres solidarias"

 

Fuente : Ainhoa Camino

http://www.cumbressolidarias.com/

Bajo el lema general "No al Plan Hidrológico Nacional, por la nueva cultura del agua", la Coordinadora de Afectados por Grandes Embalses y Travases (COAGRET) y las asociaciones incluidas en este colectivo han programado una serie de actividades para la primera quincena de julio en la que se unen las dos principlaes reinvidicaciones de las gentes de la montaña: la lucha contra los embalses y el PHN y la celebración del Año Internacional de las Montañas.

El acto central del amplio programa de reivindicaciones tendrá lugar el día 13 de julio. Una jornada en la que se están organizando una serie de ascensiones simultaneas a distintas cumbres ubicadas en los territorios afectados bien por los proyectos de embalses bien por el trasvase del Ebro. Es decir, además del territorio pirenaico, el valle de Ebro, Cataluña y Valencia entrarían en esta propuesta en la que se puede particiar tanto de modo individual, sumándose a una marcha programada, como organizando un nuevo colectivo y proponiendo una ascención propia.

Desde COAGRET se explica que estas ascenciones tendrán un lema general, "No al PHN, Por la nueva cultura del agua", al que se le podrá añadir reinvidicaciones más locales, del tipo "Yesa no" o "No al pantano de Biscarrués". Los requisitos para organizar un colectivo propio son notificar la ascensión, portar una pancarta con el lema unitario y, si se quiere, una reivindicación local; y llevar una cámara fotográfica para captar la protesta en la cumbre.

Antes de llegar a esta jornada, COGRET ha organizado cuatro actividades que irán "calentando los motores" de estas ascensiones. La primera tendrá lugar entre los días 1 y 10 de julio y consistirá en una "Marcha a los Pirineos". Desde la organización se explica que con esta actividad se busca "escenificar la unidad en la lucha contra el PHN de los territorios amenazados por el Trasvase del Ebro y los amenazaedos por la construcción de grandes embalses". En total serán 384 kilómetros a recorrer entre Zaragoza y Benasque, pasando por Biscarrués, Jaca, Boltaña y Santaliestra.

Del 5 al 15 de julio, las reivindicaciones cruzarán la frontera que impone la cordillera pirenaica para apoyar una marcha "Por un Garona Vivo". El inicio será el día 5, en Bayona y tras recorrer el valle de 'Adour y Gers, está prevista la llegada a St. Gaudens, donde se ha previsto que el día 14 converjan el resto de colectivos protestantes procedentes de otros lugares de Francia.

Entre el 6 y el 13 de julio, se ha organizado una permanencia de altura, en el paraje conocido como "Collado del Aneto", sobre el glaciar de este tecvho pirenaico, a unos 3.000 metros de altura. COAGRET explica que el punto final de esta acampada será la ascensión colectiva al Aneto, incluida en el programa simultaneo del día 13, y que se trasta de una iniciativa de participación limitada, "por evitar el impacto de una presencia humana numeros y constante en la zona".

Para apoyar esa permanencia y preparar las ascenciones simultaneas, del 8 al 12 de julio se ha organizado una acampada colectiva en un camping de Llanos de Senarta en Benasque. Durante la permanencia en el camping se han previsto 5 excrusiones por las inmediaciones de este paraje: los ibonas de Batisielles, Vallibierna, Portillón de Benasque, ibón de Cregüeña y el Forau D'Aigualluts. COAGRET continuará ampliando la información de esta activa primera quincena de julio, pero ya se puede consultar el programa e incribirse en la página "www.cumbressolidarias.com".

Sumario

El Centro de Estudios falla los premios de investigación Xiloca

Fuente: Diario de Teruel

El Centro de Estudios del Jiloca (CEJ) ha concedido la cantidad de 1.500 euros, en su VII Certamen Xiloca, a los trabajos titulados “Catálogo de bosques singulares en las comarcas aragonesas de Jiloca y del Campo de Daroca”, de Raúl Pérez Vicente, vecino de Cerveruela (Teruel), y a “Elaboración de una colección de referencia polínica de la vegetación de la Comarca del Jiloca”, de Uxúe Villanueva Amadoz, domiciliada en Zaragoza.

La obra del turolense se centra en poner en valor los mejores restos de vegetación autóctona para darlos a conocer, conservarlos y utilizarlos como vía de dispersión de la vegetación. El estudio de la zaragozana es sobre paleontología y muestra cómo analizando el resto de polen de otras épocas se puede conocer el tipo de vegetación y el clima de la antigüedad.

Los dos accésit valorados en 900 euros se han concedido a los trabajos titulados “Monreal del Campo durante la II República”, de Serafín Aldecoa Calvo, vecino de Monreal del Campo, y “Estudios hidrogeológicos de los humedales del Alto Jiloca, lagunas del cañizar de Villarquemado y cañizal de Alba”, de José Carlos Rubio Dobón, de Torremocha del Jiloca.

Al certamen se han presentado un total de ocho trabajos, que han sido valorados por un jurado compuesto por el ecólogo, Francisco Comín Sebastián; el profesor universitario de Humanidades, José Manuel Latorre; el profesor de Física y Química del Instituto Salvador Victoria de Monreal del Campo, Juan Cebrián Latorre; el profesor del Colegio Público de Monreal del Campo, José María Carreras; y el profesor de Biología Xavier de Jaimen Lorén.

El jurado ha destacado la “gran calidad” de los proyectos presentados; de hecho, en este certamen tan sólo se concede por convocatoria una beca y un accésit, pero dada la calidad de los proyectos presentados en esta convocatoria y debido a que el año pasado este certamen quedó desierto, el jurado ha concedido dos becas y dos accésit.

El CEJ ha fallado ya dos de las convocatorias culturales de las tres que realiza anualmente: el VII Certamen Xiloca y el III Premio Miguel Artigas. Estos dos certámenes, que la asociación convoca desde hace varios años, tienen como objetivo el potenciar la investigación y difusión de la cultura aragonesa.

Galardón literario Miguel Artigas

El Ayuntamiento de Monreal del Campo y el Centro de Estudios del Jiloca han concedido también el premio de literatura Miguel Artigas en su tercera edición a Domingo Martínez Martín (Zaragoza) por su obra La vieja de Ojos Negros y a Vicente Fernández Saiz (Colindres, Cantabria) por Camino de ida y vuelta. Al certamen se presentaron 92 trabajos. Además, el jurado ha seleccionado cuatro obras como finalistas y aparecerán publicadas, si desean sus autores, en el libro Miguel Artigas junto a las ganadoras. Se trata de los textos Nieve, lluvia, sol y viento, de Isabel García (Jaca), Un valle de lágrimas, de Alejandro García (Ciudad Real), Trasporte al más allá, de Erminia Dioni Piquero (Arciola, Álava) y La leyenda, de Juan Emilio Barbona (Buenos Aires).

El jurado estuvo formado por el profesor de literatura y escritor, Eulogio Soriano, el profesor de literatura y escritor, Antonio Losantos, el profesor de Lengua y Literatura y crítico literario, Francisco Martín, la profesora de Lengua y Literatura, María Carmen Layunta y la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Monreal del Campo (Teruel), Aurora Vicente Moreno.

Sumario

El Ecomuseo de los Pirineos ya tiene su programación anual

Fuente: Diario del Alto Aragón

Los ayuntamientos del territorio del Ecomuseo de los Pirineos, con el de Jaca a la cabeza, Sargantana, la firma que va a gestionar la tercera anualidad, y la gerencia del Plan de Dinamización Turística han aprobado la programación anual que contará con temporadas alta, media y baja, esta última dirigida en especial para los vecinos de la zona. Con este fin se ha previsto editar material informativo. Además, se van a diseñar la rutas teniendo en cuenta diversos factores, como el interés del tema, la accesibilidad o unos contenidos a interpretar de forma clara y atractiva, y se van a llevar a cabo lecturas del paisaje, la ubicación del lugar, el clima, plantas y animales, el agua y el relieve, la intervención del hombre, la arquitectura, los monumentos y las tradiciones. Todo ello constituirá “los recursos didácticos de los que se sacará provecho para realizar una interpretación del paisaje, sus pueblos y sus habitantes”, han señalado desde Sargantana.

El precio de las rutas será de 109 euros para adultos y 6 para niños, y en caso de que haya degustación de productos en algún pueblo, se pagará una cantidad adicional.

Respecto a la división por temporadas, para la media, que será en primavera y otoño, se organizará en torno a cuatro temas: “Supersticiones y creencias: plantas mágicas, pócimas y ungüentos”, en Sinués y Esposa, “Riquezas naturales: rocorrido por un bosque”, en La Garcipollera, “Senderos de piedra: los caminos rurales”, en Abay, Araguás del Solano y el puente de San Miguel, y “La vida en los Pirineos: los oficios tradicionales”, en Novés y Ascara.

En temporada baja se harán rutas especialmente dirigidas a la población local, con una “Jornada sobre el Amor, el desamor y la melancolía”, recordando viejos tiempos en Atarés, un “concurso de repostería”, con degustación y merienda popular en Espuéndolas, una jornada divulgativa sobre “el empleo del tiempo libre”, con juegos diversos en Aísa, otra con un “anecdotario de la relación entre los pueblos”, en Aratorés, una exposición sobre “cacharros, cacharricos y aperos de antes”, en Villanúa, un intercambio de recetas de mondongueo en Barós, y un “encuentro de vecinos artesanos”, en Canfranc y Castiello. Finalmente, en temporada alta se harán rutas diseñadas especialmente para la población turística, con temas como las supersticiones, el arte románico, el Camino de Santiago o los juegos tradicionales.

El Ecomuseo se renueva, señalan desde Sargantana, con la intención de “fomentar un turismo rural respetuoso con las peculiaridades de los pueblos y gentes de este territorio y asegurar un desarrollo sostenible del Valle del Aragón”. “La puesta en valor de tan singulares paisaje, arte y cultura conseguirá que la actividad turística se diversifique y tenga un carácter menos estacional. Creemos en un turismo de integración, no de colonización”, afirman.

Sumario

El Taller de Empleo "Valeriano Bécquer"

concluye sus trabajos en el Monasterio de Veruela

Fuente: Europa Press

El acto de entrega de diplomas ha sido el colofón a la clausura del Taller de Empleo "Valeriano Bécquer" puesto en marcha por la Diputación de Zaragoza y el INEM hace ahora un año en el Monasterio de Veruela con el fin de realizar diversos trabajos de mejora en dependencias del cenobio.

Dicho taller es el primero que se ha puesto en marcha en este recinto cisterciense y en la comarca de Tarazona y en él han participado 22 jóvenes mayores de 25 años, franja de edad en la que existe un índice mayor de desempleo que en edades inferiores.

La memoria del proyecto del taller de empleo "Valeriano Bécquer" contemplaba un presupuesto de 512.332 euros, de los que 350.726 han sido financiados por el INEM y el resto por la DPZ.

En dicho taller han trabajado 22 alumnos en módulos de albañilería, cantería y pintura. Las labores de restauración en el Monasterio de Veruela han actuado sobre la capilla de los jesuítas, la muralla, el sobreclaustro y una nave aneja a la iglesia, en la que se ubicará el futuro museo de interpretación de Veruela.

A mediados del siglo XVI se abordó el recrecimiento del claustro con la adición de un segundo piso, en el que destaca su espectacular repertorio decorativo, aplicado en antepechos y arcos.

La actuación en este espacio ha consistido en la recuperación y consolidación de los elementos decorativos, así como la restauración de estucos y pinturas.

La intervención en el recinto amurallado es continuación de otras restauraciones iniciadas por otros proyectos anteriores de intervención.

Se trata de una cerca realizada en mampuesto revestido y coronado por una vía de merlones y albardillas realizadas en piedra sillar. Todo ello construido a mitad del siglo XVI. La actuación realizada se refiere a la zona de la muralla que bordea y limita el jardín recuperado por anteriores intervenciones.

Junto al sobreclaustro y cubriendo la nave lateral de la iglesia se cuenta con un espacio en el que se rehabilitó la cubierta. Pretende terminarse su restauración para convertirlo en museo del propio monasterio. Las actuaciones han consistido, principalmente, en la reposición del suelo, de paredes y reposición y rehabilitación de los sillares de la fachada de la iglesia.

La capilla de los jesuítas es un espacio construido en el siglo XIX, anexo al dormitorio medieval y cuya actuación principal ha consistido en la recuperación de molduras, estucos, pavimentos y pinturas.

Sumario

IV Festival “El retorno de Sefarad a Tarazona” – 2003

25 y 26 de julio

ORGANIZAN:

Aragón, Espacio Sefarad

Asociación Amigos de la Cultura Judía de Tarazona “Moshé de Portella”

Centro de Estudios Turiasonenses de la Institución Fernando el Católico.

Ayuntamiento de Tarazona

Comarca de Tarazona y el Moncayo

Diputación  Provincial de Zaragoza.

Viernes, día 25 de julio

----------------------

20 h. en el Salón de plenos del Ayuntamiento de Tarazona Presentación Oficial de las  IV Jornadas organizadas Aragón, Espacio Sefarad y  por la Asociación  Amigos de la Cultura Judía de  Tarazona "Moshé de Portella".

Conferencia  por Miguel Angel Motis Dolader “Vida cotidiana de los judíos de Tarazona durante el siglo XIV”

Posteriormente:

-Presentación del libro “Los judíos de Tarazona durante el siglo XIV” de M.A. Motis.

- Reapertura del Centro de Interpretación Multimedia sobre la judería de Tarazona “Moshé de Portella”. Sede del Centro de Estudios Turiasoneses. Proyección del vídeo Aragón, Espacio Sefarad realizado para la Diputación de Zaragoza por Agustín Serra, Carlos Morón. Luis Añón y Jorge Nebra.

-A continuación degustación de tapas elaboradas con recetas de origen sefardí elaborado por Javier   Latorre del Hotel Brujas de Bécquer en el Jardín del Centro de Estudios Turiasoneses.

Sábado, día 26 de julio

----------------------

De 11.00 a 11,45 h Visita al Archivo de la Catedral de Tarazona para conocer algunos de los documentos hebreos recuperado en el Archivo y restaurados  por la Diputación de Zaragoza. Entrada limitada a los participantes en las jornadas.

A las 12.00 –Presentación del libro Los Djudeo-Espanyoles “Los Kaminos de una Comunidad” de Richard Ayoun y traducido por Haim Vidal Sephiha y editado por “Judeo-Español a Auschwiz”.UNESCO. Paris (Francia).

-Conferencia coloquio en la Sala Guillaume de Lupe del Conservatorio de Música de Tarazona por Mario Satz sobre “Abulafia de Zaragoza y el mundo secreto de la Kábala”.

 Mario Satz, poeta, narrador, ensayista y traductor, nació en Coronel Pringles (Buenos Aires), en el seno de una familia de origen hebreo. En 1970 se trasladó a Jerusalén para estudiar Kábala y en 1978 se estableció en Barcelona, donde se licenció en Filología Hispánica. Autor de libros de poesía como: "Los cuatro elementos", "Las frutas", "Los peces, los pájaros, las flores", "Canon de polen" y "Sámaras" y de ensayo, como "El ábaco de las especies"; su último libro, "Azahar", e una novela- ensayo acerca de la Granada del siglo XIV.

A las 14.30 h. Comida realizada según el recetario tradicional sefardí en el Hotel Brujas de Bécquer, elaborada por  Javier Latorre y su equipo de cocina que ha sido reconocido este año como el mejor restaurante de Aragón por la Academia de Gastronomía Aragonesa que preside Antonio Beltrán.

A las 18.30h

Visita guiada y comentada por los barrios de la Judería alhama de Tarazona acompañados por Miguel Angel Motis Dolader, coordinador científico de Aragón, Espacio Sefarad.

A las 20 h En la sala Guillame de Lupe entrega a la Asociación de una fotografía de la judería de Tarazona realizada por José Latova director de Tarazona Foto.

Posteriormente concierto de Música Sefardí por. Entrada Libre

Fin del Festival.

Información:

Asociación Amigos de la Cultura Judía de Tarazona “Moshé de Portella”

http://www.lanzadera.com/moshedeportella

e-mail: mosheportella@eresmas.com

Sumario

Festivales de Aragón:

los escenarios mágicos dan su bienvenida

Fuente: Heraldo de Aragón

Danza, teatro y un amplio espectro musical -que cubre la oferta desde el órgano barroco hasta el jazz de nueva generación- serán los próximos meses los protagonistas de los festivales de verano que se celebren por toda la geografía aragonesa.

Aunque la mayor parte de las citas son veteranas, muchas longevas y todas consolidadas, hay este año atractivas novedades como la programación de actividades culturales en el marco del recién restaurado Monasterio de Rueda, en cuyos claustros se celebrarán conciertos de música antigua "acordes al espíritu cisterciense".

Duffay Colective, Schola Antiqua, The Scholars o el violagambista Jordi Savall serán algunos de los intérpretes que se acercarán a este nuevo "Festival de los Claustros de Rueda" para realzar los trabajos de recuperación que se han llevado a cabo y dotar de vida al cenobio zaragozano.

El consejero de Cultura y Turismo, Javier Callizo, fue el encargado de presentar ayer la red de propuestas culturales que recorrerá nuestra geografía durante junio, julio y agosto e insistió en que el programa de Festivales de Aragón cumple "el doble objetivo de poner en valor el patrimonio de la Comunidad y ofrecer la posibilidad de que grandes espectáculos se acerquen a nuestra tierra".

En un acto en el que tomaron la palabra todos los alcaldes de los municipios que sirven de escenario para los diversos festivales .

-muchos de ellos se refirieron a la cultura como una gran "palanca de dinamización turística"- el consejero informó de que el Ejecutivo aragonés ha destinado 1.106.000 euros a la organización de estos programas.

Por su parte, José Luis Lasala, representante de Ibercaja -uno de las mayores patrocinadores privados-, comentó otra de las novedades de la presente edición: a través de los cajeros de la citada entidad bancaria se podrán conseguir entradas para todos los espectáculos programados en Alcañiz, Rueda, Valderrobres, Aínsa..

Aunque el hervidero de recitales y conciertos comience a bullir con los primeros soles de agosto, quienes ya estén impacientes de disfrutar con todo el juego que brindan los festivales tienen un suculento aperitivo con la más tempranera de las citas programadas. La última semana de este mes de junio arrancará con fuerza el "Borja en jazz", que durante poco más de una semana animará con voces rasgadas, gospel y "jam sessions" las calles de Borja y Ainzón. En la página de Internet www.borjaenjazz.com puede consultarse el cartel de actividades que, aunque cuenta con artistas de lujo como Ron Carter o Jorge Pardo, traspasa el ámbito exclusivamente musical para impregnar de toques jazzísticos toda la cultura de la comarca.

Con todos estos ingredientes, los responsables de los Festivales de Aragón invitaron ayer a que el público se entregue un año más a la fiesta, la celebración y, ante todo, den la bienvenida a la magia que se desata las noches de verano en los muchos escenarios dispuestos por toda la Comunidad.

Programa de actuaciones

Borja en Jazz, Borja-Ainzón 21 al 29 de junio

Festival de los Claustros de Rueda, 25 de julio al 2 de agosto

XVII Festival "Puerta del Mediterráneo", Mora de Rubielos- Rubielos de Mora, 8 al 23 de agosto

X Festival de los Castillos, Alcañiz 11 al 26 de julio, Valderrobres 2 al 9 de agosto

Festival Castillo de Aínsa, 23 al 27 de julio

Conciertos de Barroco de Roda de Isábena, 5 al 26 de julio

Recitales de Organo de Torreciudad, 1 al 29 de agosto

Sumario

La Asociación Río Aragón

organiza un campo de trabajo en Artieda

Fuente: Asociación Río Aragón  http://www.yesano.com

La Asociación Río Aragón contra el recrecimiento del embalse de Yesa organiza el 2º Campo de trabajo "Huertas de Artieda "La idea que nos mueve a realizar este campamento es dar valor al territorio que vemos amenazado por el proyecto de recrecimiento del embalse de Yesa, en el Pirineo aragonés, un proyecto que de llevarse a cabo inundaría el núcleo urbano de Sigüés, desplazando a c. de 400 personas, 22 km de Camino de Santiago, declarado por la UNESCO "Patrimonio de la Humanidad" y monumentos asociados, más 2400 hectáreas de rica vega con hábitats de importancia europea que se unirían al desastre ya causado por el actual embalse. En definitiva se trata de un territorio con un gran valor natural, cultural, agrícola, y sentimental.

En el soto del río Aragón a su paso por la Canal de Berdún tenemos un hermoso ejemplo de bosque de ribera de una riqueza difícilmente comparable con otros ríos de nuestra región. Por ello, nos proponemos trazar un sendero a lo largo de este soto y dotarlo de una señalización y unos carteles que permitan recorrerlo y conocerlo. De esta forma queremos favorecer que más gente pueda conocer nuestro río, y por lo tanto amarlo y defenderlo.

Lugar: Borda de la Huerta de Artieda (Zaragoza).
Existe el equipamiento más básico a cubierto para dormir y comer. Habrá que llevar saco de dormir y el equipaje propio de una acampada.

Fechas: 1 al 10 de agosto de 2003.
Condiciones para participar: ser mayor de 18 años.
Plazas: 15.
Precio: 60 € por persona para la comida y la cena.

Actividades:
·        Por las mañanas: Limpieza y señalización del sendero de la Ribera.
·        Por las tardes: Talleres de ecología del río, resistencia pacífica, charla sobre Nueva Cultura del Agua, sobre

la oposición al recrecimiento de Yesa, etc. Además, habrá talleres para la elaboración de carteles y balizas que se instalarán en el sendero.

·        El día 9 por la mañana: Excursión desde Artieda por el Camino de la Sierra.
·        Día 9 por la tarde: Cena de despedida, fiestas de Artieda.
·        Día 10: despedida.

Cómo llegar: se accede por la N-240 a 40 km de Jaca, y a 60 km de Pamplona.
Contacto: Daniel Goñi. Tel. 974 360514 / 630 345643.
artiedahuertas@yesano.com

 

Sumario

La Asociación “Vivir con el Río”: actividades en torno al Turia

Fuente: Diario de Teruel

La asociación Cultural Vivir con el Río, en colaboración del Centro de Salud de Teruel, organiza el XI Descenso Cicloturista Teruel-Santuario de la Fuensanta en Villel, el próximo 22 de junio a las 10:00 horas.

La actividad está dirigida a toda la población, tanto niños como jóvenes y adultos que deseen participar y disfrutar del medio natural. El descenso hace parte de un programa de promoción de la salud, con el que se pretende que las personas que habitan en los pueblos de la rivera del Turia y de Teruel ciudad conozcan su entorno y puedan así valorar los recursos naturales y culturales del medio ambiente que les rodea.

Aprovechando que esté año se conmemora el año Internacional del Agua Dulce, la asociación ha decidido realizar un tríptico de contenido botánico, en el que se indicando algunas de las especies forestales más características de la zona por la cual se realiza el recorrido.

En el folleto se habla de una planta endémica y que existe únicamente en Teruel, el Crujiente Aragonés y sólo se le puede ver en localidades comprendidas entre Villalba Baja hasta Villel. El tríptico ha sido patrocinado por las asociaciopnes de comerciantes del Centro Histórico, del Ensanche-Fuenfresca y de la Caja Rural. Informó José Carrasquer, miembro de la Asociación.

Este año la salida se realiza de la Plaza de la Catedral. Todo el recorrido se hará por caminos rurales a la orilla del río Turia, hasta Villastar, lugar donde se realizará el primer avituallamiento de los participantes. Luego se continuará por otra zona rural a lo largo de algunas cañadas, hasta llegar a Villel donde se realizará otro avituallamiento. La Jornada finalizará en la Fuensanta. Aquí se realizarán juegos para los niños, y una comida para todos los que quieran participar en ella, que preparará el Mesón el Óvalo.
También se realizarán sorteos de regalos entre los participantes: un óleo pintado por Natalio Gómez, en el que se representa el Óvalo tal como era antes, y una bicicleta donada por Ciclos Múdejar.

Esta actividad surge en el año 92 a partir de la creación de un proyecto para mejorar la salud de una comunidad y esi incluye el medio natural, según dijo el médico turolense Ángel Pueyo, quien también explicó que “Vivir con el Río” es un proyecto cominitario que se basa en la participación de la población y que tiene como fin el cuidado y la protección del entorno ambiental para mejorar la salud. “ La promoción de la salud es todo aquel proceso que permite a las personas ejercer un control sobre los determinantes de la salud. En este caso los determinantes son ambientales.” dijo Pueyo.

El proyecto nace cuando el gremio de los sanitarios de Teruel se alarma por el fenómeno de la desertización de los pueblos de la provincia con la gravedad que ello conlleva, además de este factor se suma el envejecimiento de la población, con la ausencia de niños en muchos pueblos.Otro problema que impulso la creación del proyecto fue la falta de educación y cultura ambiental y el cuidado y respeto de la naturaleza. Está última es consecuencia de las dos circunstancias anteriores, según Pueyo. Otro problema añadido ha sido la insensibilidad de la Administración “el Gobierno siempre va por detrás de los echos. Nosotros hemos rogado a la Administración para que nos dé subvenciones, que nunca han llegado” dijo Pueyo. Y el último punto era tener que ver un río tan sucio y contaminado.

“Como los médicos y enfermeras vimos la gravedad de los problemas mencionados anteriormente, decidimos iniciar un programa que entra dentro de lo que es la promoción de la salud” dijo Pueyo .

La Asociación mostró su preocupación por la despoblación de las regiones turolenses y lanzó un llamado al Gobierno para que tome cartas en el asunto.

A través de los once años de existencia de “Vivir con el Río” esta entidad ha venido realizando una serie de actos de carácter social en los que han involucrado a muchos grupos sociales como son niños y ancianos, según informó Mary Carmén Hernández, presidenta de la asociación.

Sumario

Teruel se dispone a recuperar el Turia

Fuente: Heraldo Teruel

El Ayuntamiento de Teruel empezó a estudiar la posibilidad de habilitar un espacio de recreo en las márgenes del Turia ya en 1996. Mucho ha pasado desde entonces, pero el proyecto, que incluye una actuación en una extensión de 5 hectáreas parece por fin despegar.

El asunto más complicado como es la adquisición de los terrenos –que afecta a una veintena de propietarios- está resuelto. Era el último trámite, antes de que la Confederación Hidrográfica del Júcar adjudique la obra, tras dar su aprobación el Ministerio de Medio Ambiente. Se espera que la adjudicación de los trabajos se realice a lo largo de este año.

El proyecto comprende la limpieza y restauración de una línea de tres kilómetros de riberas, así como su protección frente a avenidas e inundaciones. Pretende, en resumen, acercar el río, hasta ahora aislado de la ciudad entre otras cuestiones por el tendido ferroviario, a la población. Se ha previsto el acondicionamiento de un paseo fluvial peatonal y para ciclistas que discurrirá entre los restos del antiguo Puente de Hierro y el paso de la N-234 sobre el río. Pequeños parques, muros de contención y escolleras completarán esta intervención, presupuestada en más de un millón y medio de euros. Una de las actuaciones más espectaculares será la reconstrucción del antiguo Puente de Hierro, realizado en 1862 por el ingeniero Luis Corsini. En el proyecto también han participado los grupos ecologistas, mediante propuestas sobre la vegetación de la zona con especies autóctonas y la recuperación de un azud, situado en las proximidades de la empresa Confecciones Teruel. Chopos, sauces, fresnos, espinos albares y rosales silvestres, son algunas de las plantas que permitirán una mayor diversidad, perdida por el monocultivo de chopos.

Sumario

Inaugurado el Museo del Jamón de Calamocha

Fuente: Diario de Teruel

Ha tenido lugar la inauguración del Centro de Investigación y Desarrollo Agroalimentario y el Museo del Jamón de Calamocha. El acto estuvo presidido por el delegado territorial del Gobierno de Aragón en Teruel, Jose Miguel Espada, y por el alcalde de la localidad, Miguel Pamplona. Este último destacó "el gran interés y esfuerzo que han puesto empresarios, instituciones y vecinos en sacar este centro adelante", y en particular agradeció al Gobierno de Aragón su colaboración económica.

Ambas instalaciones se encuentran en un mismo edificio, situado en el polígono agroalimentario, y junto a éste, constituyen dos de las actuaciones más importantes llevadas a cabo en esta última legislatura. Se trata de dos obras incluidas dentro del Plan de Impacto Socioeconómico ‘Calamocha 2005’, cuyo fin es conseguir un incremento de la inversión empresarial en Calamocha, al mismo tiempo que se contribuye con el desarrollo social y cultural de la Villa.

 

El edificio consta de dos plantas y un semisótano. En este último está ubicado el Centro de Investigación, que pretende convertirse, por un lado, en un espacio representativo e impulsor de las empresas jamoneras de la provincia y por otro, en una muestra de los más avanzados métodos y tecnologías aplicadas al sector.

En las plantas primera y segunda se encuentra el Centro-Museo del Jamón. Está concebido como un lugar donde se mezclan la tradición y la modernidad, ya que en su interior el visitante podrá encontrar desde la tradicional matanza del cerdo, hasta las técnicas más avanzadas en la elaboración de derivados cárnicos. Para tal fin se ha construido la reproducción de una casa tradicional, dotada de corral, cuadras, varias habitaciones y un granero. A través de ella, los visitantes podrán comprobar cómo vivían los antepasados de la zona, y cómo realizaban la "tradicional" matanza del cerdo.

De esta forma, el jamón, producto que define el eslogan de Calamocha, encuentra en estos dos nuevos centros un instrumento para los productores y al mismo tiempo un escaparate hacia el exterior.

Sumario

Naturaleza Aragonesa nº 11 Julio-Diciembre de 2003

Revista de la Sociedad de Amigos

del Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza

Sumario

- Editorial

- Opinión

- Paleontología

Equinodermos en el Cantábrico. Las primeras armaduras sobre los mares de Aragón

Samuel A. Zamora, Eladio Liñán y José Antonio Gámez Vintaned

La campaña de Atapuerca 2002: el 25º aniversario de las excavaciones

Gloria Cuenca Bescós

La Comarca de Gúdar-Javalambre da a conocer su rico patrimonio geológico y paleontológico

Cristóbal Rubio, José Bienvenido Díez Ferrer, Javier Ferrer, José Antonio Gámez Vintaned, Luis Miguel Sender y Hassan Zianni

- Geología

Los carbones aragoneses. La problemática de su identificación y clasificación

Jesús Osácar

- Agua y Cultura

La Nueva Cultura del Agua

Francisco Javier Martínez Gil

Los manantiales de Alhama y Jaraba como ejemplo de drenaje térmico regional en Aragón

José Ángel Sánchez-Navarro

- Medio Natural

La culebra de herradura (coluber hippocrepis LINNAEUS, 1758) en Aragón. Contribución al conocimiento de su estatus en nuestra Comunidad

Francisco José Serrano Eizaguerri

El cambio climático global y sus repercusiones sobre la alta montaña

Juan Pablo Martínez Rica

Estudio de la distribución de la nutria en los ríos Gállego, Cinca y Ésera

Alfonso Calvo Tomás

- Foro Natural

Balsa de Larralde: restauración de un humedal en el entorno de Zaragoza

Tomás Andrés Mora

La gestión de los Parques Nacionales a la luz de la legislación española

Adolfo Fernández Oubiña

- Museos

El Museo de Geología “Valentí Masachs” de la UPC

Josep M. Mata-Perelló, Claudia Mesa Vílchez y Joaquim Sanz Balagué

- Asociaciones y entidades

Greenpeace

Juan López de Uralde

- Agenda

Sumario

Un taller de alfarería

recupera la tradición artesana de Gea de Albarracín

Fuente: Europa Press

La Agrupación de Desarrollo Teruel Emplea, gestora del proyecto Equal Teruel, y la Asociación de Desarrollo de la Sierra de Albarracín, ASIADER, han emprendido acciones conjuntas para la inserción sociolaboral de colectivos desfavorecidos, especialmente de la mujer rural.

En la actualidad se desarrolla un curso de alfarería en la localidad de Gea de Albarracín al que asisten ocho alumnos, seis de ellos mujeres jóvenes, que tiene como objetivo la creación de un taller artesano que recupere la tradición alfarera de la localidad y cree empleo.

El curso, que se inició el pasado mes de mayo, finalizará su programación de actividades a mediados del próximo mes de julio, señalan desde la Diputación de Teruel (DPT).

Esta actividad surgió ante la necesidad formativa que mostraron un grupo de mujeres que querían crear su propia empresa de cerámica artesana.

La responsable de la antena Equal Teruel en la zona, que gestiona ASIADER, utilizó las sinergias derivadas de la aplicación del Leader Plus, por lo que se presentó un curso apoyado económicamente por esta última iniciativa, y que fuera destinada a las usuarias de Equal.

En el taller, con una duración de dos meses y medio, las alumnas obtienen conocimientos teóricos y prácticos en el manejo de materiales durante diez horas semanales, y por otro adquieren nociones empresariales durante dos horas semanales, de cara a la futura constitución de una entidad.

Este es un claro ejemplo de complementariedad de ayudas para el desarrollo rural, puesto que las acciones emprendidas por dos líneas de trabajo distintas, como son las Iniciativas Comunitarias Equal y Leader Plus, permiten mejorar los resultados y coordinar las estrategias.

La tradición alfarera en el municipio turolense se perdió en los años 50 del pasado siglo, pero la existencia de talleres artesanos conocidos en Aragón y Levante ha quedado reflejada en las piezas mostradas en el Museo de Cerámica de Valencia y en el Museo Provincial de Teruel en expresiones coloquiales como "ir a hacer cocios a Gea" (cuencos).

Hoy, este legado, continúan las mismas fuentes, caracterizado por la técnica del urdido utilizada en piezas de grandes dimensiones imposibles de elaborar en el torno, quiere ser recuperada por un grupo de mujeres, según explica una de las alumnas del taller, Nieves Dobón.

"Queremos encontrar una posibilidad de ganarnos la vida como artesanas, trabajar el barro y producir piezas que luego podamos vender en puntos no sólo de la zona, sino también en ferias, en los detinos turísticos", apunta.

La técnico del programa Equal Teruel en la zona, Carolina Jarque, describe la situación actual de empleo femenino señalando que "las mujeres de la sierra de Albarracín no tienen muchas posibilidades de trabajar porque no encuentran guarderías para sus hijos, algunas no tienen carné de conducir y las ofertas de trabajo escasean, por lo que el autoempleo se perfila como una de las salidas más claras".

Los usuarios de Equal Teruel de la zona participan igualmente en un segundo taller que ASIADER imparte sobre el teletrabajo destinado a la prestación de servicios a empresas en televenta y comercialización de productos locales turísticos.

Sumario

El II Festival de las Tierras del Moncayo

Fuente: Europa Press

El II Festival de las Tierras del Moncayo, con una gran variedad de actividades, dará comienzo el próximo 14 de junio y concluirá el 27 de septiembre. La promoción turística-cultural de este territorio basada en los recursos patrimoniales es el objetivo de su programación.

Las actividades se desarrollarán en varias localidades de la Comarca de Tarazona y el Moncayo e incluirán música tradicional, artesanía, oficios, brujería, gastronomía, arquitectura tradicional, cultura judía y poesía.

Se trata de una programación que al mismo tiempo pretende contribuir a la conservación y valorización de los recursos y al desarrollo de iniciativas que, como ésta, sean complementarias con otra actividades desarrolladas por otros organismos como la programación cultural de verano que organiza la Diputación de Zaragoza en el Monasterio de Veruela.

La Comarca de Tarazona y el Moncayo y la Asociación para el Desarrollo de las Tierras del Moncayo (ASOMO) son los promotores de esta iniciativa en la que han colaborado Diputación de Zaragoza, todos los ayuntamientos en los que se celebrarán las actividades, asociaciones culturales y de vecinos así como exposiciones permanentes como las de Lituénigo, Trasmoz o Santa Cruz de Moncayo.

En rueda de prensa, el presidente de ASOMO, Juan José Borque comentó que esta asociación tiene el objetivo fundamental del "desarrollo integral" de ambas comarcas, para lo cual regenta el Programa Leader+.

Un desarrollo, especificó Juan José Borque, que pasa por la "revalorización y puesta en valor" de los recursos con los que cuentan las dos comarcas.

Este II Festival de las Tierras del Moncayo, comentó el presidente de ASOMO, cuenta con "cosas interesantes y jugosas" y sobre todo, "contribuye a la participación de ayuntamientos, organizaciones y entidades de todo el territorio", que tienen una "implicación directa".

Uno de los aspectos más importantes que destacó Borque fue que este Festival de las Tierras del Moncayo es una oferta cultural que "surge del propio territorio", a diferencia de otras que se implantan como sistemas de atracción, por lo que "revaloriza mucho lo que es la apuesta", apostilló.

Por último, dijo que en ASOMO, que en la actualidad cuenta con más de 200 socios, "tenemos claro que atenderemos todas las peticiones de todos los socios" al tiempo que consideró que "hacer territorio y su desarrollo pasa porque la gente se implique en todas las propuestas que hacemos".

Por su parte, la alcaldesa de Torrellas y consejera comarcal, Pilar Pérez, dijo que cuando ASOMO propuso a la Comarca de Tarazona y el Moncayo participar en este festival "lo consideramos muy importante" ya que "una de nuestras prioridades es la puesta en valor del patrimonio turismo y comarcal".

Pérez incidió en que la Comarca de Tarazona y el Moncayo ha colaborado con "todos" los ayuntamientos en los que se realizarán actividades, que están orientadas "a todas las edades y a todo tipo de público".

Además, puso de manifiesto que en la primer edición se superaron las expectativas de visitantes que se habían generado y comentó que algunas de la actividades ya se están consolidando. El presupuesto del Festival es de 120.000 euros (20 millones de pesetas).

Como novedad con respecto a la anterior edición, en el marco del Festival de las Tierras del Moncayo de este año se celebrará el I Fin de semana de la piedra seca en Grisel, los días 9 y 10 de agosto.

En él, tendrá lugar una muestra de exposiciones sobre piedra seca en Aragón y Cataluña, la restauración de una casilla en peligro de pérdida, la proyección de vídeos sobre piedra seca y casetas de cupula además de actividades didácticas para niños.

La otra actividad novedosa será la celebración de "La vida en los años 50 en el barrio de San Miguel", en Tarazona, el día 27 de septiembre.

El resto de actividades programadas son la II Feria de alimentación tradicional, que tendrá lugar en Vera de Moncayo el 14 de junio. Incluirá stands de artesanos alimentarios, la presentación de actividades culturales de las asociaciones de la comarca, la inauguración de exposiciones de maquetas de Virgilio García, la actuación de dulzaineros y cuentacuentos, degustación de tapas y reunión de la Asociación de artesanos alimentarios del Moncayo.

Para el 21 de junio se ha programado el III Encuentro de artesanos y oficios perdidos. Será en Lituénigo el día 21 de junio e incluirá una feria de oficios, una charla sobre alimentación tradicional y otra sobre cultura popular a cargo de Eugenio Monesma así como pasacalles con gaiteros, entre otras.

Las actividades de este Festival de las Tierras del Moncayo continuarán los días 21, 27, 28 y 29 de junio con el III Calibs. Encuentro de dulzaineros de la ribera del Queiles, en Tarazona, Novallas, Torrelas y Vera.

Dentro de esta actividad se ha programado la realización de pasacalles en todas las localidades, conciertos de música tradicional en Tarazona, Vera de Moncayo y Novallas, juegos infantiles y deportes tradicionales en Tarazona, cuentacuentos en Vera de Moncayo, cursillo de construcción de instrumentos en Torrellas, verbena en Tarazona y en esta localidad se celebrará igualmente una entrega de placas y homenaje a los mayores.

Ya en el mes de julio, se celebrará en Santa Cruz de Moncayo los días 5 y 6 el IV Encuentro de alfareros y artistas del barro. Dentro del mismo tendrá lugar la presentación del horno alfarero de la localidad, unas jornadas dedicadas a la cerámica de Muel, la inauguración de la exposición "Tierra y fuego" patrocinada por la DPZ, la presentación de la revista "El Torno" o un stand de artesanos.

El III Encuentro de brujería y plantas medicinales en Trasmoz, que se celebrará en Trasmoz el 12 de julio, incluirá un recorrido por el municipio, vuelo en globo, un taller de cometas y de magia y otro de plantas medicinales, una charla sobre las brujas y la magia en Japón, presentación de la revista "El embrujo", observación astronómica, concurso de disfraces así como música tradicional, hoguera final y queimada.

Otro de los eventos a realizar será el IV Festival "El retorno de Sefarad a Tarazona" en esta localidad zaragozana del 25 al 26 de julio, con conferencias y presentaciones de los libros "Vida cotidiana de los judíos de Tarazona en el siglo XIV", de Miguel Ángel Motis y "Los Djudeoespanyoles. Los caminos de una comunidad", de Richard Ayoun.

Del mismo modo, se prevé la realización de una reapertura del centro de interpretación multimedia "Moshe de Portella", degustación de tapas sefardíes, visita al archivo de la Catedral de Tarazona, una comida basada en el recetario tradicional sefardí y un concierto de música sefardí. También se celebrará, el 13 de septiembre, el

Festival Internacional de poesía de Moncayo en el Monasterio de Veruela.

Sumario

ANSAR – Asociación Naturalista de Aragón

http://www.aragonesasi.com/ansar/

ANSAR es una asociación sin ánimo de lucro creada en 1979 que trabaja en el estudio, defensa y divulgación de la naturaleza y el medio ambiente de Aragón.

Sus orígenes se remontan a diez años antes, cuando en 1.969 se funda "Jovenes Amigos de los Animales y de la Naturaleza de Zaragoza- JAANZ". Es por lo tanto, el colectivo naturalista más antiguo de la Región y uno de los primeros que surgieron en España.

Nuestro amor y compromiso por la naturaleza aragonesa están perfectamente incluidos en el concepto de un planeta único donde hay establecidas relaciones complejas entre todas sus partes integrantes. Nuestro territorio primario de acción es la Autonomía Aragonesa pero nos interesan todos los problemas ecológicos del mundo.

Evidentemente, no podemos abarcarlos todos pero en nuestra voluntad está el trabajar en solucionarlos con nuestras propias fuerzas o con apoyos a otros grupos o iniciativas.

No nos oponemos al progreso pero sí a un desarrollo insostenible que utiliza la palabra ecología o sus derivadas con total impunidad y que es incapaz de racionalizar el uso de los recursos naturales y de renunciar a algunas comodidades en favor de las sociedades actuales o futuras.

Organización

Su funcionamiento interno consiste en la Asamblea General de Socios como órgano supremo y la Junta Directiva como órgano gestor, que se reune quincenalmente, y la forman:

Presidente, Vicepresidente, Tesorero, Secretario y varios Vocales.

Disponemos de oficinas en Zaragoza que estan abiertas Lunes, Miercoles y Viernes de 18,30 a 20,30.

También contamos con delegaciones en Monzón y Ainsa en Huesca, y Tarazona y Caspe en Zaragoza.

Actividades

Entre las tareas de funcionamiento que se desarrollan en Ansar están la administración, apoyo a la Junta Directiva, Mantenimiento de las Oficinas, Servicios a socios, soporte a Comisiones y Grupos de Trabajo, Actividades de Defensa, Educación ambiental, etc.

¿Que Hacemos?

Estudios

Distribución de anfibios y reptiles de Aragón, censos y observaciones de aves, muestreos de plantas.

Campañas

En defensa de los Galachos de la Alfranca y Juslibol, de la Laguna de Sariñena, del Moncayo, de los sotos ribereños, de las Saladas de Alcañiz. Iniciativa popular para la creación del Consejo de Protección de la Naturaleza, campaña de protección del Acebo, etc.

Divulgación

Cursillos de iniciación al Naturalismo, Botánica, Micología, Herpetología; conferencias, cursos, proyecciones, excursiones y programas de Educación Ambiental.

Otras Actividades

Creación de un vivero de especies autóctonas, repoblaciones, colocación de cajas-nido, biblioteca, videoteca, archivo de diapositivas y mapas.

Sumario

II Seminario sobre Paleontología y Desarrollo.

“El Conjunto Paleontológico de Teruel (Dinópolis)”

Teruel, 7 al 9 de julio

Universidad de Verano de Teruel. XIX Edición – 2003

Objetivos

Durante el seminario se pretende que los ponentes avancen a un público no necesariamente especializado los retos a los que se enfrenta la Paleontología, que se han identificado en buena parte como aquellos en los que su futuro (sin olvidar sus fundamentos: la reconstrucción de la Historia de la Vida en nuestro planeta  desde sus múltiples facetas) pasa ineludiblemente por la simbiosis entre los avances en el conocimiento paleontológico y el interés social por los mismos. Uno de los aspectos estratégicos en tiempos de gran competitividad por los recursos es la constatación de que el desarrollo social de la Paleontología puede proveer tanto los medios necesarios para la investigación y conservación, como para el disfrute general de los logros obtenidos.

La estructura propuesta consiste en ponencias de quienes protagonizan el desarrollo de Dinópolis, así como en  un día de campo para conocer algunos yacimientos de dinosaurios de Teruel y el diseño de los centros satélites de Peñarroya de Tastavins y Galve. Asimismo, se desarrollará un taller de Paleontología participativo  en el que los alumnos se enfrentarán a un caso práctico real. El Seminario se completa con una visita guiada a las instalaciones de Dinópolis en Teruel.

Colabora: Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel, Dinópolis
La Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel concederá hasta 5  becas-matrícula. Para optar a ellas se  enviará escrito justificativo de motivos por los que se considera susceptible de obtención. Un comité formado por representantes de la Universidad de Verano de Teruel y de la Fundación Conjunto Paleontológico de eruel
determinará las concesiones.

Duración: 25 horas. El curso sirve como dos créditos y medio de libre elección por la Universidad de Zaragoza. Curso reconocido por el Departamento de Educación y Ciencia de la Diputación General de Aragón.

Dirigido a: Interesados en la repercusión  social  de  la Paleontología en general, así como en el desarrollo  de  la misma que se está  llevando a cabo en la  provincia de Teruel, en  particular: geólogos, biólogos, geógrafos, empresas de turismo, agentes de desarrollo rural, etc.

Fechas de celebración: 7, 8 y 9 de julio de 2003.

Dirección: Luis Alcalá Martínez

Coordinación: Alberto Cobos Periáñez
cobos@dinopolis.com

Información e inscripción:
Secretaría de la Universidad deVerano de Teruel.
Ciudad Escolar s/n 44003 Teruel
Tel:  978 618 118/  978 600 004
Fax: 978 618 170/ 978 610 917
www.unizar.es


Programa

LUNES 7 DE JULIO DE 2003: DINÓPOLIS

9h.-9,30h.
PRESENTACION DEL SEMINARIO: ESTRUCTURA Y OBJETIVOS

Luis Alcalá Martínez, Director del Seminario

9,30h.-10,45h.
DINÓPOLIS: UN PROYECTO DE DESARROLLO
Jesús López Cabeza, Instituto Aragonés de Fomento

10,45h.-11,15h.
DESCANSO

11,15h.-12,30 h.
LA PALEONTOLOGIA EN EL CONJUNTO PALEONTOLOGICO DE TERUEL
Luis Alcalá, Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel

12,30h.-13,45h.
DINOPOLIS: LA GESTION LUDICA DE UN RECURSO CIENTIFICO
Santiago Rodríguez Gracia, Sociedad Gestora del Conjunto Paleontológico de Teruel

16,15h.-18,15h. VISITA GUIADA A DINOPOLIS
Rafael Royo Torres y Alberto Cobos Periáñez, Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel

MARTES 8 DE JULIO DE 2003: DIA DE CAMPO 9h.- 19,00h.
LA RUTA DE LOS DINOSAURIOS
Día de campo
GALVE
UTRILLAS
PEÑARROYA DE TASTAVINS
Rafael Royo Torres y Alberto Cobos Periáñez, Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel

MIERCOLES 9 DE JULIO DE2003: PALEONTOLOGIA SOCIAL

9h.-14h.- TALLER DE PALEONTOLOGIA
José Antonio Andrés Moreno-Luis Alcalá Martínez
Facultativo Superior en Patrimonio Cultural (Paleontología) Dirección General de Patrimonio Cultural/
Director Gerente Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel
El taller consta de una visita a las huellas de dinosaurio de Ababuj (8h.-11h.) y de una sesión de trabajo (11h.- 14h.) acerca de posibles actuaciones: inventario, investigación, protección y difusión

16,15h.-17,30h.
DINÓPOLIS Y EL CONJUNTO PALEONTOLÓGICO ¿POR QUÉ EN TERUEL?
Eladio Liñán Guijarro, Area de Paleontología - Universidad de Zaragoza

17,30h.-18,45h.
IMPACTO SOCIOECONÓMICO DE DINÓPOLIS EN LA CIUDAD DE TERUEL
Raul Lardies Bosque, Departamento de Geografía y Ordenación del Territorio, Universidad de Zaragoza

19,15h.-20,30h.
PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DE AUDIENCIAS EN MUSEOS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Mikel Asensio, Departamento de Psicología Básica, Universidad Autónoma de Madrid

ENTREGA DE CERTIFICADOS Y CLAUSURA DEL SEMINARIO



 

Sumario

Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya: los gigantes

http://www.gegants.org/

El trabajo de la Asociación incluye además de la parte festiva, la divulgación, conservación y estudio del mundo de los gigantes. Se presta especial atención en mejorar cualitativamente la música popular y el baile de gigantes, organizando cursos y asesorando los giganteros.

El colectivo cuenta con más de 2000 gigantes y, a su alrededor, entre 20.000 y 25.000 personas, agrupadas en 500 asociaciones locales que mantienen la actividad a lo largo del año. Entre ellas existe una relación mediante más de 350 encuentros anuales, coordinados desde la Asociación. Bien que algunas asociaciones locales no estén federadas, éstas reconocen en la Asociación el referente para la difusión del mundo de los gigantes.

La Asociación mantiene los servicios siguientes:
     * Archivo y biblioteca especializadas
     * Enseñanza de música y baile de gigantes
     * Asesoramiento de gestión, organización y legalidad
     * Organización de actividades globales en su ámbito
     * Investigación y estudio de las fiestas y del fenómeno de los gigantes
     * Publicaciones

La Asociación colabora en todas las actividades dónde se le pide participación y para dar a conocer el mundo de los gigantes, en el Salón de la Infancia de Barcelona y en las fiestas de Navidad, en ferias como las de Calella y el Alto Maresme (población y comarca del norte de Barcelona), organizando la "Roda d'espectacles"; en diferentes viajes al extranjero promocionando la cultura catalana, organizados por Adifolk.

Sumario

Otros recursos web sobre gigantes

ENCUENTRO DE GIGANTES Y GIGANTILLAS "CIUDAD DE ZAMORA"

http://www.ayto-zamora.org/Tradymupo/Encuentros/actividades_encuentros.htm

COORDINADORA DE COLLES DE GEGANTERS I GRUPS DE GRALLERS DE LES COMARQUES MERIDIONALS DE CATALUNYA

http://www22.brinkster.com/meridionals/default.htm

CERCLE INTERNACIONAL D’AMICS DELS GEGANTS

http://www.navegalia.com/personal/ciag

Sumario

Curso de Etnología “Ramon Violant:

perspectives del patrimoni al segle XXI”

Esterri d’Àneu, 1 al 4 de julio

Universitat d’Estiu – Universitat de Lleida

Resum del curs:

A través d'aquest curs es volen donar a conèixer les potencialitats del patrimoni etnològic, afavorint la reflexió, el debat i la participació de diversos col·lectius implicats en el tema, com ara estudiants i investigadors universitaris, professionals, museòlegs, entitats diverses que treballen per posar de relleu aquest patrimoni i, fins i tot, els polítics implicats en els projectes d'aquesta mena.

En el curs s'analitzarà especialment la situació present i les perspectives de futur de les iniciatives de recerca, difusió i conservació del patrimoni etnològic. Aquest debat es plantejarà a través de diversos ponents que reflexionaran, en primer lloc, sobre la situació actual en diversos territoris (preferentment els pirinencs de Catalunya, Aragó, el País Basc i Navarra, i també d'Astúries) i, en segon lloc, sobre experiències concretes de temàtiques, plantejaments i condicions molt diverses, per tal d'acabar dibuixant reflexions generals i vàlides arreu.

Aquest curs, que pretén convertir-se en un punt de reunió anual, s'inscriu en el marc de la commemoració del centenari del naixement de Ramon Violant i Simorra, que amb el seu treball personal posà les bases, encara vigents, de la recerca i museografia etnològica de la vessant sud del Pirineu.

Organitza: Universitat de Lleida, Ecomuseu de les valls d'Àneu. Col·labora: Fundació Territori i Paisatge

Programa:

Dimarts 1

Xavier Roigé

18.00 - 20.00 h

Lliçó inaugural: Del museu caníbal a l'economuseu. Evolució dels museus d'etnologia arreu del món

Dimecres 2

Juaco López

09.30 - 11.30 h

La problemàtica del patrimoni etnològic rural en un museu ciutadà: l'experiència del Muséu del Pueblu d'Astúries de Xixon

12.00 - 14.00 h

Línies de treball del Muséu del Pueblu d'Astúries: cultura material, recuperació de material gràfic i altres

Xavier Roigé

17.00 - 20.00 h

Entre la identitat i el desenvolupament local. Antropologia i patrimoni etnològic a Catalunya

Dijous 3

Kepa Fernández

09.30 - 11.30 h

Reflexions sobre el patrimoni etnològic al País Basc

Iñaki Arrieta

12.00 - 14.00 h

El patrimoni etnològic al País Basc: estudis de casos?

Ángel Sancho

17.00 - 20.00 h

Perspectives del patrimoni etnològic a Aragó

Divendres 4

Carles Garcia

09.30 - 11.30 h

La situació dels museus d'etnologia a Catalunya

12.00 - 14.00 h

Taula redona: "Misèria i/en companyia: les xarxes de col·laboració entre museus"

Participants: Juaco López, Kepa Fernández, Carles García i Ángel Sancho

Moderador: Josep M. Rueda

Sumario

“El patrimoni etnològic, de la recerca a l’acció social”

Llívia (Gerona), 13 al 20 de julio

http://cultura.gencat.net/cpcptc/festcat/frame-principal.htm

I Campus de Cultura Popular

L’Escola Catalana de la Festa, FestCat, proposa, per a l’estiu del 2003, un conjunt d’activitats formatives a l’entorn del món de la festa tradicional. Aquestes activitats es presenten, com en anys anteriors, distribuïdes en quatre mòduls diferents: tres d’especialitzats en un tema concret (dansa, joc i música) i l’altre, el Campus de Cultura Popular, on tenen cabuda una gran diversitat d’àmbits temàtics.

Curs “El patrimoni etnològic, de la recerca a l’acció social”

Organitzat per l’Inventari de Patrimoni Etnològic de Catalunya. El curs té com a objectius principals oferir una visió oberta del patrimoni cultural, destacar la importància de la recerca en la gestió del patrimoni etnològic, reflexionar sobre el patrimoni etnològic com a eina de desenvolupament sostenible, tractar el paper d’aquest patrimoni en la construcció de les identitats col·lectives i treballar sobre les possibles aplicacions a l’escola. Dividit en cinc sessions de quatre hores cadascuna:

- Conceptes: patrimoni cultural, patrimoni etnològic. Introducció al programa del curs. Xavier Roigé (antropòleg, UB) i Assumpta Esquís (antropòloga, responsable tècnica de l’IPEC). / Patrimoni etnològic a Catalunya: Inventari de Patrimoni Etnològic de Catalunya. Jesús Contreras (antropòleg, UB).

- Plantejament d’un programa de recerca etnològica i eines de suport a la recerca de l’Inventari del Patrimoni Etnològic de Catalunya. Oriol Beltran (antropòleg, UB) i Roger Costa (antropòleg, tècnic de l’IPEC).

- La museologia etnològica a Catalunya. Josep Manuel Rueda (museòleg, director del Museu d’Art de Girona). / Exemples de recerca sobre patrimoni etnològic. La casa cerdana: família, relacions econòmiques i arquitectura. Juanjo Pujadas (antropòleg, URV) i Montserrat Soronellas (antropòloga, URV).

- Exemples de recerca sobre patrimoni etnològic. La casa cerdana: família, relacions econòmiques i arquitectura. Sortida sobre el terreny a la Cerdanya. Juanjo Pujadas (antropòleg, URV), Gemma Casal (antropòloga) i Oriol Mercadal (arqueòleg, director del Museu Cerdà de Puigcerdà).

- Exemples de recerca sobre patrimoni etnològic: la cultura de les herbes a la Vall de la Vansa i Tuixén. Passat i present en terra de trementinaires. Joan Frigolé (antropòleg, UB) i Clara Arbués (agent de desenvolupament local, Museu de les Trementinaires). / Aplicacions del patrimoni etnològic a l’escola. Xevi Roviró (president del Grup de Recerca Folklòrica d’Osona).

- Patrimoni etnològic, turisme, desenvolupament local. Jordi Abella / Patrimoni etnològic, memòria i acció social. Salvador Palomar (antropòleg, membre de Carrutxa).

Informació:

observatori.cultura@gencat.net

Sumario

“La Gestión del Patrimonio como Factor de Sostenibilidad”
El Burgo de Osma (Soria), 17 al 19 de Julio

Objetivos:

 

Con motivo de la necesidad de impulsar una adecuada gestión del patrimonio cultural respetuosa con el principio de desarrollo sostenible, la Universidad San Pablo - CEU y el Instituto de Estudios Europeos han organizado el Curso de Verano "La gestión del patrimonio cultural como factor de sostenibilidad". El objetivo perseguido es la creación de una plataforma de diálogo y debate entre los diferentes agentes y una puesta
en común de las experiencias adquiridas. Un debate necesario por sus múltiples implicaciones tanto en Europa como en España, sus regiones y sus ciudades.

Programa:

 

Jueves 17 de julio

9:00 h.      Acreditación y entrega de documentación
10:00 h.      Inauguración
11:00 h.      El patrimonio histórico como factor de desarrollo económico
Josefa Eugenia Fernández Arufe
Catedrática de Economía Aplicada de la Universidad de    Valladolid
12:00 h.      Café
12:30 h.      Mesa Redonda

Vías de financiación de proyectos de gestión de patrimonio
Presidente de mesa:
Carlos de la Casa Martínez. Subdelegado del Gobierno en Soria
Ignacio Olmos Vicente. Ex-Secretario General del Protectorado de Fundaciones. Responsable del Registro de Fundaciones del Ministerio de Economía
Zoa Escudero Navarro. Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León.
Gabriel Morate Martín. Director del Departamento de Conservación del Patrimonio de la Fundación Caja Madrid

14:00 h.      Almuerzo
16:30 h.      Mesa Redonda
Experiencias de gestión cultural sostenibles
Presidente de mesa:
Carlos Martínez Izquierdo. Presidente de Caja Rural de Soria

Juan González Posada. Director de Comunicación y Desarrollo del Museo Patio Herreriano de Valladolid
María Dolores Romero Muñoz. Historiadora y Colaboradora del Centro de Estudios Históricos de Obras
Públicas y Urbanismo del CEDEX. Recuperación del Canal de Castilla
Ricardo Ochoa Martínez. Concejal del Excmo. Ayuntamiento de Enciso (La Rioja). Socio Fundador de
la Fundación Patrimonio Paleontológico de La Rioja.

18:30 h.      Un proyecto de gestión
Visita guiada al taller de restauración del Seminario de El Burgo de Osma
Juan Carlos Atienza. Rector del Seminario Diocesano Santo Domingo de Guzmán Burgo de Osma

21:00 h.      Cena
Barbacoa en el Seminario con dulzaineros

Viernes 18 de julio

 

10:00 h.      Las Edades del Hombre
Antonio Meléndez Alonso. Director de la Fundación Las Edades del Hombre
11:00 h.      Café
11:30 h.      Mesa Redonda
Experiencias de gestión del Patrimonio Eclesiástico
Presidente de mesa:
Ángel Sancho Campo. Director del Museo Diocesano de Palencia
Francisco Javier Peña González de Heredia, Jefe del Gabinete de Prensa de Patrimonio Nacional
Fernando Moreno de Barreda Valverde. Vicepresidente de la Fundación Hispania Nostra
Alfredo Presencio de Diego. ADECO. Párroco de Castrojeriz. Comisión de Obras de la Diócesis de Burgos

13:00 h.      Patrimonio, Turismo y Sostenibilidad
Germán Porras Olalla. Secretario General de Turismo Ministerio de Economía

14:00 h.      Almuerzo
16:30 h.      La gestión del patrimonio histórico privado: casas rurales y casas históricas y singulares
Santiago Pardo Manuel de Villena, Marqués de Rafal. Presidente de la Fundación Casas Históricas y Singulares
17:30 h.      Visita a Soria
Explicación de la restauración de la Iglesia de Santo Domingo
Ana de Marichalar Saez de Tejada y Almudena Arbaiza
Restauradoras. 3A Restauración
Visita a una casa histórica privada

Sábado 19 de julio

 

10:00 h.      Mesa Redonda
Problemática de la gestión del patrimonio en las Comunidades Autónomas
Presidente de mesa:
Begoña Cerro Prada. Subdirectora General de Comunicación Cultural. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Antoni Laporte Roselló. Director de ARTImetria. Economista. Consultor en gestión y márketing culturales
Onofre Vicente Martín. Socio Consultor y Director de Innovación de Xabide, Gestión Cultural y Comunicación
José Luis Gómez Villa. Centro de Intervención del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico (IAPH)
11:30 h.      Café
12:00 h.      Ciudades Europeas de la Cultura
Enrique Cabero Morán. Coordinador General del Consorcio Salamanca 2002
13:00 h.      Clausura
José María Beneyto Pérez. Director del Instituto de Estudio Europeos
Tomás Villanueva Rodríguez. Consejero de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León
José Alberto Parejo Gamir. Rector magnifico de la Universidad San Pablo-CEU
14:00 h.      Almuerzo
17:00 h.      Un proyecto de recuperación y restauración de pintura mozárabe
Visita a la Ermita de San Baudelio (Casillas de Berlanga)
Olaya Gambra Marine. Profesora de Historia del Arte e Iconografía Cristiana de la Universidad San Pablo - CEU


Información General

Vicerrectorado de Relaciones Institucionales
Isaac Peral, 58 - 28040 Madrid
Tfno.        91 456 63 18
Fax           91 553 88 61
E-mail       gemalop@ceu.es


 

Sumario

I Reunión Científica Internacional sobre Etnografía y Educación
Talavera de la Reina (Toledo), 12-13 de Julio 2004
 
Centro de Estudios Universitarios Talavera de la Reina
Universidad de Castilla-La Mancha

Objetivos
 
El propósito de esta conferencia es crear un espacio dentro del estado español centrado en el estudio de los procesos educativos desde una perspectiva etnográfica. Dado que es la primera reunión a celebrar sobre
este tema, el evento no tiene ninguna área de interés especial e invita a presentar comunicaciones que aborden fenómenos educativos de cualquier clase desde una perspectiva etnográfica. No obstante, el comité
científico y organizador del congreso dará prioridad a dos clases de presentaciones. Por una parte, trabajos que aborden los problemas teóricos y metodológicos implicados en la investigación etnográfica educativa, especialmente aquellos que proporcionen una perspectiva interdisciplinar de este campo de investigación. Por otra parte, trabajos que presenten los resultados de investigaciones etnográficas sobre cualquier ámbito educativo desde la educación infantil hasta la universidad y en espacios reglados y no reglados.
 
Algunos de los temas de investigación que pueden ser presentados en esta reunión, entre otros, son las relaciones de poder y autoridad en la escuela, el choque de saberes y los problemas de comunicación en
escenarios educativos interculturales, relaciones entre familia y escuela, el fracaso escolar, contexto social y escuela, los espacios comunitarios y no formales educativos, la socialización entre iguales, la alfabetización y la cognición como prácticas socio-culturales, las relaciones entre trabajo y educación, etc.
 
Presentación de comunicaciones
 
El encuentro se organizará en torno a presentaciones de comunicaciones que serán organizadas en bloques temáticos compuestos por tres o cuatro trabajos que aborden problemáticas similares. Además, para propiciar la discusión y el intercambio de ideas, cada uno de los bloques contará con un/a comentarista invitado que estará encargado de discutir conjuntamente los trabajos presentados y moderar un debate en torno a ellos.

 

El comité organizador y científico del evento se encargará de agrupar en bloques las comunicaciones individuales y encontrar comentaristas adecuados para cada una de las sesiones. Típicamente, la estructura de cada sesión será: sucesivas comunicaciones de 20 minutos más 5 minutos para preguntas específicas, más 30-45 minutos para el comentario general y el debate.
 
Presentación de comunicaciones:
 
Los autores y las autoras interesadas en presentar comunicaciones deberán enviar un informe breve pero completo (introducción, procedimiento, resultados y discusión) del trabajo a presentar con una extensión máxima de 2.000 palabras. La revisión del trabajo será anónima por lo que los/as autores/as deberán incluir una portada con el título del trabajo, el nombre de los/as autores y la dirección de contacto completa y eliminar del texto principal cualquier información que pudiera desvelar la autoría del trabajo. El idioma de la reunión será el castellano pero se podrán revisar propuestas en portugués, francés, catalán, gallego e inglés.
 
Las comunicaciones pueden enviarse o por formato electrónico o correo
ordinario a una de las siguientes direcciones:
 
María Isabel Jociles
Departamento de Antropología Social
Facultad de Ciencias Políticas y Sociología
Universidad Complutense de Madrid
Campus de Somosaguas
28223 Madrid
España

correo-e: jociles@cps.ucm.es
 
Beatriz Martín
Centro de Estudios Universitarios
Universidad de Castilla-La Mancha
Avda. Real Fábrica de Sedas s/n
Talavera de la Reina 45600 (Toledo)
España
 
correo-e: beatriz.martin@uclm.es
 
David Poveda
Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación
Facultad de Psicología
Universidad Autónoma de Madrid
Campus de Cantoblanco
28049 Madrid
España
 
correo-e: david.poveda@uam.es
 
La fecha límite para la recepción de propuestas será el 31 de Enero del
2004.
 
Conferenciantes invitados
 
Ángel Díaz de Rada, Universidad Nacional de Educación a Distancia, España
Elsie Rockwell, Departamento de Investigaciones Educativas, Universidad Autónoma Nacional de México
Mirna Montenegro, Coordinadora Nacional Projecto Nómada, Portugal
Bernard Lahire, C.N.R.S, Université de Lyon 2, Francia
 
Comité organizador
 
Beatriz Martín, Universidad de Castilla-La Mancha
Sara Sama, Universidad de Castilla-La Mancha
 
María Isabel Jociles, Universidad Complutense de Madrid
Adela Franzé, Universidad Complutense de Madrid
David Poveda, Universidad Autónoma de Madrid
 
Comité Científico
 
Gisela Ernst-Slavit, Washington State University, EEUU
María Bertely, Centro de Investigación y Estudios Superiores de
Antropología Social, México
Ana Giménez, Universitat Jaume I, España
Mariano Fernández Enguita, Universidad de Salamanca
Pilar Lacasa, Universidad de Alcalá de Henares, España
Luisa Martín Rojo, Universidad Autónoma de Madrid, España
Javier García Castaño, Universidad de Granada, España
María Rosa Neufeld, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Pepi Soto, Universidad Autónoma de Barcelona, España
Dolores Juliano, Universidad de Barcelona, España
María Isabel Jociles, Universidad Complutense de Madrid, España
Adela Franzé, Universidad Complutense de Madrid, España
Sara Sama, Universidad de Castilla-La Mancha, España
Beatriz Martín, Universidad de Castilla-La Mancha, España
David Poveda, Universidad Autónoma de Madrid, España
 

 

Sumario

II Congreso Iberoamericano del Patrimonio Cultural

Madrid, 27 al 29 de noviembre

http://www.salon-ryr.com

Titulo del Congreso: “CONSERVAR LAS RAÍCES”

Filosofía: La verdadera condición humana se observa mucho mejor cuando se analiza a través de la historia su legado cultural. Las raíces de los pueblos, son esas señas de identidad que nos unen en el tiempo, y por lo tanto, la conservación y divulgación de estas, es pieza fundamental para el mejor conocimiento y protección de las mismas. Este Congreso pretende abrir una puesta a la reflexión sobre la conveniencia de divulgar mejor a la sociedad, la importancia y la trascendencia que tienen esas señas de identidad a las que denominamos patrimonio cultural. ¿Qué tenemos que mejorar para que la sociedad en general se preocupe de conservar y transmitir el patrimonio heredado a las futuras generaciones? Esa es la pregunta que en este Congreso se pretende desvelar.

Los eventos:

- II Salón Europeo del Arte de la Restauración, Rehabilitación y Conservación del Patrimonio Cultural. (Pabellón Nª 2 IFEMA).

- II Congreso Iberoamericano del Patrimonio Cultural bajo el título: “Conservar las Raíces”. (Auditorio Principal de actos de IFEMA).

- III Premio Iberoamericano de Restauración y Rehabilitación Arquitectónica “Reina Sofía”, entregado por S.M. (Auditorio Principal de actos de IFEMA).

Información:

congreso.ryr@otac.com

Sumario

FIDOPH - Feira Internacional do Patrimonio Historico
Coimbra (Portugal), 27 de junio al 6 de julio

 

http://www.fidoph.org

Tomando como impulso, Coimbra Capital da Cultura, a ACIC, Associacao Comercial e Industrial de Coimbra esta a preparar a oportunidade de estabelecer sinergias entre o mundo patrimonial e o universo empresarial: a primeira Feira Internacional do Patrimonio Historico, a FIDOPH, a realizar entre os dias 27 de Junho e 6 de Julho de 2003, em Coimbra, Portugal.

A imagem urbana de uma cidade e a expressao da sua riqueza patrimonial; isto e, no rosto de uma cidade manifestam-se realizacoes colectivas e insubstituiveis,  verdadeiros testemunhos historicos e arquitectonicos.
Como obra colectiva, uma cidade e o resultado do que um grupo humano foi capaz de construir e preservar. Coimbra e a sua regiao querem promover e impulsionar a recuperacao da sua imagem urbana.
A primeira Feira Internacional do Patrimonio Historico constitui o primeiro impulso para iniciar a reconstrucao e revalorizacao de numerosos bens moveis e imoveis de valor historico-artistico localizados na regiao de Coimbra.

Este e um projecto de grande envergadura e que so sera possivel alinhavando sinergias de instituicoes e pessoas fisicas proprietarias de monumentos historicos, de edificios e bens singulares, de empresas de construcao e conservacao, empresas de tintas e materiais de restauro, de seguradoras patrimoniais, conservadores, arquitectos, engenheiros, historiadores, profissionais da arte e da cultura, entre outros.

O restauro, a reconstrucao e em alguns casos, a salvacao do patrimonio tem que entrar na dinamica propria do mercado de tal forma que, a comunidade participe de forma pro-activa e que o mundo empresarial veja na ideia de desenvolvimento sustentavel um negocio altamente rentavel.

Promotores e agentes da reconstrucao de edificios historicos e casas singulares coimbras, deverao promover a reutilizacao desses imoveis.

Empresas do sector da construcao tem aqui uma clara oportunidade de negocio: porque nao sao apenas os grandes monumentos que e necessario conservar, mas sim todo o conjunto de edificios localizado na parte antiga da cidade. E esta oportunidade estende-se a todos os profissionais do sector da construcao, empresas de materiais de construcao e restauro, engenheiros, arquitectos, conservadores, entre outros.

O grande patrimonio arquitectonico das cidades historicas encontra-se precisamente nesses conjuntos urbanisticos, que sao necessarios recuperar e nao apenas em tres ou quatro grandes monumentos .
A conservacao da imagem urbana, dentro do contexto do aproveitamento turistico, e uma condicao de competitividade e de desenvolvimento
sustentavel. Nao se pode conceber o patrimonio historico se nao se tomar em linha de conta fenomenos tao importantes como o turismo, que permitem que os Museus estejam abertos, as casas se conservem restauradas, etc.
Ha que reconhecer que o turismo e uma das principais fontes de recursos economicos mundiais e que se converteu no autentico "monocultivo" de algumas cidades. Testemunhos claros dessa aposta de sucesso, sao as Cidades Patrimonio Mundial, que investiram no patrimonio e o converteram num recurso turistico de inestimavel valor.

Esta feira e a oportunidade de trocar experiencias e participar desde o primeiro momento num novo mercado de construcao, restauro e conservaca, orientado para recuperar e reedificar a riqueza patrimonial da regiao e transforma-la num recurso turistico.

A feira internacional que decorrera em dois espacos expositivos: Conimbriga, o espaco de referencia historico, e Coimbra, o espaco de
exposicoes por excelencia, no Parque Verde, integrada na tematica Cultura e Desenvolvimento, da CIC2003; sera acompanhada por uma conferencia internacional, varios seminarios e workshops.


INFORMACIÓN:

FIDOPH - Feira Internacional do Patrimonio Historico
coordenacao.empresarial@fidoph.org

Sumario

Actas y conclusiones de Culturtec 2000 y 2002

http://www.ucm.es/info/cavp2/culturtec2002/

CONCLUSIONES DEL CONGRESO INTERNACIONAL CULTURTEC 2002

III JORNADAS EUROPEAS "EMPLEO Y PATRIMONIO CULTURAL, PROMOCIÓN ECONÓMICA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y DEL CONOCIMIENTO"

En la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid, en el acto de clausura del Congreso Internacional CULTURTEC 2002, el 24 de mayo de 2002, se da lectura al texto siguiente, propuesto por el Comité Científico y el Director del Congreso y aprobado por los participantes:

"Profesionales de la cultura, la educación, el museo, el turismo y la empresa, gestores e investigadores del patrimonio cultural, expertos en comunicación audiovisual y en hipermedia, así como estudiantes de todos estos ámbitos, reunidos en el Congreso Internacional CULTURTEC 2002, deseamos declarar como conclusiones de nuestro encuentro:

- El desarrollo de la concepción del museo como elemento conservador de la memoria de la diferencia cultural, que potencie los elementos culturales comunes desde la diversidad, gracias a su capacidad de comunicación a través de las nuevas tecnologías.

- La tarea ineludible de extender y, al mismo tiempo, ampliar el concepto de patrimonio cultural, que no se limite a los objetos, monumentos, espacios históricos y museos, sino que además abarque el amplio espectro del conocimiento humano, superando la vieja concepción e integrándolo en la vida cotidiana de los ciudadanos. Este concepto de patrimonio cultural nos impulsa a ponerlo al alcance de todos en la denominada Sociedad de la Información, concepto que la UNESCO está sustituyendo por el de Información para todos.

- La convicción de la importancia de las nuevas tecnologías de la comunicación para la consideración, difusión y didáctica del patrimonio cultural en el seno de la denominada Sociedad de la Información y del Conocimiento, que permita y potencie el desarrollo económico y la creación de empleo.

- La necesidad ineludible de la implantación de las nuevas tecnologías de la comunicación en el ámbito educativo, con el apoyo decidido de las administraciones, como vía inigualable para dar claves de acceso y de comprensión al patrimonio cultural mundial a las nuevas generaciones.

- Nuestro interés por conocer críticamente las nuevas tecnologías y aplicarlas creativamente, potenciando la comprensión del patrimonio cultural como vía de respeto mutuo entre los ciudadanos, destacando su valor histórico, ético y de convivencia.

- La comprobación de la imparable tendencia a la interdisciplinariedad y multidisciplinariedad en el estudio y la investigación, relacionando en nuestro caso las nuevas tecnologías y las humanidades, las ciencias, la educación, las artes y el patrimonio cultural desde una perspectiva de integración y de complementariedad.

- La potenciación del análisis teórico de nuestra labor en la aplicación de las nuevas tecnologías al campo del patrimonio cultural y su didáctica, convencidos de que las nuevas tecnologías nos obligan a replantear los conceptos obsoletos en la consideración del objeto o el espacio cultural, de su valor histórico, comunicativo y educativo, caminando en una nueva perspectiva comprensiva del patrimonio cultural.

- El desarrollo de la formación de profesionales para su capacitación en el amplio espectro de la cultura digital y el estudio de una pedagogía social para el uso de las nuevas producciones de las tecnologías de la comunicación

- Potenciar una Red de Excelencia europea en Cultura Digital, a la que tengan acceso todas aquellas instituciones interesadas que apuesten decididamente por la investigación y las aplicaciones de las nuevas tecnologías al patrimonio cultural.

- Todas estas tareas y perspectivas sólo podrán llevarse a cabo con un decidido apoyo por parte de las administraciones a la investigación y a la aplicación de las nuevas tecnologías al campo de la educación y del patrimonio cultural.

Partiendo de estas consideraciones, deseamos potenciar el Congreso CULTURTEC como un foro de alcance internacional, para el debate, el intercambio de experiencias, proyectos e investigaciones, con una periodicidad bianual, que pueda continuar en la perspectiva del Memorandum of Understanding for Multimedia Acces to European Cultural Heritage de la Comunidad Europea para el acceso multimedia a la cultura, y desde una óptica que integre al individuo en su pasado histórico y su presente cultural, atendiendo a la diversidad y potenciando la información y el conocimiento para todos en un espíritu de tolerancia.

En Madrid, a 24 de mayo de 2002"

ACTAS DEL CONGRESO INTERNACIONAL "EMPLEO Y PATRIMONIO CULTURAL, PROMOCION ECONOMICA Y NUEVAS TECNOLOGIAS EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION Y DEL CONOCIMIENTO"

Director: Arturo Colorado Castellary
Editorial Complutense
Madrid, 2003
CD-ROM

Acaban de ser publicadas (abril de 2003) las Actas del Congreso Internacional CULTURTEC 2002 sobre "Empleo y patrimonio cultural, promoción económica y nuevas tecnologías en la Sociedad de la Información y del Conocimiento", celebrado en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid en mayo de 2002, con una alta participación de congresistas de diversos países y un elevado interés científico en las aportaciones y experiencias presentadas.

El soporte utilizado es el CD-ROM, con un novedoso diseño grafico e interactivo, que recoge todas las ponencias, comunicaciones y experiencias presentadas al Congreso, así como las conclusiones del mismo, incluyendo
una "demo" de cada multimedia o audiovisual mostrados.

El precio de este CD-ROM es de 22 ?. Los pedidos pueden realizarse por correo electrónico (ecsa@rect.ucm.es), Fax (+34 91 394 64 58) o por correo ordinario a Editorial Complutense (C/ Donoso Cortes, 63, 3a planta, 28015 MADRID).

Así mismo, se pueden adquirir también las Actas de los Congresos del 98 y del 2000.

CULTURTEC 2000, "Patrimonio cultural, educacion y tecnologias en la Sociedad de la Informacion

CULTURTEC 1998, "El Acceso Multimedia al Patrimonio Cultural"

 

CONCLUSIONES DEL CONGRESO INTERNACIONAL CULTURTEC 2000

II JORNADAS EUROPEAS “PATRIMONIO CULTURAL, EDUCACIÓN Y TECNOLOGÍAS EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN”

En la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid, en el el acto de clausura del Congreso Internacional CULTURTEC 2000, el 24 de noviembre de 2000, Arturo Colorado Castellary dio lectura al texto siguiente propuesto por el Comité Científico y aprobado por los particpantes:

“Profesionales de la cultura, la educación, el museo y la empresa, gestores e investigadores del patrimonio cultural, expertos en comunicación audiovisual y en hipermedia, así como estudiantes de todos estos ámbitos, reunidos en el Congreso Internacional CULTURTEC 2000, deseamos declarar como conclusiones de nuestro encuentro:

·         La convicción de la importancia de las nuevas tecnologías de la comunicación para la consideración, catalogación, difusión y didáctica del patrimonio cultural en el seno de la denominada Sociedad de la Información y del Conocimiento.

·         La necesidad ineludible de la implantación de las nuevas tecnologías de la comunicación en el ámbito educativo, con el apoyo decidido de las administraciones.

·         La imparable tendencia a la interdisciplinariedad y multidisciplinariedad en el estudio y la investigación, relacionando en nuestro caso las nuevas tecnologías y las humanidades, la educación, las artes y el patrimonio cultural desde una perspectiva de integración.

·         La potenciación del análisis teórico de nuestra labor en la aplicación de las nuevas tecnologías al campo del patrimonio cultural y su didáctica, convencidos de que las nuevas tecnologías nos obligan a replantear los conceptos obsoletos en la consideración del objeto o el espacio cultural, de su valor histórico, comunicativo y educativo, caminando en una nueva perspectiva comprensiva del patrimonio cultural, que integre al individuo en su pasado histórico y su presente cultural, atendiendo a la diversidad y potenciando la tolerancia.

·         La necesidad ineludible de realizar la catalogación e inventario del patrimonio cultural español, de manera innovadora y sistemática, sin menoscabo del respeto a la diversidad autonómica del territorio español, por entender que el patrimonio cultural pertenece a todos los pueblos del mundo sin límites de fronteras, culturas o lenguas. Entendemos, a su vez, que una catalogación e inventario del patrimonio cultural se desarrollará cuando éstos se pongan a libre disposición pública entre la comunidad internacional, utilizando de manera preferente la capacidad de difusión de las nuevas tecnologías de la comunicación.

·         Todas estas tareas y perspectivas sólo podrán llevarse a cabo con un decidido apoyo por parte de las administraciones a la investigación y a la aplicación de las nuevas tecnologías al campo de la educación y del patrimonio cultural.

Partiendo de estas consideraciones, deseamos potenciar el Congreso Internacional CULTURTEC como un foro ibérico, de alcance internacional, para el debate, el intercambio de experiencias, proyectos e investigaciones, con una periodicidad bianual, que pueda continuar en la perspectiva del Memorandum of Understanding de la Comunidad Europea para el acceso multimedia a la cultura".

En Madrid, a 24 de noviembre de 2000

Sumario

I Congreso de Gestores de Patrimonio Cultural

Madrid, 29 de noviembre

En el seno del II Congreso Iberoamericano del Patrimonio Cultural.

Programa provisional:

- Reunión anual de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural (AEGPC). Esta reunión es abierta a todos los profesionales que lo deseen  aunque no sean miembros de la Asociación.

- Reunión Bianual del Consejo Territorial de entidades de Gestión de Patrimonio Cultural.

- II Conferencia General de la Red Iberoamericana de Patrimonio Cultural (REDIPAC) y presentación pública de la Fundación Redipac.

La asistencia al I Congreso de Gestores es gratuita para los inscritos en el mismo. Aquellos que deseen asistir al resto de actos del 2º Congreso Iberoamericano del Patrimonio Cultural, deberán proceder a su inscripción en el mismo (los socios de la AEGPC y miembros de REDIPAC disfrutan de una cuota reducida de 90 €).

Sumario

Una selección de Cursos de Verano

Fuente: Asociación Española de Gestores del Patrimonio Cultural

http://www.aegpc.org

UNIVERSIDAD DE CANTABRIA. XIV Cursos Monográficos. Reinosa

LA CIUDAD COMO MUSEO

Del 8 al 11 de julio

Director: Javier Gómez Martínez

Prof. Titular de Historia del Arte. Universidad de Cantabria

Precio: 120 euros

Horas: 20

PATRIMONIO RURAL Y TURISMO SOSTENIBLE

Del 28 de julio al 1 de agosto

Directores:

Jesús Ángel Solórzano Telechea

Karen Mazarrasa Mowinckel

Profesores del Departamento de Humanística de la Escuela Universitaria de Turismo Altamira. Universidad de Cantabria

Precio: 150 euros

Horas: 30

Información General

Secretaría “Cursos de Verano”

Plaza de la Universidad

c/ Sevilla, 6

39001 Santander

Te.: 902 20 16 16 Fax: 942 20 09 75

E-mail: cursos.verano@gestion.unican.es

http://www.unican.es/cursosverano

Secretarías de las diferentes Escuelas y Facultades de la Universidad de Cantabria

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO. Cursos Magistrales

Escuela de Cultura y Patrimonio “Marcelino Sanz de Sautuola”

RESTAURACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO INDUSTRIAL

Del 14 al 18 de julio

Director: Javier Gallego

Precio: 110 euros

Horas: 30

Información general

SANTANDER

Campus de Las Llamas

Avenida de los Castros, 42

39005 Santander

Tel.: 942 29 87 09/10

MADRID

Isaac Peral, 23

28040 Madrid

Tel.: 91 592 06 31/33

Fax: 91 592 06 40

www.uimp.es

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID. Cursos de verano de El Escorial

EL PATRIMONIO INDUSTRIAL Y LA MEMORIA DEL TRABAJO: RECUPERACIÓN Y FUTURO

Del 4 al 8 de agosto

Directores:

Mercedes López García

Universidad Politécnica de Madrid

Juan José Castillo

Universidad Complutense de Madrid

Precio: 144 euros (estudiantes)

Horas: 25 aprox.

TURISMO CULTURAL Y PATRIMONIO

Del 1 al 5 de septiembre

Director:

Alejandro López

Director Instituto Universitario de Ciencias Ambientales, Universidad Complutense de Madrid

Precio: 144 euros (estudiantes)

Horas: 25 aprox.

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID. Escuela Complutense de Verano

RESTAURACIÓN Y REHABILITACIÓN DEL PATRIMONIO HISTÓRICO

Del 3 al 30 de julio

Director:

Javier Pereda Piquer

Universidad Complutense de Madrid

Precio: 750 euros

Horas: 100

UNIVERSIDAD DE MURCIA. Universidad Internacional del Mar

UN MUSEO PARA EL TERCER MILENIO

Del 27 al 24 de julio

Director:

José Miguel García Cano

Responsable Conservador Museo. Universidad de Murcia

Horas: 40

Precio: 90 euros

Más información:

www.um.es/unimar

UNIVERSIDAD DE TERUEL

TRATAMIENTO Y GESTIÓN DE PATRIMONIO BIBLIOGRÁFICO

Del 30 de junio al 4 de julio

Directora:

Remedios Moralejo Álvarez

Directora de la Biblioteca Universitaria de Zaragoza

Horas: 30

Precio: 140 euros (110 euros para estudiantes y desempleados)

Más información:

teruel.unizar.es

UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA

LOS SOPORTES DE LA MEMORIA: FUENTES, CONSERVACIÓN Y PATRIMONIO DOCUMENTAL

Del 1 al 4 de julio

Director:

Mario P. Díaz Barrado

Catedrático de Historia Contemporánea, UEx

Precio: 90 euros (45 euros reducida)

Más información:

Vicerrectorado de Acción Cultural

C/ Pizarro, 8

10071 Cáceres

Tel.: 927 22 04 97

www.unex.es

INSTITUT JOAN LUIS VIVES

ACOSTAR EL PATRIMONI A LA CIUTADANIA. DIVULGAR, EDUCAR I INTERPRETAR

Del 9 al 13 de septiembre

ESCOLA D’ESTIU DE MUSEOLOGIA: LA GESTIÓ DELS MUSEUS

Del 14 al 15 de julio

LA CONSERVACIÓ DEL PATRIMONI: L’ESPAI I EL TEMPS

Del 7 al 11 de julio

LA GESTIÓ DEL PATRIMONI CULTURAL: RECUPERACIÓ CÍVICA DELS MONUMENTS

Del 15 al 19 de septiembre

LA MUSEOGRAFÍA DEL PATRIMONI. MODELS I APLICACIONS PRACTIQUES

Del 7 al 11 de julio

MUSEU I COMUNICACIÓ. LES NOVES TECNOLOGIES APLICADAS A LA INTERPRETACIÓ DEL PATRIMONI

Del 2 al 4 de julio

CATALOGACIÓ, GESTIÓ I CONSERVACIÓ DEL PATRIMONI RURAL

Del 14 al 16 de julio

CENTRES HISTÓRICS: REHABILITACIÓ, FORMA I FUNCIÓ

Del 21 al 23 de julio

Más información:

www.estiu.info

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE ANDALUCÍA

LAS DIMENSIONES ALTERNATIVAS DE LO PATRIMONIAL

Ref. 17/S_2003

Del 22 al 26 de septiembre

CIUDADES HISTÓRICAS. RETOS PARA EL S. XXI

Ref. 20/B_2003

Del 8 al 12 de septiembre

30 horas

Más información:

www.unia.es

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

DESTRUCCIÓN Y RENOVACIÓN DE LA ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA ¿UN PATRIMONIO EN PELIGRO?

Del 10 al 12 de septiembre. Jaca

20 horas

tarifa de estudiantes 100 euros

VIRTUALIDAD AUMENTADA APLICADA A LA ARQUEOLOGÍA Y A LA RECUPERACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL

del 7 al 11 de julio. Jaca

30 horas

tarifa estudiantes 120 euros

Más información:

moncayo.unizar.es

UNIVERSIDAD DE OVIEDO

FORMACIÓN Y DISEÑO DE PROGRAMAS PARA LA COMUNICACIÓN EDUCATIVA DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL

Del 7 al 11 de julio. Gijón

45 horas

192 euros (40% descuentos para estudiantes, parados y jubilados)

LA REHABILITACIÓN EN LA ARQUITECTURA MONUMENTAL

del 7 al 11 de julio. Gijón

45 horas

192 euros (40% descuentos para estudiantes, parados y jubilados)

PATRIMONIO CULTURAL, PATRIMONIO NATURAL Y MUSEOS

del 14 al 18 de julio. Villaviciosa

45 horas

192 euros (40% descuentos para estudiantes, parados y jubilados)

Más información:

www.uniovi.es

UNIVERSIDAD DE BURGOS

RESTAURACIÓN Y BIOCONSTRUCCIÓN EN LOS NÚCLEOS RURALES

Del 30 de junio al 4 de julio

Sede: Sasamón

Más información:

www.ubu.es

UNIVERSIDAD DE BARCELONA

LA CONSERVACIÓ DEL PATRIMONI: L’ESPAI I EL TEMPS

Del 7 al 11 de julio

LA MUSEOGRAFÍA DEL PATRIMONI. MODELS I APLICACIONS PRACTIQUES

Del 7 al 11 de julio

Más información:

www.ub.es/juliols

UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID

CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE EN EL ENTORNO RURAL

Del 21 al 24 de julio

Campus de Villablino

20 horas

Más información:

www.uc3m.es

UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA

RETOS Y OPORTUNIDADES EN LA GESTIÓN DEL TURISMO CULTURAL Y DE LA CIUDAD

Del 30 de junio al 2 de julio

Sede: Cuenca

2 créditos

Más información:

www.uclm.es

Sumario

Postgrado Interpretación ambiental y del patrimonio (2ª ed.)

Universitat de les Illes Balears (UIB) - Universitat Oberta de Catalunya (UOC)

http://www.uoc.edu/masters/esp/cursos/posgrado/69_id.html

Inicio: 08/11/2003Final: 26/07/2004

Presentación

La interpretación del patrimonio es un ámbito de acción y reflexión que en los últimos años ha conocido un gran auge. Múltiples experiencias desarrolladas en contextos culturales diversos han puesto de manifiesto cómo, a través de estrategias basadas en procesos comunicativos, podían asumirse objetivos educativos, recreativos y de gestión de los bienes patrimoniales. Ante la creciente demanda de profesionales capacitados para trabajar en este campo y ante la evidencia de las escasas propuestas formativas existentes, la Universitat de les Illes Balears (UIB) y la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) iniciamos en el 2000 la primera edición del posgrado en Interpretación ambiental y del patrimonio: comunicar, participar, disfrutar.

El programa tiene como objetivo formar a especialistas en el ámbito de la interpretación ambiental y del patrimonio, combinando la teoría y la práctica con el fin de proporcionar a los estudiantes un amplio conocimiento sobre el tema y capacitarlos para diseñar programas de esta materia.

La participación de diferentes especialistas, tanto de ámbito nacional como internacional, en el diseño de los contenidos de este posgrado y la coordinación en su organización de dos universidades -la Universitat de les Illes Balears y la Universitat Oberta de Catalunya- potencian aún más este programa. La implicación de la UIB es fundamental, ya que es una de las universidades que más han potenciado estos estudios a partir de su importancia y repercusión directa en el desarrollo de la industria turística.

Los contenidos de este programa de posgrado se estructuran en cinco bloques temáticos con diferentes unidades didácticas, desarrollados en soporte papel y en web.

I: Fundamentos y marco conceptual de la interpretación

* Unidad 1. Introducción a la interpretación

* Unidad 2. La gestión del patrimonio histórico y cultural

* Unidad 3. La gestión del patrimonio natural

* Unidad 4. Los visitantes. Los destinatarios de la interpretación

* Unidad 5. Turismo y medio ambiente

* Unidad 6. Impactos ambientales del turismo

* Unidad 7. Turismo cultural

* Unidad 8. El proceso de comunicación en la interpretación

* Unidad 9. La publicidad ambiental

II: Los medios interpretativos

* Unidad 10. La interpretación como instrumento de gestión

* Unidad 11. Introducción a los equipamientos

* Unidad 12. Publicaciones interpretativas

* Unidad 13. Los servicios interpretativos atendidos por personal

* Unidad 14. Señales y carteles

* Unidad 15. Exhibiciones interpretativas

* Unidad 16. Itinerarios y senderos interpretativos

* Unidad 17. Los centros de visitantes

III: Planificación interpretativa. Evaluación y diseño de proyectos

* Unidad 18.I Campañas de comunicación ambiental

* Unidad 18.II La publicidad ambiental y el marketing ecológico

* Unidad 19. Planificación interpretativa

* Unidad 20. La evaluación en la interpretación

IV: Análisis de proyectos y estudio de casos

* Unidad 21. Programas de interpretación en espacios naturales protegidos

* Unidad 22. Programas de interpretación en exhibiciones y museos

* Unidad 23. Programas de interpretación en centros arqueológicos, históricos y monumentales

* Unidad 24. Programas de interpretación en el medio urbano

* Unidad 25. Programas de interpretación en empresas y centros de producción

Los contenidos de cada uno de los módulos correspondientes a este bloque están formados por diferentes casos, en formato multimedia, que nos explican la relación entre la interpretación del patrimonio y los ámbitos temáticos del patrimonio y su gestión.

V: Proyecto final sobre interpretación ambiental y del patrimonio

En este bloque temático, el estudiante desarrollará y presentará un proyecto sobre interpretación que estará guiado y tutorizado y que será la base de su evaluación final.

Sumario

IV Congreso Internacional sobre Patrimonio Geológico y Minero

(Defensa del Patrimonio y Desarrollo Regional) - VIII Sesión Científica de la SEDPGYM

Utrillas, 25 al 28 de septiembre

ENTIDADES ORGANIZADORAS

- Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero (SEDPGYM)

- Ayuntamiento de Utrillas

- Instituto Geológico y Minero de España

TEMÁTICA

Los trabajos versarán sobre los aspectos relacionados con la conservación y gestión del Patrimonio Geológico y Minero-Metalúrgico.

ESTRUCTURA DE LAS SESIONES

Al respecto se diferencian cinco sesiones, cada una de ellas abierta con una ponencia invitada, seguidas de las comunicaciones presentadas por los diferentes autores. Las ponencias y comunicaciones se desarrollarán por las mañanas, nominándose éstas como se indica a continuación:

1. Patrimonio Geológico.

2. Patrimonio y Paisaje Minero.

3. Arqueología e Historia Minera.

4. Sociología y costumbres mineras.

5. Museos, Parques Geológicos y Mineros. Proyección Turística.

PROGRAMA PROVISIONAL DE ACTIVIDADES

JUEVES 25 SEPTIEMBRE (Casa de Cultura de Utrillas)

11.00 a 12.00          Recepción de los participantes y entrega de documentación.

12.00 a 12.30          ACTO INAUGURAL.

12.45 a 13.45          CONFERENCIA DE APERTURA A CARGO DE CAROL HAUSMAN

14.00 a 15.30          Comida ofrecida por el Ayuntamiento de Utrillas

15.30 a 16.00          Desplazamiento a Galve

16.00 a 20.00          Visita guiada al MUSEO PALEONTOLÓGICO DE GALVE y al PARQUE GEOLÓGICO DE ALIAGA

20.00 a 20.30          Vino español ofrecido por el Ayuntamiento de Utrillas, con la colaboración del Ayuntamiento de Aliaga

VIERNES 26 SEPTIEMBRE

10,00 a 11,45          SESIÓN PRIMERA: “EL PATRIMONIO GEOLÓGICO”. PRESENTACIÓN DE COMUNICACIONES. En el Salón de Actos del IES “Fernando Lázaro Carreter”

10,00 a 11,45          SESIÓN SEGUNDA: “PATRIMONIO Y PAISAJE MINERO”. PRESENTACIÓN DE COMUNICACIONES. En el Salón de Actos de la Casa de Cultura

12,00 a 12,50          SESIÓN PRIMERA. CONFERENCIA A CARGO DE JUAN JOSÉ DURAN BALSERO sobre “EL PATRIMONIO GEOLÓGICO DE ESPAÑA” (Título provisional). En el Salón de Actos de la Casa de Cultura

13.00 a 13.50          SESIÓN SEGUNDA. CONFERENCIA A CARGO DE OCTAVIO PUCHE RIART, sobre “ARQUEOLOGIA INDUSTRIAL Y PAISAJE EN EL ÁMBITO DEL PATRIMONIO MINERO METALÚRGICO” En el Salón de Actos de la Casa de Cultura

14.00 a 15.45          Comida ofrecida por el Ayuntamiento de Utrillas.

16.00 a 18.30          Visita al MUSEO MINERO DE ESCUCHA y ZONA DE REHABILITACIÓN DE TERRENOS DE LAS MINAS DE ESCUCHA-UTRILLAS.

18.45 a 19.45          VISITA A LA ESCOMBRERA y POZO SANTA BÁRBARA DE UTRILLAS.

20.00 a 20.45          Jotas en el Anfiteatro de Utrillas con el grupo “CIERZOS DE ARAGÓN”

21.00 a 21.30          Vino español ofrecido por el Excmo. Ayuntamiento de Utrillas

SABADO 27 DE SEPTIEMBRE

09.30 a 10.20          SESIÓN TERCERA: “ARQUEOLOGÍA E HISTORIA MINERA”. CONFERENCIA A CARGO DE MARIANO AYARZAGÜENA sobre”MODELOS DE EXPLOTACIÓN PREHISTÓRICA DE LA SAL EN EUROPA” . En el Salón de Actos de la Casa de Cultura

10.30 a 12,15          PRESENTACIÓN DE COMUNICACIONES DE LA TERCERA SESIÓN ” ARQUEOLOGÍA E HISTORIA MINERA”, en la Sala de Actos del IES “Fernando Lázaro Carreter” 

10.30 a 12.15          PRESENTACIÓN DE COMUNICACIONES DE LA CUARTA SESIÓN: “SOCIOLOGÍA Y COSTUMBRES MINERAS”. En el Salón de Actos de la Casa de Cultura

10.30 a 12.15          PRESENTACIÓN DE COMUNICACIONES DE LA QUINTA SESIÓN: “MUSEOS, PARQUES GEOLÓGICOS Y MINEROS. PROYECCIÓN TURÍSTICA”. En el Salón de Actos de la Caja de Ahorros de la Inmaculada

12.30 a 13.20         CONFERENCIA DE LA SESIÓN SEGUNDA “SOCIOLOGÍA Y COSTUMBRES MINERAS”, A CARGO DE LUIS FELIPE MAZADIEGO sobre “FOLCLORE, LEYENDAS Y COSTUMBRES MINERAS. PATRIMONIO INMATERIAL MINERO”. En el Salón de Actos de la Casa de Cultura

13.20 a 14.10          CONFERENCIA DE LA SESIÓN TERCERA“MUSEOS, PARQUES GEOLÓGICOS Y MINEROS. PROYECCIÓN TURÍSTICA”, A CARGO DE JOSÉ LUIS SIMÓN sobre los “MUSEOS Y PARQUES GEOLÓGICOS” (título provisional). En el Salón de Actos de la Casa de Cultura

14.15                     Desplazamiento a Montalbán

14.30 a 15.45          Comida ofrecida por el Ayuntamiento de Utrillas, con la colaboración del Ayuntamiento de Montalbán.

15.45 a 17.00          Visita al centro de interpretación espeleogeología de Montalbán

17.30 a 18.45          Visita a la corta de Gargallo.

19.00 a 20.00          Asamblea General SEDPGYM. Casa de Cultura

20.00 a 21.00          Actuación, en el anfiteatro de Utrillas, de la BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA y del GRUPO DE BAILE DE LA CASA DE ANDALUCÍA

21.00 a 21.30          Vino español ofrecido por el Excmo. Ayuntamiento de Utrillas

DOMINGO 28 DE SEPTIEMBRE

10.00 a 10.50          CONFERENCIA DE LUIS JIMENEZ en el Salón de Actos de la Casa de Cultura

11.00 a 11.50          CONFERENCIA DE MIGUEL ARANDA en el  Salón de Actos de la Casa de Cultura

12.00 a 12.50          CONFERENCIA DE PAULINO PEREZ Y JAIME MÚÑOZ sobre “RESTAURACIONES MINERAS EN LA CUENCA CENTRAL TUROLENSE”

13.00 a 14.00          MESA REDONDA, CON LA PARTICIPACIÓN DE VIEJOS MINEROS DE LA CUENCA

14.00 a 14.20          ACTO DE CLAUSURA

14.30                     Comida de clausura ofrecida por el Ayuntamiento de Utrillas.

COMUNICACIONES

Se invita a todas las personas interesadas en presentar comunicaciones a enviar su propuesta al Comité Organizador. 

CORRESPONDENCIA RELATIVA AL EVENTO

Plaza Ayuntamiento, 11. 44760 UTRILLAS (Teruel)

Personas de contacto: César Usón y Carlos Díaz

Correo electrónico: utrillas3@terra.es

Teléfonos: 978 757001 - 661027808

Fax: 978 758222

CORRESPONDENCIA RELATIVA A LAS INSCRIPCIONES

Josep M. MATA PERELLÓ Museo de Geología "Valentí Masachs" de la UPC Universidad Politécnica de Cataluña - Manresa Av. Bases de Manresa 61-73 08240 MANRESA, España email: mata@emrn.upc.es

Telf. 93 877 72 40/41

Fax: 93 877 72 02

Sumario

VI Reunión Nacional de la Comisión de Patrimonio Geológico

Salardú (Val d´Aran, Lleida), 8-11 de julio

Objetivos de la Reunión

La Reunión tratará de la conservación, gestión y utilización del Patrimonio Geológico. Entendemos éste como el conjunto de recursos naturales de valor científico, cultural, educativo y/o recreativo; ya sean formaciones y estructuras, formas del terreno, minerales, rocas, fósiles, suelos, etc., que permiten reconocer, estudiar e interpretar la evolución de la historia geológica de la Tierra, los procesos que la han modelado y el origen y evolución de la vida sobre este planeta. Uno de los objetivos primordiales de esta Reunión, será dar a conocer y concienciar a la sociedad en general sobre nuestra rica Geodiversidad, ya que la Geología continúa siendo una disciplina casi olvidada en los foros, políticas, actividades económicas, educativas y de protección y difusión del Medio Ambiente.

La Reunión está abierta a todas aquellas personas interesadas en el Patrimonio Geológico y en la gestión y conservación del Medio Natural: profesionales, docentes, investigadores, asociaciones para la defensa de la Naturaleza, estudiantes y a la sociedad en general.

PROGRAMA PROVISIONAL

LUNES, 7 DE JULIO

10h. Excursión prerreunión. RECORRIDO POR LA VALL DE BARRABÉS (ALTA RIBAGORÇA), LA VALL FOSCA (PALLARS JUSSÀ) Y POR LA VALL D´ESTERRI (PALLARS SOBIRÀ), para observar el patrimonio geológico y minero

MARTES, 8 DE JULIO

9:00 Excursión prerreunión, RECORRIDO POR LOS DIFERENTES PUNTOS DE INTERÉS GEOLÓGICO Y MINERO DE LA VAL DE L’UNHÒLA (VAL D’ARAN):  ANTIGUAS MINAS DE LIAT Y PLAN DE TOR Y MODELADO KÁRSTICO.

14:00 Comida

17:30 Conferencia inagural: “EL PATRIMONIO HIDROGEOLÓGICO DE LA VAL D’ARAN”, a cargo de ANTONI FREIXES, de la Agencia Catalana de l´Aigua (ACA)

19:00 Actuación folclórica

MIÉRCOLES, 9 DE JULIO

9:00 Conferencia: “EL PATRIMONIO GEOLÓGICO EN ESPAÑA”, a cargo de JUAN JOSÉ DURAN BALSERO, del Instituto Geológico y Minero de España (IGME)

10:00 Conferencia: "INVENTARIO DE ESPACIOS DE INTERÉS GEOLÓGICO DE CATALUNYA. 1. ANTECEDENTES Y METODOLOGÍA", a cargo de ELENA DRUGUET, JORDI CARRERAS y NADIA HERRERO.

11:00 Conferencia: "INVENTARIO DE ESPACIOS DE INTERÉS GEOLÓGICO DE CATALUNYA. 2. BASE DE DATOS Y PERSPECTIVA DE DESARROLLO", a cargo de ELENA DRUGUET, JORDI CARRERAS y NADIA HERRERO.

12:00 Descanso

12:30 Presentación de comunicaciones.

14:00 Comida

16:00 Presentación de comunicaciones

20:00 Conferencia: "EL PATRIMONIO GEOLÓGICO Y EL PATRIMONIO MINERO DE LAS TIERRAS OCCIDENTALES CATALANAS”, a cargo de JOSEP M. MATA-PERELLÓ, Presidente de la Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero (SEDPGYM).

JUEVES, 10 DE JULIO

9:00 Excursión geológica. RECORRIDO POR LA VAL D´ARAN. VISITA A LA MINA VICTORIA

14:00 Comida

16:00 Conferencia: MAPAS DE RIESGOS GEOLÓGICOS DE CATALUNYA, a cargo de PERE MARTÍNEZ, del Institut Cátala de Cartografia

18:00 Asamblea Comisión de Patrimonio Geológico de la Sociedad Geológica de España (SGE)

19.00 Mesa Redonda sobre el Patrimonio Geológico y el Patrimonio Minero dentro del Desarrollo Sustentable

20:00 Clausura Reunión

VIERNES, 11 DE JULIO:

09.00 Excursión postcongreso: EXCURSIÓN GEOLÓGICA POR LA VAL D’ARAN para observar diversos puntos de interés relacionados con el modelado glaciar. La excursión se desarrollará a cargo de JAUME BORDONAU

ORGANIZACIÓN

- COMISIÓN DE PATRIMONIO GEOLÓGICO DE LA SOCIEDAD GEOLÓGICA DE ESPAÑA

- CONSELH GENERAU D’ARAN

- MUSEU DE GEOLOGIA DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA

CON LA COLABORACIÓN DE:

- AJUNTAMENT DE NAUT ARAN

- DIRECCIÓ GENERAL D´ENERGIA I MINES DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

- ENRESA

- ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE GEÓLOGOS DE ARAGÓN

- INSTITUT CARTOGRÀFIC DE CATALUNYA

- INSTITUTO GEOLÓGICO Y MINERO DE ESPAÑA

- SOCIEDAD ESPAÑOLA PARA LA DEFENSA DEL PATRIMONIO GEOLÓGICO Y MINERO (SEDPGYM)

Información

mata@emrn.upc.es

Josep M. Mata-Perelló

Museu de Geología de la UPC - VI Reunión de la Comisión de Patrimonio Geológico.

Escola Universitària Politècnica. / Av. Bases de Manresa 61 – 73 / 08240 - Manresa

Teléfonos: 938777241 / 40  Fax: 938777202

Sumario

III Curso sobre Patrimonio Geológico:

Cultura, Turismo y Medio Ambiente
Moratalla (Murcia), 22-26 de septiembre

Objetivos

 

El curso tratará sobre la conservación, gestión y utilización del Patrimonio Geológico, entendiendo éste como el conjunto de recursos naturales de valor científico, cultural, educativo y/o recreativo,  ya sean formaciones y estructuras geológicas, formas del terreno, minerales, rocas, fósiles, manantiales, suelos, etc., que permiten reconocer, estudiar e interpretar la evolución de la historia geológica de la Tierra, los procesos que la han modelado y el origen y evolución de la vida sobre este planeta.
Se pretende que este curso sea un aliciente para que el Patrimonio Geológico deje de ser una disciplina casi olvidada en los foros, políticas, actividades económicas, educativas y de protección y difusión del Medio Ambiente. Por tanto, el objetivo principal será dar a conocer y concienciar a la sociedad en general sobre nuestra rica Geodiversidad, para que pueda ser susceptible de ser utilizada con fines científicos, educativos y turísticos.

 

PROGRAMA:

 

Lunes,22

9-11:           Introducción a la Geodiversidad de la Región de Murcia. Estado actual de protección y utilización.
Dr. Francisco Guillén Mondéjar. Junta directiva de la Comisión de Patrimonio Geológico de la Sociedad Geológica de España. Universidad de Murcia.
11-11,30:       Descanso
11,30-13,30: Geodiversidad y Patrimonio Geológico: conceptos y estrategias para su estudio y conservación.
Dr. Juan José Durán Valsero. Investigador Titular del Instituto Geológico y Minero de España. Madrid.
16-18:  Estado actual del Patrimonio Mineralógico y Minero y los Museos Geológicos y Mineros de España.
Dr. José  María Mata Perelló. Presidente de la Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero. Universidad Politécnica de Cataluña.
18-20:  Iniciativas de desarrollo rural, turístico y de difusión del Patrimonio Geológico en Teruel.
Dr. Luis Alcalá. Director de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel.

 

Martes,23

 

9-20    Excursión: Itinerario geológico por la zona central de la Región de Murcia.
Dres. Francisco Guillén Mondéjar, Rafael Arana Castillo y Ldo. Antonio Del Ramo Jiménez. Universidad de Murcia.

 

Miércoles,24

 

9-11:           El Patrimonio Mineralógico y Petrológico de la Región de Murcia. Dr. Rafael Arana Castillo. Junta directiva de la Sociedad Española de Mineralogía. Universidad de Murcia.
11-11,30:       Descanso
11-30-13,30: Las empresas de turismo científico, una herramienta para la creación de empleo y difusión del Patrimonio Geológico. D. Pau Montané. Gerente de  la empresa de turismo científico Geodiscovering. Camarasa (Lleida).
16-18:          Las cuencas cenozoicas murcianas: un tesoro geológico. Dr. Cristino Dabrio González. Universidad Complutense de Madrid.
18-20:  El Patrimonio Paleontológico de Murcia. D. Antonio Del Ramo Jiménez. Universidad de Murcia.

 

Jueves,25

 

9-20:   Excursión: Itinerario geológico por el noroeste de la Región de Murcia. Dres.  Rafael Arana Castillo, Francisco Guillén Mondéjar y Antonio Del Ramo Jiménez. Universidad de Murcia.
Viernes,26
9-11: Importancia de la riqueza paleontológica de España, legislación y conservación. Dr. Guillermo Meléndez. Universidad de Zaragoza.
11-11.30:       Descanso
11.30-13.30: Las grandes extinciones de organismos durante el Mesozoico y Cenozoico. Valor patrimonial de su registros geológicos. Dr. Eustoquio Molina. Universidad de Zaragoza
13,30:          Clausura.

INFORMACIÓN
Servicio de Promoción Educativa de la Universidad de Murcia
http://www.um.es/unimar/ , teléfono: 968363319-20-21.

Sumario

XIX Concurso de Becas y Ayudas de Investigación 2003

Instituto de Estudios Altoaragoneses – Centros filiales

Instituto de Estudios AltoaRAGONESES

XIX Concurso de Ayudas de Investigación 2003

Se convocan Ayudas para proyectos de investigación, con una dotación global de 34.000 euros, para la realización de trabajos de investigación sobre cualquiera de las ramas de las Ciencias, Humanidades y Artes, referidos a la provincia de Huesca o a temas aragoneses que afecten a la misma.

El importe total de las Ayudas para proyectos de investigación se imputará a la partida 2003.451.481.00, documento de retención de crédito nº 27.

a)       Formulación de solicitudes

Las solicitudes, a las que podrán presentarse personas físicas o equipos de investigación, deberán remitirse a la Secretaría General del IEA (Parque, 10 - 22002 Huesca) y contendrán la siguiente documentación:

Instancia en la que conste la identidad del autor o autores, con indicación de su situación académica.

«Curriculum vitæ».

Declaración de no haber solicitado ni obtenido ninguna beca de otras entidades relativa a la ayuda solicitada.

Proyecto del trabajo a realizar, en el que se valore la importancia del mismo. Deberá presentarse de acuerdo con el siguiente esquema:

–        Título.

–        Resumen del proyecto (máximo un folio).

Descripción de los objetivos concretos del proyecto.

Antecedentes y estado actual del tema.

–        Hipótesis, metodología y plan de trabajo.

–        Bibliografía.

–        Presupuesto detallado de la investigación, que podrá ser de hasta 3.300 euros brutos.

Aval del director de un departamento universitario, de una institución científica o de una persona de relevancia científica dentro del ámbito de la investigación propuesta.

El solicitante indicará, entre las áreas del Instituto de Estudios Altoaragoneses, aquella a la que pertenece el proyecto de investigación propuesto. Las áreas del IEA son:

–        Historia.

–        Arqueología.

–        Arte.

–        Lengua y Literatura.

–        Ciencias Aplicadas y Tecnología.

–        Ciencias Naturales y Biomedicina.

–        Ciencias Sociales.

–        Ciencias Económicas y Políticas.

Dirección, e-mail y teléfono de contacto del investigador o grupo de investigadores.

El plazo de admisión de solicitudes finalizará el día 10 de septiembre de 2003.

b)       Proceso de selección

La selección de los proyectos será efectuada por el Tribunal previsto en el artículo 20.7 de los vigentes Estatutos del IEA.

Los proyectos presentados para la obtención de Ayudas deberán ser originales e inéditos.

Tendrán prioridad aquellas personas o equipos que no hayan obtenido Ayudas en los tres años anteriores.

El Tribunal, en su selección, valorará especialmente:

Los contenidos de los proyectos presentados.

Su metodología, trayectoria y proyección de futuro.

Los objetivos de los trabajos de investigación.

El carácter innovador de los proyectos presentados.

Cualquier otro criterio que considere necesario aplicar a la vista de los proyectos presentados.

La decisión del Tribunal se hará pública mediante su inserción en el BOP y una adecuada difusión en los medios de comunicación de la provincia.

La resolución a que dé lugar dicho fallo, que se dictará en el plazo de tres meses a contar a partir del siguiente a la fecha de finalización del plazo de entrega de los proyectos, se insertará en el tablón de anuncios del Instituto de Estudios Altoaragoneses. Solo se dará traslado del Decreto, de manera particular, a los  autores de los proyectos seleccionados.

c)       Periodo y condiciones de realización

Las Ayudas se harán efectivas en los plazos y proporciones siguientes:

a)       Un 50% en el momento de la adjudicación.

b)       Un 50% en el momento de entrega del trabajo finalizado, previa aprobación del mismo por el IEA. Si la entrega se produjera antes del 1˚ de enero de 2004, el abono correspondiente se efectuaría en dicho mes y año.

El periodo de realización del trabajo será, como máximo, de un año improrrogable.

Las Ayudas estarán sujetas a la retención por IRPF, y si la solicitud la realiza un grupo de personas, estas deberán dejar constancia de qué persona o personas serán los beneficiarios de la Ayuda.

d)       Obligaciones de los beneficiarios

Es obligación del beneficiario la aceptación de la subvención otorgada y de las condiciones derivadas de su otorgamiento, entendiéndose por aceptada si, en el plazo máximo de quince días contados desde el día siguiente de su notificación, el beneficiario no ha renunciado por escrito a la misma.

Los beneficiarios deberán facilitar, a los seis meses de concedida la Ayuda, un informe sobre la marcha del trabajo.

Al finalizar el trabajo, los beneficiarios deberán entregar un ejemplar del mismo impreso y una copia en soporte magnético. Junto a esto, deberán preparar un artículo sobre el tema (no superior a 10 folios) para su posible publicación en alguna de las revistas del IEA, a cuyas normas deberán ajustarse.

La propiedad de los trabajos corresponderá al IEA, que podrá publicarlos por el procedimiento que estime oportuno. Si no lo hiciera en el plazo de dos años, los autores podrán disponer libremente de ellos.

En caso de publicación por otra entidad, de la totalidad o de una parte del trabajo, deberá hacerse constar de forma expresa la Ayuda de Investigación concedida por este Instituto.

La resolución por la que se aprueban las presentes bases pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponerse contra la misma, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, alternativamente, o recurso de reposición potestativo en el plazo de un mes, ante el mismo órgano que dictó el acto, o recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Aragón, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución. Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponerse recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio. Todo ello, sin perjuicio de que se pueda ejercitar cualquier otro recurso que se estime pertinente.

Centro de Estudios del Somontano de Barbastro (Filial del IEA)

AYUDAS para proyectos de investigación

Número de Ayudas: un máximo de 4.

Dotación de cada Ayuda: 900 euros máximo.

Plazo de solicitud: hasta el 1 de octubre de 2003.

a)       Tema de investigación

Referente a la comarca del Somontano de Barbastro y zona de influencia.

b)       Formulación de solicitudes

Las solicitudes deberán remitirse a la Secretaría del Centro de Estudios del Somontano de Barbastro, CESB (Argensola, 26 - 22300 Barbastro, Huesca), y contendrán la siguiente documentación:

Instancia en la que conste la identidad del autor, dirección y teléfono.

Proyecto del trabajo que se propone realizar.

Presupuesto de gastos previsto.

c)       Proceso de selección

Los proyectos aspirantes a Ayuda deberán ser originales e inéditos y la selección será realizada por la Junta Rectora del CESB, oída la opinión del coordinador del Área correspondiente.

El fallo del Tribunal será inapelable.

d)       Periodo y condiciones de realización

Las Ayudas se harán efectivas en los plazos y proporciones siguientes:

a)       Un 30% en el momento de la adjudicación.

b)       Un 70% en el momento de entrega del trabajo finalizado.

El periodo de realización del trabajo será de un año improrrogable desde la firma del contrato por el interesado.

e)       Obligaciones de los beneficiarios

Los beneficiarios deberán facilitar, a los seis meses de concedida la Ayuda, un informe sobre la marcha del trabajo.

Al finalizar el trabajo, los beneficiarios deberán entregar al CESB un ejemplar del mismo impreso y en soporte magnético junto con la documentación aneja completa.

La propiedad de los trabajos corresponderá al CESB, que podrá publicarlos si lo estima oportuno. Si no lo hiciera en el plazo de dos años, los autores podrán disponer libremente de ellos.

En todas las publicaciones relacionadas con los trabajos subvencionados deberá figurar la mención expresa de la Ayuda concedida.

Al finalizar el trabajo, los beneficiarios prepararán un artículo sobre el tema para su posible publicación en la revista anual Somontano.

XV Concurso de Investigación «López Novoa» y

XIV Concurso de Investigación «Somontano»

El Centro de Estudios del Somontano de Barbastro y la Comisión de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Barbastro, con el fin de contribuir al desarrollo de la investigación sobre la comarca del Somontano de Barbastro, convocan concursos de investigación con arreglo a las siguientes bases:

Dotación del Concurso de Investigación «López Novoa»: 1.500 euros.

Dotación del Concurso de Investigación «Somontano» para jóvenes investigadores que no superen los 25 años: 750 euros.

Plazo de solicitud: hasta el 1 de marzo de 2004.

a)       Tema de investigación

Los trabajos versarán sobre cualquier aspecto que tenga como marco referencial la comarca del Somontano de Barbastro.

b)       Formulación de solicitudes

Las solicitudes deberán remitirse por duplicado a la Secretaría del Centro de Estudios del Somontano de Barbastro, CESB (Argensola, 26 – 22300 Barbastro, Huesca), y contendrán la siguiente documentación:

a)       Instancia con los datos personales del autor.

b)       Proyecto detallado del trabajo que se propone realizar, acompañado de breve «curriculum vitæ».

Indicación expresa de a cuál de los dos Concursos se opta.

c)       Proceso de selección

Los proyectos de trabajo aspirantes deberán ser originales e inéditos. Los dos Concursos están dirigidos a proyectos de investigación. No se admitirán proyectos de investigación ya realizados en el momento de la convocatoria.

El jurado estará formado por representantes especializados del CESB y de otras instituciones. Su fallo será inapelable.

Si ninguno de los proyectos presentados reuniera a su juicio la calidad suficiente, los Concursos podrían quedar desiertos.

La decisión del Jurado se comunicará personalmente a todos los participantes. Una de las copias de los proyectos no seleccionados quedará en poder del CESB para incorporarla a su archivo general.

d)       Periodo y condiciones de realización

Tras la selección del proyecto premiado, se hará entrega a su autor o autores del 30% del importe de la ayuda. El 70% restante será concedido una vez finalizado y presentado el trabajo de investigación (en papel y en soporte informático), cuya fecha de entrega no deberá superar el plazo de un año a partir de la fecha de la concesión del Premio, que tendrá lugar durante el mayo cultural – 2004.

El beneficiario deberá facilitar, a los seis meses de concedida la Ayuda, un informe sobre la marcha del trabajo.

La propiedad intelectual del trabajo seleccionado corresponderá al CESB, que se reserva el derecho de publicación del trabajo premiado. Si en el plazo de dos años no fuera publicado, el autor podrá disponer del mismo, mencionando explícitamente el Premio concedido por el CESB y la Comisión de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Barbastro.

El hecho de concurrir a estos Concursos implica la total aceptación de las bases por las que se rige su convocatoria.

Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (Filial del IEA)

XVIII BECA DE INVESTIGACIÓN «Ciudad de Monzón»

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio-CEHIMO y el Patronato de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Monzón convocan la XVIII Beca de Investigación «Ciudad de Monzón» con arreglo a las siguientes bases:

Dotación de la Beca: 1.050 euros.

Plazo de solicitud: hasta el 17 de octubre de 2003.

a)       Tema de la investigación

Los trabajos o estudios tratarán sobre cualquier aspecto que tenga como marco referencial Monzón y su comarca.

b)       Formulación de las solicitudes

Las solicitudes deberán remitirse a CEHIMO (Joaquín Costa, 11 – 22400 Monzón, Huesca) y contendrán la siguiente documentación:

Instancia en la que conste la identidad del investigador o investigadores.

«Curriculum vitæ».

Proyecto del trabajo que se propone realizar.

Dirección y teléfono de contacto del solicitante.

c)       Proceso de selección

La selección de los proyectos será efectuada por un Tribunal que se constituirá al efecto. Su fallo será inapelable, pudiendo quedar la Beca desierta.

El fallo del Tribunal se comunicará oportunamente a los participantes.

d)       Periodo y condiciones

La Beca se hará efectiva en los plazos y proporciones siguientes:

Un 30% en el momento de la adjudicación.

Un 70% en el momento de entrega del trabajo finalizado, previa aprobación del mismo por CEHIMO.

El periodo de realización del trabajo será de un año improrrogable, desde la firma del contrato por el interesado.

Todos los investigadores podrán disponer para la realización de su trabajo de las instalaciones y servicios de CEHIMO en la sede de este.

e)       Obligaciones del beneficiario

Finalizada la investigación, las entidades convocantes podrán hacer valer su prioridad para publicarla.

El becario deberá entregar un ejemplar del mismo mecanografiado.

El beneficiario deberá facilitar en todo momento cuanta información sobre la marcha de la investigación le sea requerida por CEHIMO.

En todas las publicaciones relacionadas con la investigación realizada deberá figurar mención explícita de la Beca concedida por las entidades convocantes.

f)       Participación

La participación supone la aceptación de las presentes bases.

XV Beca de Investigación «Joaquín y Mariano Pano»

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO), con el fin de potenciar los trabajos de investigación sobre temas de la comarca del Cinca Medio, así como defender el patrimonio cultural, convoca la XV Beca de Investigación «Joaquín y Mariano Pano» con arreglo a las siguientes bases:

Dotación de la Beca: 1.800 euros.

Plazo de solicitud: hasta el 17 de octubre de 2003.

a)       Tema de la investigación

Los trabajos o estudios tratarán sobre cualquier aspecto que tenga como marco referencial Monzón y su comarca.

b)       Formulación de las solicitudes

Las solicitudes deberán remitirse a CEHIMO (Joaquín Costa, 11 – 22400 Monzón, Huesca) y contendrán la siguiente documentación:

Instancia en la que conste la identidad del investigador o investigadores.

Certificación personal académica completa.

«Curriculum vitæ».

Aval del director de un departamento universitario, de una institución científica o de una persona de relevancia científica dentro del ámbito de la investigación propuesta.

Proyecto del trabajo que se propone realizar.

Dirección y teléfono de contacto del solicitante.

c)       Proceso de selección

La selección de los proyectos será efectuada por un Tribunal que se constituirá al efecto. Su fallo será inapelable, pudiendo quedar la Beca desierta.

El fallo del Tribunal se comunicará oportunamente a los participantes.

d)       Periodo y condiciones

La Beca se hará efectiva en los plazos y proporciones siguientes:

Un 30% en el momento de la adjudicación.

Un 70% en el momento de entrega del trabajo finalizado, previa aprobación del mismo por CEHIMO.

El periodo de realización del trabajo será de un año improrrogable, desde la firma del contrato por el interesado.

Todos los investigadores podrán disponer para la realización de su trabajo de las instalaciones y servicios de CEHIMO en la sede de este.

e)       Obligaciones del beneficiario

Finalizada la investigación, las entidades convocantes podrán hacer valer su prioridad para publicarla.

El becario deberá entregar un ejemplar del mismo mecanografiado.

El beneficiario deberá facilitar en todo momento cuanta información sobre la marcha de la investigación le sea requerida por CEHIMO.

En todas las publicaciones relacionadas con la investigación realizada deberá figurar mención explícita de la Beca concedida por las entidades convocantes.

f)       Participación

La participación supone la aceptación de las presentes bases.

Monzón, mayo de 2003.

Centro de Estudios de Sobrarbe (Filial del IEA)

V AYUDA A LA INVESTIGACIÓN «SOBRARBE»

El Centro de Estudios de Sobrarbe (CES) convoca la V Ayuda a la Investigación «Sobrarbe» con arreglo a las siguientes bases:

Dotación de la Ayuda: 1.200 euros.

Plazo de solicitud: hasta el 2 de octubre de 2003.

a)       Tema de investigación

Los trabajos versarán sobre cualquier aspecto referente a la comarca de Sobrarbe.

b)       Formulación de solicitudes

Las solicitudes deberán remitirse al Centro de Estudios de Sobrarbe (Casa de la Cultura – 22340 Boltaña, Huesca) y contendrán la siguiente documentación:

Instancia en la que conste la identidad del investigador o investigadores.

«Curriculum vitæ».

Proyecto del trabajo que se propone realizar.

Dirección y teléfono de contacto del solicitante.

c)       Proceso de selección

Los proyectos aspirantes a Ayuda deberán ser originales e inéditos.

La selección de los proyectos será efectuada por un Tribunal compuesto por la Junta Rectora del CES, un miembro del Instituto de Estudios Altoaragoneses y otro del Instituto «Sobrarbe» de Aínsa, que se constituirá al efecto. Su fallo será inapelable, pudiendo quedar la Ayuda desierta.

El fallo del Tribunal se comunicará oportunamente a los participantes.

d)       Periodo y condiciones

La Ayuda se hará efectiva en los plazos y proporciones siguientes:

Un 40% en el momento de la adjudicación.

Un 60% en el momento de entrega del trabajo finalizado, previa aprobación del mismo por el Tribunal.

El periodo de realización del trabajo será de un año improrrogable desde la firma del contrato por el interesado.

e)       Obligaciones del beneficiario

El beneficiario deberá facilitar, a los seis meses de concedida la Ayuda, un informe sobre la marcha del trabajo.

Al finalizar el trabajo, el beneficiario deberá entregar al CES un ejemplar del mismo impreso y en soporte magnético y con la documentación aneja completa.

La propiedad de los trabajos corresponderá al CES, que podrá publicarlos si lo estima oportuno. Si no lo hiciera en el plazo de dos años, los autores podrán disponer libremente de ellos.

En todas las publicaciones relacionadas con la investigación realizada deberá figurar mención explícita de la Ayuda concedida por el CES.

Al finalizar el trabajo, el beneficiario preparará un artículo sobre el tema para su posible publicación en la revista anual Sobrarbe.

f)       Participación

La participación supone la aceptación de las presentes bases.

Sumario

V Jornadas Internacional sobre Patrimonio Industrial

“Rutas e Itinerarios Internacionales del Patrimonio Industrial”

Gijón, 1 al 4 de octubre

Organiza: INCUNA ASTURIAS, Asociación “Máximo Fuertes Acevedo”

http://www.incuna.org

El patrimonio industrial forma parte de nuestra cultura material y es componente esencial de la memoria del lugar y de las señas de identidad de nuestro territorio.

La Asociación de Arqueología Industrial “Máximo Fuertes Acevedo” –Industria, Cultura y Naturaleza (INCUNA)- es una asociación sin ánimo delucro dedicada al estudio, salvaguarda y divulgación de la arqueología industrial que desde 1998 viene realizando diferentes actividades, estudios, ediciones de libros y boletines, cursos universitarios, jornadas de divulgación, denuncias y reclamaciones para estimular la conciencia y el interés por la salvaguarda de esa parte de la memoria colectiva que representa el patrimonio. Nuestros socios son fundamentalmente profesionales de distintas disciplinas – arquitectura, ingeniería, geografía, historia, archivística, gestión cultural, estudiantes, y todas aquellas personas que comparten un profundo interés por el patrimonio industrial y por las posibilidades que éste encierra como fuente de riqueza y desarrollo territorial.

INCUNA promueve desde Asturias,en España, estas 5ª JORNADAS INTERNACIONALES SOBRE PATRIMONIO INDUSTRIAL contando con la participación de ponentes y expertos internacionales en una triple dimensión: en primer término, estudiar, debatir y analizar el patrimonio en sus distintas vertientes, aplicado al desarrollo local; en segundo lugar, evaluar las experiencias de proyectos socio-culturales sobre estructuras y paisajes industriales y por último, contrastar y proponer iniciativas sobre turismo cultural, industrial o científico y del patrimonio.

La Arqueología Industrial como disciplina que estudia, investiga y defiende la pervivencia del patrimonio industrial que se está convirtiendo en un movimiento cultural y social ampliando el estricto marco de la disciplina académica. La proyección de utilidad de su reutilización y aplicación en Museos y Centros de Interpretación, arquitectura, la ingeniería, la geografía e historia económica sirve a la recuperación y desarrollo de pueblos, comarcas y regiones. Asistimos a la necesidad y creciente interés por el patrimonio industrial inserto en un paisaje característico y singular, que conlleva también un recurso y factor de vitalización socioeconómica para los habitantes de nuestros territorios.

Estas nuevas JORNADAS INTERNACIONALES SOBRE PATRIMONIO INDUSTRIAL, tras el notable interés e indudable atención de las celebradas en pasados años, mostrarán los avances y problemas en estas materias , tanto en

España como en distintos países Europeos y de América en la configuración de proyectos de puesta en valor del patrimonio y su incardinación en circuitos temáticos o de ámbito suprarregional para fines turísticos o culturales.

Se pondrá de manifiesto la importancia del uso y reutilización del Patrimonio Industrial, entendido como palanca importante para el desarrollo local y regional, tanto desde el punto de vista de industrias culturales y de recurso

económico y técnico, como de aprecio cultural y vital, testimonio de lo cotidiano en la vida de los pueblos

Además, tras el notable éxito del año anterior, INCUNA organiza el 2º FESTIVAL INTERNACIONAL AUDIOVISUAL SOBRE PATRIMONIO INDUSTRIAL, CULTURAL Y NATURAL “INCUNA 2003”, que se desarrolla en paralelo a las V Jornadas Internacionales sobre Patrimonio Industrial. El objetivo del festival es promover la difusión de obras audiovisuales, en especial en formato documental, que hagan énfasis en contenidos relacionados con el patrimonio industrial, natural y cultural en diferentes lugares del planeta. Los objetivos son: difundir, sensibilizar,  formar e incentivar el respeto, la preservación y valorización del patrimonio industrial. De lo Local a lo Global el patrimonio Industrial estará presente en este evento de Octubre de 2003.

PROGRAMA provisional DE LAS V JORNADAS

19:00 - Presentación e inauguración de las Jornadas por autoridades que auspician el evento: Ayuntamiento de Gijón, Gobierno del Principado de Asturias, Colegios Profesionales de Arquitectos e Ingenieros Industriales y

otras Entidades Patrocinadoras y Colaboradoras y representantes de INCUNA.

19:30 – Proyección de la película “El último tren” Dirección:Diego Arsuaga

Guión: Diego Arsuaga, Beda Docampo Feijoo y Fernando León de Aranoa

Producción: José Sánchez Varela- (Argentina-España-Uruguay, 2002)

Intérpretes: Héctor Alterio (Profesor), Federico Luppi (Pepe), Pepe Soriano (Secretario), Gastón Pauls (Jimmy)

La entrada es pública y gratuita a esta sesión de inauguración.

Jueves, 2 de Octubre

9:30 – “Patrimonio Industrial, la relación Arte e Industria en los circuitos turísticos y de cultura industrial “, por Natalia Tielve García y María del Mar Díaz, Profesoras de Historia del Arte de la Universidad de Oviedo y directivas de la asociación INCUNA en Asturias..

10:45 – “La arqueología industrial y memoria del trabajo de la Comunidad de Madrid “ por: Mercedes López, Juan José Castillo y Paloma Candela, profesores de la Universidad Complutense de Madrid y partícipes de programas y estudios sobre el patrimonio industrial madrileño

12:00 – Café-Break.

12:15 –“ El New Lanark , Patrimonio Mundial “, Gestión y análisis de la experiencia de puesta en valor del patrimonio industrial en la antigua comunidad de Robert Owen en Escocia, por Lorna Davidson, Directora del

New Lanark Conservation Trust.

14:00 – Descanso .

16:30 – Relator. Resumen de Comunicaciones presentadas en las Jornadas (I).

18:30 – Festival Audiovisual Internacional INCUNA 2003.

OPTATIVO.-Itinerario Industrial por Gijón; visita al Museo del Ferrocarril, Litografía Viña, Ciudadela de Capua,

Viernes, 3 de Octubre

9:30 – “ La experiencia del Patrimonio Industrial en el MERCOSUR “, por Graciela María Viñuales, Dra. Arquitecta. Directora Científica de la Maestría en Gestión e Intervención del Patrimonio Arquitectónico y Urbano de la

Universidad de Mar del Plata. Fundadora y Vicedirectora del Centro de Documentación de Arte y Arquitectura Latinoamericana, CEDODAL. Argentina

10:45 –“Inventarios y rutas del Azúcar: Cultura e Industria en el Caribe “, por Gladys Collazo Usallán, Lic.Ciencias Información y Bibliotecología, Directora de Informática. Centro Nacional de Patrimonio Cultural Cuba.

12:00 – Café-Break.

12:15 – “ Patrimonio e Itinerarios culturales e Industriales en Francia “ por. Dominique Ferriot, Presidenta de CILAC Francia, Profesora de Universidad, Directora Conservatoire National des Arts et Métiers de París.1988-2000.

14:00 – Descanso.

16:30 – Relator. Resumen de Comunicaciones presentadas en las Jornadas (II).

18,00 – Presentación del libro nº 3 de la colección “ Los ojos de la Memoria” con las Actas de las IV Jornadas de Patrimonio Industrial.

18:30 – Festival Audiovisual Internacional INCUNA 2003.

OPTATIVO.- Itinerario Industrial por Gijón: Visita al Museo del Ferrocarril, Litografía Viña, Ciudadela de Capua.

Sabado, 4 de Octubre Ruta sobre Patrimonio Industrial en Asturias

9:30-19:00 – Itinerario Industrial por la cuenca central asturiana con especial mención al patrimonio industrial minero en sus distintas vertientes: Bustiello y Valle de Turón en Mieres, Museo de la Minería en San Martín del Rey Aurelio y Ecomuseo Literario de Armando Palacio Valdés en Laviana, con evaluación del Patrimonio Gastronómico de la zona.

10:00 (en paralelo, durante todo el día, continuarán las proyecciones abiertas al público del Festival Audiovisual Internacional INCUNA 2003. (Centro de Cultura Antiguo Instituto).

SECRETARÍA TÉCNICA DE LAS V JORNADAS INTERNACIONALES de PATRIMONIO INDUSTRIAL

Incuna

Secretaría de las Jornadas: Silvia Artos

C/ La Muralla , 3 -entlo – 33202 Gijón (Asturias)

Tel./fax 985 31 93 85

E-mail: info@incuna.org

Sumario

V Jornades Martinellianes

“Transformar les ruïnes. El període franquiste (1939-1975)”

Gandesa, 10 al 12 de julio

Per cinquè any consecutiu se celebren les Jornades Martinellianes, organitzades per la Universitat Catalana d'Estiu i l'Associació Cultural Cèsar Martinell.

L'edició d'enguany continua el cicle iniciat fa dos anys sota el títol genèric Restauracions i Transformacions del Patrimoni Arquitectònic Català, en el qual s'analitza la història de l'arquitectura del país durant els segles XIX i XX des de diversos punts de vista.

Així, el juliol de 2000 van tenir lloc, a El Pinell de Brai, les II Jornades Martinellianes (les primeres del cicle esmentat), amb el títol Els orígens (del Neoclassicisme a la fi del segle XIX); el juliol de 2001 se celebravala tercera edició, dedicada al tema A cavall entre dos segles: modernisme i noucentisme, i el juliol de 2002, a Gandesa, les IV Jornades van tractar el tema La Segona República i la Guerra Civil (1931-1939).

L'edició de 2003 versarà sobre l'esdevenir de l'arquitectura i del patrimoni arquitectònic al llarg de la dictadura del general Franco, sota el títol Transformar les ruïnes. El període franquista (1939-1975). Ara bé, tot i que l'eix vertebrador de les jornades és sempre l'arquitectura i les seves transformacions i restauracions, es pretén posar l'accent, també, en tots aquells esdeveniments polítics, econòmics, socials i culturals que van marcar una nova manera d'expressió i uns determinats llenguatges arquitectònics.

Programa

Dijous, 10 de juliol del 2003

16,00 h

Recepció i lliurament de documentació

16,30 h

Salutació

Presentació de les Jornades Martinellianes

Dra. Raquel Lacuesta, coordinadora de les jornades i cap d'investigació i documentació del Servei del Patrimoni Arquitectònic Local de la Diputació de Barcelona

17,00 h

El franquisme: la imposició d'una cultura

Dr. Josep M. Roig i Rosich, professor d'Història Contemporània. Universitat Rovira i Virgili

18,00 h

Urbanisme i creixement de les ciutats

Dr. Oriol Bohigas Guardiola, arquitecte

18,45 h

La resistència cultural

Dr. Josep M. Ainaud de Lasarte, historiador

19,00 h

Pausa

19,45 h

Cinema: Règim i antirègim

Dr. Miquel Porter i Moix, catedràtic emèrit d'Història del Cinema. Universitat de Barcelona

21,30 h

Sopar

Divendres, 11

09,30 h

Presentació de la sessió:

Dra. Anna Pujadas, professora de Teoria de l'Art. Universitat Pompeu Fabra

El retorn de l'arquitectura noucentista

Dra. Margarita Galceran, arquitecte, professora de l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona. UPC

Dra. Raquel Lacuesta, historiadora de l'art

10,15 h

La represa cultural de l'arquitectura (1955-1975)

Sr. Antoni González Moreno-Navarro, arquitecte cap del Servei de Patrimoni Arquitectònic Local de la Diputació de Barcelona. Membre de l'Acadèmia del Partal

11,00 h

Pausa

11,30 h

El "boom" de la construcció

Dr. Francesc Cabana, professor d'Història Econòmica. Universitat Internacional de Catalunya

12,15 h

Materials i tècniques constructius

Dr. Josep Ignasi de Llorens, professor de l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona. UPC

13,00 h

Règim i expressió artística

Dr. Xavier Barral i Altet, catedràtic d'Història de l'Art. Universitat de Rennes

13,45 h

Dinar

16,30 h

L'expressió literària

Dr. Enric Gallén, Catedràtic de Literatura Catalana. Universitat Pompeu Fabra

17,15 h

L'aparell simbòlic: una visió antropològica

Dr. Jordi Roca, Professor d'Antropologia. Universitat Rovira i Virgili

18,00

Visita a Tortosa:

Actuacions de la Dirección General de Regiones Devastadas y el Parador de Turismo (el castell de la Suda)

Dr. Josep Lluís i Ginovart, arquitecte

22,30 h

Concert: Grup de Folk

Església parroquial de Gandesa

Dissabte, 12

9,30 h

Presentació

Lluís Melich, historiador de l'art. Secretari de l'Associació Cultural Cèsar Martinell

09,30 h

La Carta de Venècia

Dra. Susana Mora Alonso-Muñorreyo, arquitecte, professora de Construcció. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Membre de l'Acadèmia del Partal

10,15 h

La restauració de l'arquitectura medieval asturiana

Dra. Pilar García Cuetos, professora d'Història de l'Art. Universidad de Oviedo. Membre de l'Acadèmia del Partal

11,00 h

Pausa

11,30 h

Els "paradores nacionales"

Sr. Ignacio Gárate, arquitecte

12,15 h

La restauració durant el franquisme

Dra. Raquel Lacuesta, membre de l'Acadèmia del Partal

13,00 h

La restauració monumental a Barcelona

Sr. Francisco Javier Asarta, arquitecte, expresident de l'AADIPA. Col·legi d'Arquitectes de Catalunya

13,45 h

Cloenda

Información:

Universitat Catalana d'Estiu

Gran Via de les Corts Catalanes, 600, 3r. 2a.

08007. Barcelona.

Tel.: 933 172 411

Associació Cultural Cèsar Martinell

C/ Carretera, 22

43594 El Pinell de Brai (Tarragona)

Tel.: 977 443816

E-mail: cesar@martinell.org

Sumario

Associació Cultural César Martinell

http://www.martinell.org/

L’Associació Cultural César Martinell comença la trajectòria cultural i turística el 23 de setembre de 1995 amb una reunió d’un grup de joves de la localitat al fornal del celler cooperatiu d’El Pinell de Brai, motivada per un neguit pel compliment de 75 anys de les construccions d’en Martinell; l’objectiu sempre ha estat el donar a conèixer tant l’obra com la figura d’en César Martinell i Brunet arreu del mon, sense cap finalitat lucrativa.

 

CÈSAR MARTINELL I BRUNET. Va néixer el 24 de desembre de 1888, va cursar el batxillerat al col.legi dels escolapis de Valls precisament va ser un escolapi qui, en comunicar-li que havia acabat el batxillerat li va preguntar què pensava estudiar i ell li va contestar que potser seria metge, l’escolapi li va dir: "Tu series un bon arquitecte, tens facilitat per dibuixar, sensibilitat artística i entens bé les matemàtiques".

Va començar els estudis preparatoris d’arquitectura a Barcelona el 1906 a l’Escola d’Arquitectura essent del director Lluís Domènech i Montaner que el va tenir com a professor juntament amb Jujol i ho va complementar amb les classes de dibuix a l’acadèmia d’en Francesc Galí, els darrers tres anys de carrera va ser ajudant de Joan Rubió i Bellver que juntament amb Jujol i Domènech van influir en la seva arquitectura; va acabar la carrera el 1915 amb títol data del 1916.

Els darrers anys de la carrera va conèixer Gaudí en una visita a la Sagrada Família organitzada per l’escola d’Enginyers; va ser el primer contacte que hi va tenir i li va demanar si el podia anar a veure alguna altra vegada, Gaudí es mostrà molt amable amb ell i li va dir: "que sí, que no faltava més, que tots dos eren del Camp de Tarragona", cada vegada que l’anava a veure, ell s’apuntava en un quadern la conversa, les observacions de Gaudí i els seus criteris.

De professió arquitecte i de vocació historiador de l´art, Eugeni d´Ors hi va trobar un col.laborador excel.lent en aquell camí de culturització que va emprendre la Mancomunitat de Catalunya. El seu projecte de fi de carrera fou un Ministeri d´instrucció Publica i Belles Arts.

Construí una quarantena d’edificis industrials/agraris destinats a produccions vinícoles i/o oleícoles arreu de Catalunya, sobretot a les comarques meridionals del 1918 al 1925, en les quals emprà els pràctics i econòmics arcs equilibrats d´obra vista, seguint els consells del seu mestre Antoni Gaudí, tingué la col.laboració de Xavier Nogués en qüestió de plafons ceràmics.

Fou President del jurat del Certamen d’Història, Art i Poesia a Igualada (1927), professor i secretari de l´Escola d´Art i Oficis de Barcelona, fundador d´Amics de l´Art Vell (1929), primer Degà del Col·legi d´Arquitectes de Catalunya i Balears (1932) Vice-president del CSACAE (1933) (i fundador del Centre d´Estudis Gaudinistes; també ho fou de l´Institut d´Estudis Vallencs (1960). Col.laborà a "Barcelona Atracción", "Revista de Catalunya", "Album Maravella", "La Vanguardia" i "Destino" i a l´obra col.lectiva L´Art Català (1955 - 1958). De la seva copiosa i erudita producció escrita, iniciada el 1911 amb Estudio Iconogràfico Mariano de Valls, sobresurten, a part dels diversos escrits centrats en l´art de Valls, els seus estudis sobre el barroc Català - tema del que fou un dels primers reveladors - que culminen amb arquitectura i escultura barroca a Catalunya (tres volums, 1959 - 1964), els seus treballs monogràfics sobre la Seu Nova de Lleida (1929), el monastir de Poblet (1927), etc. En un altre sentit, sobresurt la seva dedicació a Gaudí amb la monografia bàsica "Gaudí, su vida, su teoría, su obra" (1967). La seva obra "Construcciones agraria en Cataluña", escrita el 1972, fou publicada el 1975, "Arquitecto e Historiador del arte" i "Construcciones Agràrias de la arquitectura de Cèsar Martinell". Va morir a Barcelona el 19 de novembre de 1973.

 

Sumario

VII Congreso de Historia Local de Catalunya

“Identidad local y gestión de la memoria”

Barcelona, 28 y 29 de noviembre

LUGAR          Auditorio Pati Manning (Montalegre 7, Barcelona)         

OBJETIVO

Los Congresos de Historia Local que organiza la revista de historia y cultura L'AVENÇ tienen el objectivo de ofrecer a los estudiosos un estado de la cuestión, junto con unas propuestas metodológicas que faciliten la elaboración de trabajos integrables en futuras síntesis globales. También intentan establecer las prioridades de las líneas de investigación en curs y abrir nuevos debates historiográficos. Las diferentes comunicaciones de los participantes dan a conocer cuáles son los centros focales de atención de las investigaciones actuales y los debates permiten confrontar resultados e hipótesis.

PRESENTACIÓN

Seguiendo con la regularidad de la convocatoria bianual, L'AVENÇ ha vuelto a convocar un nuevo congreso de historia local. Será ya la séptima edición, y significará una nueva apertura temática, después de un primer congreso lógicamente muy genérico, y de convocatorias posteriores que han ido centrando los ejes temáticos en cuestiones como el poder, las finanzas, el hecho urbano y los conflictos sociales, la estructura territorial o la sociabilidad. En general, hasta ahora se había hecho énfasis en la exposición de la investigación vinculada a estas temáticas y en la relación entre las aportaciones desde el ámbito local y los debates y las tendencias de la disciplina histórica.

En esta nueva convocatoria, L'AVENÇ ha creído necesario hacer emergir un conjunto de cuestiones que ya habían aparecido de forma tangencial en algunos momentos de reuniones anteriores, pero que nunca habían tenido la dimensión de cuestión central. Nos referimos al que hemos titulado como "Identidad local y gestión de la memoria". El objectivo del congreso es plantear en un foro de debate las múltiples variables que intervienen en el tipo de historia local que se investiga, se explica y se divulga, y en su uso cultural, social y político. Y dado que somos historiadores abriremos el congreso analizando cuál ha sido el papel público de la historia local en la construcción de las imágenes de pueblos y ciudades. Se trata de un referente absolutamente necesario para asumir el análisis de la situación actual, donde los referentes históricos locales sirven tanto para justificar proyectos de investigación como para sistematizar métodos de difusión o para el imaginario político. Precisamente en una sociedad que vive bastantes debates vinculados al uso y la gestión de la memoria o, si se quiere, también de la amnesia. Una gestión que en los últimos años se ha hecho más compleja y se ha profesionalizado de manera decidida, un hecho suficientemente importante para ser tenido en cuenta.

Para examinar y debatir estas cuestiones es imprescindible hacer confluir en un mismo espacio a los historiadores que hacen investigación local con aquel amplio conjunto de profesionales que dedica sus esfuerzos a la divulgación, ja sea desde editoriales, museos, archivos, instituciones públicas o privadas, asociaciones o centros de estudios. Es decir, con todos los que trabajan con este material tan sensible que conocemos como historia.

El congreso se estructura en dos partes. La primera analiza la relación entre identidad local y gestión de la memoria en un sentido histórico, sobre todo en la etapa contemporánea, desde la Renaixença hasta el franquismo. La segunda quiere permitir un debate sobre la situación actual, en un momento en que empieza a ser posible un balance de qué está significando en este terreno la consolidación democrática de los últimos veinte años, justo cuando el esfuerzo por la divulgación histórica local ha sido más sistemático y han surgido aspectos nuevos, como la relació con la promoción económica y turística. Las experiencies prácticas son múltiples, los enfoques también.

EQUIPO ORGANIZADOR

Coordinador: Carles Santacana

Comité científico: Núria Iceta, Francesc-Xavier Menèndez, Conxita Mir, Josep M. Muñoz, Carles Santacana.

Organización: L'Avenç S.L. y Diputació de Barcelona

PROGRAMA

Como en ocasiones anteriores, el Congreso se celebrará en dos jornadas de mañana y tarde que darán lugar a dos sesiones con sus ponencias y comunicaciones más una mesa redonda.

Viernes 28 de Noviembre

10h              Inscripciones y entrega de la documentación

10'30-11'30h  Saludos y conferencia inaugural

11'30-12h      Pausa-café

12-12'45h      Sesión 1

                   Ponencia del ámbito 1

12'45-13h      Debate

16-16'45h      Ponencia del ámbito 2

16'45-17h      Pausa 

17-17'45h      Exposición del relator de la sesión 1

17'45-18h      Debate

Sábado 29 de Noviembre

10-10'45h      Ponencia de la sesión 2

10'45-11'15h  Pausa-café

11'15-12'30h  Mesa redonda

12'30-13h      Debate

16-16'45h      Exposición del relator de la sesión 2

16'45-17h      Debate

17-17'15h      Pausa          

17'15-18h      Conferencia de Clausura     

18h              Debate y Clausura

CONFERENCIAS

CONFERENCIA INAUGURAL: Identidad local, historia y proyección ciudadana (Pau Viciano, UV)

CONFERENCIA DE CLAUSURA: El futuro del pasado (Jordi Pardo)

PONENCIAS

SESIÓN 1. Una relación que viene de lejos

- Ámbito 1. El papel de la historia local, de la Renaixença a la Guerra Civil (Joaquim M. Puigvert, UdG)

- Ámbito 2. Localismos en el franquismo. Aportación historiográfica y utilización política (Carles Santacana, UB)

SESIÓN 2. La realidad actual

- Ámbito 3. La democracia y las políticas municipales de la memoria (Carles Vicente, Diputación de Barcelona)

ÁMBITOS TEMÁTICOS PARA LAS COMUNICACIONES

SESIÓN 1. Una relación que viene de lejos

Se pueden presentar comunicaciones relativas en los dos ámbitos especificados.

Relatora: Conxita Mir (UdL)

SESIÓN 2. La realidad actual

Se pueden presentar comunicaciones relativas al tema de la sesión.

Relator: Francesc-Xavier Menéndez (arqueólogo)

MESA REDONDA

Divulgación histórica y promoción económica

- Assumpció Hosta, Call de Girona

- Francesc-Xavier Hernàndez, UB

- Edmon Castell, Museu del Vent

- Montserrat Coberó, Consorci per la Promoció Turística de l'Alta Anoia

Moderadora: Núria Iceta, L'Avenç

COMUNICACIONES

Se admitirán comunicaciones que efectuen aportaciones sobre alguno de los temas de las dos sesiones del programa. La extensión máxima es de 10 hojas DIN A 4 (total de 21.000 caracteres con espacios) más una hoja de resumen. La hoja de resumen (en formato electrónico) más la hoja de inscripción se tendrán que entregar antes del 24 de Septiembre de 2003 a L'AVENÇ. El plazo máximo de presentación de la comunicación completa, un vez aceptada la inscripción, es el 24 de Octubre.

Está en trámite en las universidades catalanas el reconociminto de créditos de libre elección.

INSCRIPCIONES

Hasta el 14 de Noviembre de 2003

L'Avenç, S.L.

Consell de Cent 278, 1r. 2a.

08007 Barcelona

Tel. 93 488 34 82

Fax 93 487 78 08

avenc@retemail.es

Horario de 8 a 14h y de 16 a 18h.

60 euros para los asistentes

40 euros para los que presenten comunicación

Sumario

XIII Congreso Internacional de Numismática

Madrid, 15 al 19 de septiembre

http://www.man.es/cin/default.htm

Por primera vez desde su creación se celebra en Madrid un Congreso Internacional de Numismática. El número de participantes preinscritos hasta el momento, cerca de 900, y de comunicaciones y pósters previstos, en torno a 400, demuestra el gran interés que ha despertado la convocatoria.

Los Congresos Internacionales son el marco de referencia más importante en el ámbito de la investigación numismática mundial y cuentan con una dilatada tradición que se remonta a finales del siglo XIX. Su importancia se pone de manifiesto no sólo por su larga antigüedad, sino también por su continuidad en el tiempo. Con la excepción de la interrupción de los años de la Primera Guerra Mundial y el período de Entreguerras, se han venido celebrando sistemáticamente cada seis años desde 1891

Hasta ahora los Congresos nunca habían tenido como sede un país hispanohablante y la elección de Madrid como sede es un reconocimiento por parte de la comunidad investigadora internacional del gran dinamismo de España y su importancia fundamental para los contactos entre Europa, Latinoamérica y África; más aún cuando, con motivo de la aún reciente implantación del euro, hemos tenido ocasión de comprobar cómo la historia monetaria, lejos de ser pasado es, sobre todo, futuro.

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España y la Comisión Internacional de Numismática tienen el honor de dar la bienvenida a Madrid a todos los participantes, en la seguridad de que harán del XIII Congreso un evento cultural de primera magnitud.

Organizan:

- Ministerio de Educación, Cultura y Deporte 

- Secretaría de Estado de Cultura 

- Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales

- Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural

- Subdirección General de Museos Estatales

- Museo Arqueológico Nacional

Sumario

XIX Jornadas de Folklore Ortzadar

“La arquitectura vernácula: la casa y el entorno doméstico”

Pamplona, 12 al 14 de noviembre

Ortzadar

http://www.ortzadar.org/

La asociación cultural ORTZADAR surgió en Pamplona en el año 1974 como un grupo de danzas y  música folclórica que se marcó entre sus objetivos la investigación y difusión de la cultura  tradicional. Además de mantener una actividad ininterrumpida durante estos casi 30 años en el campo de las actuaciones musicales y de danza, desde el año 1984 organiza unos encuentros anuales de investigadores y aficionados al folclore. A partir de 1995 abrimos nuestra propia línea editorial publicando, entre otras obras, los trabajos más importantes presentados en dichos encuentros. La nuestra es una asociación independiente, sin ánimo de lucro, que mantiene convenios de colaboración desde hace más de 15 años con la Institución "Príncipe de Viana" del Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento de Pamplona. Es así mismo miembro de la Sociedad de Estudios Vascos-Eusko Ikaskuntza y de Euskal Dantzarien Biltzarra.

Las Jornadas de Folclore

Estas Jornadas tienen por objeto fundamental profundizar y divulgar el estudio de todos aquellos aspectos que conforman el Folclore y la Cultura Tradicional, al mismo tiempo que ofrecer un foro en el que poder presentar y discutir los estudios e investigaciones. Las Jornadas de Folclore de ORTZADAR han conseguido prestigio y reconocimiento entre la comunidad científica y los aficionados a estas materias gracias a la constancia y al nivel de los trabajos presentados. Cada edición se dedica al estudio de un tema monográfico entre los que caben destacar: La danza social, Fiesta tradicional y cultura urbana, Folclore e identidad de los pueblos, La mujer en la cultura tradicional, Mitos, ritos y supersticiones, Medicina popular, Indumentaria, Transmisión oral, El patrimonio cultural inmaterial...

Si bien los participantes mayoritariamente provienen de nuestro entorno geográfico más próximo, no han faltado las aportaciones desde otros territorios como Aragón, Cataluña, Castilla, Canarias... Entre la larga lista de participantes encontramos tanto personas de reconocido renombre debido a su labor científica, como jóvenes investigadores Los trabajos presentados en las distintas ediciones de las Jornadas han sido publicados en los Cuadernos de la Sección de Folklore de Eusko Ikaskuntza nº 3, en los Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra de la Institución "Príncipe de Viana", entre los años 1986 y 1993, y posteriormente en los tres números de SUKIL, cuadernos de cultura tradicional, editados por el propio grupo ORTZADAR a partir de 1995. Los trabajos que se presenten a las próximas Jornadas serán seleccionados por un comité científico de cara a formar parte del quinto número de esta revista.

La arquitectura vernácula: la casa y el entorno doméstico

Desde comienzos de siglo pasado han sido numerosos los estudiosos que en nuestro país se han acercado al estudio de la casa desde diversos ángulos: la antropología, la economía, la historia, la arquitectura... La casa como elemento arquitectónico y, más allá de él, como lugar de inicio y punto de intersección de diversas prácticas sociales: el grupo doméstico, la reproducción socioeconómica del mismo... Todos estos puntos han sido tratados de manera abundante y fértil a lo largo de la pasada centuria. Igualmente, no han faltado alzamientos de planos y estudios de distribuciones que nos han acercado a las propias piedras y a los usos que los habitantes daban a la habitación y al hábitat circundante. Sin embargo, y pese a reconocerse la importancia social y cultural de las construcciones vernáculas, tanto desde su propia realidad material como desde su proyección social, no ha sido sino hasta fechas relativamente recientes que los organismos internacionales dedicados a la protección del patrimonio se han fijado en ellas. Fruto de ese interés por estas expresiones de la Pequeña Cultura fueron la Carta de Venecia, aprobada por el ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios Histórico-Artísticos) en el año 1965, y la Carta del Patrimonio Vernáculo Construido, aprobada en Estocolmo en 1998, y ratificada por el ICOMOS en 1999. En la presente edición de las Jornadas de Folclore, Ortzadar pretende dar continuidad al estudio sobre la casa, dejando el tema tan abierto como lo ha estado hasta ahora, pero intentando que podamos ir algo más allá. En efecto, la casa se sitúa dentro de las producciones culturales como nítida expresión de las maneras en que los diferentes pueblos dan solución a sus distintas necesidades de abrigo y refugio, utilizando para ello los materiales y técnicas que su entorno geográfico y cultural les proporciona. Pero la importancia de la casa no se limita a cubrir esas necesidades. Al mismo tiempo que las soluciona, la casa es plasmación estética, el lugar donde se produce la socialización primaria, lugar de trabajo, espacio ritual y de transmisión. En amplias zonas de nuestro ámbito cultural, la casa, su pertenencia, es generadora de derecho y de identidad. Podríamos decir que, de alguna manera, no solamente construimos nuestras casas, sino que también ellas nos construyen a nosotros. No obstante, es importante no perder de vista los cambios socioculturales que se vienen produciendo y que han de tener su reflejo en las construcciones vernáculas, tanto en los materiales que vamos a utilizar para su construcción, como en las reformas a que se van a ver sujetas, las nuevas edificaciones, etc., así como en las nuevas funcionalidades dadas a los espacios. Todo ello tendrá su impacto en el paisaje que dibujan los espacios construidos y que también cumple funciones añadidas a las meramente estéticas o prácticas. Planteamos para estas Jornadas actualizar nuestros conocimientos, nuestra mirada sobre la casa, buscando un espacio y un tiempo en el que artistas y antropólogos, arquitectos y habitantes, reflexionemos sobre lo material y lo inmaterial de nuestras casas. Para ello se propone un estudio multidisciplinar e integral del espacio doméstico, de sus habitantes en cuanto que habitantes, de sus relaciones e interacciones, así como del paisaje que entre ambos construyen; de las relaciones entre la cultura, la sociedad y la casa, de los modos de pensarnos y de pensar la casa que estas relaciones producen; de la importancia de las diferentes legislaciones, patrimonializaciones, restauraciones, etc. en la conservación o destrucción de la casa tradicional; y, en fin, de todos aquellos aspectos que inciden en el presente y el futuro de esta importante manifestación sociocultural.

En la presente edición mantenemos la sección abierta en la que, al margen del tema propuesto, pueden presentarse trabajos de otros ámbitos de la cultura tradicional. Las sesiones tendrán lugar en Pamplona durante noviembre de 2003 y serán abiertas al público, pudiendo ser formalizada la inscripción en las mismas dirigiéndose a la Secretaría de las Jornadas. Los trabajos deberán ser originales.

Presentación de trabajos

El comité organizador ha solicitado algunas ponencias centrales, pero además invita a todas aquellas personas interesadas a presentar sus trabajos inéditos. Los autores deberán remitir antes del 30 de junio el título y un breve resumen del contenido del trabajo propuesto. Además, deberá figurar el nombre o nombres del autor/es así como su profesión y/o titulación y direcciones de contacto (domicilio, teléfono, fax, correo-electrónico). El texto definitivo se enviará antes del 12 de octubre en soporte informático (en versión Word ), con una extensión máxima de 15 páginas. Se adjuntará al mismo un breve resumen de unas 15-20 líneas, en dos idiomas diferentes al empleado en el texto. Un comité científico se encargará de valorar las comunicaciones y su adecuación al tema propuesto en orden a su aceptación y posible publicación posterior.

Sumario

VII Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea

Santiago de Compostela, 21 al 24 de junio de 2004

http://www3.usal.es/ahistcon/congreso_2004.htm

El VII Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea se centrará en un ámbito temático al que en los últimos años se ha venido prestando una atención creciente tanto en la historiografía europea, incluida la española, como en otras ciencias sociales: la importancia de la construcción de la memoria colectiva para la génesis y evolución de las diferentes identidades grupales, sean estas políticas, nacionales, de clase o de género. Esa construcción suele combinar el realce y reelaboración de algunos recuerdos con el olvido o la minusvaloración de otros en procesos complejos que, como todos los sociales, están condicionados por numerosos factores extra-identitarios.

El VII Congreso de la AHC tendrá por objeto recoger y someter a debate las investigaciones ya realizadas en este campo, pero también estimular otras. Por ello se convoca con una antelación relativamente larga. Aunque acogerá aportaciones referidas a otros países, que sirvan de convenientes términos de comparación, el grueso de sus contenidos versará sobre el caso de la España contemporánea. De aquí que se hayan tenido en cuenta algunas peculiaridades de este caso a la hora de definir sus secciones, especialmente en lo que afecta a la incidencia de la religión en la dinámicas políticas e identitarias de los siglos XIX-XX y a la memoria de la Guerra Civil y la última Dictadura.

Sumario

La Asociación de Historia Contemporánea

http://www3.usal.es/ahistcon/asociacion.htm

En la Asociación de Historia Contemporánea (AHC), de la que formamos parte medio millar de asociados, hay varias actividades que permiten mantener un contacto directo entre los asociados, especialmente a través de los Congresos y Encuentros que organizamos de forma periódica. También la publicación de la revista AYER nos ayuda a establecer entre nosotros un diálogo intelectual, ahora más favorecido por la orientación adquirida por la revista, de combinación de dossiers monográficos con artículos y reseñas abiertas. Pero todo ello no es suficiente y por eso, desde la propia constitución de la Asociación, se luchó por disponer de un Boletín informativo de las actividades de la  AHC, de los departamentos universitarios y, naturalmente, de los socios.

La experiencia de aquel Boletín, que se hacía por medios tecnológicos bastante sofisticados (gracias a la capacidad del grupo de Extremadura-Carlos III), se distribuía en el soporte más tradicional del papel. Ahora pretendemos hacer el camino inverso. Lanzar de forma sistemática el boletín interno de la AHC a través de la red, recabar y recibir información por medio del correo electrónico y, finalmente, también editar el boletín en papel. Ahora bien, el objetivo último del Boletín no es sólo la de disponer de información interna de nuestras actividades, sino la de ser un instrumento útil para la comunidad académica y científica especializada en el estudio de la Historia Contemporánea, mediante la construcción de un Boletín que informe y, a la vez, sirva de plataforma para el debate.

Para alcanzar este objetivo, son necesarias al menos tres condiciones. La primera es disponer de un equipo de trabajo que coordine la información y que la vuelque de forma periódica en la página de la AHC. Esto es lo que tenemos garantizado gracias a la hospitalidad de la Universidad de Salamanca y a la profesora Mª Dolores de la Calle, que es la responsable de esta tarea. En segundo lugar, es necesario que todos los socios, especialmente los que tienen responsabilidades directivas en universidades, centros de investigación y centros de formación del profesorado, que hagan un esfuerzo para socializar su información por medio de este Boletín.  En tercer lugar, os pedimos a todos los miembros de la AHC que participéis en la sección de Debate, aportando vuestra opinión sobre el tema de que se trate. Para empezar, disponemos de un texto redactado por Sisinio Pérez Garzón, que trata del asunto bien actual del debate en torno a la Historia de España. Periódicamente, otros temas irán surgiendo. 

Todos estos objetivos necesitan, finalmente, que sean no sólo plasmados en el Boletín de la AHC, sino que este tenga lectores, esto es, visitantes de esta página, informadores, críticos y participantes en los debates.

Información:

ahistcon@gugu.usal.es

Sumario

SOLC, música i tradició al Lluçanès (Barcelona)

2 de mayo al 3 de agosto

http://www.solc.ca/

L’11è cicle Solc, una proposta àmplia i diversa

10 anys de la Trobada de cantadores i cantadors del Lluçanès

L’11a edició del cicle Solc, música i tradició al Lluçanès presenta un seguit de propostes per als setze pobles del Lluçanès al llarg dels tres mesos d’activitat prevista.

De totes, com cada any, algunes en destaquen per la seva personalitat o originalitat. Enguany caldrà esmentar especialment la Trobada de cantadores i cantadors del Lluçanès, que arriba a la desena edició i que representa tot un referent en el conjunt del país.

La Torre d’Oristà acollirà aquest esdeveniment que tindrà dos moments especials. El dissabte dia 5 de juliol, amb la Trobada pròpiament dita, a la qual hi seran convidats cantadors de l’Horta i d’Eivissa, i el diumenge, dia 6, amb la presència, quasi exclusiva, del grup de polifonistes sards, Cantori d’Irgoli, acompanyats de la Nova Euterpe.

Aquest serà, sens dubte, un dels moments àlgids del cicle que, com cada any, comptarà amb propostes interessants per a tots els sectors, infants, joves, grans, balladors, caminaires, firaires, geganters, melòmans, etcètera.

PROGRAMACIÓ SOLC - 2003

Divendres, 2 de maig

Sant Boi de Lluçanès.

Pregó inaugural, a l’església parroquial, a càrrec de Ramon Montanyà, exalcalde de Vic, advocat.

Actuació de "Flabiolaires del Lluçanès" i "la Cobleta de la Selva" (la Selva).

Diumenge, 4 de maig. Fira de Santa Creu.

Santa Creu de Joglars.

Presentació de la Ruta estable de transhumància del Lluçanès.

Esmorzar.

Parades de fira.

Mostra d’entitats del Lluçanès.

3a. Trobada de puntaires del Lluçanès.

5a.Trobada de gegants del Lluçanès.

Dinar popular.

Ball de tarda amb "Trepadella"(Osona).

Dimecres, 14 de maig

L’Alou-Sant Agustí de Lluçanès.

Revetlla de Sant Isidre.

Actuació de "Tururut Bonaigua" (Ripollès).

Dissabte, 17 de maig.

Alpens. Fira del Jovent.

Sopar popular a la plaça.

Concert i ball de nit amb "Grallers de Sant Bartomeu del Grau" , "la Quartera" (Camp de Tarragona), Sindicat del Flabiol (Osona).

Diumenge, 18 de maig

Salselles.

Aplec a Salselles.

Ball amb "la Sumsoni"(la Cerdanya).

Dissabte, 31 de maig.

Sant Bartomeu del Grau.

XII trobada de gegants: plantada, cercavila i ballada general a la plaça del Casal.

Al vespre, botifarrada popular, a la plaça del Casal.

Concert i ball amb "Grallers de Sant Bartomeu del Grau", "Jaume Arnella" (Vallès Oriental) i "la Romàntica Alternativa del Saladar" (la Marina).

Diumenge, 1 de juny

Santa Maria de Merlès

Concert-ball de tarda amb "Solistes de la Costa" (Maresme).

Dissabte, 7 de juny

Sant Feliu Sasserra

XV trobada de gegants: plantada, cercavila i ballada general.

Al vespre, sopar geganter, a la plaça.

Concert i ball de nit amb "la Font de la Carota" (Anoia) i "la Banda d’en Vinaixa" (Vallès Oriental).

Dilluns, 9 de juny

Pedra Dreta (Lluçà)

Aplec de Cinquagesma

A la tarda, berenar, ball de Cinquagesma, cantada de cançons i actuacions espontànies, i actuació de "Dani Violant".

Dissabte, 14 de juny. Ruta dels Camins de Transhumància

Al matí, a les 8, sortida de Perafita.

Tarda, arribada a Sant Jaume de Frontanyà, santuari dels Oms.

Allotjament a la casa dels Oms.

Activitats sobre transhumància:

-Presentació del tercer volum dels Quaderns de Transhumància.

-Xerrada informativa i projecció sobre la transhumàcia a Navarra.

-Homenatge al pastor Llorenç de Viladonja.

Degustació de formatges artesans.

Sopar.

Actuació musical amb l'Espardenya (Gironès-Barcelonès).

Diumenge, 15 de juny. Ruta dels Camins de Transhumància

A les 8 del matí, esmorzar i sortida.

Recorregut fins a Castellar de n’Hug.

Dinar (Casa de la Closa).

Sobretaula musical amb l'Espardenya (Gironès-Barcelonès)

Dissabte, 21 de juny

Lluçà.

Solc Ixent

Tallers.

Dissabte, 5 de juliol

La Torre d’Oristà.

Xa. Trobada de cantadores i cantadors del Lluçanès.

Sopar popular a la plaça.

Presentació del projecte de CD "10 anys de trobades de cantadores i cantadors del Lluçanès"

Actuació de cantadors i cantadores del Lluçanès i convidats d’altres comarques.

Concert i ball amb "Urbàlia Rurana" (l’Horta).

Diumenge, 6 de juliol

La Torre d’Oristà.

Xa. Trobada de cantadores i cantadors del Lluçanès.

A l’església parroquial, concert de cant amb "I Cantori d’Irgoli" (Sardenya) i "la Nova Euterpe" (Osona).

Dissabte, 12 de juliol

Santa Eulàlia de Puig-oriol.

Festa Major d’Estiu - Solc Jove.

A la plaça, concert-ball amb els grups "el Santi no ve" (Anoia), "Escamot Tamarro" (Cerdanya) i "la Coixinera" (Maresme).

Al Local Social, sarau de matinada i escenari obert.

Zona d’acampada.

Dissabte, 19 de juliol

Oristà.

Solc dels Bandolers.

Al matí, ruta dels bandolers.

A la nit, concert amb "el Pont d’Arcalís" (Barcelona).

Seguidament, ball amb "els Groullers"(Gironès).

Degustació de la Coca del Bandoler.

Diumenge, 20 de juliol

Santa Margarida (Perafita).

Aplec de Santa Margarida

Anada a peu i en bicicleta des de Perafita.

Esmorzar popular.

Missa.

Activitats durant tot el dia.

Dinar.

Concert-ball de tarda, amb "Perepau i Mazarico" (Garrotxa/Conflent).

Dissabte, 26 de juliol

Prats de Lluçanès.

Revetlla de la fira de Sant Jaume.

A la nit, botifarrada popular.

Concert amb "Tramudança" (Mallorca).

Ball amb "Forta Barreja", (Bages/Solsonès/Moianès/Lluçanès).

Diumenge, 27 de juliol

Prats de Lluçanès.

Fira de Sant Jaume.

Al matí, a la Fira, tenderol de material de Solc.

Dissabte, 2 d’agost

Olost

Solc d’Allà Enllà.

Instal·lació de tenderols de música i taverna d'allà enllà.

Concert i ball amb Los Cojolites (Mèxic)

Diumenge, 3 d'agost.

Sant Martí d’Albars

Cloenda.

Ball de tarda de cloenda amb la Criatura Verda (la Garrotxa)

Rifa de la panera del Solc-2003 i cloenda de l’11è. cicle.

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES

1. La panera del Solc.- Més de 150 productes i propostes donades per particulars, comerços i entitats del Lluçanès i els voltants. Es rifa el darrer dia del cicle.

2. La parada del Solc.- Botiga de venda de discos, llibres i revistes que és present en la pràctica totalitat dels actes que es munten en la programació del Solc.

3. La taverna del Lluçanès.- Taverna itinerant per a les nits del Solc on s’hi poden trobar begudes tradicionals d’arreu del país i noves propostes nascudes a diferents indrets dels Països Catalans.

4. Cursos i tallers.-

-Acordió diatònic (Santa Eulàlia de Puig-oriol) - A partir del 22 de març. 6 sessions de 4 hores.

-Flabiol (Prats de Lluçanès) - A partir del 8 de març. 24 hores en sessions de 2 hores.

-Rams i garlandes (la Torre d’Oristà) - A partir del 10 de maig. 24 hores.

-La cuina al llarg de l’any.

-Introducció al gènere cinematogràfic.

-Pessebrisme.

-Jota i ball pla.

5. Altres.-

25 anys de "El 9 nou".

Presentació de la ruta estable de transhumància del Lluçanès

Presentació del projecte de CD "10 anys de trobades de cantadores i cantadors del Lluçanès".

Sumario

“Debats al Territori”:

la sociedad civil catalana y la cultura a debate

http://www.debatsalterritori.delibera.info/CT/index.htm

Presentación

Con el nombre de DEBATS AL TERRITORI (el Movimiento Asociativo Catalán a debate) se pretende realizar la elaboración colectiva y participativa de un documento marco que refleje las diferentes problemáticas que tiene un sector importante de la sociedad civil catalana, documento que presente a la vez las propuestas para superar los déficits detectados. Este documento recogerá tanto una diagnosis - identificación de los principales problemas y evaluación de la situación actual-, como un plan de acción -propuestas concretas de futuro-. Queremos trabajar de manera participativa y abierta. Con una metodología que permita a cada cual proponer, valorar y opinar; escuchar las diferentes posiciones; dar voz a las minorías; priorizar, entre todos, los temas a debatir; saber el grado de consenso; que todo el mundo sepa en todo momento cuál es el estado del proceso sin manipulaciones; y en definitiva el no perder el tiempo. En este sentido la dinámica a emplear forma parte también del mensaje a dar. Queremos presentar este documento una vez elaborado, a las instituciones públicas catalanas y a la sociedad en lo general como una muestra de voluntad de aportación positiva y activa por parte de la sociedad civil catalana.

¿A quién está dirigido?

Esta propuesta está dirigida a los centenares de entidades y miles de personas culturalmente activas, verdaderos protagonistas de la acción sociocultural y de la sociedad civil catalana. La participación se realiza a nivel individual, aun cuando cada cual puede identificarse como miembro de su respectiva entidad.

Los temas a trabajar

A partir del mes de febrero de 2003 se van incorporando mensualmente en esta web un nuevo tema (un formulario de diagnosis y otro de plan de acción) los cuales habrán estado tratados previamente en un encuentro presencial (ved programación). Habrá 3 meses de plazo a partir de la publicación de cada documento para poder posicionarse y realizar sugerencias y propuestas. Los documentos que resulten se debatirán en un encuentro presencial en Barcelona el mes de marzo de 2004.

1 DEBATE. El patrimonio desde sus diferentes vertientes: fiscal, administrativa, arquitectónica, monumental...

2 DEBATE. El estado como condicionante del modelo asociativo.

3 DEBATE. La organización interna de las entidades

4 DEBATE. La financiación de la cultura. La política de subvenciones. El mecenazgo.

Sumario

La Agenda 21 de la Cultura.

Una propuesta de las ciudades para el desarrollo cultural

Fuente: Comunitat Cultura. Revista digital del pla estratègic del sector cultural de Barcelona – Junio - Núm 26

La idea de realizar una Agenda 21 de la Cultura quiere contribuir para responder a los retos de desarrollo cultural que la humanidad ha de afrontar al siglo XXI. La idea inicial guarda muchos parecidos con el proceso que se desarrolló en las postrimerías del siglo XX respecto al medio ambiente, cuando la constatación de que los modelos de desarrollo vigentes, excesivamente depredadores de los recursos y ecosistemas naturales, movilizó a la opinión pública mundial, los gobiernos y las instancias internacionales. Hoy, está naciendo una concienciación similar en el campo de la cultura. Esta está logrando un papel central en la globalización pero existen dudas sobre como se está siguiendo el proceso, con numerosas tensiones, en cualquiera territorio, entre tradición/modernidad, local/global, público/privado, identidad/diversidad, y otros. Es especialmente importante desarrollar acuerdos que defiendan el cariz público y abierto de la cultura, la creación, la participación y la diversidad cultural.

El camino fue abierto por la Unesco, en su Década Mundial sobre Cultura y Desarrollo (1988-1997), culminada con la publicación de “Nuestra diversidad creativa” (1997) y en el plan de acción aprobado en la conferencia intergubernamental de Estocolmo sobre "Políticas culturales para el desarrollo" (1998). En ambos documentos se afirma que "no puede haber desarrollo sin cultura" y que "las ciudades han de asumir un papel fundamental en el desarrollo cultural."

Estos son los fundamentos que han llevado a los ayuntamientos de Barcelona y Oporto Alegro a proponer al mundo el debate de una Agenda 21 de la Cultura, un proceso para identificar y analizar los aspectos críticos del desarrollo cultural en las ciudades, en el marco del Forum Universal de las Culturas - Barcelona 2004 .

El debate está orientado a la práctica. Las ciudades y los gobiernos locales desarrollan actualmente un claro papel de liderazgo de cara a poner la mundialización al servicio de los ciudadanos. Con la aprobación de un documento, la Agenda 21 de la Cultura, las ciudades firmantes adoptarán el compromiso firme de hacer que la cultura sea una pieza clave de su desarrollo urbano. Se tratará, por lo tanto, de un proceso y de un documento comprometidos, en cuanto que quiere llegar a las raíces del papel de la cultura en las sociedades del siglo XXI. Se trata de ratificar, y comprometerse, a que la cultura asuma un nuevo papel estratégico en la sociedad. Por esto el documento hará también un llamamiento a las otras instancias públicas de la cultura, a las organizaciones privadas y a las organizaciones no gubernamentales y movimientos sociales.

Los primeros documentos de la Agenda 21 de la Cultura mencionan seis grandes temas a considerar: "La cultura y la convivencia", con la importancia de los valores, los fundamentos jurídicos (los derechos y los deberes), el cariz público (abierto) de la cultura y la participación ciudadana; "La creación y las artes", con los derechos asociados a la libertad de expresión y de creación como aspectos centrales; "El patrimonio" con todas sus dimensiones, tangible e intangible, siempre vinculado a la memoria de los espacios y de los habitantes; "El acceso a la cultura y la democratización del saber", con la importancia de la cultura de proximidad, el territorio y la educación; "El fortalecimiento de los agentes culturales", con el compromiso fundamental de los creadores, las ciudades, los medios de comunicación y los nuevos agentes y movimientos sociales; y "Los medios de ejecución", con el desarrollo de indicadores culturales cuantitativos y cualitativos.

La Agenda 21 de la Cultura está ya siendo debatida en varias ciudades y redes culturales desde el enero de 2003. El tramo final de los debates será realizado dentro del Forum Universal de las Culturas - Barcelona 2004 (www.barcelona2004.org). Más concretamente, los debates finales de la Agenda 21 de la Cultura se realizarán en los dos momentos siguientes:

-          Interacció 2004. Del 3 al 7 de mayo del 2004 y promovida por el Centro de Estudios y Recursos Culturales de la Diputación de Barcelona (www.diba.es/cerc), Interacció 2004 se convertirá en la edición especial, con alcance mundial, del encuentro bianual de las personas e instituciones de la gestión y las políticas culturales. Interacció 2004 organizará seminarios, debates y talleres sobre las políticas y los programas que relacionen cultura, participación, inclusión social, democracia, sociedad civil y desarrollo, en consonancia con los principales conceptos articuladors de la Agenda 21 de la Cultura. Este debate es especialmente dirigido a gestores culturales y personas y organizaciones que trabajan en el campo de la gestión y las políticas culturales.

-          IV Forum de Autoridades Locales de Porto Alegre. Del 7 al 8 de mayo del 2004 el FAL - Forum de Autoridades Locales de Porto Alegre por la Inclusión Social (www.autoridadeslocais.com.br) saldrá por primera vez del Brasil por profundizar en sus propuestas altermundistas, trabajando en red con las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil por la inclusión social y por un mundo más justo, más solidario y más democrático, dónde la cultura ha de lograr un papel fundamental. Este debate está especialmente dirigido a los alcaldes de todas partes del mundo comprometidos con el papel central de la cultura en el desarrollo.

Podéis pedir más información, y participar activamente en el proceso de debate de la Agenda 21 de la Cultura a: agenda21cultura@mail.bcn.es.

Sumario

El Museo de la Cereza

y los Museos de Identidad de Extremadura

Fuente: e-Cultura Net

El consejero de Cultura de la Junta de Extremadura, Francisco Muñoz, inauguró el 23 de mayo, en la localidad cacereña de Cabezuela del Valle, el Museo de La Cereza, un proyecto con el que se quiere promocionar económica y turísticamente el cultivo "estrella" de la comarca,  así como difundir la historia, tradición y significado cultural del mismo.

El Museo de La Cereza, que nos acerca a la realidad del valle del Jerte, a sus gentes y a sus tradiciones a través del Cerezo, es el segundo de los seis "museos de identidad" que abre sus puertas.

Los Museos de Identidad, una iniciativa promovida por la Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura, dentro del programa de la Red de Museos de Extremadura, tienen como objetivo recoger y potenciar todos aquellos signos que conforman la identidad de los pueblos y comarcas extremeñas. En ellos, se resaltan los rasgos culturales más representativos de la zona y se dan a conocer la relación que tiene el hombre con su entorno a través de la historia, las costumbres, los usos y los medios de productividad.

El Museo de la Cereza, en el que la Junta de Extremadura ha realizado una inversión de 373.212 euros, está ubicado en un edificio de tres plantas conocido como El Hondón, antiguo Cuartel de la Guardia Civil, rehabilitado ex profeso para este cometido recuperando al máximo los elementos arquitectónicos tradicionales de la comarca, tales como su estructura en madera de castaño.

El nuevo espacio, que ha sido adecuado a los criterios más modernos de la museología actual por la empresa extremeña e-Cultura Net, muestra al visitante el mundo de las cerezas de forma didáctica y visual mediante interactivos, paneles explicativos, fotografías a gran tamaño, audiovisuales, recreación de ambientes y objetos originales.

La primera planta, dotada de un área de recepción, ofrece a través de un gran audiovisual las maravillas de esta comarca, conocida por su clima suave y la frondosidad de su vegetación, así como las formas de vida tradicionales de los habitantes de la zona, que prácticamente viven de este cultivo.

A continuación, en la segunda planta, donde se trata la botánica, el cultivo y la sanidad del cerezo, el visitante podrá conocer temas tan interesantes como la floración del cerezo, que convierte a la comarca durante unos días al año en un paraíso teñido de blanco. Es un espectáculo visual tan impresionante que atrae a miles de turistas y se celebra con la Fiesta del Cerezo en Flor.

Por otra parte, el visitante también podrá identificar en esta área cada una de las variedades autóctonas, en experimentación y de interés del cerezo a través de un interactivo, así como la tierra idónea para su plantación mediante un recurso táctil.

El recorrido termina en la tercera planta, donde se explican los diferentes procesos del cultivo, desde el arado y abonado hasta el injerto y la poda, y la técnica del bancal, método utilizado para el cultivo del cerezo en esta comarca y que consiste en convertir el perfil inclinado de una ladera en un perfil escalonado. Este paisaje de bancales característico del valle del Jerte puede observarse desde el propio museo a través de un mirador.

Asimismo, existe un apartado especial dedicado a la recogida, selección, envasado y comercialización de la cereza, donde se muestran los productos típicos de la zona (aguardiente, licores y mermeladas de cerezas, picotinas, etc..), diversos utensilios para la recogida y selección de la cereza, y un vídeo del último cestero que vive en la comarca del Jerte y que fabrica las cestas de forma manual.

Este museo puede ser considerado único no sólo por ser el primero dedicado a la cereza sino por estar ubicado en uno de los paisajes más hermosos y nobles de Extremadura. La visita puede realizarse de martes a jueves de 17 a 20h. y de viernes a domingo de 11 a 14 y de 17 a 20.

"Museos de Identidad" de la Red de Museos de Extremadura

Abiertos al público

- Museo del Empalao. Valverde de la Vera.

- Museo de la Cereza. Cabezuela del Valle.

Próxima apertura

- Museo del Pimentón. Jaraiz de la Vera.

- Museo del Turrón. Castuera.

- Museo Etnológico. Azuaga

- Museo del Aceite. Hernán Pérez.

Mas información,

Isabel Ávila Mayoral

e-Cultura Net

Avd. De las Américas, 1, 1º. 06800-Mérida

Tel: 924 38 93 63

prensa@e-cultura.net

www.e-cultura.net

Sumario

Una iniciativa valenciana de educación ambiental:

el Premi Margalló

EL PREMI MARGALLÓ

La Fundació Centre Excursionista de València, gracias a la donación del socio y pintor Joaquim Michavila, ha creado este Premio que pretende dinamizar proyectos impulsados por asociaciones o colectivos de personas que trabajan en el mundo de la educación ambiental y el desarrollo sostenible. Su principal objetivo es reconocer y estimular la ejecución de proyectos y estudios innovadores relacionados con la divulgación y conservación del patrimonio natural y cultural valenciano, en especial aquellos que promueven actitudes de sensibilización ambiental en la sociedad frente a los problemas de degradación de los espacios naturales y urbanos.

infocev@centroexcursionista.org

PREMI MARGALLÓ 2003: “La Marjal d’Almenara”

El Jurado del Premi Margalló 2003, formado por especialistas en medio ambiente y educación ambiental ha decidido otorgar este año el Premio Margalló 2003 al proyecto: “La Marjal d’Almenara”, presentado por Acció Ecologista-Agró, por el trabajo que se está desarrollando para la recuperación de una zona húmeda a través de un nuevo modelo de gestión participativo, y por la campaña de educación ambiental que desarrolla, favoreciendo el compromiso de la sociedad en la conservación de esta zona húmeda del Camp de Morvedre.

Empezaron comprando (con bonos de ayuda) el humedal principal de la Marjal d’Almenara. Llevan trabajando allí seis años con objetivos muy claros: restauración del ciclo hidrológico natural, inundación invernal total, aumento de la propiedad publica y social, promoción del cambio de usos, contención de actividades incompatibles, aprendizaje de la vieja cultura de la gestión del agua con finalidades de conservación, etc.

agro@xarxaneta.org

Sumario

Web del Año Internacional del Agua dulce 2003

http://www.wateryear2003.org/

¡Bienvenido al sitio oficial del Año Internacional del Agua dulce 2003!

¡Tírate al agua! ¡Mójate! ¡Date un buen chapuzón!

¡Juntos podemos cambiar las cosas!

No importa quiénes seamos, dónde estemos o lo que hagamos, todos dependemos del agua. La necesitamos todos los días, de muchas maneras, para gozar de salud, producir alimentos, para transportarnos, para la irrigación y la industria. Tambien la necesitamos para los animales y las plantas, para dar vida a la naturaleza y para el cambio de las estaciones. Sin embargo, a pesar de la importancia que el agua tiene sobre nuestras vidas y nuestro bienestar, cada vez la respetamos menos. Abusamos de ella. La desperdiciamos, la contaminamos, olvidando lo esencial que es para nuestra propia supervivencia.

2003 es un año de oportunidades. Es un año para centrar nuestra atención en la protección y respeto de nuestros recursos hídricos, como individuos, como comunidad, como país, como una familia global de ciudadanos comprometidos. 2003 es un año para la acción y la reflexión. Durante este año tenemos la oportunidad de cambiar nuestras costumbres, de tomar conciencia, de marcar la diferencia.Protegiendo el agua ayudamos a asegurar nuestro futuro y la esperanza de nuestro planeta a largo plazo.

Celebra con nosotros el Año Internacional del Agua dulce 2003. Envíanos información, sugerencias, noticias, documentos, imágenes y testimonios, cualquier cosa que pienses resultaría interesante compartir con otras personas alrededro del mundo.

¡Implícate! ¡Tírate al agua!

SPLASH! n° 7, Junio 2003

SPLASH! es el boletín informativo del Año Internacional del Agua Dulce 2003. Se puede acceder al boletín informativo en línea.

17 de junio de 2003 - 9º Día Mundial de la Lucha contra la Desertificación y la Sequía

Con motivo del Día Mundial de la Lucha contra la Desertificación y la Sequía, contribuimos en esta ocasión ofreciendo algunos datos básicos e información sobre la desertificación.  

El Día Mundial de la Lucha contra la Desertificación y la Sequía marca el aniversario de la adopción de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (UNCCD). El evento se celebrará en Hamburgo, Alemania. El tema de este año es "La gestión de los recursos hídricos y la desertificación".

Sumario

La “Luz de las Imágenes”

prepara una nueva exposición para el obispado de Tortosa

 

Fuente: Vinaròs News

La Fundación de la Comunidad Valenciana La Luz de las Imágenes está preparando una nueva exposición, que abrirá sus puertas a finales del próximo año, y que tendrá como sede central la localidad de Sant Mateu. En esta ocasión, se pretende recuperar el legado artístico de los pueblos de norte de Castellón, adscritos a la Diócesis de Tortosa. La Luz de las Imágenes ya trabaja en la recopilación y restauración del patrimonio histórico-artístico que acumula esta demarcación religiosa. La próxima exposición, según acuerdo del patronato de la fundación, estará comisionada por Yolanda Gil Saura, profesora de Historia del Arte de la Universidad de Valencia, y por Joaquín Iturat García, delegado Diócesano de Patrimonio del Obispado de Tortosa y sacerdote de las poblaciones de Rossell y Vallibona. Esta actuación, de carácter vertebrador, pondrá de manifiesto a través de un recorrido artístico, los hitos más significativos del devenir histórico de la diócesis. En el Centro de Restauración que La Luz de las Imágenes dispone en la localidad de Bétera, ya se trabaja en la recuperación de los bienes muebles que atesora este territorio. Entre otros, lienzos de José Camarón y Vicente Vergara, así como tejidos de indumentaria litúrgica. También se ha iniciado la restauración de los bienes inmuebles, que actuarán como sedes expositivas de la muestra. Una veintena de restauradores trabaja en la limpieza y recuperación de la policromía en la nave y bóveda de la Ermita de la Fuente de la Salud, situada en la localidad de Traiguera.  La próxima exposición en Sant Mateu, prevista para finales del 2004, será la cuarta actuación de La Luz de las Imágenes en su cometido de recuperación y difusión del patrimonio histórico-artístico valenciano. La primera muestra se inauguró en Valencia (1999), posteriormente en Segorbe, en el 2001, y actualmente se está celebrando en Orihuela.

Sumario