Cuadernos de

Cazarabet   nº 10

 

 

Revista de museología

e iniciativas de la sociedad civil aragonesa en torno al patrimonio

 

29 de noviembre de 2002

 

 

 

 

SUMARIO

 

La tabla de noticias

El “Prestige”: un atentado al patrimonio natural de Galicia

“Prestige”: Acción de vigilancia y limpieza de la costa asturiana
En torno al Seminario sobre Patrimonio Etnológico de Aragón

Alcorisa última el Centro de Interpretación de la Semana Santa

Compromiso institucional para vigilar el río Gállego

Convenio para el Museo Buñuel de Calanda

Finaliza la Escuela Taller Siglo XXI (III) de Ejea de los Caballeros

El Taller de Empleo de Restauración del Patrimonio Artístico de Teruel se ha clausurado

El proyecto Stepania: un parque pictórico en Estopiñán del Castillo

El programa Life restaura una zona de la laguna de Gallocanta

El Ligallo de Fablans de l’Aragonés (1982-2002): 20 años en defensa de la lengua

Actualidad del Ligallo de Fablans

Tres certámenes de la Institución Ferial de Barbastro obtendrán fondos de Interreg IIIA

La Escuela de Cine de Aragón presenta su Curso Internacional de Invierno

Plazo de subvenciones para la producción audiovisual de Aragón

“Labores tradicionales en Aragón”: nueva serie documental de Eugenio Monesma

La Fundación Alcoa patrocina proyectos en Sabiñánigo

Algunos datos sobre las excavaciones de Ségeda

Los arqueólogos completan los estudios de Nertobriga

Hermanamiento europeo de dos castillos turolenses

El Ayuntamiento de Zaragoza presenta sus exposiciones para el 2003

Chiprana aguarda la creación de un centro expositivo sobre la ruta de los mausoleos romanos

Sobre la ampliación del Museo de Zaragoza

Debate en las Cortes sobre el sistema aragonés de museos

El Consejo Internacional de Monumentos y Sitios Histórico-Artísticos (ICOMOS)

Contenidos de la XIII Asamblea General de ICOMOS. Madrid, 1 al 5 de diciembre

La Federación Mundial de Amigos de los Museos

La Federación Española de Amigos de los Museos

Webs de asociaciones de amigos de museos

Turismo cultural y patrimonio judío: Pasado, presente y futuro. Gerona, 27 y 28 de febrero de 2003

Lluvia de museos de arte contemporáneo en España

Webs de museos de arte contemporáneo españoles

El Ministerio de Cultura creará el Museo de la Moda

 

 

Sumario

 

La tabla de noticias

 

Iglesia de Saravillo

Los vecinos de Saravillo han expresado su malestar por la falta de respuesta a la solicitud realizada a DGA para acometer la restauración de la iglesia de la Virgen de la Asunción en la que ejerció mosén Bruno Fierro.

 

Amigos del Camino de Santiago

La Asociación de Amigos del Camino de Santiago ha organiado una muestra en la Sala Goya de DGA con una selección de las obras presentadas a su VIII Concurso Fotográfico.

 

Castillo de Alcañiz

A principios de diciembre se iniciarán las obras de la segunda fase de restauración del Castillo de los Calatravos de Alcañiz consistentes en la consolidación estructural de la portada del claustro y de la torre del homenaje donde se ha trabajado hasta la fecha en la recuperación de las pinturas murales góticas.

 

Jornadas Amantistas

Los días 21 al 23 de enero se celebrarán en Teruel las II Jornadas Amantistas promovidas por Ibercaja y coordinadas por Antonio Losantos.

 

Amigos de Sobrepuerto

Se ha constituido en Broto la Asociación de Amigos de Sobrepuerto que tiene objetivo promordial la recuperación del patrimonio de la zona que se extiende además a los lugares de Cillas, Cortillas, Ainielle, Basarán, Escartín, Otal, Sasa, Bergua, Ayerbe y Las Pardinas.

 

Amigos del Castillo de Montearagón

La Asociación de Amigos de Montearagón ha acordado solicitar al Patrimonio del Estado la redacción de un Plan Director de obras del castillo así como pedir permiso para la realización de actividades culturales en la iglesia de la fortaleza como es el caso del denominado “Entornos” previsto para el 31 de mayo. Asimismo ha decidido reclamar la iluminación del monumento a través de la creación de la llamada Alianza Cívica de la Hoya de Huesca y que siga la vigilancia policial de la zona. La Asociación tiene previsto celebrar el Día de Montearagón el 1 de junio de 2003. También ha pedido autorización para la instalación de 24 bancos dentro de una campaña titulada “Bancos para Montearagón” con la que se persigue la colaboración ciudadana.

 

Lenguas de Aragón

Representantes del Institut d’Estudis del Baix Cinca y de la Associació Cultural del Matarranya han entregado a las Cortes de Aragón el Manifiesto por el Pacto de Lenguas de Aragón, un documento firmado por 193 ediles de 53 ayuntamientos de la Franja.

 

Glaciares

Ha sido presentado un número extraordinario del Boletín Glaciológico Aragonés editado con las aportaciones del Consejo de Protección de los Glaciares, dependiente del Servicio de Espacios Naturales Protegidos de la DGA, el Departamento de Geografía y Ordenación del Territorio de la Universidad de Zaragoza y de la Diputación de Huesca.

 

Riberas del Guadalope

Alcañiz

Siguen los trabajos de acondicionamiento del parque denominado de “Las Bucólicas” dentro del proyecto de recuperación de riberas del Guadalope en Alcañiz. En la zona se han encontrado restos de un fortín carlista, un muro defensivo de más de cien metros, un lavadero junto a la fuente de Santa María y una antigua fábrica de papel.

 

Centro del Fuego y la Fiesta

Estercuel

El Ayuntamiento de Estercuel y la Asociación Cultural Santo Toribio están preparando un concurso fotográfico sobre el fuego  y una guía didáctica sobre el mismo y sobre sus usos culturales dentro de una campaña de actividades de animación en torno al Centro de Interpretación del Fuego y de la Fiesta.

 

Pinturas en Caspe

Las obras de restauración de la ermita de San Indalecio en Caspe han puesto al descubierto unas pinturas del siglo XVII, estudiándose ahora su posible conservación.

 

Parque Fluvial de Noguera

El Ayuntamiento de Noguera de Albarracín dispone de una dotación de 210.000 euros para invertir en una primera fase del proyecto del parque fluvial en el Guadalaviar consistente en la valorización de dos kilómetros de cauce a través de la construcción de dos pequeñas represas.

 

Ermita de Villalba Alta

Ha finalizado la restauración de la ermita de la Virgen del Aguila de la localidad de Villalba Alta, barrio pedáneo de Perales, en la que se han invertido 100.000 euros aportados por DGA. Actualmente se trabaja en la restauración del molino harinero en el que ya se llevan invertidos 42.000 euros.

 

Dinópolis

Dinópolis ha preparado diversas actividades para las fechas navideñas. Hasta el 6 de enero puede contemplarse la obra de teatro infantil titulada “Tras las huellas de los Dinosaurios”. A partir de esa fecha el complejo cerrará hasta el 5 de marzo para proceder a trabajos de reacondicionamiento.

 

Turismo en Teruel

El Ayuntamiento de Teruel quiere promover la puesta en marcha de un plan de excelencia turística para la ciudad.

 

Palacio de Morata de Jalón

Representantes de la plataforma Jalón Vivo de Morata y de la Asociación para la Defensa del Patrimonio Aragónes (Apudepa) entregaron ayer al Justicia de Aragón las 2.000 firmas recogidas entre la población como apoyo a la denuncia sobre el estado de ruina del Palacio de los Condes de Argillo. Las firmas serán remitidas asimismo a los responsables de la Dirección General de Patrimonio de la DGA a fin de que inste a los propietarios a acometer su restauración o que el conjunto pase a manos públicas.

 

Fundación Ecología y Desarrollo

El VI Congreso Nacional de Medio Ambiente ha otorgado uno de sus galardones a la Fundación Ecología y Desarrollo por el programa de eficiencia en el uso urbano del agua desarrollado en los últimos años dentro del programa “Zaragoza, ciudad ahorradora de agua”.

 

Natura 2000

DGA y la Asociación Europarc-España han organizado el seminario “La gestion de la Red Natura 2000” que reunirá a técnicos y responsables de espacios naturales de toda España en San Martín de la Virgen del Moncayo.

 

Uncastillo

El Ayuntamiento de Uncastillo ha finalizado los trabajos de acondicionamiento de la Torre de Santa María.

 

San Juan de la Peña

El Patronato de San Juan de la Peña ha apoyado el proyecto de rehabilitación del monasterio alto con el voto en contra de los grupos ecologistas, el Instituto Pirenaico de Ecología y el Ayuntamiento de Jaca además de la abstención de la Asociación Sancho Ramírez. Estas entidades consideran que debería ser previa la aprobación de un PORN o un Plan Especial de Protección.

 

Iglesia de San Pedro

Fraga

Las obras de mejora de la iglesia de San Pedro en Fraga han sacado a la luz una cripta en la zona del coro. Ello retrasará su reapertura al menos hasta el 21 de febrero.

 

Monasterio de Casbas

DGA ha encargado un proyecto para la reparación de la techumbre del Monasterio de Santa María de las Glorias de Casbas de Huesca. La inversión ascendería a unos 180.000 euros y podría ser adjudicada a principios del 2003.

 

San Victorián

DGA, Diputación de Huesca y Ayuntamiento de El Pueyo de Araguás han iniciado las obras de mejora de los accesos a Los Molinos y al Monasterio de San Victorián.

 

Grupo de Estudios de

Salas Altas

El Grupo de Estudios de Salas Altas ha impulsado la realización del vídeo “Campanas y Campaneros en Salas Altas” a cargo de Eugenio Monesma con guión de Miguel Angel Lisa y Pascual Nasarre. Asimismo ha editado el número 2 de la colección “Ra Branquillera” sobre el mismo tema cuyos autores son Nuria Gil, Miguel Angel Lisa y María Paz Ríos.

 

Iglesia de La Compañía

Huesca

El Ayuntamiento de Huesca ha aprobado la solicitud a DGA de ayuda para la rehabilitación de la iglesia de San Vicente el Real popularmente conocida como La Compañía.

 

Iglesia de La Compañía

Graus

El Ministerio de Fomento y el Ayuntamiento de Graus han firmado un convenio para la segunda fase de la rehabilitación de la Antigua Iglesia de la Compañía aportando el primero 300.500 euros con cargo al 1% cultural que vienen a añadirse a los 300.510 aprobados para la anualidad 2001. Está previsto instalar en este espacio una exposición permanente dedicada al Pirineo.

 

Herrería de Barós

El Ayuntamiento de Jaca ha aprobado acometer la recuperación de la herrería de Barós con un presupuesto de 45.069 euros.

 

Embalse de El Grado

La Mancomunidad Turística “Embalse de El Grado” ha editado dos cuadernos de campo sobre los paisajes, flora y fauna de este entorno estando prevista asimismo la edición de folletos sobre las poblaciones que rodean el embalse.

 

Monasterio de Alaón

Se está trabajando en la rehabilitación interior de la techumbre de los tres ábsides del monasterio de Santa María de Alaón, actuación impulsada por el Ayuntamiento de Sopeira.

 

Visitas a La Seo

La DGA y el Arzobispado de Zaragoza anuncian la organización de un programa específico de visitas a la catedral de La Seo dirigida a los alumnos de los centros de enseñanza de la comunidad.

 

Colección Escolano

Albarracín

Se ha abierto la exposición gráfica “Colección Escolano. De Picasso a Gordillo” en el Museo Martín Almagro de Albarracín, que muestra las piezas que Román Escolano donó a la Diputación General de Aragón en 1996. La colección completa cuenta con un total de 710 obras de las que se ha extraído para mostrarla en Albarracín una pequeña, pero muy significativa, selección de autores. Entre los artistas seleccionados para la muestra del Museo Martín Almagro se encuentran Salvador Dalí, Luis Gordillo, Hartung, Miró, Pablo Serrano y Antonio Tápies. La colección permanecerá en el centro expositivo hasta finales del mes de enero y se podrá visitar de lunes a domingo en horario de mañana y tarde.

 

Catedral de Huesca

El Gobierno de Aragón elaborará un proyecto de actuación inmediata, en la parte delantera de la Catedral de Huesca, para solucionar, de forma definitiva, el problema de deterioro y peligro que suponen los nueve nidos que albergan a veinticuatro cigüeñas.

 

Ermita de Magallón

El Ayuntamiento de Magallón ha realizado obras de rehabilitación en la ermita de La Loteta, patrimonio del Consistorio. Estos trabajos se han centrado en el arreglo del tejado de la ermita que se encontraba deteriorado, al igual que el de los edificios adyacentes. La inversión ha acendido a cerca de 30.000 euros.

 

Monzón templario

El Ayuntamiento de Monzón ha recibido en Castellón el cargo de "Maestre Templario Guillén de Mont-Rodón" que otorga la Asociación Cultural Milicia Templaria.

 

Museo del Vino de Cariñena

El Consejo de la Juventud de Zaragoza y el Museo del Vino de Cariñena han convocado el II Premio de Poesía Joven Ildefonso Manuel Giel, cuyo plazo de presentación de candidaturas finalizará el 22 de diciembre.

 

Gregorio Villarig

El Torreón Fortea de Zaragoza acoge la muestra "Personajes", del pintor valenciano Gregorio Villarig.

 

Paseo Fluvial de Albarracín

La segunda fase del proyecto de construcción del Paseo Fluvial de Albarracín contará con un presupuesto de 78.130 euros. Está previsto que las obras concluyan a finales de este mes o principios de diciembre. El Paseo Fluvial cuenta en total con un presupuesto de 150.250 euros, de los cuales 72.120 euros se han utilizado para la realización de la primera fase del proyecto, que ha concluido recientemente.

 

Museo de Teruel

El Museo de Teruel acoge desde hoy y hasta el 6 de enero una exposición de pintura de la artista catalana que lleva 20 años viviendo en Beceite, Gema Noguera. Esta muestra posteriormente se instalará del 7 al 30 de marzo en la Sala del Ayuntamiento de Alcañiz, copatrocinador de la exposición.

 

Iglesia de Pina de Ebro

El Ayuntamiento de Pina ha iniciado las labores de restauración de un ala del claustro y de la torre de la iglesia. Las obras se prolongarán hasta finales del próximo verano y a continuación se acometerá la rehabilitación del otro ala de este edificio del siglo XIV.

 

Arcóbriga

El BOA ha publicado la resolución de la Dirección General de Patrimonio Cultural, iniciando el procedimiento de delimitación de las ruinas romanas de Arcóbriga, en el término municipal de Monreal de Ariza, y de su entorno de protección.

 

Tranvía en Zaragoza

José María Valero es el autor de un libro sobre el Centenario del tranvía eléctrico 1902-2002 en Zaragoza.

 

Universo fósil

Teruel

La exposición 'Universo fósil” puede contemplarse en Teruel hasta el próximo 5 de diciembre, programada dentro del Otoño Cultural. La muestra ha sido organizada por la Agrupación Astronómica de Huesca y Actuel. Los contenidos giran en torno a fotografías tomadas por satélites, una reproducción de sistema solar, pinturas de grandes reptiles, fósiles de invertebrados, los primeros mamíferos o los homínidos.

 

Repoblación en Peñaflor

El alcalde de Zaragoza ha participado en Peñaflor, junto con 277 escolares de entre 8 y 12 años, en la semana de la repoblación. La actividad se enmarca dentro del programa educativo que el Ayuntamiento de Zaragoza desarrolla, desde el Gabinete de Educación Ambiental para el curso 2002-2003, bajo el lema "Desde mi aula para mi ciudad".

 

 

 

Sumario

 

 

El “Prestige”: un atentado al patrimonio natural de Galicia

 

Fuente: http://www.vieiros.com/noticia.asp?Ed=1&N=25862

facilitada por la Asociación para a Defensa dos Ríos "Cachoeira"

 

 

La Plataforma 'Nunca máis' convoca para el domingo 1 en Santiago una manifestación nacional contra el Prestige, que esperan que "sea un clamor que se escuche en todo el mundo".


Uxía Senlle expresó la "sensación general de indignación, rabia y desolación" que esta catástrofe dejó en Galicia y la "impotencia de no saber quien va a asumir las responsabilidades", ante un problema económico y medioambiental. Así, confió en que los gallegos "salgan en masa" el domingo para secundar esta manifestación, que comenzará a las 12 de la mañana en la Alameda y concluirá en el Obradoiro, donde se leerá un manifiesto.

Mientras, Manuel Rivas dijo que esta movilización unitaria será "un punto de esperanza" para que el pueblo gallego "no se convierta en una procesión de "caladiños" y para que sea "escuchado en el mundo" y que este desastre "no se repita nunca más".

Miembros  de la Plataforma: Confederación Intersindical Galega (CIG); Unión Sindical Obreira (USO); Confederación Nacional do Traballo (CNT); Central Unitaria de Traballadores (CUT); Bloque Nacionalista Galego (BNG); Esquerda Unida (EU); Sindicato Labrego Galego (SLG); Confrarías de Pescadores de Brarallobre, Poio, Muxía, O Grove e Aldán; Cooperativa de Marisqueo da Ría de Arousa; Asociación de Meixoeiros A Boirense; Asociación de Comercializadores e Compradores de Peixe de Malpica; Asociación de Subastadores de Peixe de A Coruña; Asociación de Meixoeiros de Bueu; Asociación de Percebeiros da Costa da Morte; Aspromedi de Rianxo; Galiza Nova; Comités Abertos de Facultade; Comités Abertos de Estudantes; Federación Ecoloxista Galega; Asociación para a Defensa Ecolóxica de Galiza (ADEGA); Coordenadora para o Estudo dos Mamíferos Mariños (CEMMA); Plataforma de Corrubedo; Plataforma para a Defensa da Ría de Vigo; Asociación en Defensa da Ría de Arousa.
También apoyan la manifestación, a pesar de no ser parte de la Plataforma: PSdeG, UGT, CCOO y varios ayuntamientos, además de la Plataforma contra la Burla Negra.

 

Sumario

 

“Prestige”: Acción de vigilancia y limpieza de la costa asturiana

 

Fuente: Grupo de Recuperación y Estudio de Espacios Naturales


La asociación GREEN (Grupo de Recuperación y Estudio de Espacios Naturales), en colaboración con diversas organizaciones sociales, está preparando una acción de
vigilancia y limpieza de la costa occidental asturiana, para EL DOMINGO 1 DE DICIEMBRE. SI LA SITUACIÓN ACTUAL EMPEORA SE REALIZARÍA OTRA ACCIÓN
ADEMÁS EL SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE. Actualmente colaboran en la iniciativa: La Plataforma contra la Corrupción Medioambiental (que agrupa a más de 15 asociaciones de vecinos y ecologistas), Pronatura, Los Verdes - Izquierda Verde d'Asturies
(http://www.lviva.org), diversos colectivos vecinales, y esperamos que en las próximas horas se sumen más organizaciones sociales.

Invitamos a todas aquellas personas particulares y organizaciones que quieran participar en la acción que se pongan en contacto a nuestros correos:
asturias_verde@yahoo.es  o greenasturias@yahoo.es
Teléfono de contacto: 636411073
Más información en: http://www.asturiasverde.com

La acción tendrá como objetivo no sólo la lucha contra el desastre del Prestige sino también demandar una mayor presión por parte de las autoridades contra los
constantes vertidos y contaminación que a diario sufre el mar Cantábrico. Todos los días se hunde un Prestige en el Cantábrico. Más depuradoras, más eficaces y
mayor control sobre los buques que transitan por nuestro mar.
 
 

Sumario

 

En torno al Seminario sobre Patrimonio Etnológico de Aragón

 

Fuente: El Periódico de Aragón

 

"Los centros de interpretación van a acabar con los museos"

El etnólogo Angel Gari abrió el foro con una crítica a la cultura del simulacro

 

"Si la moda continúa, se harán centros de interpretación en lugar de museos y se corre el riesgo de sustituir la pieza original por el placebo". Así se expresó ayer el etnólogo y director del Museo de Creencias y Religiosidad Popular de Abizanda, Angel Gari, en la ponencia que abría el I Seminario sobre Patrimonio Etnológico de Aragón, ante los más de 200 investigadores y especialistas que llenaban la Sala de la Corona del Pignatelli.

Gari valoró la aparición de nuevos museos etnológicos aragoneses, pero criticó la falta de una política estable y definida de financiación oficial, a la que la comarcalización crea aún más interrogantes, en tanto que crecen los apoyos a los centros de interpretación. El etnólogo oscense dijo de éstos que "son símbolos o metáforas que nos convierten en espectadores y nos privan de responsabilidad en cuanto a la realidad patrimonial" y puso como ejemplo un cambio de proyecto de un museo de Patrimonio Etnológico para Jaca, que derivará en un centro explicativo para turistas.

Angel Gari señaló que en esa línea se llevan invertidos en Aragón más de 1.500 millones de pesetas en este tipo de centros-placebo , con primacía en algunos casos de la imagen sobre la propia realidad: "Se van a invertir 200 millones de pesetas de salida (el 25% de un total de 800) en un centro de interpretación sobre las aguas en la provincia de Huesca. Es más dinero que el que se destina directamente para agua", subrayó Gari.

El director del museo de Abizanda ponderó la incidencia positiva de la Universidad, señalando que el posgrado de Museos ha dado 240 alumnos en once promociones, en tanto crecen los trabajos etnográficos aragoneses hasta situarse por encima de otras comunidades, con 2.500 títulos en internet y más de 2.000 partituras musicales. Entre las lagunas, Gari subrayó la falta de un museo global del Atuendo y la poca voluntad política para recobrar el patrimonio emigrado: "Puede haber en este momento unas 400 piezas interesantes que están en manos de los coleccionistas y a punto de emigrar".

Frente a la existencia positiva de "museos nuevos con patrimonio nuevo", Citó el del Fuego, en Estercuel; el de la Minería, en Escucha; de la Trashumancia, en Guadalaviar y el propio de Abizanda), el ponente mencionó aspectos etnográficos sin completar, como el de derecho consuetudinario y las investigaciones sobre la pervivencia de las costumbres tradicionales en el medio urbano, entre otros.

Se abrió un debate acerca sobre la necesidad de un plan de museos de Aragón, en el que no faltaron críticas a centros que promoverían la cultura-espectáculo al socaire de la especulación turística. Angel Gari aludió a pueblos "demográficamente terminales", como una franja a lo largo de cien kilómetros en el Pirineo Central, con la vertiente francesa y el Sobrarbe, sobre la que existen hasta 15 museos y centros que permitirían crear una gran ruta etnológica en un espacio natural.

 

EL PATRIMONIO COMO INVENCION ARBITRARIA

 

El profesor de Antropología de de la Universidad Rovira i Virgili, Juan José Pujadas, explicó ayer que el propio patrimonio es "una construcción social de la realidad, un proceso de selección de elementos de la cultura material e inmaterial cargado de ideología", e insistió en que esa construcción de ese universo simbólico busca legitimarse "al imponer el consenso sobre la población".

Una vez logrado ese proceso, el elemento patrimonial se convierte en icono, en símbolo, de modo que "es nuestro patrimonio lo que nos representa", explicó Pujadas. La misma idea de construir un patrimonio, agregó el profesor, "está vinculada a la etapa del Romanticismo, frente al racionalismo ilustrado del siglo XVIII". Juan José Pujadas recalcó que la propia selección de lo que es patrimonial o no "es arbitraria, igual que el hecho de que se haya decantado por lo rural en lugar de por lo moderno o urbano, por ejemplo". Pujadas insistió en la necesidad de distinguir la realidad de su representación, y criticó la falsa construcción de la realidad que supone el objeto museístico separado de su contexto: "Patrimonializar es pretender coger el agua con un colador", dijo.

 

Sumario

 

Alcorisa última el Centro de Interpretación de la Semana Santa

 

Fuente: Diario de Teruel

 

El Ayuntamiento de Alcorisa espera poder inaugurar el centro de interpretación de la Semana Santa, que se situará en la iglesia de San Sebastián, el próximo 20 de enero, día en que se celebran las fiestas en honor a su patrón. Según el alcalde de Alcorisa, José Angel Azuara, la última subvención de 225.380 euros, concedida por el Ministerio de Fomento, permitirá avanzar los últimos trabajos de rehabilitación del templo.

El secretario de Estado de Infraestructuras del Ministerio de Fomento, Benigno Blanco, y el alcalde de Alcorisa, José Angel Azuara han firmado el último plazo correspondiente al convenio de rehabilitación del templo En su interior se habilitará un espacio en el que se expondrán las imágenes y estandartes más representativos de la Semana Santa, así como un Museo Etnológico y un auditorio de música, con lo que se dará acogida a las múltiples manifestaciones artísticas del municipio.

Con esta cuantía económica que corresponde al ejercicio de 2002, Fomento cierra el volumen de aportaciones comprometido con el Ayuntamiento y que en global suponen un montante de 676.140 euros. Los 450.760 euros complementarios a los ahora aportados se ingresaron en anteriores anualidades.

Según el alcalde de Alcorisa, José Angel Azuara, el ministerio dirigido por Francisco Alvarez Cascos “ha aportado el 75 por ciento de la financiación de las obras, cuando sólo había comprometido la mitad”, mientras que el 25 por ciento restante corresponde a inversiones del Ayuntamiento. En este sentido, criticó que “el departamento de Patrimonio del Gobierno de Aragón debería haber colaborado con el 25% del coste, pero no lo ha asumido”.

El proyecto final de recuperación está valorado en algo más de 900.000 euros, según el primer edil alcorisano.

La iglesia de San Sebastián, advocación patronal de la villa, es un templo del siglo XVI situado en el centro del municipio y que requería urgentes reformas. En concreto, la techumbre, en la que se intervino para evitar su derrumbe, era una de las estructuras que se encontraba en peor estado.

Las obras de recuperación del templo continúan con una ampliación en un edificio anexo al templo que adquirió el Ayuntamiento. El proyecto contempla albergar en este inmueble diversos servicios y una sala de exposiciones. Además, el edificio estará dotado de ascensor para eliminar todas las barreras arquitectónicas.

En este momento, dijo Azuara, están recuperadas todas las cubiertas, las fachadas exteriores y restauradas las pinturas de las cúpulas.

La financiación procedente del Ministerio de Fomento corresponde al Programa de Intervención en el patrimonio Arquitectónico que financia este Ministerio con cargo a las partidas del uno por ciento cultural.

 

Sumario

 

Compromiso institucional para vigilar el río Gállego

 

Fuente: El Periódico de Aragón

 

La reunión que se celebró ayer en Sabiñánigo para analizar la problemática que afecta al río Gállego puso en evidencia la falta de coordinación y comunicación que existe entre las administraciones implicadas en su cuidado y mantenimiento. Para poner fin a esta situación, los ayuntamientos de Sabiñánigo y Caldearenas, Protección Civil, Seprona, el Servicio Aragonés de Salud, Medio Natural y Confederación Hidrográfica del Ebro, con la comarca del Alto Gállego a la cabeza, mantendrán una reunión anual, para intercambiar información y mejorar así el estado de salud de un río, que según los representantes de la CHE, "está en mejores condiciones que antes".

La reunión resultó satisfactoria para los convocantes, ya que todas las administraciones citadas acudieron e informaron sobre sus responsabilidades con respecto al Gállego, uno de los objetivos de la reunión.

Para el alcalde de Caldearenas, Rafael Castán, el más afectado por los vertidos, la mesa de trabajo tuvo buenos resultados, ya que se ha decidido atender "la mayoría de nuestras reclamaciones, se ha reconocido la existencia de errores, nos han dado datos que no sabíamos y parece que hay una conciencia de que este problema importa a todos, con un compromiso para mejorar e incrementar el seguimiento y el control".

Tras reconocer la falta de coordinación, a pesar de que "todas las administraciones han hecho análisis", según la presidenta del Alto Gállego, María Antonia Fañanás, se procedió a explicar las medidas que se adoptarán en defensa del Gállego. Por un lado, se hará un examen del río para conocer su salubridad, aunque según el jefe del Servicio de Vertidos de la CHE, Francisco José Gaudó, la salud del Gállego es mejor que hace años, y lo explicó por "el cierre, hace años, de una empresa contaminante, por el sellado del vertedero de Bailín y del de residuos urbanos, por la depuradora de Sabiñánigo y por el proyecto de Aragonesas para eliminar mercurio en su producción".

Por otro lado, Seprona señaló que incrementará la vigilancia en el Gállego, y probablemente el número de inspectores. Una medida para evitar episodios similares al del último vertido que, según apuntó Fañanás, se debió a "personas que han actuado con alevosía y nocturnidad, ya que al parecer vertieron directamente purines en el río".

Otras de las reclamaciones de Caldearenas que serán atendidas son la repoblación del Gállego, con trucha, barbo y madrilla, y los estudios para alargar el abastecimiento de agua potable desde Sabiñánigo.

El Ayuntamiento de Sabiñánigo mantiene la recomendación de no utilizar el agua para uso de boca en la urbanización de Montecorona, hasta que no lleguen los análisis que garanticen que el depósito de la urbanización está limpio y el vertido de gasoil, registrado el lunes, no ha afectado al agua almacenada, según el alcalde Carlos Iglesias.

 

 

Sumario

Convenio para el Museo Buñuel de Calanda

 

Fuente: Europa Press

 

El alcalde de la localidad turolense de Calanda, Antón Borraz, firmó con el secretario de Estado de Infraestructuras, Benigno Blanco, el convenio para iniciar la rehabilitación de la antigua Casa Parroquial, que se convertirá en el Museo Buñuel, informa el Ministerio de Fomento en una nota.

El Ministerio aportará la cantidad de 219.790 euros en el ejercicio presupuestario de 2002, que complementan los 1.312.790 euros transferidos en años anteriores. Con esta subvención finalizará el compromiso adquirido de 1.532.580 euros con el Ayuntamiento de Calanda.

La rehabilitación de la Casa Parroquial se realizó para incorporar una sala de exposiciones temporales, un espacio destinado a una muestra permanente sobre el cineasta Luis Buñuel y una zona dedicada a biblioteca y videoteca.

Estas actuaciones están incluidas dentro del Programa de Intervención en el Patrimonio Arquitectónico y las obras públicas con valor patrimonial o histórico que Fomento tiene para atender las necesidades del Patrimonio Histórico Español, mediante la realización de obras de conservación, mejora, restauración y rehabilitación con cargo al 1 por ciento cultural en colaboración con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

 

 

Sumario

 

Finaliza la Escuela Taller Siglo XXI (III)

de Ejea de los Caballeros

 

Fuente: Europa Press

 

La localidad zaragozana de Ejea de los Caballeros acogerá el próximo viernes, 29 de noviembre a las 12 horas el acto de clausura de la Escuela Taller Siglo XXI (III). El acto tendrá lugar en el Centro Municipal de Formación y Empleo y durante el mismo se presentará este edificio y se hará un recorrido por los diez años de historia de los programas de formación y empleo del Ayuntamiento de Ejea.

Este mismo viernes, de 17,00 a 19,00 horas y el sábado 30 de noviembre, de 11,00 a 13,00 horas y de 17,00 a 19,00 horas tendrán lugar las Jornadas de Puertas Abiertas, para dar a conocer la actividad de este centro.

Está previsto que al acto asistan, entre otros, el consejero de Economía del Gobierno de Aragón, Eduardo Bandrés; el presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, Javier Lambán; la directora general de Centros y Formación Profesional, Natividad Mendiara, entre otras autoridades.

El director de la Escuela Taller, Juan López Navarro, comentó a Europa Press que hace diez años que está presente en Ejea la Escuela Taller, que junto con los Programas de Garantía Social y los cursos del Plan FIP (de formación continua), conforman los programas formativos de empleo del Ayuntamiento.

Así, se han realizado obras de acondicionamiento en la Casa del Carlista, edificio del siglo XVII, ahora convertida en sede del Gobierno de Aragón y de la Oficina de Empleo.

Una de las "obras fundamentales" que ha llevado a cabo, precisó su director, fue en el silo viejo, como Casa de la Música. Del mismo modo resaltó la construcción del Centro Municipal de Formación Ocupacional, edificio de 2.500 metros cuadrados dividido en dos plantas.

La de abajo destinada a talleres de grandes dimensiones y otros menores para oficios con menos necesidades de espacio; la de arriba destinada a aulas y oficinas; más un altillo destinado a infraestructura de instalaciones y almacenaje.

Todo el edificio, desde los cimientos, ha sido obra nueva realizada por los diferentes alumnos de los programas formativos del Ayuntamiento de Ejea.

Tras clausurarse la Escuela Taller Siglo XXI (III) está previsto que dé comienzo una nueva a mediados del mes de diciembre, con el objetivo de restaurar la antigua judería de Ejea.

Por su parte, la concejal de Juventud del Ayuntamiento de Ejea, Mari Carmen García, explicó que los programas formativos de empleo del Consistorio comenzaron con los Programas de Garantía Social y con la Escuela Taller.

Con el propósito de "dar una mayor capacidad de formación e ir ampliando", de dos años a esta parte se han incluido los cursos del Plan FIP.

El objetivo de todo ello, comentó García a Europa Press, consiste en "dar una formación amplia que se escapa un poco de la formación reglada que los chicos reciben en los institutos".

Se trata, insistió la edil, de "dar pie a todos los jóvenes a formarse, a crear sus propias empresas" de tal modo que además "echen una mano al tejido empresarial" de la localidad de Ejea y de la Comarca de las Cinco Villas.

Todos estos programas formativos de empleo combinan --resaltó Mari Carmen García-- la formación teórica en el aula con la práctica a pie de obra, al tiempo que "se les motiva para que puedan obtener el graduado en Educación Secundaria e incluso un módulo de Formación Profesional".

 

Sumario

 

El Taller de Empleo de Restauración del Patrimonio Artístico

de Teruel se ha clausurado

 

Fuente: Yahoo Noticias

 

El taller de empleo de Restauración del Patrimonio Artístico de Teruel, en el que durante un año han participado 24 mujeres desempleadas, con edades comprendidas entre los 29 y los 48 años, ha sido hoy clausurado. Las alumnas han intervenido en 15 monumentos urbanos y obras pictóricas municipales.

Se han rehabilitado la Fuente Torán, La Labradora, la escultura del Obispo Polanco, el botánico Loscos, la Labradora, la Vaquilla, la escultura de la plaza Playa de Aro, así como los cuadros de Carlos III, Santa Emerenciana, Ángel Custodio y el de la Inmaculada y Santos Mártires que se exponen en el Ayuntamiento de Teruel.

También se ha restaurado el busto de Pardo Sastrón, ubicado en el parque frente a la estación de RENFE, ul busto de bronce del general Franco y otro del jardinero Pablo García en escayola, además de recuperar las tallas en madera de la Virgen del Rosario y del niño Jesús sacadas en procesión en las fiestas del barrio del Arrabal.

Tras el periodo de formación, las alumnas están perfectamente capacitadas para trabajar en este sector, tal y como aseguraba el director del taller de empleo, Alberto Cerezo, quien dijo "que todavía queda mucho por hacer en Teruel por lo que lo ideal hubiera sido que el taller se prorrogara una año más".

Cerezo apostó por "la creación por parte de estas mujeres de una cooperativa para formar una brigada municipal y realizar este tipo de trabajos para el Ayuntamiento, y así puedan demostrar que están capacitadas para este trabajo".

El director del taller recordó que la obra más complicada de restaurar ha sido la Fuente de Dámaso Torán "ya que estaba muy oxidada por el monóxido de los vehículos, la cal del agua había dejado muchas costras negras y la suciedad estaba muy adherida a las piedras".

El alcalde de la ciudad, Manuel Blasco ha sido el encargado, junto con el director del INEM en Teruel, Julio Moreno, de entregar los diplomas a las 21 alumnas que ha finalizado el taller de empleo, ya que tres lo abandonaron al encontrar trabajo en otros sectores.

Alberto Cerezo cree que "algunas de las participantes pueden dedicarse a la restauración si están dispuestas a viajar, que en algunos casos no puede ser por su situación familiar".

La Dirección General del INEM autorizó el pasado 8 de noviembre de 2001 la puesta en marcha de este taller de restauración en el que la Administración central a través del INEM ha aportado 351.592 euros y el Ayuntamiento de Teruel 51.000 euros.

El hecho de que todas las participantes en el taller hayan sido mujeres responde al criterio marcado por los Planes de Acción para el Empleo en España cuyo principal objetuvo es reforzar la política de igualdad entre hombre y mujeres.

 

 

Sumario

 

El proyecto Stepania:

un parque pictórico en Estopiñán del Castillo

 

Fuente: Diario del Altoaragón

 

El arte y la naturaleza se fundirán en “Stepania”, el parque pictórico artístico proyectado en Estopiñán por el artista literano Francisco Javier Porquet y que está previsto abrir el próximo verano. Se trata de una iniciativa pionera en España. Gestionado por la empresa del mismo nombre, el Ayuntamiento cede las alrededor de 10 hectáreas de monte comunal donde se llevará a cabo.

 

En España, tan sólo el “bosque de Ibarrola” puede compararse a “Stepania”, el innovador espacio ideado e impulsado por el artista plástico de Tamarite Francisco Javier Porquet. Galardonado con premios tan importantes como el de Isabel de Portugal de Arte, en 1994, convocado por la Institución Fernando el Católico a instancias de la DPZ, Porquet lleva varios años fraguando este proyecto que va más allá del arte al aire libre y que, a su juicio, puede suponer un importante impulso turístico para la zona. Está previsto que 10.000 personas visiten el parque en su primer año y 40 o 50.000 a partir de 2004.

 

“Puede dar pie a desarrollar otras iniciativas hípicas, de senderismo, o de rutas como la de las fuentes. Además, dará trabajo a cinco personas: una para recepción, dos guías fijos y otro de apoyo y un guarda”, comentó Porquet en la presentación en Estopiñán. Al acto asistió, además, el alcalde, Vicente Quintillá, que constató el apoyo municipal al proyecto, dos concejales y una representante de Imagen y Color XXI, una de las patrocinadoras.

 

Por cinco euros la entrada, a lo largo del itinerario del parque –cuya visita rondará las dos horas-, el visitante podrá disfrutar del atractivo natural y paisajístico de los Lagos de Estaña o las montañas pirenaicas, mientras se vaya topando con pinturas y esculturas diseminadas estratégicamente. “Las primeras obras serán mías y de otros artistas aragoneses para garantizar la presencia de arte de la región. Cuando empiecen a funcionar las becas internacionales, en el 2004, las obras seleccionadas pasarán a formar parte del parque independientemente de su origen”, puntualizó Porquet.

 

Las 500 obras de arte previstas –cuyas medidas rondarán los 3,5 metros por 1,8- se realizarán en madera tratada para su ubicación al aire libre y se armonizarán con el resto de elementos del parque: paneles explicativos de flora y fauna, miradores, merenderos y un aula de arte.

 

En breve comenzarán tareas de vallado y señalización, con un presupuesto inicial de 61.400 euros proporcionado por las empresas patrocinadoras: Imagen y Color XXI, de Tamarite, Coca-Cola y Ford España. Stepania está tramitando ayudas europeas provenientes del Leader y otras regionales, a la vez que negocia con entidades privadas. El parque –sólo cerraría los tres meses de invierno- podría completarse con un recinto cubierto y un museo etnológico.

 

 

Sumario

 

El programa Life restaura una zona de la laguna de Gallocanta

 

Fuente: Diario de Teruel

 

El programa "Life Natura" con el proyecto "ReCoGeSAL" ha permitido restaurar 10 hectáreas de la laguna de Gallocanta ubicadas en el término de Las Cuerlas.

 

La Asociación de Guías de la Laguna de Gallocanta, Agla, acogiéndose al programa "Life Natura" ha desarrollado el proyecto "ReCoGeSAL", que ha consistido en restaurar 10 hectáreas del humedal de la laguna de Gallaconta en Las Cuerlas.

 

El Ayuntamiento de Las Cuerlas y la Asociación de Guías de la Laguna de Gallocanta establecieron un convenio en los pasados meses por el cual se cedían 10 hectáreas de propiedad municipal para su restauración y gestión con fines de conservación. Estas 10 hectáreas son terrenos situados en la parte sur del Prado de Las Cuerlas, la zona más húmeda de mayor extensión de las orillas de la Laguna de Gallocanta.

 

El Prado de Las Cuerlas se drenó para usarlo con fines de cultivo agrícola en 1969, pero luego se abandonó por escasez de rendimiento económico y gracias al convenio de colaboración entre Ayuntamiento y Agla se han restaurado 10 hectáreas del humedal de la Laguna de Gallocanta.

 

Los trabajos de restauración han consistido en la disminución de la intensidad del drenaje para recuperar la humedad potencial del suelo, la recuperación de dos balsas temporales que existían previas a la desecación, homogenización del terreno y la revegetación y ampliación del área del humedal.

 

Asimismo, la Asociación de Guías de la Laguna de Gallocanta ha realizado la demarcación de dos itinerarios de la naturaleza, en los terrenos restaurados y la publicación de una guía para estos itinerarios, desde el pueblo de Las Cuerlas, por el humedal de la Reguera hasta la Pardina de Las Cuerlas.

 

Por otra parte, Agla ha llevado otras actividades con su proyecto, como son las didácticas con centros educativos.

 

 

Sumario

 

El Ligallo de Fablans de l’Aragonés (1982-2002):

20 años en defensa de la lengua

 

http://fablans.pangea.org/

 

Ligallo de Fablans de l'Aragonés es una asociación cultural de carácter popular con implantación en todo Aragón pero con especial incidencia en la ciudad de Zaragoza, donde se encuentra la sede, y con un importante componente juvenil. Los objetivos son: la defensa del aragonés como lengua; la normalización de la situación lingüística, social y oficial del empleo de esta lengua; así como su divulgación, promoción y transmisión de la cultura y lengua aragonesa.

 

Desde 1982 trabajamos para que el aragonés sea reconocido como lengua. Las características generales del trabajo de Ligallo de Fablans de l'Aragonés son la vocación de trabajar con calidad, el carácter popular de la organización y de las iniciativas y la atención a la oralidad de la lengua. Las lineas de trabajo responden a un análisis de la situación de la lengua, y a las propias características de la asociación, que son a saber: divulgación de la lengua y de la cultura en aragonés, creación de entorno, movimiento de defensa de la lengua, contribución a la normalización del Aragonés, respecto al cultivo y desarrollo de la cultura en Aragonés y un compromiso social.

Las actividades que se realizan son entre otras:

- Cursos y seminarios donde se enseña aragonés y cultura aragonesa.

- Edición de materiales de propaganda: pegatinas, folletos, calendarios, insignias, camisetas...

- Colaboración en revistas, radios y televisiones locales.

- Fiestas aragonesas.

 

L'Aragonés en a carrera: Cada año celebramos el fin de curso dando unas clases en la propia calle. Además, completamos con conferencias sobre la lengua, cultura, etnología, y algún pequeño concierto para que todo el mundo pueda acercarse a descubrir lo que ya sabe. La jornada finaliza con una gran fiesta en la que han participado diversos grupos como Os Resentidos, Gwendal, Dixebra, La Orquestina del Fabirol, Ixo Rai, Peirot e Compaña, Ángel Vergara...

 

Celebración del Día Europeo de las Lenguas Minoritarias, el 12 de abril, como representante de la Federación Europea de la Maisons de Pays, mediante la presentación de los Homenajes "Arredol" de la lengua aragonesa, concediéndoselos este año a Emilio Gastón por elaborar el primer informe favorable a la realidad lingüística de Aragón como Justicia de Aragón, y a la Comisión Especial sobre Política Lingüística de las Cortes de Aragón por su dictamen reconocedor de un Aragón trilingüe.

 

A Lucana: es una revista de información general sobre nuestra asociación y sobre la lengua aragonesa.

Biblioteca especializada en aragonés y en cultura aragonesa.

 

- Semanas culturales en las que se dan a conocer las novedades literarias en Aragonés.

- Participación en la recuperación de los carnavales tradicionales de Nerín y San Chuan de Plan.

- Recuperación en la Plaza del Pilar de la Tronca de Navidad, hasta el día de Noche Buena, tradición ancestral que se conserva en Aragón.

- Realización de obras de teatro por parte de los alumnos/as de los cursos de Aragonés.

- Grupo de Animación y de Fuego Os Diaples d'Uerba, que actúan en barrios y pueblos. Se trata de recuperar las figuras del diablo y del fuego tan comunes en la tradición aragonesa y adaptarlas a nuevas formas de animación y de purnas.

 

También pertenecemos a colectivos que defienden lenguas minoritarias:

- Asociación Internacional por la Defensa de las Lenguas y Culturas Amenazadas (AIDLCM)

- Buró Europeo para defensa de lenguas minoritarias

- Federación de Asociaciones de Enseñanza de Adultos

- Plataforma de Luengas Minoritarias d'Aragón

- Colaboradores de las Casas del País (Maison de Pays)

- Mercator

- CIEMEN

 

Sumario

 

Actualidad del Ligallo de Fablans

 

NUEVA DIRECCIÓN-E EN FABLANS

 

Ligallo de Fablans de l'Aragonés crea una nueva dirección-e exclusiva para comprar los artículos de A BOTIGUETA de Fablans. Intentaremos que poco a poco vayan apareciendo en la web todos los materiales que tenemos a la venta en la botigueta física, que continúa abierta martes y jueves no festivos de 20.30 a 22 horas. De ahora en adelante, cuando quieras comprar por este canal, deberás dirigirte a:

 

botigueta.fablans@pangea.org

       

FERIA DE MONZÓN 02

 

También puedes aprovechar en acercarte por la Feria del Libro Aragonés de Monzón que se celebrará entre los días 6 y 8 de diciembre. En la feria se celebrará un Homenaje a los vente años de Fablans el día 6 a las doce de la mañana. Durante toda la feria se instalará una exposición sobre la trayectoria de Fablans en estos vente años.

 

Más información en: http://www.ifm.es/fla/

 

TRONCA DE NAVIDAD

 

Fablans ya está preparando La Tronca de Nabidá como cada año en la Plaza del Pilar de Zaragoza y en los sitios que continuamos ampliando, pero ha llegado el momento de que la Tronca de Navidad se instale en cada hogar de Aragón (por lo menos).

 

Por una parte, estamos preparando un sitio en nuestra web http://fablans.pangea.org  para hablar de ella y que nos hables tú también. Queremos que nos escribas qué sabes tú de la Tronca, qué hacías antes y qué haces ahora. Colgaremos en la web lo que nos escribas.  Tanto historias propias, como populares o inventadas. Mejor si son en aragonés o catalán de Aragón, pero eres libre de expresarte como quieras. ¡Hazlo ahora! Si tienes fotos puedes enviarlas también con el cartero de carne y hueso.

 

Por otra parte, tenemos un plan realmente ambicioso, pero de momento, sólo sirve para los y las residentes en Zaragoza capital. ¿Te gustaría que te llevasen a casa UNA TRONCA DE VERDAD desde la Bal d'Echo y te explicasen cómo emplearla, la tradición y la adaptación a nuestros tiempos? ¿Te gustaría que se la llevasen de tu casa después de Navidad para que sirva como leña?

 

Para cualquier cosa relacionada con la Tronca, escríbenos con tu opinión sobre ésto a <fablans@pangea.org> poniendo en el asunto "Tronca: ...   ". No te obliga a nada, pero nos servirá de gran ayuda. En su momento haremos la llamada para pedir la Tronca en tu casa. ¡Atención!

 

NOBEDADES DE BOTIGUETA

 

Debes saber qué cosas puedes encontrar en la Botigueta, en la Feria de Monzón o puede cagarte la Tonca:

 

Música

A Compañía de Chesús. 6 E
A Ronda d'os Chotos d'Embún. 9 E

La Orquestina del Fabirol. Acumuer. 14 E
La Ronda de Boltaña. País de anochecida. 15 E
Mallacán. Chera chera 10 E

Prau. 6 E

 

Camisetas

Nuevas entalladas palabras:

- ML 12 E

- MC 10 E

- Tirantes 8 E

L'aragonés en a Carrera (en imagen Chambreta L.C. 02.jpeg)

Si Levante quiera agua... 8 E

 

Varios

Rebista O espiello, Lº 1 y 2. 1,25 E

Pegallos auto. 0,6 E

 

 

Sumario

 

Tres certámenes de la Institución Ferial de Barbastro obtendrán fondos de Interreg IIIA

 

Fuente: Yahoo Noticias

 

Tres certámenes de la Institución Ferial de Barbastro, SITP ESPACIO PIRINEOS, PIREGOURMET y SENDA, obtendrán fondos europeos para su celebración en España (Barbastro) y Francia (Tarbes y Saint-Gaudens) hasta 2004. Así lo ha decidido el Comité de Programación del proyecto europeo INTERREG IIIA, compuesto por autoridades de las dos regiones, Aragón y Midi-Pyrénées, en el transcurso de la reunión que mantuvieron ayer en Burdeos.

El SITP ESPACIO PIRINEOS, Salón Internacional de Turismo Pirenaico, se ha celebrado desde sus inicios en ambos países. La Institución Ferial de Barbastro, que acoge el Salón en los años impares, y Parque Ferial de Tarbes, sede del Salón en los años pares, iniciaron su colaboración en el marco del INTERREG II y ahora han renovado su compromiso para que el SITP continúe mostrando la oferta conjunta pirenaica de las dos vertientes y en las dos ciudades.

Por otra parte, la Institución Ferial de Barbastro organiza SENDA, Salón de Ecología y Medio Ambiente, desde 1997. El Salón ha tenido hasta ahora carácter bienal. Saint-Gaudens Pôle-Expo se mostró muy interesada en desarrollar el certamen en su territorio dada la relevancia que la ecología y la sensibilidad medioambiental tienen en la región francesa.

La semana próxima, del 29 de noviembre al 1 de diciembre, SENDA se celebra por primera vez en Francia. La Institución Ferial de Barbastro se desplazará allí con un stand conjunto (Ayuntamiento de Barbastro, Comarca del Somontano e IFB). También participaran empresas españolas que fueron expositoras en SENDA 2001 e instituciones como la Diputación Provincial de Huesca.

Por otro lado, PIREGOURMET, el Salón de Productos Agroalimentarios de Calidad, es una de las nuevas apuestas de la Institución Ferial de Barbastro. Se ha celebrado por primera vez este año, en el mes de abril, en Barbastro y ya ha contado con presencia francesa. Saint-Gaudens Pôle-Expo ha querido hacerse eco de esta iniciativa por lo que ambas instituciones acordaron su celebración en Francia. El próximo mes de mayo de 2003, PIREGOURMET llegará a suelo francés.

"La aprobación de los tres proyectos supone un enorme impulso en las relaciones comerciales entre ambas vertientes pirenaicas. Así mismo, propicia el intercambio social y cultural", según subrayan desde la Innstitución Ferial barbastrense.

Añaden que es "una satisfacción impulsar este nuevo vínculo entre Aragón y Midi-Pyrénées, lo que constituye, en definitiva, el objetivo prioritario del programa".

 

Sumario

 

La Escuela de Cine de Aragón

presenta su Curso Internacional de Invierno

 

http://perso.wanadoo.es/escuelacinearagon/

 

El pasado martes 26 de Noviembre, en la FNAC de Zaragoza, la Escuela de Cine de Aragón, presentó su Curso Internacional de Cine de Invierno, que celebrará en Zaragoza del 25 de Diciembre al 5 de Enero.

 

http://perso.wanadoo.es/cursointernacionalcine/cursoin.htm

 

Asimismo, se pre-estrenaron, dos películas cortas, producidas por Creación Audiovisual, "La Mente" y "Ultimo parte

de guerra" (guerra civil española), de los directores Jesús Obón y Carlos Ondiviela, y la película de Octavio Lasheras "La Cit@", con Cristina Sáez, como protagonista, junto a Paco Luque (Sebas, en Policias de Antena3). Después, se pasó la última película realizada por los alumnos del III Curso Internacional de Cine, titulada "Mantis" y que trata sobre una periodista, que investiga una residencia de señoritas, de la que se sospecha es una secta de mujeres....

 

Sumario

 

Plazo de subvenciones

para la producción audiovisual de Aragón

 

Fuente: http://www.cortonet.com/archivos/index1.htm

 

· Fecha límite inscripción: 31 de enero de 2003

· Entidad convocante: Departamento de Cultura del Gobierno de Aragón.

· Formato:

a)     Presupuesto de la producción y del plan de financiación de la misma.

b)     Memorándum artístico y de producción del solicitante.

c)     Proyecto de producción para el año 2003 que deberá contener una memoria artística y técnica de la obra propuesta.

d)     Documentación suficiente para identificar y acreditar la personalidad jurídica del solicitante o persona que lo represente.

e)     Declaración de otras ayudas recibidas o solicitadas para el mismo proyecto.

f)       Dossier de prensa y crítica de sus producciones.

· Perfil beneficiarios: Personas físicas y asociaciones sin ánimo de lucro, que desarrollen su actividad básica desde Aragón y tengan su domicilio en el territorio de la Comunidad Autónoma.

· Fecha del fallo: Por determinar en 2003.

· Dotación premios: Un máximo del 75 por ciento del presupuesto de la obra.

· Dirección web: www.aragob.es/culytur/subv.htm

· Dirección correo electrónico: cultur@aragob.es

· Dirección envío solicitudes: En los Servicios Provinciales de Cultura y Turismo de Huesca (C/ Ricardo del

Arco, 6), Teruel (C/ San Vicente de Paúl, 1), y Zaragoza (Plaza San Pedro Nolasco, 7); en las oficinas

comarcales del Gobierno de Aragón de Alcañiz, Calatayud, Ejea de los Caballeros, Jaca y Tarazona, quienes

las remitirán al Servicio Provincial correspondiente; o en el Registro General de la Diputación General de

Aragón - Edificio Pignatelli - (Paseo María Agustín, 36. Zaragoza).

 

Sumario

 

“Labores tradicionales en Aragón”:

nueva serie documental de Eugenio Monesma

 

Fuente: El Periódico de Aragón

 

La trashumancia en el Pirineo, la caza tradicional, la gaita de boto, el anís de Colungo o los fogones del Ternasco de Aragón son algunas de las atractivas actividades que Eugenio Monesma, uno de los mayores expertos en etnología de España, presenta en seis colecciones de vídeos y DVD.

Labores tradicionales en Aragón, nombre de esta nueva edición, con un total de 45 horas, "aglutina toda la obra aragonesa, que se recoge para que la gente pueda conocer los oficios y tradiciones de Aragón", según explicó Monesma, director de los documentales.

La serie está compuesta de seis bloques (170 documentales en total) que abarcan los oficios de la madera, el bosque, y las plantas medicinales; los distintos tipos de cultivo de la región (el centeno, los segadores, los riegos del Bajo Gállego, los ajos, los boliches) y las fibras vegetales (el cáñamo en el Pirineo, los sogueros, el lino).

También se documenta la vida de los pastores de la Sierra de Albarracín, de los esquiladores, el herrado de los toros, el enjambrau de las colmenas; el oficio del colchonero, de la tintorera, etc.

La construcción en piedra, en barro, así como los metales (fundición de hierro, etc) también son un reflejo de las costumbres aragonesas; y la caza con hurón, la pesca en el Ebro, los toperos; o los instrumentos musicales como la gaita de boto, el forrador de gaitas o el chicotén.

Mención especial merece también el apartado dedicado a la gastronomía, con el menú de la caza del jabalí, los embutidos caseros, la paletilla de Sarrio al estilo de Benasque, el chocolate a la piedra, la matacía, las tortas de Arras o los platos de perdiz.

Esta serie, tanto en vídeo como en DVD, se puede adquirir a través de la Caja de Ahorros de la Inmaculada, que ofrece distintas modalidades de pago. Con la compra de la colección, se regala otra de tres volúmenes sobre La indumentaria tradicional .

Monesma lleva cerca de veinte años realizando documentales producidos por Pyrene, que se están emitiendo actualmente en distintas cadenas de televisión, como La 2, el Canas Seasons de Francia, el Canal Campero o el Canal Cocina de Vía Digital. A lo largo de estos veinte años, Monesma y su equipo han realizado cerca de 1180 reportajes, dedicados en exclusiva recoger las costumbres y los oficios tradicionales compilando "el archivo de oficios tradicionales más grande de España", según Monesma.

 

Sumario

 

La Fundación Alcoa patrocina proyectos en Sabiñánigo

 

Fuente: El Periódico de Aragón

 

La Fundación Alcoa, ente social del grupo alumínico, celebró ayer el 50 aniversario de su nacimiento en todo el mundo. Con este motivo, en Sabiñánigo se presentaron dos proyectos: la instalación de un sistema de energía alternativa en el Instituto Biello Aragón y el proyecto educativo RetoAlcoa , en las que la Fundación ha invertido más de 324.000 euros.

La filosofía de Alcoa es contribuir a la mejora de las condiciones de vida y a fortalecer las oportunidades en educación, salud, sanidad y cultura en las comunidades en las que el grupo tiene centros de producción, financiando proyectos e iniciativas que plantea la población.

En total, en Sabiñánigo, la Fundación Alcoa participa en 22 proyectos, enmarcados en tres planes de cooperación: el Bravo , el Action y el general. Dentro del Action , en el que participan unos 10 trabajadores del grupo y cuya idea es promover el voluntariado social, han tenido lugar la limpieza ecológica en el puerto de Santa Orosia, el acondicionamiento y limpieza de El Barrucal , en Senegüé y Sorripas; la instalación de cinco panales didácticos en el acceso al monte Oturia y un curso de Internet para mujeres. En el Bravo se han desarrollado ocho actividades para promover el bienestar de colectivos como jubilados, estudiantes, emigrantes o afectados por minusvalías.

La Fundación también colabora con Amigos de Serrablo, Ibón, Chicotén, Proyecto Hombre, Atades, Benito Ardid y los colegios Capitán Polanco y Blasco Vilatela y los IES San Alberto Magno y Biello Aragón.

 

Sumario

 

Algunos datos sobre las excavaciones de Ségeda

 

Fuente: Europa Press

 

Los celtíberos que vivían en Ségeda en el siglo II Antes de Cristo comían borrajas y producían vino, según los resultados de las investigaciones llevadas a cabo en las vasijas encontradas durante el año pasado en las excavaciones, que ha dado a conocer el director de las mismas, Francisco Burillo, también profesor de Historia de la Facultad de Humanidades de Teruel.

 

La borraja se consumía en Aragón hace 2200 años, mucho antes de lo que se creía hasta ahora, según revelan los análisis efectuados en restos de vasijas, localizadas en las excavaciones arqueológicas de Segeda, cerca de Calatayud. La investigación, realizada por un equipo interdisciplinar de la Universidad de Barcelona bajo la dirección del profesor del campus turolense, Francisco Burillo, pone de manifiesto que los Celtíberos -pobladores de esa antigua ciudad-, ya tenían esta verdura en su dieta, en el año II a.C, por lo que se desmonta la idea, mantenida hasta ahora, de que fueron los árabes los que la introdujeron en Aragón.

 

El dato queda avalado por las técnicas novedosas que se han utilizado en el yacimiento y que consisten en detectar indicadores microscópicos, químicos y bioquímicos en los residuos que han perdurado hasta hoy en los objetos localizados en Segeda. Mediante sistemas tan innovadores en España como microscopía electrónica, microanalizador de rayos X, test para la identificación de proteínas o cromatografía de gases, se han localizado en una olla de barro "silicofitolitos de tejido epidérmico de hoja de borraja y grasas de animales", explicaba ayer Burillo, lo que indica que la vasija contuvo "una especie de potaje de borraja". El profesor manifestó que mediante el uso de estas sofisticadas técnicas, que tan apenas se han aplicado en España, no cabe error posible.

 

Los mismos métodos se han utilizado en varias copas, tinajas, ollas y un colador, en los que se han detectado residuos microscópicos de vino, cerveza, productos lácteos, harinas de trigo y bellota y huesos de oveja.

 

Burillo afirma que tras las investigaciones, ahora "se puede conocer qué comían los celtíberos de Segeda y para qué se usaban cada una de las vasijas que hemos analizado".

 

La investigación ha permitido además identificar en la misma ciudad el lagar -estructura donde se elaboraba el vino- más antiguo de Aragón, lo que demuestra, según explicó Francisco Burillo, que en esa época ya se elaboraban caldos en el Valle medio del Ebro. "Hasta ahora -dice el profesor- considerábamos la cerveza como la bebida alcohólica característica de los celtíberos y se pensaba que el vino que se consumía, por lo menos en esta zona, procedía de Italia, por las abundantes ánforas localizadas de ese origen. El lagar, sin embargo, ha desvelado que ya en el siglo II a.C fabricaban su propio vino".

 

El descubrimiento de ese lagar, una balsa de yeso elevada con un orificio de salida, es el primer testimonio de la elaboración del vino en esta zona, por lo que el profesor del campus turolense asegura que Segeda se puede considerar en este caso como la "cuna del vino en Aragón".

 

El director de las excavaciones está elaborando un proyecto de conservación integral de las estructuras donde se encuentra el lagar, concretamente en el municipio de El Poyo de Mara. La actuación permitirá hacer visitables los restos, en los que además se localizaron las pinturas murales más antiguas de este territorio. Segeda forma parte del proyecto de investigación que se realiza desde la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de Teruel y en en el que participan expertos y alumnos de diferentes Universidades Españolas. Actualmente es la zona arqueológica más extensa de Aragón y ha sido declarada Bien de Interés Cultural.

 

Sumario

 

Los arqueólogos completan los estudios de Nertobriga

 

Fuente: Yahoo Noticias

 

Los alrededores de la ermita de Cabañas, un área que abarca cronológicamente desde los celtas hasta finales del medievo, son el nuevo objeto de estudio del equipo de arqueólogos de la Universidad de Zaragoza que, por tercer año consecutivo, trabaja en los restos de Nertobriga, situados entre La Almunia y Calatorao.

Este nuevo yacimiento arqueológico completa los trabajos realizados en el Cabezo de Chinchón y Puyrredondo, proporcionando así una visión más amplia de la extensión de esta mítica ciudad, cuyos restos se están estudiando a lo largo de tres kilómetros, encontrándose objetos que datan desde el siglo XIV a.C. hasta el XIV d.C.

La ermita de Cabañas se sitúa en la zona donde, hasta el siglo XV, se asentó la anterior población de La Almunia. Objetos celtas y romanos, construcciones musulmanas y, la propia ermita, dan fe del continuado asentamiento de población en este punto. El equipo de arqueólogos, dirigidos por Manuel Medrano y María Antonia Díaz, ha excavado las últimas semanas en la vaguada situada tras la ermita, profundizando en unos depósitos de formas cuadradas donde la población de la zona quiso localizar una torre del castillo. Unos metros más arriba se encuentra, a la vista, otra instalación atribuida, en principio, a un nevero.

Sin embargo, los arqueólogos han desestimado esta opción y dan por válida la teoría de que la construcción superior fue un horno donde cristianos o musulmanes cocían, en época medieval, sus piezas de cerámica. Esta conclusión se extrajo tras encontrar restos de cilindros de arcilla que servían para apoyar piezas en el horno o para hacer pruebas de la cocción de la cerámica y el vidriado.

Respecto a los tres depósitos, ubicados uno junto a otro en tres niveles, servirían, según explica María Antonia Díaz, para el proceso de decantación de la arcilla realizado para mejorar la calidad del material.

Subiendo esta colina se ha hallado un foso, probablemente celta, tallado en roca natural. Este foso sería el límite de la ciudad celta de Nertobriga, en la parte más cercana al casco urbano de La Almunia. A partir de aquí, los restos se extienden a lo largo de tres kilómetros hasta el término municipal de Calatorao.

La parte central de esta ciudad sería Puyrredondo, donde en anteriores excavaciones salieron a la luz los restos de una muralla celta e instalaciones de la posterior ocupación romana de Nertobriga. Entre estas últimas destaca el hallazgo de una piscina, con fondo decorado con piedra de Calatorao, cuyas aguas se calentaban por el horno cercano.

El tercer yacimiento de los excavados es el que ha proporcionado los materiales más antiguos, correspondientes a las primeras poblaciones humanas de la Edad del Bronce medio. Se trata del Cabezo de Chinchón, que permaneció ocupado hasta el siglo V a.C. Tanto el trabajo de campo como el de laboratorio está financiado por el Ayuntamiento de La Almunia.

 

Sumario

 

Hermanamiento europeo de dos castillos turolenses

 

Fuente: El Periódico de Aragón

 

Los castillos de Mora de Rubielos y Alcalá de la Selva forman parte de un proyecto de investigación transnacional entre Italia, Grecia y España desarrollado con el objetivo de mostrar cómo la fortalezas han cambiado su papel y se han ido adaptando de su función primigenia a la realidad de los tiempos. Esta evolución ha llevado a muchos de ellos a convertirse en espacios museísticos.

Entre las regiones elegidas para el análisis histórico de los castillos se han incluido ejemplos de Grecia, con el castillo de Ioanina en Epiro; el de Trani, en la región italiana de Apulia, y, dentro del ámbito español, la comarca de Gúdar-Javalambre con los castillos de Alcalá de la Selva y Mora de Rubielos.

El proyecto Castillo Vivo forma parte del programa europeo Raphael . Ahora, sus promotores han editado un compacto en el que se puede apreciar parte de este trabajo de investigación.

El disco permite navegar, además, por una galería fotográfica a través del claustro y las estancias del castillo de Mora de Rubielos o seguir el emplazamiento de todos los rincones dentro de un plano de la planta del castillo de Alcalá de la Selva.

Tras una introducción histórica, el trabajo incluye datos sobre ambas localidades y los usos posteriores a los que se destinaban ambas fortificaciones. Una serie de mapas y fotografías ilustran el desarrollo de estos castillos vivos desde el siglo XI.

Pero no todo son imágenes, ya que el disco incluye música de diferentes grupos. En el caso de estas edificaciones, la música que las ameniza corre a cargo de los Titiriteros de Binéfar. Los responsables españoles del proyecto han sido Juan M. Fernández y M. Fernanda Blasco.

 

Sumario

 

El Ayuntamiento de Zaragoza

presenta sus exposiciones para el 2003

 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

Una gran exposición sobre el Teatro Romano de Zaragoza, titulada "La puesta en escena", es una de las ofertas más ambiciosas que presentó ayer la concejala de Cultura y Festejos, Verónica Lope, a la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural. El espacio elegido para mostrar ese trabajo es el palacio de la Lonja, y contará con piezas y objetos de otros lugares de España y de Europa. La muestra será financiada por La Caixa (aportará 360.607 euros, unos 60 millones de pesetas) y por el Ayuntamiento, que colaborará con 90.150 euros (unos 15 millones de pesetas).

 

Antes, se inaugurará el año con el proyecto "Territorium", que pretende mostrar el proceso de comarcalización que ha iniciado la DGA, que asume el coste íntegro de la exposición. La celebración del centenario del Mercado Central, inaugurado en 1903, ocupará la Lonja de julio a septiembre. Desde las Fiestas del Pilar, y hasta finales de noviembre, Jorge Gay presentará una exposición de sus cuadros y de sus murales, en caso de que puedan trasladarse al palacio renacentista; y además se complementará la muestra con una propuesta de itinerario que comenzaría en el Edificio Pignatelli con "El hombre que fumaba ideales" y tendría su continuación en el Gobierno Civil, en el Auditorio, en el Principal, en Zuera, etc.

 

Gay explicaba ayer que quería explicar, en esta retrospectiva, su trayectoria de pintor. "La pintura no es una imagen. Es una construcción del mundo". La temporada se cerrará con la fotógrafa Cristina García Rodero, premio Nacional de Fotografía de 1996, que en los últimos tiempos ha trabajado sobre el ritual, el agua, los espíritus. Otras muestras de interés son la presencia de "Las manos de Chillida" en Montemuzo y las "Pinturas y esculturas de Pablo Gargallo", en su museo.

 

 

Sumario

 

Chiprana aguarda la creación de un centro expositivo sobre la ruta de los mausoleos romanos

 

Fuente: El Periódico de Aragón

 

El Ayuntamiento de Chiprana reclama que se agilice el inicio de la restauración de su mausoleo romano, sobre el que hay edificada una ermita, que se encuentra en un pésimo estado de conservación.

 

El mausoleo data del siglo II después de Cristo y se encuentra situado en pleno centro urbano. Sobre él se construyó la ermita de la Consolación, un templo que se encuentra cerrado al culto y cuyas paredes fueron apuntaladas para evitar su desplome hace ya nueve años.

 

El alcalde, Clemente Barriendos, recordó que el convenio con el Departamento de Patrimonio del Gobierno de Aragón se firmó en diciembre del año pasado y todavía no se ha iniciado la actuación urbanística. En el mes de octubre se publicó la convocatoria para su licitación, por lo que la obra podría adjudicarse en un breve plazo de tiempo. Según indicó, "ésta es una reivindicación que persigue el pueblo de Chiprana desde hace más de 40 años". "Cuando se firmó el convenio se anunció que la restauración podría estar finalizada en el primer semestre de 2003"; sin embargo, "aún no se ha adjudicado la obra y el plazo de ejecución inicial es de seis meses", subrayó el alcalde.

 

"Nosotros tenemos esperanzas de que la DGA agilice los trámites" porque "este espacio es uno de los lugares de atractivo turístico del pueblo", destacó, al mismo tiempo que indicó la posibilidad de "volver a celebrar culto en el templo como hace años, cuando se celebraba la fiesta de San Antón".

 

Ruta de mausoleos romanos

 

La intención es que la ermita albergue un centro de interpretación de los mausoleos del Bajo Aragón zaragozano. El contenido de este museo interactivo podría estar compuesto por fotografías y paneles sobre el mausoleo de Fabara, el de Miralpeix de Caspe y el de Chiprana. De hecho, este territorio cuenta con numerosos restos de la época romana, entre los que destaca el mausoleo de Fabara del s. II antes de Cristo.

 

El proyecto inicial incluye la consolidación de la estructura de la ermita y una excavación arqueológica en su interior. Según Barriendos, esta última actuación deberá ser la primera que se ejecute en el conjunto, considerado Monumento Nacional desde 1932. Todo el suelo, excepto el altar, fue objeto en sucesivas anualidades de excavaciones que sacaron a la luz restos de huesos humanos, e incluso una momia, que se guardan en una de las habitaciones del propio edificio.

 

Las obras se centrarán después en la cimentación y en una restauración global. En la actualidad, este conjunto histórico se encuentra en un estado de "ruina" e incluso "existe cierto peligro en los edificios colindantes y en la vía pública, por el riesgo de que caigan al suelo cascotes del inmueble". Como medida de precaución se apuntalaron las paredes y se han colocado unas vallas de protección en la fachada principal.

 

La inversión prevista asciende a 336.566 euros, sufragada por la DGA e Ibercaja.

 

Sumario

 

Sobre la ampliación del Museo de Zaragoza.

Debate en las Cortes sobre el sistema aragonés de museos

 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

El consejero de Cultura del Gobierno aragonés, Javier Callizo, anunció ayer que el acuerdo con el Ayuntamiento de Zaragoza y con el Ministerio para la ampliación del Museo de Zaragoza en el Edificio de la Caridad está "casi desbloqueado" y dijo que "muy pronto" se anunciará la firma del protocolo de colaboración.

 

En este sentido, explicó que se ha conseguido que el Ministerio comprometa una aportación de más de 5,7 millones de euros sobre un presupuesto total de 15 millones para la realización de esta ampliación, que supondrá un espacio expositivo de 7.000 metros cuadrados.

 

Así se pronunció en respuesta a una interpelación en el Pleno de las Cortes formulada por el diputado de CHA Gonzalo González, sobre las actuaciones del Gobierno de Aragón para impulsar los espacios museísticos y lograr su proyección exterior y las medidas para lograr "dar coherencia" al sistema de Museos una vez transferida esta competencia a las comarcas.

 

Callizo dijo que en la firma del protocolo de colaboración con el Patronato de la Caridad, presidido por el alcalde de Zaragoza, José Atarés, se incluirá la financiación, por parte del Arzobispado, de parte del traslado de los actuales habitantes del Edificio de la Caridad, anexo al Museo actual.

 

El diputado de CHA, por su parte, lamentó el "total desinterés y abandono" de los espacios museísticos locales y comarcales por parte del Ejecutivo autonómico y aseguró que los 75 espacios de este tipo que hay en la Comunidad están "desatendidos" económica y técnicamente, ya que, denunció, en 2002 sólo han recibido una partida de 336.603 euros.

 

También hizo referencia al proyecto del "Espacio Goya", anunciado la Legislatura pasada, recordó, pero que aún no se ha puesto en marcha "perdiendo la oportunidad de conseguir un museo en Aragón que sea referente internacional".

 

Además, criticó la escasa información y atención que se ofrece a los visitantes de los museos de titularidad o gestión autonómica, como es el caso del Museo de Zaragoza o el Provincial de Huesca, cuyo director, por otro lado, ha denunciado recientemente que no tiene espacio para catalogar y distribuir la obras y tiene que hacer esta tarea en una nave industrial alquilada.

 

Para el diputado de CHA, también es significativo que ningún museo de Aragón cuente con una página web propia y que la única referencia a éstos en internet esté en un listado en la página oficial del Gobierno.

 

Callizo dijo que el Departamento prepara un borrador de un nuevo decreto regulador para adaptar la red de museos a la nueva realidad del proceso comarcalizador; que se ha prestado asistencia técnica a todos los museos que lo han solicitado y negó la disminución de las partidas presupuestarias. Se refirió a los 5,4 millones de euros invertidos en esta Legislatura en los museos del sistema.

 

 

Sumario

 

El Consejo Internacional de

Monumentos y Sitios Histórico-Artísticos (ICOMOS)

 

http://www.icomos.org/

 

ANTECEDENTES

 

Fundado el año 1965 en Varsovia (Polonia), tras la elaboración de la Carta Internacional sobre la Conservación y Restauración de los Monumentos y los Sitios Histórico-Artísticos, conocida como "Carta de Venecia", el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios Histórico-Artísticos (ICOMOS) es la única organización internacional no gubernamental que tiene como cometido promover la teoría, la metodología y la tecnología aplicada a la conservación, protección, realce y apreciación de los monumentos, los conjuntos y los referidos sitios.

 

OBJETIVOS

 

Actuar como un foro internacional que ofrezca todo tipo de posibilidades para el diálogo y el intercambio a los profesionales de la conservación;

Reunir, profundizar y difundir información sobre los principios, técnicas, legislación y políticas de conservación y salvaguarda;

Colaborar, en el ámbito nacional e internacional, a la creación de centros especializados de documentación;

Fomentar la adopción y aplicación de las convenciones y recomendaciones internacionales relativas a la protección, conservación, realce y apreciación de los monumentos, los conjuntos y los sitios histórico-artísticos;

Participar en la elaboración de programas de formación de especialistas en conservación;

Poner su red de expertos al servicio de la comunidad internacional.

 

PROGRAMA

 

Acrecentar la representatividad de ICOMOS en todos los continentes;

Elaborar los documentos doctrinales necesarios para la aplicación de la Carta de Venecia dentro del marco evolutivo de la noción de patrimonio;

Definir los métodos de gestión del patrimonio para asegurar su conservación, realce y apreciación;

Desarrollar los programas de formación en un marco multilateral, en cooperación con sus Comités Nacionales e Internacionales;

Dotar al centro de documentación internacional sobre la conservación de un archivo de diapositivas y una videoteca que abarquen el conjunto del patrimonio arquitectónico y de los sitios de interés histórico-artístico en todo el mundo;

Llevar a cabo misiones de peritaje a petición de las administraciones públicas y de toda persona jurídica que juzgue necesaria la consulta a peritos para resolver un problema técnico de conservación;

Afianzar ante la UNESCO su papel de consejero técnico, especialmente en el campo de la elaboración de la Lista del Patrimonio Mundial y del seguimiento de los bienes inscritos en la misma;

Informar a los profesionales de la conservación mediante la publicación trimestral de un boletín de información - - "Noticias de ICOMOS" - y de las actas de coloquios;

Sensibilizar al público para la protección del patrimonio a través de los medios de comunicación y de la celebración de la Jornada Internacional sobre los Monumentos y los Sitios Histórico-Artísticos (18 de abril).

 

MIEMBROS

 

Individuales, institucionales, asociados y benefactores.

 

Todos ellos, en razón de sus actividades profesionales, deben ser competentes en materia de conservación de monumentos, conjuntos o sitios históricos. Pueden ser arquitectos, historiadores del arte, arqueólogos, urbanistas, ingenieros, juristas, archiveros y bibliotecarios, o profesionales de la administración pública.

A fecha 1 de enero de 1996, ICOMOS cuenta con 5.300 miembros repartidos entre 86 países.

 

ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA

 

La ASAMBLEA GENERAL trienal de todos los miembros es la instancia suprema de ICOMOS. En élla se elige al Presidente, a los Vicepresidentes, al Secretario General y al Tesorero, que forman el Gabinete, y a los 12 miembros del Comité Ejecutivo. Asimismo se adoptan los programas, se fijan las orientaciones presupuestarias para los siguientes ejercicios y se supervisan las actuaciones dirigidas al cumplimiento de los fines de la org anización.

El COMITÉ EJECUTIVO es el órgano de dirección de ICOMOS entre asambleas y se compone de todos los que forman el Gabinete, de los 12 miembros elegidos por la Asamblea General y de otros 5 elegidos por los anteriores. Su elección ha de hacerse en función de su competencia profesional y deben representar a las diferentes regiones del mundo. El Comité Ejecutivo prepara los proyectos de programa y presupuesto y controla su puesta en p ráctica. Sanciona la constitución de los Comités Nacionales e Internacionales. En el intervalo entre reuniones del Comité Ejecutivo, el Gabinete garantiza la dirección de la organización y la ejecución del programa.

El COMITE CONSULTIVO está compuesto por los Presidentes de los Comités Nacionales e Internacionales. Proporciona consejo y hace sugerencias y recomendaciones relativas a la orientación de las actividades y a las prioridades del programa de ICOMOS.

Los Comités Nacionales reúnen de forma asociativa, en cada país, a miembros individuales e institucionales y les ofrecen un marco para la discusión y el intercambio de informaciones. Ponen en práctica los programas propuestos por el Comité Ejecutivo, en el ámbito nacional.

Los Comités Internacionales son los órganos científicos y técnicos de ICOMOS que reúnen a expertos en materias específicas. Trabajan para profundizar en la teoría y las técnicas dedicadas a la conservación.

El SECRETARIADO internacional tiene su sede en París en 49-51 rue de la Fédération; 75015 París (Francia). Se encarga de la ejecución y coordinación del programa trazado por la Asamblea General bajo la responsabilidad de un director ejecutivo de secretaría nombrado por el Presidente.

En la sede de éste último se halla ubicado el Centro de Documentación que recopila, analiza y difunde la información sobre todos los métodos de conservación del patrimonio, fundamentalmente gracias a su base de datos bibliográficos. Permanece abierto diariamente a los estudiosos, sean o no miembros de la organización.

 

CONVENCIÓN DEL PATRIMONIO MUNDIAL

 

La gestión implícita a la puesta en práctica de la Convención del Patrimonio Mundial corresponde a las Divisiones del Patrimonio Cultural y de Ciencias Naturales de UNESCO.

Merced a sus estatutos y vocación, ICOMOS estaba preparado para contribuir a la redacción de la Convención del Patrimonio Mundial y a trabajar en aras de su promoción. Forma parte de la estructura oficial del Comité de Patrimonio Mundial, con categoría de asesor, y en tal sentido es llamado a tomar parte en la realización de sus programas.

ICOMOS tiene como cometido la instrucción y examen de los expedientes de solicitud presentados por los Estados signatarios de la Convención para la inscripción de sus bienes culturales en la Lista del Patrimonio Mundial. A estos efectos, requiere la colaboración de diversos expertos, cuyas opiniones son examinadas por un coordinador, y a la luz de las mismas, el Gabinete decide si los citados bienes deben o no ser incluídos en dicha Lista.

Además de la tarea de evaluación de tales solicitudes, que exige una investigación documental previa, seguida por el análisis, la clasificación y la consiguiente labor de archivo, ICOMOS recibe, con frecuencia, el encargo, por parte del Comité del Patrimonio Mundial, de organizar reuniones de expertos sobre asuntos específicos como, por ejemplo, para sentar los criterios de inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro, preparar un formulario d e inscripción para las poblaciones o centros históricos, y armonizar las "listas indicativas" de bienes culturales.

 

EL CENTRO INTERNACIONAL DE DOCUMENTACIÓN

 

En 1965, y a instancias de la UNESCO, se decidió la creación, en el seno de ICOMOS, de un "organismo internacional de documentación sobre conservación y restauración del patrimonio monumental".

Un año más tarde, el Coloquio de Bruselas fijó las orientaciones y objetivos de dicha entidad. Sucesivamente, se creó un Comité de Documentación (1969), al mismo tiempo que el Comité Nacional de los Estados Unidos conseguía una subvención especial de la "National Park Foundation".

En 1972 se instaló el Centro en el Hôtel Saint-Aignan, y se adquirió la anaquelería y otro material gracias a la ayuda de UNESCO.

Desde su inauguración en 1974, ha sido objeto de constantes mejoras. En 1977 se le asignan un documentalista y un ayudante, y ya en 1978 estaban en proceso de ejecución el diseño y puesta en marcha de un sistema documentario.

Dicho sistema, transitorio, concebido para responder a las necesidades inmediatas, debía ser reemplazado por otro internacional informatizado, cuya implantación requeriría la elaboración de un "tesaurus", así como una mayor diversificación de los fondos documentales disponibles en el Centro. Objetivos que fueron alcanzados en el tiempo previsto, y en el primer semestre de 1981 se abría una nueva era con la introducción de la informática, el establec imiento de la red UNESCO-ICOM-ICOMOS, la creación de la base de datos bibliográficos "ICOMOS" y la conexión directa con la UNESCO.

En 1986, el Centro de Documentación entró también a formar parte de la Conservation Information Network, creada por el Getty Conservation Institute, posibilitando así el acceso directo de todos los investigadores a la base de datos de ICOMOS.

El fondo se va acrecentando con donaciones e intercambios, los primeros provenientes de los Comités Nacionales e Internacionales, miembros individuales, organismos que trabajan en el mismo campo y, sobre todo, de la UNESCO que, además de otro material, deposita los expedientes del Patrimonio Mundial.

Tal diversidad de fuentes permite la cobertura informativa de todas las regiones del mundo, así como de las distintas facetas relativas a la conservación del patrimonio arquitectónico.

Hoy día, el Centro de Documentación UNESCO-ICOMOS está abierto a todas las personas e instituciones interesadas en la conservación del patrimonio histórico de carácter inmueble. Puede accederse a él por teléfono y por correo, y permanece abierto al público de 14'00 a 16'00 horas, los días laborables, tanto para consultar documentos como para fotocopiarlos.

 

EL COMITÉ NACIONAL ESPAÑOL

 

http://www.icomos.org/espana/

 

El Comité Nacional Español (ICOMOS-España) está integrado por profesionales de alto nivel, especialistas en defensa y conservación del patrimonio histórico cultural (miembros de las Reales Academias, catedráticos y profesores universitarios de distintas disciplinas, arquitectos, juristas, arqueólogos, ingenieros, paisajistas, profesionales con destacada experiencia en la Administración, historiadores del arte, filósofos, etc.). Colabora estrechamente con la Administración central española, las Comunidades Autónomas, la Administración local, Iglesia, universidades, colegios profesionales y otras instituciones públicas y privadas.

 

Sumario

 

 

Contenidos de la XIII Asamblea General de ICOMOS

Madrid, 1 al 5 de diciembre

 

http://www.esicomos.org/

 

1ª Ponencia

La Conservación del Patrimonio Mundial: de la filosofía a la práctica. La Convención del Patrimonio Mundial como valor referencial para todos los bienes culturales. Desarrollo de la Convención del Patrimonio Mundial y de las Directrices para su aplicación.

 

2ª Ponencia

Los compromisos de las autoridades públicas. Aspectos legales y administrativos. Gestión y metodología de conservación de los lugares históricos.

 

3ª Ponencia

Los valores éticos del patrimonio cultural. Identidad y diversidad cultural. Nuevas aproximaciones conceptuales. Patrimonio cultural y desarrollo sostenible.

 

4ª Ponencia

El papel de ICOMOS. Con relación a la UNESCO y a los Estados Parte. Respecto a los Comités Nacionales y a los Comités Científicos Internacionales.

 

Contenidos temáticos de las secciones

 

Sección 1. Documentación

Catalogación y documentación del Patrimonio Cultural del Mundo. Los inventarios para la protección de bienes culturales. Nuevas categorías patrimoniales, como el patrimonio del siglo XX y los itinerarios culturales. Técnicas actuales de documentación.

 

Sección 2. Protección

La normativa y la ética en la protección de los monumentos y los lugares históricos. Convenios y recomendaciones internacionales.

 

Sección 3. Conservación

Principios y prácticas de conservación. De la Carta de Venecia a la Convención del Patrimonio Mundial. Reflexiones en torno al Documento de Nara sobre la Autenticidad y a las Cartas de ICOMOS, en el contexto global de nuestros días. Planes de gestión. La práctica de la conservación de obras de arte y objetos muebles como partes integrantes de los edificios históricos. Economía de la conservación. Programas de ayuda económica para la conservación. La preservación como desarrollo sostenible.

 

Sección 4. Seguimiento

Informes periódicos y seguimiento reactivo. Metodología general. Categorías patrimoniales específicas: monumentos, sitios arqueológicos, paisajes culturales, ciudades históricas... Conservación preventiva. Prevención de riesgos.

 

Sección 5. Formación

Investigación y ciencia de la conservación. Capacitación técnico-profesional, cooperación con la educación superior.

 

Sección 6. Conciencia social

El papel social de la comunidad. Educación. El Informe Mundial de ICOMOS sobre Monumentos y Sitios en Peligro (Patrimonio en situación de Riesgo). Turismo Cultural.

 

 

Sumario

 

La Federación Mundial de Amigos de los Museos

 

http://www.museumsfriends.org/

 

A pesar de que ya existían miles de amigos en el mundo entero, fue recién en 1972 cuando Luis Monreal y los Amigos de Museos de Barcelona dieron el primer paso tendiente a reunirlos bajo una entidad internacional, organizando en junio de ese año en dicha ciudad un Congreso Internacional de amigos de Museos. Asistieron ciento cincuenta representantes de 24 sociedades de Amigos, que acordaron que se formaría una entidad internacional cuya meta sería "promover la mutua comprensión, el intercambio de información y de servicios y el conocimiento compartido de la experiencia", a través de federaciones nacionales.

 

En 1975, las seis federaciones nacionales de Australia, Bélgica, Francia, gran Bretaña, Italia y Polonia organizaron la Federación Mundial de Amigos de los Museos (cuya sigla en inglés es WFFM) en ocasión del segundo Congreso de Amigos de Museos realizado en Bruselas, nombrando a David Mawson, de Gran Bretaña, como su primer Presidente.

 

Para cuando se celebró el Tercer Congreso en Florencia en 1978, el Consejo de la FMAM, formado por los presidentes o delegados de las federaciones nacionales, que eran cada vez más numerosas, había puntualizado muchos aspectos del trabajo de la Federación Mundial y el papel que podía desempeñar.Durante el Congreso de Florencia se efectuaron recomendaciones de gran alcance, algunas de las cuales exigieron años para transformarse en realidad. Una de estas recomendaciones se refería al delicado tema de las pautas para los trabajadores voluntarios en los museos, que luego se convirtió en el Código de Ética que finalmente se adoptó en el Congreso de Oaxaca de 1996. También se recomendó que los Amigos desarrollaron sus actividades en el terreno de la educación, que se apoyaran legislaciones nacionales favorables a las donaciones a los museos, con el propósito de proteger los tesoros culturales importantes, y que se establecieran vínculos con ICOM y con UNESCO. Este último objetivo demoró varios años de pacientes esfuerzos en lograrse, pero en 1989 la FMAM fue reconocida por UNESCO como ONG, y en la actualidad coopera con esa institución internacional. El status original de la FMAM como observador ante ICOM ha ido cobrando importancia con los años y hoy informa sobre sus actividades ante el Consejo Ejecutivo.

 

Sin embargo, el papel principal de la FMAM sigue siendo el intercambio de información y la promoción del concepto de Amigos de Museos en todo el mundo. Logra este objetivo a través de su Congreso Mundial, que se realiza cada tres años, y que reúne durante una semana a los Amigos del mundo entero en algún lugar de interés histórico o arqueológico. El tema de cada Congreso es elegido por el Consejo, en cooperación con la federación nacional organizadora. Los Congresos Mundiales atraen a especialistas, como los curadores de algunos grandes museos, así como a celebridades del mundo de las letras y la cultura, incluyendo autores, arquitectos, arqueólogos e historiadores. Cada Congreso se realiza bajo los auspicios, ya sea se un jefe de estado o gobierno provincial, o bien, de la distinguida figura que en general preside la federación nacional anfitriona.

 

Después de Florencia, los Congresos Mundiales se han llevado a cabo en Birmingham en 1981, París en 1984, (un coloquio tuvo lugar en Atenas en 1985), Toronto en 1987, Córdoba, España, en 1990, Treviso, Italia en 1993, Oaxaca, México en 1996 y Sydney, Australia en 1999. Argentina será la sede del undécimo Congreso Mundial en Buenos Aires, del 7 al 11 de octubre de 2002 con el tema ¿Porqué Amigos de Museos?"

 

El Consejo de la FMAM está compuesto por delegados o presidentes de todos los miembros activos y por representantes de los miembros asociados, y se reúne una o dos veces por año. Cada tres años se llevan a cabo elecciones para los cargos ejecutivos de Presidente, Secretario General, Tesorero, Vicepresidentes para Norte y Sur América, Europa y Asia-Pacífico, así como un representante oficial ante ICOM, que componen el Directorio del Consejo. Se celebra una Asamblea General Anual, que está abierta a los presidentes y delegados de los miembros asociados, así como a los miembros individuales de la FMAM. Estas reuniones oficiales se realizan en distintos países, y la federación anfitriona organiza en general un seminario de interés para los amigos al mismo tiempo que la Asamblea General. Este evento de un día de duración está abierto a los miembros ordinarios, y en ocasiones al público en general, con el fin de promover el interés por el trabajo de los Amigos dentro del mismo país así como en el exterior. Las reuniones del Consejo y las Asambleas Generales Anuales han tenido lugar en París, Venecia, Londres, Estocolmo, Buenos Aires, Milán, Baltimore, Toronto, Atenas, Nicosia, Barcelona, Florencia, Edimburgo, Praga y próximamente será en Oporto.

 

Todas las reuniones de la FMAM incluyen un programa de eventos culturales y sociales organizados por la federación nacional anfitriona, que brinda a los delegados la oportunidad de efectuar visitas guiadas de carácter único, para conocer exposiciones especializadas o colecciones privadas que no se encuentran abiertas al público.

 

Sumario

 

La Federación Española de Amigos de los Museos

 

http://www.amigosdemuseos.com/

 

Detrás de unas siglas, FEAM (Federación Española de Amigos de Museos), se esconde una historia de voluntad común por alcanzar una meta. En 1983, las dos asociaciones con mayor peso en ese momento, los Amigos de los Museos de Catalunya, que nació en 1933, y la Fundación de Amigos del Museo del Prado, creada en 1980, decidieron dar el paso más importante para el movimiento asociativo de los museos: crear una plataforma estatal, la FEAM, que garantizara la presencia internacional y el impulso definitivo para los Amigos a nivel nacional.

 

Cumplido el primer objetivo, el segundo se halla en fase de expansión. Actualmente, la FEAM integra a 85 asociaciones y ha creado una estructura que facilita el nacimiento de más asociaciones.

 

De manera muy concreta éstos son los fines de la Federación:

 

- Informar e intercambiar experiencias entre las diversas Asociaciones.

- Asesorar a las Asociaciones en temas artísticos, jurídicos o administrativos.

- Promover la creación de nuevas Asociaciones.

 

Asamblea General y Congreso Nacional:

 

Son las herramientas institucionales para la consecución de los fines. En la Asamblea participan representantes de las Asociaciones y al Congreso, de carácter anual, están invitados todos los miembros de la FEAM. Cada Congreso tiene un lema y está articulado a base de mesas redondas y grupos de trabajo.

 

Boletín Amigos de los Museos:

 

La Federación tiene en su boletín el principal medio de difusión de sus Amigos, incluyendo reportajes y artículos vinculados al mundo museístico, las distintas experiencias de las asociaciones federadas, y las citas culturales más relevantes. Editado semestralmente, esta publicación se reparte gratuitamente entre las Asociaciones de Amigos, directores de Museos, Federación Mundial, personalidades de la cultura, y toda persona interesada que lo solicite.

 

Hojas informativas:

 

La FEAM realiza su labor de comunicación y asesoramiento mediante la edición y el envío a sus miembros de hojas informativas. Esta publicación recoge las actividades de las asociaciones federadas así como otros temas de interés general para nuestros miembros.

 

Información a Museos, Asociaciones y Fundaciones:

 

Para fomentar la creación de nuevas Asociaciones e incrementar el número de socios en cada una, la Federación lleva a cabo una gran labor promocional, profundizando en los contactos con Museos, Asociaciones y Fundaciones, que sirvan a dichas instituciones en la mejora del desarrollo de sus fines culturales.

 

¿Quiénes son y que significa ser un Amigo de los Museos? Los amigos son fundamentalmente, personas interesadas en la difusión y puesta en valor del patrimonio, quieren ayudar a los Museos y de alguna forma se comprometen a ello. Pueden estar movidos por responsabilidad cívica, por deseo de trabajar en el mundo de la cultura o por una simple relación de proximidad o coincidencia de ideas.

 

En España hay más de 50.000 Amigos. Su perfil es heterogéneo: profesionales, amas de casa, estudiantes, jubilados, etc. que se agrupan en torno a un museo, del tipo que sea, con el objetivo de reforzar su mantenimiento y desarrollo. Así se garantiza una comunicación directa entre el museo y la sociedad, entre los profesionales y los ciudadanos.

 

Pero, concretamente, ¿qué hace un Amigo de los Museos? Y también, ¿qué ventajas tiene ser amigo?

 

Primero, las actividades que puede realizar un amigo:

- Dar a conocer los proyectos y trabajos realizados en los Museos mediante conferencias, cursos, publicaciones, campañas publicitarias, etc.

- Buscar patrocinadores.

- Promover el voluntariado.

- Aportar bienes o trabajo personal al Museo.

 

Y en justa correspondencia, las ventajas:

 

- Información puntual de las actividades del Museo.

- Gratuidad en la visita al propio museo y rebaja del 50% en los Museos Estatales.

- Visita privada a las exposiciones.

- Disponibilidad de las instalaciones del museo también fuera del horario de apertura al público.

- Reducciones en los cursos y publicaciones.

- Reserva preferente en las actividades culturales de la Asociación.

 

Como en cualquier acción colectiva, el Amigo tiene una regla de oro específica: no interferir en las funciones del personal del Museo; su labor será más eficaz cuanto más coordinada esté con la Dirección. Un Código Ético elaborado por la Federación Mundial de Amigos de los Museos regula los aspectos fundamentales de la relación entre Museos y Amigos.

 

Sumario

 

Webs de asociaciones de amigos de museos

 

Amigos del Museo y Conjunto Arqueológico de Cástulo (Linares)

http://www.amigoscastulo.es.org/

Fundación Amigos del Museo del Prado

http://www.amigosmuseoprado.org/

Fundación de Estudios Romanos

http://www.fuer.org/

Asociación de Amigos del Museo Vostell Malpartida (Cáceres)

http://www.museovostell.com/

Amigos do Arqueoloxico A Coruña

http://arqueoloxico.miarroba.com/

Amigos do Museo Valle Inclán

http://www.galeon.com/aamvi/

Amics del Museu d’Art de Girona

http://www.amicsmda.org/

Amigos del Museo de San Telmo (San Sebastián)

http://www.mundofree.com/aasantelmo/

Amigos de Serrablo

http://www.serrablo.org/

Amigos de los Museo de Castellar (Jaén)

http://www.amcastellar.org/

Amigos do Museo Castro de Viladonga

http://www.aaviladonga.es/

Amigos del Museo de Ciencias Naturales de Tenerife

http://www.amigosmuseotenerife.org/

 

 

Sumario

 

Turismo cultural y patrimonio judío: Pasado, presente y futuro

Gerona, 27 y 28 de febrero de 2003

 

Información: callgirona@ajgirona.es

 

http://www.embajada-israel.es/agenda/t-cal-0.html

 

CONTENIDOS

 

HISTORIA Y ARQUEOLOGIA

 

LOS RASGOS FUNDAMENTALES DE LA CULTURA JUDÍA, DE ISRAEL A EUROPA Prof. Joan Ferrer (Universitat de Girona)

LAS COMUNIDADES JUDÍAS EN LOS REINOS HISPÁNICOS: EL EJEMPLO DE CASTILLA

Prof. Javier Castaño (CSIC, Madrid)

LAS COMUNIDADES JUDÍAS EN LA CORONA CATALANO-ARAGONESA: EL EJEMPLO DE ARAGÓN

Prof. Asunción Blasco ( Universidad de Zaragoza)

LOS RESTOS MATERIALES EN ESPAÑA: BARRIOS JUDÍOS, SINAGOGAS, CEMENTERIOS Y ARCHIVOS

Prof. Jordi Casanovas (Societat Catalana d'Estudis Hebraics)

ARQUEOLOGÍA JUDÍA: CASOS PRÁCTICOS

Diferentes especialistas presentarán sus experiencias en el mundo de la arqueologia judía en territorio español

 

LA RECUPERACIÓN Y LA DIFUSIÓN DE LA CULTURA Y  LA HERENCIA JUDÍAS

 

LOS MUSEOS Y LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO JUDAICO, Prof. Renée Sivan, Museóloga, Museo de la Torre de David, Jerusalén.

INSTITUCIONES CULTURALES PARA LA INVESTIGACIÓN Y LA DIFUSIÓN DE LA CULTURA JUDÍA en EUROPA. Prof. por determinar y Sílvia Planas, Instituto de Estudios Nahmánides, Girona

PROPUESTAS TURISTICAS ACTUALES SOBRE EL PATRIMONIO JUDÍO EUROPEO: LOS EJEMPLOS DE ITALIA, DE FRANCIA Y DE ESPAÑA

Prof. François Moyse, Jewish Heritage y Assumpció Hosta, Patronato Call de Girona - Red de Juderías de España

MESA REDONDA: LA INTERPRETACIÓN Y EL USO DEL PATRIMONIO JUDÍO

Josep M. Nolla, Instituto del Patrimonio Cultural (UdG)

Turisme de Catalunya . Generalitat de Catalunya

Dolors Vidal Escola de Turisme UdG

Joaquim Nadal, Historiador y ex alcalde de Girona

Graciela Kohan, Licenciada en Lenguas Modernas y editora de la revista Raíces

 

Presentación de un caso práctico de turismo cultural judío: Visita guiada Las 7 Puertas del Call

 

Sumario

 

 

Lluvia de museos de arte contemporáneo en España

 

Fuente: El País

 

En 2002 han abierto seis nuevos centros, y en los próximos años están programados otros veinte

 

Hace 20 años, en España apenas existía un puñado de museos o centros interesados en el arte contemporáneo, pero desde mediados de la década de 1980 el goteo de nuevos equipamientos ha sido constante con la apertura de instituciones ahora tan emblemáticas como el Reina Sofía en Madrid, el Macba en Barcelona, el IVAM en Valencia y el Guggenheim en Bilbao. A estos centros, y otros muchos creados en estos años en Galicia, Sevilla, Extremadura y Castellón, se han sumado ahora nuevos museos que están ampliando de forma considerable el mapa del arte en España. En 2002 ha habido un auténtica lluvia de inauguraciones, y algo parecido sucederá en 2003 y los años siguientes.

 

El año 2002 bien podría haberse declarado como el año de los museos y centros de arte contemporáneo en España. Seis nuevos equipamientos han abierto sus puertas este año y el número de proyectos no para de aumentar hasta el punto de que es difícil incluso identificarlos por completo. Estos museos se han sumado a los ya existentes, algunos en proceso de ampliación, por lo que el mapa del arte contemporáneo en España es cada vez más complejo.

A los nuevos centros abiertos este año -Caixaforum (Barcelona), Artium (Vitoria), Centro de Arte Contemporáneo (Salamanca), Museo Patio Herreriano (Valladolid), La Casa Encendida (Madrid) y Museo de Arte Contemporáneo (Vigo)- se sumará en breve el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga (Cacma), que abrirá sus puertas en la última semana de enero de 2003. El próposito de su director, Fernando Francés, es crear "un centro muy dinámico que plantee aspectos de reflexión y divulgación" en el que, afirma, "no habrá cuotas para los artistas locales". "La mayoría de los centros han mimetizado un modelo caracterizado por mucha atención al arte de proximidad y de contexto con algunas pinceladas de arte internacional, y el Cacma huirá de esto". El Cacma se instalará en el antiguo mercado de mayoristas de Málaga, junto a la desembocadura del río Guadalmedina, en el centro de la ciudad, y su superficie de exposición es de 2.200 metros cuadrados. Francés gestionará el centro durante cinco años y dispondrá de un presupuesto anual de 2,4 millones de euros, de los que 150.000 los deberá emplear en la adquisición de fondos propios.

Otro proyecto que está muy avanzado es el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Palma, que se construye en el interior de un baluarte de la muralla renacentista, según proyecto de Luis García Ruiz. Este centro, que se espera que esté finalizado en la primavera de 2003, se ha construido con fondos públicos con un coste superior a los siete millones de euros y en él se presentará la colección privada del editor de prensa Pedro Serra. También para el año próximo están previstas las inauguraciones de dos centros culturales y de arte promovidos respectivamente por Caixa Galicia y Caixanova, en sendos edificios históricos de Vigo, ciudad que está viviendo una auténtica explosión de centros culturales.

La comunidad autónoma que parece más activa ahora es la de Castilla y León. A los dos centros inaugurados recientemente, el de Salamanca y Valladolid y al ya existente Museo Esteban Vicente de Segovia, se sumará próximamente el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, en León. Las obras, con una inversión de 24,33 millones de euros, finalizarán en abril de 2003 y está gestionado por la Fundación Siglo, participada en su mayoría por el ejecutivo autónomo. Se baraja el nombre del crítico Rafael Doctor como director de este centro.

El Museo Beulas de Huesca se perfila como el gran centro de arte contemporáneo de Aragón. El proyecto es de Rafael Moneo y está previsto que la primera fase del edificio, presupuestada en tres millones de euros, esté lista en mayo de 2003. Lo promueven el Ayuntamiento de Huesca y el Gobierno de Aragón y albergará la colección del pintor José Beulas y otros legados. En Murcia está prevista la apertura en 2003 del Centro Párraga, que podría dirigir Juan Antonio Álvarez, que se ubica en un antiguo cuartel de artillería del barrio del Carmen cuya remodelación tiene un coste estimado de 660.000 euros.

La vieja fábrica de licores Chartreuse, en Tarragona, acogerá a partir de 2004 un nuevo museo de arte contemporáneo y en Lérida está previsto que en la primavera de 2003 acaben las obras de rehabilitación del edificio de la Panera, presupuestadas en 4,5 millones de euros, que impulsa el Ayuntamiento para transformarlo en un centro de arte contemporáneo.

Canarias no se ha quedado fuera de esta fiebre. En marzo de 2003 abrirá el Centro de Arte Moderno Juan Ismael, en Puerto del Rosario (Fuenteventura), y hacia 2005 podría abrirse el Instituto Óscar Domínguez de Arte y Cultura Contemporánea, en Santa Cruz de Tenerife, que proyectan los arquitectos Herzog & De Meuron, autores también de la rehabilitación del edificio que albergará la nueva sede de la Fundación La Caixa en Madrid, en la antigua Central Eléctrica del Mediodía.

 

Sigue, sigue...

 

El diluvio de nuevos centros no amaina. En Santander, por ejemplo, se prevé concentrar en un mismo edificio, que se situará en la zona de la vaguada de Las Llamas, el museo de prehistoria e historia y el museo de arte moderno y contemporáneo. Ambos centros compartirán algunos servicios, pero tendrán después programas diferenciados. En estos momentos se está en la fase del concurso de arquitectura. También en Gijón está previsto construir un centro de arte moderno que aún no tiene nombre definido y que se ubicará en el viejo edificio de la Universidad Laboral, aunque las fechas y el contenido artístico están aún por definir. En San Sebastián aún no está clara la fecha de apertura del Centro Internacional de Cultura Contemporánea que se instalará en el viejo edificio de Tabacalera cuyo proyecto de contenidos está elaborando Bartomeu Marí. En Alicante ya está en obras el Museo de Arte Contemporáneo, situado en lo que era el museo de La Asegurada, que guarda el legado del artista Eusebio Sempere. En Lanzarote, en cuatro o cinco años se abrirá otro espacio de arte contemporáneo denominado Las Maretas del Rey que diseñarán Herzog & De Meuron. Cartagena también espera su museo; la galerista Helga de Alvear podría promover un centro con su colección de arte en Cáceres, y la Fundación Arco tiene previsto instalar sus fondos en un ala del antiguo matadero de la Ribera del Manzanares en Madrid. Y, seguro, aún debe haber más.

 

Los centros y museos españoles no disponen de ningún tipo de coordinación y tampoco existe información centralizada

 

El nuevo mapa del arte contemporáneo en España está aún en construcción, pero lo más preocupante es que de forma paralela no se ha establecido todavía una red de carreteras que permita echar un vistazo global a la situación. No hay ningún organismo de coordinación de todos estos museos y centros -algo que no parece preocupar demasiado a sus responsables y que tampoco inquieta en el Ministerio de Educación y Cultura, cuyo único interés son los centros que gestiona directamente- porque cada uno depende de organismos diferentes. Los hay estatales, autonómicos, municipales, privados y de gestión mixta. Cada uno plantea el proyecto en función de las necesidades que considera que tiene la ciudad o región afectada y en pocas ocasiones se establece un nexo de colaboración que permita aunar esfuerzos y ahorrar costes. La única excepción hasta la fecha es la red que han creado el Artium de Vitoria, el Centro José Guerrero de Granada y el Museo de Arte Contemporáneo de Vigo. "Es una iniciativa que no tiene un carácter oficial, sino que parte más bien de la buena relación profesional y la sintonía de ideas entre los tres directores", afirma Javier González de Durana, director de Artium. "Nuestro objetivo no es sólo compartir exposiciones cuando así nos convenga, sino buscar una estrategia a largo plazo que permita plantear proyectos conjuntos, compartir los fondos de cada uno y también los recursos humanos y materiales. Por ejemplo, si alguien necesita 15 videoproyectores para una exposición y otro los tiene libres, se los deja y así se evitan estos gastos". Esta red, con el nombre Red Europea de Museos y Centros de Arte Contemporáneo (REMAC), puede ampliarse en el futuro en función de que haya coincidencia de objetivos con otros centros.

Con todo, lo realmente preocupante es la falta de medios de información y divulgación de estos centros de manera unitaria. Ninguno de estos centros tiene en su web enlaces a todos los restantes -aunque algunos remiten a los que consideran más afines- y tampoco en las revistas electrónicas es fácil encontrar la información sobre todo el conjunto (una de las más completas es www.centrodearte.com). Es un problema que quiere paliar la Unión de Asociaciones de Artistas Visuales (www.uaav.org), que prepara en su página web una lista con todos los centros.

La UAAV acaba de conseguir que 17 directores de museos y centros de arte apoyen la modificación de la Ley de Mecenazgo que proponen en su paso por el Senado, tendente a conseguir que el arte contemopráneo tenga una desgravación fiscal del 100%.

De momento, sin embargo, el único nexo de unión de todos los actores del arte contemporáneo en España es Arco. La directora de la feria madrileña, Rosina Gómez Baeza, es una de las personas que más ha propiciado el intercambio de información y la divulgación de todos estos centros tanto a través de los pabellones de los mismos en la feria como mediante las conferencias o la revista. Consciente de este déficit en la información sobre lo que sucede en España, ha conseguido el patrocinio de Fundación Telefónica y Telefónica para realizar un gran banco de datos de acceso público en Internet que reunirá a todos los museos y galerías y que se presentará el próximo 12 de diciembre bajo el nombre www.arcospain.org

 

Sumario

 

Webs de museos de arte contemporáneo españoles

 

 

NOMBRE

 

 

AÑO CREACION

 

WEB

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid)

1986

http://museoreinasofia.mcu.es

Instituto Valenciano de Arte Moderno (Valencia)

1989

http://www.ivam.es

Espacio de Arte Contemporáneo de Castelló

1999

http://www.culturalcas.com

Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona

1996

http://www.macba.es

Centro Gállego de Arte Contemporáneo (Santiago)

1994

http://www.cgac.org

Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo (Badajoz)

1995

http://www.meiac.org

Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (Sevilla)

1998

 

Museo Guggenheim Bilbao

1997

http://www.guggenheim-bilbao.es

Fundación Pilar y Joan Miró en Mallorca

1992

http://www.a-palma.es/fpjmiro/

Centro Atlántico de Arte Moderno (Las Palmas)

1989

http://www.caam.net

Centro José Guerrero (Granada)

2000

http://www.centroguerrero.org

Museo de Arte Abstracto Español (Cuenca)

1966

http://www.march.es

Museo Vostell Malpartida (Cáceres)

1976

http://www.museovostell.com

Museo de Arte Contemporáneo de Vigo

2002

 

Centro de Arte de Salamanca

2002

 

Museo de Arte Contemporáneo Español Patio Herreriano (Valladolid)

2002

http://www.museopatioherreriano.org

Artium. Museo Vasco de Arte Contemporáneo (Vitoria)

2002

http://www.artium.org

La Casa Encendida (Madrid)

2002

http://www.lacasaencendida.com

Caixafòrum (Barcelona)

2002

http://www.fundaciolacaixa.com

Centro de Arte Contemporáneo de Málaga

2003

 

Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Palma

2003

 

Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (León)

2003

 

Museo Beulas (Huesca) – 1ª fase

2003

 

Centro Párraga (Murcia

2003

 

Museo de Arte Contemporáneo en la fábrica Chartreuse (Tarragona)

2004

 

Centro de Arte Contemporáneo en el edificio de la Panera (Lérida)

2003

 

Centro de Arte Moderno Juan Ismael (Puerto del Rosario – Fuerteventura)

2003

 

Instituto Oscar Domínguez de Arte y Cultura Contemporánea (Santa Cruz de Tenerife)

2005

 

Caixafòrum de Madrid en la antigua central eléctrica del Mediodía

2006

 

 

 

Sumario

 

El Ministerio de Cultura creará el Museo de la Moda

 

Fuente: El País

 

La ministra de Educación y Cultura, Pilar del Castillo, ha decidido la creación del Museo de la Moda, a partir de las colecciones de indumentaria y textiles del Museo Nacional de Antropología, que estará situado en la sede de este museo, el edificio del antiguo Museo Español de Arte Contemporáneo (MEAC), en la Ciudad Universitaria de Madrid. El nuevo centro ha provocado malestar entre los antropólogos y departamentos de facultades, que ven, de nuevo, frustrada la posibilidad de exponer al público los fondos del antiguo Museo del Pueblo Español, donde fue director Julio Caro Baroja entre 1944 y 1954.

Pilar del Castillo anunció el pasado 1 de noviembre, durante una visita a las colecciones del Museo Nacional de Antropología, la creación del Museo de la Moda, que se abrirá al público en 2004, tras las obras de rehabilitación que han comenzado este otoño en el edificio. Sin ofrecer más detalles, y ante el asombro de la dirección del museo y de cargos de Cultura, la ministra no mencionó el proyecto de museografía que se estaba realizando para la exposición permanente de los fondos. Además de la indumentaria, con la moda europea desde 1800 hasta la actualidad, el museo cataloga y almacena 10.273 carteles, 10.000 juguetes, 1.000 piezas domésticas, además de cerámica, barro, aperos agrícolas, joyas populares, instrumentos musicales.

En almacenes

Las colecciones del antiguo Museo del Pueblo Español, a partir de 1934, han pasado por varios depósitos en locales de Madrid pero nunca se han expuesto al público, salvo alguna muestra monográfica, como Moda en sombras, o como préstamos en otros montajes, como España fin de siglo. 1898. Desde 1993, con un decreto de fusión de este museo con el de Etnología (1875, en Alfonso XII, 68), para formar el Museo Nacional de Antropología, se han sucedido los proyectos para mostrar una selección de un fondo común de 80.000 piezas.

En 1995, la ministra Carmen Alborch anunció su montaje en el ex MEAC y dos años después se volvió al esquema de dos sedes independientes, como sigue en la actualidad. En la sede de la Ciudad Universitaria, con 70 personas, se sigue catalogando piezas para los almacenes y tiene servicios públicos de cursos, biblioteca y archivo audiovisual.

El edificio, de 11 plantas, construido en 1969 por López de Asiaín y Díaz Domínguez, está siendo rehabilitado de nuevo, con el cierre de las salas de exposiciones temporales, a cargo del Ministerio de Educación y Cultura. Se ha intervenido en las placas metálicas de la fachada, aire acondicionado, ascensores, terrazas, escaleras y sótanos (donde están además los fondos de pinturas y esculturas del Casón del Buen Retiro y películas de Filmoteca Española), por filtraciones, y ahora se suman problemas estructurales en forjados.

 

Sumario