La Librería de El Sueño
Igualitario
Excelente libro que relata la batalla y el frente de
Teruel: DIARIO DE GUERRA de Juan Francisco Fuertes Palasí,
basado en el diario de guerra de Alberto Gura.
El libro va desgranando las andanzas de un soldado de la
república que luchó en tierras turolenses., dejando un excelente testimonio.
El frente de Teruel y la batalla de la capital de la
provincia fueron acontecimientos más que decisivos en el devenir de la Guerra
Civil Española, así bien se relata y en ello coinciden numerosos estudios y
estudiosos de la Guerra Civil ; pero a menudo desconocemos testimonios directos
de los acontecimientos que fueron decisivos. Sí, es verdad que en los últimos
años han ido saliendo y se han ido editando buenas “biografía” o viviendas
sobre lo acontecido en esta batalla y en este frente…( y en otros frentes batallas, cada vez más mejor escritos); pero hoy nos encontramos
ante un sencillo testimonio muy directo y, por ende, ante un sencillo
libro…..pero muy bien tratado, tanto por Fuertes Palasí
como por la Editorial Divalentis, quien nos muestra cómo fue el día a día de un
soldado de la República ,y leal a ella ,que luchó en el frente y en la batalla de Teruel. El autor del libro,
Juan Francisco Fuertes Palasí , tuvo la oportunidad
de que la familia de Alberto Gura( el soldado republicano) le pasara el diario
que iba escribiendo Gura en sus días de la contienda…Palasí,
nos lo muestra tal cual, pero lo enriquece con apuntes y demás como buen
historiador y especialista en ese frente más que en otros….
Palasí ,
en una conversación previa a la entrevista-conversación que les ofrecemos a
continuación, nos reiteraba que éste es un libro , “que se lee muy fácil, que relata muy bien,
de manera directa por parte de un suboficial del ejército republicano su paso
por el frente de Teruel la batalla por
Teruel y alrededores ( y eso, de primera persona) no se puede leer todos los
días.” Hoy y ahora, en este caso, sí y
es incuestionable…. Además, en aquella conversación nos comentaba Palasí: “Es una verdadera lástima que este libro, memoria
viva y testimonio directo de Alberto Gura no se conozca más…por lo vital y por
las vivencias, pero también más allá de ellas, sobretodo en Teruel y provincia
porque transcurre casi al 100% allí y porque este libro puede ayudar a conocer
más y mejor los pormenores de la batalla, el frente y sus consecuencias, así
como su día a día….”.
Juan Francisco Fuertes Palasí;
vecino de Vall d´Uxó ,
Castellón. Además de varios artículos en diversas publicaciones(Orleyl, Revers, Mon Axtual, Revista de Burriana y Camp d´ Espadar) el
autor ha profundizado en el estudio de la temática local en misceláneas como
“El Temps passat I” y “El Temps passat II”(2008) o en
estudios de carácter etnográfico como “El término municipal de Vall d´Uxó. El patrimonio rural
no catalogado”(2004), todos ellos editados bajo el patrocinio de la Asociación
Arqueológica de la Vall d´Uxó.
Dentro de su faceta como historiador y en un primer con la temática sobre la
Guerra Civil , ha publicado el libro de memorias “Diario de guerra”(editado
también en Divalentis en 2010)…después ha retornado a
la historia local con “ Vall d´Uxó , sus niños y sus
juguetes” del año 2012.
Cazarabet
conversa con Juan Francisco Fuertes Palasí
-Juan,
¿cómo ha sido esto de llevar a tu propia pluma el diario de un excombatiente de
la Guerra Civil?
-El diario llegó a mis manos un poco por casualidad y
pensé enseguida en la confección de un libro, primero para dignificar la
memoria de Alberto, su protagonista, pienso que una persona muy humilde como él
hubiera estado contento y satisfecho de ver cómo, lo vivido y lo sufrido en la
guerra, pasaba a la Historia en forma de libro. Mi trabajo ha consistido en
ubicar geográfica y temporalmente sus vivencias, relacionándolas con los hechos
generales del conflicto en lo imprescindible para no restar protagonismo a la
historia de Alberto.
En realidad el mérito de “Diario de Guerra” es del actor
principal, Alberto Guna. Él describe su día a día en
la trinchera y él reúne al final de la guerra todas sus notas para confeccionar
estas memorias.
-El
protagonista de la historia es un soldado que combatió en el bando republicano,
Alberto Guna, y que lo hizo teniendo como escenario
principal el frente de Teruel…más allá de la batalla de Teruel. ¿Cómo te has
sentido rememorando esta batalla?
-La batalla de Teruel fue durísima, los numerosos relatos
que nos han llegado son espeluznantes. Si ya de por sí la guerra es terrible,
pensar en los medios precarios de vida y combate de aquellas fuerzas pone la
carne de gallina, y nunca mejor dicho. Como historiador la mente intenta
meterse en la piel de aquellos hombres y reflexiona ante el elevado umbral de
sacrificio capaz de soportar el ser humano por obediencia o por un ideal.
Asombra la capacidad humana de resistencia ante el hecho de encontrarse frente
a un enemigo empecinado, pertinaz, pegajoso, soportando todo tipo de
penalidades y, comprometiéndose con ese desafío, plantarle cara hasta vencerle
o morir en el intento.
En este sentido la batalla de Teruel y su conquista a los
rebeldes forma parte de la epopeya, de la mitología del Ejército Popular en un
nivel similar al logrado en la defensa de Madrid por parte de milicianos y
Brigadas Internacionales.
-¿Qué
significó, qué fue la batalla de Teruel en la guerra? ¿Y el Frente de Teruel?
-En la batalla de Teruel se conjugan las dos estrategias
de ambos ejércitos. En el lado nacionalista queda de manifiesto que Franco no
renuncia a ningún envite, que a pesar del nulo interés militar de una ciudad
como Teruel, es capaz, no obstante, de empecinarse en su conquista aunque se
desangre en el intento. El prestigio frente a los suyos y ante la galería
internacional no le consiente admitir derrota alguna, ni siquiera ninguna
retirada estratégica que le permita salvar de este modo a dos o tres mil
hombres del cerco y evitar posteriormente un sufrimiento inútil a los
suyos.
Mientras, en el otro lado, Vicente Rojo ya le ha tomado
la medida y sabe que por encima de todo Franco entrará al trapo. Si en Brunete le había distraído de sus propósitos en el frente
Norte, en Teruel lo vuelve a intentar para evitar que se lance sobre Madrid;
después en el desafío del Ebro impedirá que caiga sobre Valencia y, ya al
final, cuando Franco se pasea por Cataluña, intentará llevárselo al otro lado
de la Península en la batalla de Peñarroya.
El caso es que, reconquistada la ciudad de Teruel para el
bando rebelde, la guerra se encara definitivamente hacia la vertiente oriental,
y la costosa victoria le servirá para posicionarse frente al Mediterráneo y
lanzar una ofensiva como la de Aragón que decantará definitivamente la guerra a
su favor.
-Te
entrevistábamos muy recientemente sobre La Batalla de Levante, una batalla como
tú bien recuerdas muy olvidada (aunque no por eso poco importante), y en este
libro lo hacemos, casi sobre la Guerra Civil en Teruel y lo que allí fue
aconteciendo, porque Alberto en su diario hace referencias a ello y sus
vivencias estaban impresas en estas tierras…si antes nos has hablado de la
batalla de Teruel, de su frentes…por favor sé un poco más concreto y háblanos
de la importancia , en todo momento, de estas tierras en el devenir de la
guerra.
-Dejando a un lado el evidente interés territorial y
poblacional de Aragón como colchón amortiguador de los golpes rebeldes desde la
Meseta hacia Cataluña o Levante, la importancia de lo que le queda de Aragón
para la República es que compone en buena medida su granero. Perdida Castilla
la Vieja y partes de Andalucía y Extremadura, Aragón es la despensa del bando
republicano junto con las huertas murciana y valenciana. Caída prácticamente la
provincia de Teruel y lo que restaba de Zaragoza, la República habrá de
incrementar sus importaciones de grano, por si fueran pocas las necesidades, y
como el resto de abastecimientos venidos de fuera, dependerán de la presión
sobre mercantes y puertos por parte de los bombardeos fascistas. El hambre de
la población se irá incrementando desde ese momento y ello repercutirá en la
moral general.
-Alberto
fue, simplemente, un hombre más en una guerra cruenta y en uno de los frentes y
batallas más duros porque las condiciones que rodearon la contienda en Teruel
fueron tan duras o más, ¿no?
-Alberto fue el prototipo medio de soldado del Ejército
Popular movilizado por la República, similar a miles y miles de hombres que
combatieron con el Gobierno.
Sin una ideología política definida, Alberto fue
movilizado con su quinta y no le cupo más remedio que cumplir con su deber, sin
heroísmos, sin apasionamientos, sin fanatismos luchó en las trincheras como
tantos otros. Su ascenso a sargento es igualmente paradigmático del
insuficiente nivel de los mandos intermedios a aquellas alturas de la guerra en
la que los combatientes más instruidos, más dispuestos o, si se prefiere, más
idealistas ya han caído durante el transcurso de la guerra, y revela las
dificultades de la República para renovar la calidad de sus soldados. Esa era
la realidad en las trincheras en el tramo final del conflicto, digamos que de
la batalla de Teruel en adelante.
Si la Guerra Civil ha sido considerada en ocasiones como
una Segunda Guerra Mundial en miniatura, a Teruel le toca el capítulo
correspondiente al terrible invierno ruso, y si se quiere al episodio de Stalingrado, salvando las obligadas distancias, por
supuesto. Teruel es el paradigma de la dureza en la lucha invernal dentro de
nuestro conflicto, como Brunete o el Ebro lo son para
el combate estival y todos los rigores climatológicos añadidos a lo espantoso
de la guerra misma.
-Leyendo este libro se desvela mucho de
lo acontecido en la guerra en tierra turolense, aun siendo un frente importante
y aun siendo la batalla de Teruel una de las más míticas… ¿no te parece que
está como “poco recordada”?
-Yo creo que no. La batalla de Teruel es una de las más
míticas de la guerra como bien dices. Es posible que la poca importancia
militar de Teruel, como he mencionado, le reste significado como punto
trascendental en el devenir de la guerra pues el peso recae únicamente en todo
lo que rodea a los acontecimientos bélicos, no hay grandes industrias, no hay
instalaciones militares, no hay grandes intereses económicos que puedan hacer
de Teruel un centro vital para cualquiera de ambos bandos. Pero la crudeza de estos
episodios convierte a la batalla de Teruel en una de las legendarias de nuestra
guerra, sin duda.
-¿Fue
Teruel ciudad y otras de sus zonas utilizadas como señuelos por la República
para “entretener” o “captar la atención “del ejército nacional….?
-Si claro, como ya se ha comentado más arriba Teruel fue
utilizado como señuelo para evitar que Franco, después de eliminado el Frente
Norte, se lanzara sobre Madrid.
Al mismo tiempo la posesión de Teruel por los rebeldes no
dejaba de ser una preocupación para la República, pues el dominio del sector
representaba una amenazante cuña por la que, a través del eje Teruel-Sagunto,
el enemigo se podía descolgar hasta el Mediterráneo en cualquier momento.
-A
tu entender, querido amigo, como historiador y como militar: ¿por qué se perdió
Teruel y por qué se fue desmoronando el frente….?
-El mismo lance se repetía una y otra vez. Tras una
acción sorpresiva por parte del Ejército Popular se conseguía el éxito puntual
sobre los fascistas. Pero la misma incapacidad de las fuerzas gubernamentales
impedía la explotación del éxito. La operación se diseñaba perfectamente en el
gabinete de Vicente Rojo: el factor sorpresa, el terreno, las fuerzas de
choque, las reservas, los apoyos de fuego, los medios logísticos, la alimentación
de la batalla. Pero una vez finalizada ésta, fallaban los recursos y las
iniciativas para aprovechar la victoria obtenida.
El mejor ejemplo lo tenemos en la intentona de cortar las
comunicaciones facciosas desde la sierra Palomera, al norte de la ciudad. La
idea era buena: desahogar la presión sobre Teruel y cortar los abastecimientos
que recibían los franquistas desde Zaragoza por carretera y por ferrocarril;
así se hubiera evitado la reconquista poco después y se hubieran dominado
posiciones más ventajosas para su defensa. Pero qué sucede, el ataque es tan
raquítico que los fascistas lo resuelven sin despeinarse.
A estas alturas los rebeldes aumentan su poder al mismo
ritmo que decrece el de los gubernamentales. Semana tras semana va quedando más
claro y mientras tanto en el bando republicano las disensiones internas no
cejan, sólo los comunistas intentarán poner algo de orden, pero ya será tarde.
-¿Resistió
más de lo esperado el frente, teniendo en cuenta la superioridad de los
nacionales en el aire y en artillería?
-Yo diría que no. El frente se va desmoronando
continuamente, día a día. El heroísmo republicano no es suficiente para detener
la superioridad franquista y sólo queda retroceder. Alberto lo refleja en su
diario, el pegajoso enemigo apenas les deja atrincherarse y mucho menos
contraatacar. Si los nacionales no avanzan más deprisa es porque tampoco andan
demasiado sobrados de fuerzas, pues el frente es amplísimo.
5873
Diario de guerra. Memorias de un combatiente de la LXIV Brigada Mixta. Juan Francisco Fuertes Palasí
200 páginas
13,00 euros
Divalentis
Durante el conflicto de 1936-1939 y
desde el mismo momento en el que fue movilizado, Alberto fue anotando en hojas
sueltas el día a día de sus vicisitudes como soldado de la República en el
frente.
Al final de la guerra reunió todas sus notas que le sirvieron para confeccionar
este diario.
Su intención no era la de comunicar un trascendental documento histórico, sino
la de construir un sencillo diario personal, limitándose a contar las vivencias
de “trinchera para adentro” de soldados corrientes integrados en unidades
militares corrientes.
La historia contada desde abajo.
La historia de gente sin historia.
JUAN FUERTES (Vall de Uxó,
1960) como estudioso de nuestra Historia Contemporánea quiere acercarnos al
cruel episodio de la Guerra Civil mediante este sencillo testimonio de las
dramáticas experiencias en las que fueron absolutos protagonistas nuestros
abuelos.
A día de hoy aquella tremenda herida sigue supurando entre buena parte de los
españoles, y a buen seguro continuará haciéndolo durante bastante tiempo.
Frente a algunos sectores de opinión que sostienen que la mejor medicina es la
del olvido, y lejos de entrar en polémicas, el autor está por la recuperación
de la memoria y el recuerdo perenne de todos, absolutamente todos, los que
participaron en aquel torbellino de sangre e ideales, es una deuda histórica
hacia las personas que lo padecieron y por el que sucumbieron.
La olvidadiza memoria hispana debiera tener siempre presente la ingente
cantidad de desolación, ruina, odio y muerte a la que puede llegar el
enfrentamiento entre los hombres, o lo que es peor, la confrontación entre
hermanos.
Se
presenta el libro "DIARIO DE GUERRA", de Juan F. Fuertes
En la
biblioteca de la Vall d'Uixó,
y dentro de los actos programados por la Asociaicón
Cultural, "MUNTANYES DE LA GERRA-GEBAL", se ha presentado el libro
DIARIO DE GUERRA, del cual es autor Juan F. Fuertes, componente de ésta
entidad.
El acto fué presidido por Ernesto Zarzoso, presidente
de la asociación, el cual se encargó de presentar a los componentes de la mesa,
el gerente de la editorial "DIVALENTIS" y del autor del
libro.
El gerente nos comentó que es una editorial joven ya que cuenta dos años de
existencia, siendo su principal fin el dar participación a los autores de la
tierra en sus publicaciones.
Destacó el origen humilde del protagonista, y los acontecimientos que tuvo que
pasar en la Guerra Civil.
Sin ideales le obligaron a participar en una guerra que no entendia.
También comentó las peculiaridades en la composición del libro, para que se se más asequible y el lector pueda introducirse, viviendo
los momentos y acontecimientos que pasó el protagonista.
El autor nos reveló como llegó a sus manos el manuscrito auténtico de la vida
de dicho soldado, ALBERTO GUNA HERNANDEZ (1912-1974) natural de Lliria y residente en Manises de oficio alfarero que con
apenas estudios iba relatando sus dias en el frente
notas en hojas sueltas y que al finalizar las pasó a su diario personal.
Ésta microhistoria narra el día a día de un combatiente de la 64 Brigada Mixta
Republicana, en las trincheras del frente de Teruel.
La historia termina cuando sale del campo de concentración de Sot de Ferrer, y deja de escribir.
Por último y antes de finalizar el acto el Sr. Ernesto Zarzoso dió las gracias a sus compañeros de mesa y a los
asistentes, casi ochenta personas entre las que se encontraban la alcaldesa de
la localidad Isabel Bonig y la concelaja
de cultura, y recordó los próximos actos que se tienen previstos, la
conferencia de Carlos Mallench, para el próximo
viernes y la salida senderística al Castillo de la Vall d'Uixó, para el próximo
sábado.
http://muntanyesdelaguerra.blogspot.com/
A Alberto Guna
Hernández (Liria, 1912 – Manises, 1974), un anónimo combatiente republicano que
participó en la Batalla de Teruel –dentro de la LXIV Brigada Mixta– le han
publicado ahora su Diario de guerra. De la edición –para la editorial Divalentis– se ha encargado Juan Francisco Fuertes Palasí, que además de recuperar los diarios, a menudo
fragmentarios, ha intercalado en los mismos aquellos apuntes históricos que
pudieran darles continuidad. En la introducción aclara Fuertes Palasí que el relato corresponde al de un soldado corriente
integrado en una unidad militar corriente.
Eso, explica, nos acerca a «la historia de gentes sin historia», compensando
así la historiografía de los grandes nombres, si no siempre oficial siempre por
lo menos oficiosa.
En los tiempos recientes la Batalla de Teruel goza de abundante historiografía
vivencial, producida no solo por los que Fuertes Palasí
llama «los bizarros generales» –léase, se me ocurre, el copioso diario de
Varela, que disfrutó de la plaza más bizarra de la capital–, sino también de
cables inmortales de célebres reporteros, como los del mítico Hemingway, leído
en medio mundo, o dietarios de perplejos brigadistas, tal que La guerra es
bella, de James Neugass, el último en aparecer.
Por su parte, Pedro Corral, hace unos años, reconstruyó el invierno del 37 al
38 con inmejorable estilo de reportero –mitad investigación, mitad denuncia,
con una pizca de humanidad conmovida–, completando aquel esfuerzo de Pompeyo
García Sánchez en su Crónica humana de la Batalla de Teruel, en la que bien
pudiera integrarse este Diario de guerra de Alberto Guna.
En efecto, historia de los sin historia, redondea esa visión trágica, bajo el
frío intratable y los bombardeos constantes, que hace de Teruel, respecto a la
Guerra Civil, un ejemplo magnífico de esa «historia total» que sirve para
contar lo grande y lo menudo.
A cada novedad bibliográfica vuelvo a pensar lo poco que apreciamos aquello que
nos distingue.
Antonio Losantos
(Diario de Teruel)
_____________________________________________________________________
LA LIBRERÍA DE CAZARABET - CASA SORO (Turismo cultural)
c/ Santa Lucía, 53
44564 - Mas de las Matas (Teruel)
Tlfs. 978849970 - 686110069
http://www.cazarabet.com/lalibreria
https://www.facebook.com/javier.diazsoro
https://www.facebook.com/sussanna.anglesquerol