Cazarabet conversa con... Emi Zanón, autor de “Yámana. Tierra del Fuego” (Sargantana)
Emi Zanón escribe una historia que os gustará de leer porque
amplia la perspectiva y la idea que tenemos del entretenimiento lector… y la
amplia engrandeciéndola.
El libro,
lo edita muy acertadamente, la editorial valenciana Sargantana.
De este
libro ha dicho Teresa Yusta: <<Imágenes hechas
de palabras nos desnudan ante la sencillez más perfecta, ésa que hace que
nuestro corazón llore de alegría. Hemos llegado a casa, a Yámana>>
La sinopsis
del libro:
Si ya no
descendemos del mono, como afirmó Charles Darwin, ¿de dónde venimos? ¿Por qué
desapareció el Homo de Neanderthal sin solución de continuidad allá por el
28.000 a.C.?…
En 1923, tras dos años de convivencia con las tribus fueguinas, el joven
antropólogo polaco, Krzysztof Wazyck, se despide de sus amigos nómadas del mar,
llevándose consigo a Europa, además de su afecto y amistad, un supuesto gran
hallazgo capaz de comprometer seriamente los cimientos de la ciencia moderna e
incluso creencias y dogmas milenarios; y una gran experiencia introspectiva “El
Kina”, paralelismo entre sueño y realidad, que lo
transformó para siempre en Mank´ácen: “el cazador de
sombras”… Dejando atrás una tierra fría y hostil, impresionantemente bella, y
el gran amor de su vida: la india Kamanakar.
Una historia fascinante de principio a fin, inspirada en hechos reales y en las
vivencias del antropólogo y filántropo Martin Gusinde
en la Tierra del Fuego.
Una invitación a la búsqueda de lo que ignoramos de nosotros mismos.
“Una novela
que cuestiona nuestros orígenes en una hermosa
llamada hacia la paz y el hermanamiento.”
La autora,
Emi Zanón: Finalista del XII Premio de Novela
Fernando Lara con su primera novela “Su último viaje” (Araña Editorial),
seleccionada para el proyecto internacional “Primitivismo Femenino”
(2009/2010), nos traslada con su segunda novela “Yámana, Tierra del Fuego” 3ª
edición, Editorial Sargantana (2019), a la exótica y fascinante Tierra del
Fuego, con un relato apasionante, sencillo y profundo que nos confirma, una vez
más, que toda su obra literaria responde a los nuevos tiempos holísticos que
abraza nuestra Humanidad.
Finalista del XXXVI Premio de Novela Felipe Trigo (2016) con “Las cinco
estaciones de Vivaldi”, y finalista del V Certamen Maratón de Microrrelatos de Valencia (2018) con “La Frontera”. Autora
de la novela juvenil “La hierba azul Calíope” NPQ Editores (2018); “Metacuentos”, 3ª ed. (2004); “Dayal,
miradas al interior”, 2ª ed. (2010); y del libro de aforismos, reflexiones y
poemas de la naturaleza y místicos “La voz blanca” (2012). Antologada
en“El Arte del Microrrelato”
Ediciones Contrabando (2016).
Coautora junto a Clive Carthew
de la comedia “Pitos y gritos” estrenada por “Plateateatro”
(2014). Ha colaborado en la elaboración del libro “125 Aniversario del C.I.M.
La Armónica de Buñol” (2014).
Comunicadora de la Nueva Consciencia/Nuevo Paradigma desde 2001, imparte
charlas, conferencias y colabora en diversos medios de comunicación, bien a
través de sus artículos mensuales (revistas y periódico “Tú mismo”, “Así es Buñol”, “Hoy un click”) o en
programas de radio (ha conducido cuatro ediciones del programa “Nueva
Consciencia” en Radio Buñol; y colaborado en “Radio
Euskadi”, “Sirena Cope” y “esRadio”, entre otras).
En la primavera de 2017, fue autora invitada en el VIII Festival de Cultura
Hispánica “Cinespañol” en Periguéux
(Dordoña) Francia.
Estos
enlaces te irán bien: Martin Gusinde;
https://es.wikipedia.org/wiki/Martin_Gusinde
http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-3602.html
Cazarabet
conversa con Emi Zanón:
-Amiga
Emi, tengo en mis manos y entre mis lecturas, actualmente, tu anterior novela, Yámana,
tierra del fuego que editaste, también, con Sargantana, te apunto
esto porque veo que, con los mismos editores, estás teniendo mucho éxito de
acogida lectora con Las cinco
estaciones de Vivaldi. Lo primero felicitarte por ello y luego,
volviendo a tu novela que está entre nuestras lecturas, preguntarte: ¿qué es lo
que te llevó a la Tierra del Fuego, para escribir Yámana, Tierra del fuego?; ¿qué fue lo que te hizo escribir esta
novela de “pura narrativa”?
-En primer
lugar, muchísimas gracias por tu felicitación y por el interés en mi novela
“Yámana, Tierra del Fuego”, y, en segundo lugar, desearte muchos éxitos en este
precioso y necesario proyecto de difusión cultural. La cultura es lo que nos
humaniza.
No suelo
buscar las historias. Las historias vienen a mí de una manera muy mágica en
momentos de tranquilidad, sosiego, en la naturaleza… Concretamente, la historia
de Yámana vino a mí en unos días de descanso en la montaña cuando me disponía a
arreglar algunas revistas de “National Geographic” y de “Geo” que tenía
en mi estudio. En una revista de “Geo” había un
artículo sobre la tribu fueguina de los “yámana” y la
despedida del antropólogo Martin Gusinde después de
estar estudiándoles durante dos años y medio. El artículo era muy completo pues
en apenas dos páginas se hablaba de sus costumbres,
sus ritos y su código ético. Seguramente por todo el exotismo del lugar y de
esas gentes, enseguida, vino a mí una historia de amor: el principio y el
final, tal cual están escritos en la novela. Ese mismo día le dije a mi hija
que me había venido la inspiración para una novela muy exótica. Y después de
contársela, me dijo: <<Mamá, ponte a escribirla ya>>, ja, ja, ja…
Y así lo hice. Ese mismo día escribí el primer capítulo de la primera parte
“Tierra de Magallanes” (IX-Cuaderno de Campo), sin saber qué vendría después.
-Me
da, por lo que te voy leyendo, que todas tus obras se retroalimentan las unas
de las otras, ¿es así?, explícanos un poco….
-No
exactamente. Todas mis obras son muy diferentes entre sí. Sin embargo, todas
ellas están unidas por un hilo conductor que es el del “valor de la trascendentalidad”.
-¿Qué
pretendes con este libro…qué preguntas y / o reflexiones te hacías—se hayan
visto contestadas o no--- y te gustaría se hiciesen las y los lectores?
-Por encima
de la creatividad, la inspiración que pueda haber en mí y el disfrute mientras
escribo, está mi profundo deseo de compartir y transmitir todo lo que llevo
dentro: mi amor a la vida, a la naturaleza, al cosmos, a la humanidad… Mi
visión del mundo, en definitiva. Por lo tanto, la única pretensión que tengo es
la de compartir y entretener. Cada lector hará su personal lectura y sus
propias reflexiones.
-¿Cómo
das con el hilo del cuál empiezas a tirar como narradora?
-Una vez empiezo a escribir, la historia va
construyéndose, creciendo y voy investigando sobre la marcha. No preparo nada
con antelación. En el caso de “Yámana, Tierra del Fuego”, ha sido fácil para mí
meterme en la piel de un antropólogo quizás por mis estudios de historia y
arqueología.
-El
antropólogo polaco Krzysztof Wazyck es el principal
personaje del que empiezas a tirar poco a poco…¿es
así? , ¿es cómo el espejo de Martin Gusinde ,personaje en el que te inspiras? ; Después van
entrando el resto de personajes que se convierten en parte del todo,
¿verdad?
-Sí, Krzysztof Wazyck, mi antropólogo de ficción, es el personaje principal
inspirado en las vivencias y experiencias de Martin Gusinde
en la Tierra del Fuego, pero no he pretendido acercarme a la vida de este gran
humanista y pacificador. He creado tan solo una historia de ficción, narrada en
primera persona, que invita a la reflexión, por cuanto mi protagonista va en
busca del origen de la humanidad, y hace una llamada a la necesidad del
respeto, hermanamiento y paz entre los hombres.
Los
personajes secundarios, como dices, van incorporándose a lo largo de la
historia aportando riqueza y los matices que la historia necesita.
-También está el escenario que
tu implantas, aquí, en la Tierra del Fuego, eso le da un carácter muy, muy
fuerte y definido, ¿verdad?
La Tierra del Fuego es un escenario muy potente:
una tierra impresionantemente bella y desconocida. Es otro de los personajes,
sin duda.
-¿Qué
significaba para ti, por ejemplo, la Tierra del Fuego antes de meterte a
escribir Yámana, tierra del fuego?. -¿Y qué significa ahora, seguramente que tienes una
perspectiva muy diferente…?
-Cuando
escribí la novela yo no había estado en la Tierra del Fuego. Extrapolé, por
poner un ejemplo, los sentimientos experimentados debajo de un pino del
mediterráneo, de mi tierra, a los sentimientos experimentados debajo de una lenga, especie arbórea muy abundante en la Tierra del
Fuego.
Luego, dos
meses después de haber terminado la novela, viajé a la Tierra del Fuego. Quedé
impresionada y fue una experiencia maravillosa e inefable el visitar los
lugares que yo mencionaba y ver a mis personajes allí mismo. Pensaba antes de
ir que al regreso cambiaría algunas cosas de la novela, pero no fue así. Tan
solo añadí algún pequeño detalle como el de los zorros comiendo las sardinas en
la playa.
Con el paso
del tiempo, cada vez, soy más consciente de lo especial que es “Yámana, Tierra
del Fuego”, además de ser una novela exótica, poco común, es una novela
testimonial, por cuanto esta tribu ya no existe. Siento en mi interior, que
esta historia me eligió a mí.
-¿Mientras
escribías esta obra narrativa te ibas sintiendo como parte de ella, como
cronista de aquellos años y tiempos en el viaje y estancia de un joven
antropólogo polaco en unas tierras inhóspitas…?
Cuando
entro en el proceso creativo, vivo en una dimensión paralela creada en algún
lugar de mi mente. Los personajes forman parte de mi vida y yo de la de ellos.
Cuando termino la obra, sigo conectada con esa energía durante bastante tiempo.
De hecho, con Yámana, estuve casi seis meses recreándome con los personajes y
los escenarios cuando tenía momentos de estar conmigo misma.
-¿El
antropólogo Krzysztof Wazyck y su convivencia osmótica –porque
él se alimenta y aprende de ellos, pero estoy convencida que estas tribus
también--con las tribus fueguinas es el eje vertebrador de toda la historia?
Sí,
efectivamente.
-Su
particular historia de amor también es importante…
-Muy
importante.
-Aparte
están, diría yo, las conclusiones, reflexiones, estudios y divagaciones
científico antropológicas, ¿no?, como ocupando un segundo lugar porque aunque
sean indivisibles lo humano, las relaciones humanas entre los y los indígenas
de Tierra del Fuego son más que “una parte del estudio”, ¿es
así?….-Porque, además, si nos atenemos a “esas conclusiones” la obra cuestiona
nuestros orígenes desde un punto de vista antropológico y eso también hace que
nos hagamos más preguntas, incluso dentro de tu trama, ¿es así?
-Efectivamente.
El origen del hombre sigue siendo el gran enigma existencial al que la ciencia
todavía no ha dado respuestas. En conclusión, la novela es una invitación a la
búsqueda de lo que ignoramos de nosotros mismos.
-Si
algo me queda claro es que no todos fuimos ni somos, ni seremos tan diferentes
como nos imaginamos. Y si nos ponemos “trascendentes” no hay nadie ni nada
imprescindible, todas y todos somos prescindibles, ¿lo ves así?
-Todos los
pueblos de la Tierra tienen las mismas necesidades, las mismas inquietudes y se
hacen las mismas preguntas ontológicas bajo el prisma de su propia
idiosincrasia y cultura. La especie humana posee características comunes -como
cualquier otra especie la tiene- y a su vez no hay un solo individuo igual a
otro. Hay algo que nos hace únicos y necesarios en la evolución. La riqueza de
la diversidad. Y a pesar de lo que
experimentemos, vivamos o sintamos, en cualquier época o lugar, somos en
esencia lo mismo.
-Seguramente,
amiga, que esta narrativa, esta historia de historias te ha abierto la mente
como creadora de historias, como escritora y que ya te ha ido influyendo o
incluso inspirando para otras creaciones… ¿es así?
-Con cada
una de mis creaciones, voy creciendo, sin lugar a dudas. Y me estimula para
seguir creando, como también la buenísima acogida de los lectores que además de
hacerme muy feliz hacen que dé mis proyectos por concluidos.
-¿Nos
puedes dar alguna pista de aquello en que estás trabajando en la actualidad?
Actualmente
estoy con la promoción de mi nueva novela “Las cinco estaciones de Vivaldi”,
editada por Sargantana, el pasado mes de septiembre. Esta novela me está dando
muchas alegrías, entre ellas la gran acogida por parte de los lectores y que
además de ser finalista del Premio de Novela Felipe Trigo en su XXXVI edición,
ha sido nominada recientemente para los Premios de la Crítica Valenciana 2021,
cuyo fallo será el próximo mes de mayo.
Esta novela
forma parte de una trilogía que he llamado “barroca”. Una trilogía no porque se
sigan las historias sino porque tienen como marco histórico ese período.
Concretamente es la segunda. La primera “Su último viaje”, editorial Araña, fue
finalista del XII Premio de Novela Fernando Lara, y elegida para el proyecto
internacional “Primitivismo Femenino”.
Durante el
tiempo de confinamiento terminé de revisar la tercera novela de la trilogía, de
la que no puedo dar más detalles por el momento.
Como
articulista mensual desde principios de milenio, he empezado a trabajar en una
recopilación de los mismos. Podéis leerlos en mi blog:
emizanonsimon.blogspot.com y seguirlos también en las redes sociales y en las
revistas (papel y digital): “Tu mismo”, “Así es Buñol”,
“Hoy un click” y “Proyecto Metamorfosis”.
_____________________________________________________________________
Cazarabet
c/ Santa Lucía, 53
44564 - Mas de las Matas (Teruel)
Tlfs. 978849970 - 686110069