La
Librería de El Sueño Igualitario
Cazarabet conversa con... Ferran Sánchez Agustí, autor de "La Guerra Civil al Montsec"
(Pagès)
Un llibre d´ investigació històrica del historiador Ferran
Sánchez Agustí.
Aquest historiador fa un repàs ,de cap a peus ,de la Guerra Civil a les montanyes
del Montsec des d´Alòs de
Balaguer a la Vall de Montsec
passant per Artesa de Segre, Foradada,
Cubells, La Sentiu de Sió Llimiana, Sany
Salvador de Toló i la Vall
de Meià….
Allò que ens
conta Pagès editors:
El llibre recull fets
bèl·lics ocorreguts al cel i sobre la terra compresa
entre els rius Noguera Pallaresa i Segre; des del cap de
pont d’Isona al cap de pont de Balaguer; entre Anya i la Sentiu de Sió; de Fontllonga a Ponts; narra assassinats, desaparicions, tragèdies, represàlies dels uns i captiveris dels altres, en forma de testimonis inèdits. Es tracta d’un maó
d’història global amb un bé de Déu d’il·lustracions,
relacions de caiguts en el
camp de l’honor, víctimes colaterals i un Apèndix d’enorme interès general sobre aspectes escasament investigats de la rereguarda
republicana com són els camps de concentració
d’Ogern, Clariana, els Omells de na
Gaia i una aproximació a
les rutes d’evasió, especialment
cap Andorra. Així mateix explica les expedicions d’aquells que temien per la vida,
no volien anar al front per por de morir o buscaven
passar-se a l’enemic per raons ideològiques.
L´autor , en Ferran Sánchez
Agustí:
Ferran Sánchez Agustí premi Tasis-Torrent de Comunicació (1995) és autor de mitja dotzena de llibres imprescindibles pel coneixement del món de la Guerra
Civil i els Maquis a Catalunya i a les valls del Pirineu Oriental i
Central. Ha treballat, de manera especial, l’exhumació de diligències judicials, el treball de camp, els testimonis de supervivents i una enriquida localització geogràfica. El seu treball de recerca ve avalat per diverses ponències presentades a les universitats de Pau et pays d’Adour, Toulouse-le-Mirail,
Castilla-la Mancha i Complutense de Madrid. Entre els
seus llibres més importants cal remarcar Maquis
a Catalunya, amb 5 edicions
(Pagès editors, 1999), Maquis
y Pirineos, amb 3 edicions
(Editorial Milenio, 2001), Espías, contrabando, maquis y evasión (Editorial
Milenio, 2003) i El maquis anarquista (Editorial Milenio,
2006)
|
|
Aquest enllaç,
vos agradarà:
https://montsecdemeia.wordpress.com/vessant-sud/itinerari-50-trinxeres-i-bunquers-de-la-roca-alta/
L´autor, en Ferran
Sánchez Agustí:
https://es.wikipedia.org/wiki/Ferran_S%C3%A1nchez_Agust%C3%AD
Cazarabet conversa amb
Ferran Sánchez Agustí:
-Ferran,
la primera qüestió és prou lògica: per què tries com a escenari al Montsec? (és veritat que sempre t´has vinculat
a l´estudi de la Guerra Civil com
dels Maquis a l´orient de
Catalunya…)
-Orígens, arrels, la meva padrina i la meva dona són de Vilanova de Meià, la capital, un oncle de la meva dona va morir quan es passava, el pare d’aquest el van tancar a la Model durant la guerra, un oncle-avi meu, morí exiliat, hi va ser capità d’intendència amb la 26 Divisió “la Durruti”, el meu cunyat és de Baldomar,
tots els estius des de la infància els he passat als
contraforts del Montsec, el
1999 amb Ramon Bernaus Santacreu en vam escriure dos monografies, la meva columna a La
Palanca, revista d’Artesa de Segre i comarca (1981),
de la que en sóc cofundador és
‘Des del Mirador del Montsec’, he conegut
in situ la pràctica totalitat
de cims, coves, jaciments paleontològics, rutes,
pistes, fonts, ermites... i
estic familiaritzat amb les nombroses trinxeres i búnquers, de petits ens dedicàvem
a portar ferralla i pintes de bales per vendre al ferrer del poble, en definitiva, un és d’on neix i... d’on pastura.
-És que et sents més còmode
si et fixes, per a l´estudi
i la seva investigació, en llocs petits…en àrees reduïdes on pots anar
indagant millor? Crec que la tasca de l´historiador
, exercint l´àrdua tasca d´
explicar la història
local és imprescindible…què
ens pots dir?
-Aquest llibre és
un aplec de petites grans històries de persones, de l’un i de l’altre bàndol, els fets
bèl·lics queden en un segon
pla si bé aporto informacions inèdites com els terrorífics
bombarders que eren de fabricació
alemanya i italiana però pilotats per espanyols i catalans també, i documento per primer cop
una àmplia zona de guerra entre el cap de pont d’Isona
i el cap de pont de
Balaguer que no s’havia estudiat
mai, uns 60 km.
-Crec que llibres com aquests són necessaris per entendre el devenir global de la guerra a Catalunya, però, també, en altres territoris…fins aplegar a tot l´Estat. Què n´opines?
-Estic en condicions
d’afirmar que he procurat
no obviar cap aspecte, ni els refugiats, el paper moneda o els morts al camp de l’honor, tot un repte difícil de seguir, però
en el meu cas era obligat aquest exercici de maduresa després de tants títols editats
i sense caure en els tòpics refregits
de parlar dels ministres, de l’estratègies,
sinó dels pobles, dels biberons,
dels exiliats, dels repressaliats pels uns i pels
altres.
-L´estructura del llibre és fonamental,
tinc varies preguntes en una:per què te la planteges de la manera en què ho fas?( Estructures el llibre amb tres parts . La primera part la dediques a : La rereguarda
ciudadana ( regreant la teva
mirada poble a poble, tret els dos capítols
finals). La segona part la dediques a:
La Repressió, combat
i mort (anant també cas a
cas…parant molt la teva mirada amb els punts geogràfics
i fixant la teva investigació amb com van anar-hi i de quina menara
el conjunt dels esdeveniments violents). La
tercera part: Noms propis, mires molt de
cara als homes i noms de tot plegat ( tot
i que aquest exercici no el
deixes de fer en cap part)…Parla´ns,
per favor, dons d´aquesta
manera d´estructurar la teva
investigació envers la
Guerra al Montsec…
-Efectivament, és
una obra global que comença amb
els successos de la reraguarda, crims, desaparicions, matança de capellans i gent conservadora, segueix amb el dissortat establiment de l’Exèrcit a la zona d’abril a
desembre de 1938, l’ultima batalla d’Artesa de Segre a Ponts, 14 dies per fer 14 km, la Retirada, quan va caure Catalunya el món sencer va arribar a la conclusió que la República havia perdut la guerra.
-Després, ja ens brindes, un interesantíssim apèndix que gairebé et pot donar, de bon tros, per un nou llibre fruit d´una
propera investigació, no?.
(Ho dic per l´ampli ventall de temes que
hi obres)
-No tinc pensat dedicar-me més a la guerra, no vol dir que faci alguna coseta, algun opuscle,
però aquest treball m’ha esgotat,
i “lo” meu és el primer franquisme, la resistència espanyola a França i la guerrilla
a Catalunya. Les 60 pàgines de l’Apèndix
són d’interès general, es tracta d’aportacions que s’hauran de tenir en compte a partir d’ara perquè res o poc s’havia escrit sobre dos temes
tabú, els camps de concentració republicans d’Omells de na Gaia i Clariana de Cardener o l’evasió de desenes de catalans cap a Andorra per passar-se als nacionals.
-Bé , aquesta
pregunta apareix a gairebé tots els “Cazarabet
conversa con..”. Així que no és
“una pregunta especial”, però pensem
que sí fonamental: com vas empendre i et vas plantetjar el procés de documentació per enllestir aquest llibre…perquè per moltes dades que un ja tingueres en tens que enllestir-ne de
noves…? I com va ésser la
metodología de treball?
-Treball de camp (coneixia
gent, tinc amics, a tots els
més de 40 punts de població referits), memòria oral, memòries escrites, registres civils, expedients de les presons de
Barcelona i Lleida, bibliografia específica, arxius municipals, exhumació responsable de la Causa General.
-Amic Ferran
, en aquest moment i ara,
en què estàs treballant e investigant?
-A més de xerrades,
“bolos”, allà on em demanen i algun
encàrrec, ara faig com els herbolaris
veterans, em dedico a herboritzar, a classificar,
piano, piano, elaborar fitxes per a un futur Diccionari
Biogràfic del Maquis a Catalunya [Guerrillers,
guies, enllaços i adherits, nascuts, morts o que havien operat a Catalunya] alhora que
confecciono la que serà la primera, revisada per cas
per cas, ampliada consegüentment, Cronologia
del Maquis a Catalunya · Resistència Guerrillera,
AGAA, AGC-PSUC, AGLA, FFC, FFI-UNE, FNC, MLR-CNT · 1944-1963.
20618
La Guerra Civil al Montsec. Ferran Sánchez Agustí
424 páginas 17 x 24 cms.
25,00 euros
Pagès
Alòs de Balaguer – Artesa de Segre – Foradada – Cubells - La Sentiu de Sió – Llimiana – Sant Salvador de Toló - Vall de Meià – Vall de Montsec
El llibre recull fets bèl·lics ocorreguts
al cel i sobre la terra
compresa entre els rius
Noguera Pallaresa i Segre; des del cap de pont d’Isona
al cap de pont de Balaguer;
entre Anya i la Sentiu de Sió; de Fontllonga a Ponts; narra assassinats, desaparicions, tragèdies, represàlies dels uns i captiveris dels altres, en forma de testimonis inèdits. Es tracta d’un maó
d’història global amb un bé de Déu d’il·lustracions,
relacions de caiguts en el
camp de l’honor, víctimes colaterals i un Apèndix d’enorme interès general sobre aspectes escasament investigats de la rereguarda
republicana com són els camps de concentració
d’Ogern, Clariana, els Omells de na
Gaia i una aproximació a
les rutes d’evasió, especialment
cap Andorra. Així mateix explica les expedicions d’aquells que temien per la vida,
no volien anar al front per por de morir o buscaven
passar-se a l’enemic per raons ideològiques.
índice y primer capítulo: http://www.pageseditors.cat/ftp/pdf/4290_9788499756264_L33_23.pdf
Ferran Sánchez Agustí premi Tasis-Torrent de Comunicació (1995) és autor de mitja dotzena de llibres imprescindibles pel coneixement del món de la Guerra
Civil i els Maquis a Catalunya i a les valls del Pirineu Oriental i
Central. Ha treballat, de manera especial, l’exhumació de diligències judicials, el treball de camp, els testimonis de supervivents i una enriquida localització geogràfica. El seu treball de recerca ve avalat per diverses ponències presentades a les universitats de Pau et pays d’Adour, Toulouse-le-Mirail,
Castilla-la Mancha i Complutense de Madrid. Entre els
seus llibres més importants cal remarcar
Maquis a Catalunya, amb 5 edicions
(Pagès editors, 1999),
Maquis y Pirineos, amb 3 edicions
(Editorial Milenio, 2001), Espías, contrabando, maquis y evasión (Editorial
Milenio, 2003) i El maquis anarquista (Editorial Milenio, 2006).
Introducció....................................................................................................
11
I part. La rereguarda ciutadana
Capítol 1. Alòs de
Balaguer........................................................................
15
Combatents............................................................................................
17
Encartats sense condemna..................................................................
19
Donacions, detencions i requisicions................................................
22
Capítol 2. Artesa de Segre..........................................................................
25
El dia del pronunciament...................................................................
27
Acte polític............................................................................................
28
Represàlies.............................................................................................
28
Confiscacions i
requises......................................................................
31
Capítol 3. Tudela de Segre.........................................................................
37
Propagandistes
rojos............................................................................
39
Torre Barrina, el far
conservador de Seró.......................................
41
Capítol 4. Anya, Vall-llebrera......................................................................
45
Combatents............................................................................................
46
Captivitat tràgica..................................................................................
47
Represàlies.............................................................................................
51
Capítol 5. Cubells.........................................................................................
59
Carrers vells, noms nous....................................................................
61
Combatents............................................................................................
62
Capítol 6. Foradada.....................................................................................
65
Carrers republicans, sopar benèfic, riuada.......................................
67
Combatents............................................................................................
68
Contribució i persecució.....................................................................
70
Estigmes de
postguerra.......................................................................
74
Capítol 7. Vilanova de Meià.......................................................................
77
Detencions i
requises...........................................................................
83
Baronia de la Vansa............................................................................
88
Requises practicades per la 17ª Bandera de la
Legión.................. 92
Requises realitzades per l’XIè
CE republicà.................................... 93
Capítol 8. El paper moneda, efímera sobirania nacional...................... 95
Artesa de Segre....................................................................................
99
Cubells...................................................................................................
99
Vilanova de Meià.................................................................................
99
Capítol 9. Refugiats, proemi
de la Retirada............................................ 101
II part. Repressió, combat i
mort
Capítol 10. Assassinats, desapareguts, afusellats.....................................
107
Capítol 11. El martiri de l’art,
pulvis, cinis,
nihil.................................. 127
Montclar-la Donzell..............................................................................
127
El Rialb.................................................................................................
130
Alòs de
Balaguer..................................................................................
131
Foradada-Montsonís-Salgar-Rubió-Marcovau....................................
131
Cubells...................................................................................................
132
Tudela-Seró-Colldelrat..........................................................................
133
Refet, peveter d’esperança i caritat...................................................
134
Anya-Baldomar-Artesa de
Segre......................................................... 138
L’Ametlla-Baronia de Sant Oïsme-Fontllonga................................... 140
Vall de Meià..........................................................................................
143
Capítol 12. In odium fidei..........................................................................
145
Capítol 13. El Front del Montsec..............................................................
161
Capítol 14. Del Montsec al Segre..............................................................
177
Capítol 15. Artesa-Ponts, l’última
batalla i la Retirada.......................... 185
Capítol 16. “Caídos por Dios y por
España”........................................... 205
Hospital Militar de La Granja, Artesa, gener
1939........................ 205
Cementiri de Ponts, gener
1939........................................................ 208
Capítol 17. Desapareguts i morts
de la República................................. 211
Origen desconegut................................................................................
229
Capítol 18. Sang al cel................................................................................
231
Capítol 19. Víctimes ciutadanes
de combats i bombardejos.................
241
Capítol 20. Morts accidentals.....................................................................
249
Capítol 21. “Caídos por Dios y por
España"........................................... 259
El Requeté de la Torre de Fluvià......................................................
259
Capítol 22. Per la República. Fronts d’Aragó, Centre-Sud, Ebre-Segre,
Montsec
........................................................................................................
263
III part. Noms propis
Capítol 23. La Sentiu de Sió,
biberons i roses blaves...........................
271
Capítol 24. Vips al Montsec.......................................................................
283
Capítol 25. El Dietari d’Edmon
Vallès......................................................
289
Capítol 26. Dr. Ignasi de Gispert,
de la Peixera a la Roca Alta.......... 291
Capítol 27. Misèries de la guerra a la Rua............................................. 295
Capítol 28. Els fantasmes
de la Vall d’Ariet............................................
297
Capítol 29. Manuel Altolaguirre a Gualter,
poesia per a un temps de
guerra. 301
Capítol 30. Exilis..........................................................................................
305
Capítol 31. El Boni i la Vall
de Montsec................................................
327
Capítol 32. La venjança del carreter
mort...............................................
335
Annex documental. Apèndixs
Capítol 33. La Quinta Columna i la Sexta Columna.............................
343
Capítol 34. Vida i mort als
camps de Clariana, Ogern i els Omells
de na Gaia....................................................................................................
345
Excaptius de Clariana.........................................................................
349
La
Retirada...........................................................................................
352
Defuncions documentades...................................................................
353
El camp d’Ogern
...............................................................................
364
Els Omells de na
Gaia........................................................................
365
Finats identificats
...............................................................................
366
Excaptius dels Omells.........................................................................
369
Capítol 35. Republicans als
carrers de Cubells i Foradada.................. 373
Capítol 36. Josep M. Porcioles, fugida
i retorn al Mercadal de
Balaguer... 375
Capítol 37. Del Rialb a les Valls de Valira, carrefour d’evasió, por i
mort
..............................................................................................................
379
L’evasió del sant de l’Opus.................................................................
381
Guies d’anomenada..............................................................................
382
Anserall..................................................................................................
385
Aós de Civís..........................................................................................
385
Arcavell..................................................................................................
386
Ars..........................................................................................................
387
Bescaran................................................................................................
388
Civís.......................................................................................................
388
Capítol 38. De Ponts a Madrid pel
Rialb i la serra de la
Campaneta. 391
Capítol 39. Mossèn Jesús i la mort
accidental de Durruti................... 397
Abreviatures..................................................................................................
405
Fonts bibliogràfiques i hemerogràfiques...................................................
407
Fonts documentals.......................................................................................
417
Fonts orals....................................................................................................
419
_____________________________________________________________________
LA LIBRERÍA DE CAZARABET - CASA SORO (Turismo cultural)
c/ Santa Lucía, 53
44564 - Mas de las Matas (Teruel)
Tlfs. 978849970 - 686110069