La
Librería de Alarifes
Cazarabet conversa con... Camilla Mileto y Fernando Vegas, autores de "Centro Histórico de Valencia. Ocho siglos de
arquitectura residencial" (TC Cuadernos)
Se trata de
un libro que es todo un paseo por la ciudad de Valencia desde la mano de dos
arquitectos Camila Mileto y Fernando Vegas que nos apasionaran siguiendo los
rincones más emblemáticos , pero, también aquellos que aunque pequeños e
insignificantes …van componiendo un todo que hace grande a una ciudad…Valencia,
la ciudad de los pequeños detalles…Esos pequeños detalles se reflejan en la
residencia del día adía, la cotidiana…la que habitamos y visitamos.
TC
Cuadernos edita dos tomos, coordinados por Fernando Vegas y Camila Mileto y que cuenta con las aportaciones de Valentina Cristini, Maria Diodato, Federico Iborra, Vicenzina La Spina, Luca Maioli, Paolo Privitera.
Si eres un enamorado de la ciudad de la luz y de la
arquitectura, así como del aprovechamiento de todo en conjunto…te tienes que
hacer con este doble tomo…imprescindible.
Lo que
nos explica la editorial TC Cuadernos.
Ocho Siglos de Arquitectura Residencial
Fruto de muchos años de trabajo y con varios proyectos
de investigación concedidos, esta extensísima publicación (más
de 940 páginas repartidas en dos volúmenes de tapa dura) está dedicada a
la historia de la vivienda en el centro histórico de Valencia,
al margen de monumentos.
El libro abarca toda la cultura material y
tecnología que se esconde tras la construcción de la vivienda en los
últimos ocho siglos, desde los muros de ladrillo, hasta los enlucidos,
ventanas, carpinterías, balcones, rejerías, interiores, decoración, pavimentos,
portales, forjados, cubiertas, etc.
Se establecen indicaciones, pautas y cronotipologías para identificar la edad y la
factura de un muro, un forjado, un vidrio, un portón, una bisagra, etc. a lo
largo de estos ocho siglos, que pueden ser fácilmente extrapolables a otras
regiones y ciudades del ámbito mediterráneo.
Además, se ha hecho un vaciado de 10.000 expedientes de construcción de
edificios en Valencia desde el siglo XVIII hasta 1940, que ha permitido extraer
conclusiones sobre la evolución de la vivienda en la ciudad y la trasformación
paulatina de la imagen urbana.
El libro va acompañado de múltiples citas de
viajeros, visitantes y escritores que describieron estos elementos de
las viviendas comunes en primera persona, desde Jaume Roig a Jeronimus Münzer, Joanot Martorell, Vicente Ferrer,
Lluis Vives, Pere Beuter,
Bartolomé Joly, Felipe Gauna,
Lope de Vega, Padre Sala, Victor Hugo, Prosper Merimée, Gautier, Hans
Christian Andersen, Henry Morton
Stanley, Vicente Blasco Ibáñez, Azorín, Alejo Carpentier, John Dos Passos, Antonio Machado, Hemingway, etc. hasta un total de
más de un centenar relatos en primera persona.
Se trata, en definitiva de una publicación
imprescindible para cualquiera interesado en Valencia, en su historia y
arquitectura, en su evolución urbana y en su futuro.
Cazarabet conversa con Camila Mileto y Fernando Vegas:
-Amigos, ¿de dónde surge la
idea de escribir, esbozar este libro que rinde todo un tributo a la
arquitectura residencial del centro histórico de Valencia con ocho siglos que
se posicionado, y de qué manera en el contexto de la arquitectura universal?
El libro surge del sufrimiento por la demolición paulatina
de la ciudad histórica y la pérdida de la cultura material construida de
la ciudad. La ignorancia ampara la falta de sensibilidad y ambas
juntas exoneran de culpa al propietario ingenuo, al especulador y a
las instituciones. El conocimiento lleva a la sensibilidad y, en la
mayor parte de los casos, a la conservación. Valencia no es una excepción
a la regla. Muchas otras ciudades adolecen del mismo problema, de
modo que este libro es una reivindicación del valor y la identidad local
reflejada en las viviendas más comunes, no solo de la ciudad de valencia,
sino de muchas otras ciudades. El libro ofrece claves de lectura e
interpretación para la arquitectura residencial de todos nuestros centros
históricos.
-¿Cómo
ha sido el proceso de documentación para la realización de este doble tomo?
El trabajo se ha
dividido en varias etapas: el archivo histórico de la ciudad, la visita y
estudio de los edificios in situ, la bibliografía sobre la ciudad y el
aprendizaje en los talleres artesanales de antiguos oficios como la
vidriería, la carpintería, la herrería, la azulejería, etc. Para poder
interpretar adecuadamente la evolución tecnológica que aparecía tras cada
detalle arquitectónico.
-¿Y
la metodología de trabajo que, además, tiene la particularidad que al estar
escrito y realizarse el estudio e investigación por vosotros dos…siempre parece
como un tanto más complejo?; Aunque al realizar el estudio dos personas marcan
la diferencia, ¿no?
Somos pareja desde
hace casi veinte años y nuestro recorrido es común, de modo que nos
resulta fácil entendernos y complementarnos en nuestro trabajo. Esa doble
visión nos permite además sacar lo mejor de nosotros mismos y completar y
enriquecer los textos escritos. Además, el segundo tomo recoge
aportaciones de discípulos nuestros que han desarrollado capítulos
específicos que analizan en detalle los muros, forjados, interiores,
enlucidos, carpinterías y balcones.
-¿Cuánto
tiempo os ha llevado este inmenso y minucioso trabajo?
15 años desde que
empezamos a reflexionar seriamente sobre el tema.
-Amigos, ¿qué tiene el centro
de Valencia histórico que no tengan otros lugares de Valencia…?
Tiene
simplemente más antigüedad, como cualquier núcleo histórico de una
ciudad. Se podría haber extendido el trabajo a otros barrios más
recientes, al ensanche decimonónico por ejemplo, o incluso a
otras ciudades, pero había que cortar por algún lado y la ciudad
intramuros proporcionaba un espacio delimitado concreto sobre el que
trabajar.
-La
luz en Valencia en particular, tiene algo de especial…¿qué papel juega, este
elemento, en la arquitectura y en el urbanismo?
Es una pregunta
estupenda. En efecto, la luminosidad en valencia obtiene una respuesta en
la riqueza y variedad de los mecanismos de filtro que existen asociados a
las ventanas: celosías, mallorquinas de lamas fijas o móviles, venecianas,
esterones, esterillas, alicantinas, persianas,
etc. En el urbanismo, se puede destacar la sección angosta de las calles
más antiguas y la tradición de colgar telas y toldos de parte a parte de
la calle.
-También
habrá que “acordarse” de la herencia que dejaron en Valencia, seguramente,
otras culturas y pueblos, ¿no?
La ciudad de Valencia
llegó a llamarse en época islámica "Medina al Turab",
o sea, la ciudad de la tierra, porque sus muros estaban construidos de
tapia, sin excepción. Aquellos alarifes colocaban con una facilidad
extraordinaria dos tablones de un encofrado para apisonar tierra, y sin
embargo, les resultaba mucho más complicado tender cordeles entre hiladas
de ladrillo para aparejar un muro. En el libro se lanzan además algunas
hipótesis interesantes, como el posible origen bizantino de la tapia
denominada valenciana, o tapia reforzada con ladrillo en sus caras, quien
sabe si nacida durante el dominio bizantino de la ciudad, a la vista de la
existencia paramentos similares existentes en el Mediterráneo oriental
bizantino.
-¿Cuál es el actual estado de salud, queridos amigos, del
centro histórico arquitectónico de Valencia?
Valencia presume a
menudo de tener el centro histórico más grande de Europa, cosa que es
absolutamente falsa. Pero aun siendo cierta o teniendo en términos
relativos un centro histórico bastante grande, de nada sirve si las
discontinuidades creadas por la aparición inopinada de edificios
contemporáneos rompientes en su trama echa al traste la armonía de un
centro histórico cualquiera. Valencia, por desgracia, sí puede presumir de
tener uno de los centros históricos de Europa con más solares, descampados
y sustituciones modernas en su trama, bombardeado como ha sido no tanto
por una guerra, sino sobre todo por la especulación.
-¿Qué
elementos, desde los más, podríamos llamar ostentosos, a los más pequeños, pero
de gran valor destacarías entre los elementos arquitectónicos…?
Destacaríamos sobre
todo dos aspectos: en primer lugar la globalización que ya existía antes
de que inventáramos su nombre, visto que hemos podido demostrar que la
madera de las vigas venía no solo de Teruel o de cuenca, a través del río
Turia, sino también de los bosques de Alabama, en estados unidos, aserrada
allí en sección rectangular para mejor estibarla en los barcos que la
transportaban; o que las barras de hierro para construir los balcones a
menudo provenían de Génova o incluso de Suecia; etc. En segundo lugar,
cabría señalar la moda inusitada de las venecianas externas en la
ciudad desde 1878 hasta 1915, que se incorporan en gran parte de
los edificios de la ciudad hasta sumar decenas de miles y convertirse
en una de las características más definitorias de la ciudad.
-Bien,
Fernando y Camila ¿en qué estáis trabajando, nos podéis dar alguna pista?
Estamos trabajando
sobre la arquitectura de tierra doméstica en la península ibérica para su
puesta en valor, restauración y rehabilitación, además de estar terminando
en estos momentos una capilla funeraria en Vila-Real conformada por cuatro
paraboloides hiperbólicos construidos con bóveda tabicada, y un jardín en Vinaròs sobre las ruinas del convento de San Francisco.
21784
Centro Histórico de Valencia. Ocho siglos de arquitectura residencial.
Camilla Mileto y Fernando Vegas
2 vols.
(414+530 pp)
45,00 euros
TC Cuadernos
Fruto de
muchos años de trabajo y con varios proyectos de investigación concedidos, esta
extensísima publicación (más de 940 páginas repartidas en dos volúmenes de tapa
dura) está dedicada a la historia de la vivienda en el centro histórico de
Valencia, al margen de monumentos.
El libro abarca toda la cultura material y tecnología que se esconde tras la
construcción de la vivienda en los últimos ocho siglos, desde los muros de
ladrillo, hasta los enlucidos, ventanas, carpinterías, balcones, rejerías,
interiores, decoración, pavimentos, portales, forjados, cubiertas, etc.
Se establecen indicaciones, pautas y cronotipologías
para identificar la edad y la factura de un muro, un forjado, un vidrio, un
portón, una bisagra, etc. a lo largo de estos ocho siglos, que pueden ser
fácilmente extrapolables a otras regiones y ciudades del ámbito mediterráneo.
Además, se ha hecho un vaciado de 10.000 expedientes de construcción de
edificios en Valencia desde el siglo XVIII hasta 1940, que ha permitido extraer
conclusiones sobre la evolución de la vivienda en la ciudad y la trasformación
paulatina de la imagen urbana.
El libro va acompañado de múltiples citas de viajeros, visitantes y escritores
que describieron estos elementos de las viviendas comunes en primera persona,
desde Jaume Roig a Jeronimus Münzer,
Joanot Martorell, Vicente
Ferrer, Lluis Vives, Pere Beuter,
Bartolomé Joly, Felipe Gauna,
Lope de Vega, Padre Sala, Victor Hugo, Prosper Merimée, Gautier, Hans
Christian Andersen, Henry Morton
Stanley, Vicente Blasco Ibáñez, Azorín, Alejo Carpentier, John Dos Passos, Antonio Machado, Hemingway, etc. hasta un total de
más de un centenar relatos en primera persona.
Se trata, en definitiva de una publicación imprescindible para cualquiera
interesado en Valencia, en su historia y arquitectura, en su evolución urbana y
en su futuro.
Con textos de Valentina Cristini, Maria
Diodato, Federico Iborra, Vicenzina
La Spina, Luca Maioli,
Paolo Privitera.
Ver páginas interiores:
http://issuu.com/tccuadernos/docs/centro_hist__rico_de_valencia
Volumen 1
PRÓLOGOS
Construyendo vidas: sobre la permanencia
La máquina de la memoria
INTRODUCCIÓN
Tras las huellas de la historia de la ciudad
LA CIUDAD SE CONSTRUYE SOBRE SÍ MISMA.
Las tendencias de transformación del rostro urbano de la ciudad entre la
segunda mitad del siglo XVIII y principios del siglo XX
Paseos arquitectónicos
Sintaxis y vocabulario arquitectónico del edificio
Ordenanzas urbanas
Materiales
Elementos Arquitectónicos
Bibliografía, notas y referencias
Volumen 2
PRÓLOGOS
Los edificios que habitamos
Los últimos tres libros de la sibila
Mirando el detalle
Muros
Muros en el centro histórico de Valencia
Forjados y cubiertas
Variaciones constructivas y formales en forjados y cubiertas
Enlucidos
Los revestimientos continuos tradicionales de las fachadas del centro histórico
de Valencia
Enlucidos
Los revestimientos continuos tradicionales de las fachadas del centro histórico
de Valencia
Carpinterías
La carpintería de taller
Balcones
Estudio histórico, tecnológico y formal sobre los balcones tradicionales de la
Valencia intramuros
Ocho siglos de edificios residenciales
La Valencia medieval (1238-1522).
En los tiempos de la Contrarreforma (1523-1674)
La ciudad que vivieron los Novatores(1675-1768)
Bajo el influjo de la Academia (1769-1842)
Surgimiento de la ciudad burguesa (1843-1875)
El edificio se viste de gala(1876-1901)
La arquitectura en la Belle Époque(1902-1914)
La arquitectura gana empaque y volumen (1915-1940)
Restaurar, conservar y proteger la historia construida de Valencia
Restaurar viviendas conservando la ciudad.
“Conocer para proteger” el centro histórico de Valencia
La protección del centro histórico de Valencia
Análisis de la normativa urbanística para la restauración y/o rehabilitación
del patrimonio arquitectónico histórico no monumental y propuesta de mejora
Anexo. Normativa de protección. Términos y definiciones.
Bibliografía, notas y referencias.
_____________________________________________________________________
LA LIBRERÍA DE CAZARABET - CASA SORO (Turismo cultural)
c/ Santa Lucía, 53
44564 - Mas de las Matas (Teruel)
Tlfs. 978849970 - 686110069