Cazarabet conversa con... José Luis Corral, autor de “La reina olvidada”
(Doce Robles)
José Luis Corral historiador especializado en
la época medieval o la Edad Media pone en primera persona el ir y devenir de
una reina que, aunque como reina reinó solamente dos años, y haciéndolo
bien…pasó como desapercibida y después olvidada en la soledad desde muy pequeña
cuando su padre casi no la conoce desde la distancia de un Convento, Ramiro El
Santo y cuando su madre la deja atrás en tierras aragonesas marchándose a
Francia…
Petronila, así de primeras, parece ser un
experimento casi premeditado, utilizado desde antes de la concepción…
No es la primera vez que José Luis Corral
narra en primera persona, pero sí la primera en que lo hace en primera persona
femenina.
La sinopsis de este libro: El reino de Aragón
superó el 11 de agosto de 1136 uno de los momentos más delicados de su
historia. Aquel día nació Petronila, que daba continuidad a la dinastía real
iniciada por Ramiro I y que parecía agotarse con la muerte de Alfonso I el
Batallador en 1134. Su hermano Ramiro tuvo que abandonar los hábitos de monje,
sentarse en el trono y cumplir con la primera obligación de un rey: tener
descendencia. De su unión con Inés de Poitou nació Petronila, sobre cuya frágil
figura recayó el peso de la historia, las raíces del reino y el futuro de un
territorio colosal, el de la Corona de Aragón. La reina de Aragón, y luego
condesa de Barcelona, cumplió con éxito lo que se esperaba de ella.
Con La reina olvidada, José Luis Corral rescata la memoria de una de las
mujeres más
interesantes de la Edad Media y nos descubre a una dama inteligente, sensible y
responsable, muy alejada del arquetipo decorativo con el que se suele envolver
a las mujeres de esa época. El autor utiliza la primera persona para expresar
más de cerca sus inquietudes, deseos, temores y esperanzas. Petronila jamás
conoció a su madre, pero se imagina cómo debió de sentirse por haberla
abandonado a los dos meses de dar a luz. Con un excelente manejo de las fuentes
históricas, Corral recrea la vida de esta admirable reina en una apasionante
ficción.
El autor, José Luís Corral: José Luis Corral
(Daroca 1957), escritor, arqueólogo y catedrático de Historia Medieval, es
autor de trescientos libros y artículos y profesor invitado en medio centenar
de universidades españolas y extranjeras. La revista francesa Actualité de l’Histoire lo
ha considerado en 2012 como “uno de los historiadores españoles de mayor repercusión
internacional”.
Colaborador de los diarios El País, El
Mundo, La Razón, ABC, Heraldo de Aragón y El Periódico de Aragón,
de radio Cadena SER y Es Radio y de las revistas Historia
Nacional Geographic, Clío, La Aventura de la Historia
y Muy Historia. Asesor histórico de Ridley Scott en la película1492.
La conquista del paraíso, y medalla de plata en el XXXIV Festival
de Vídeo y TV de Nueva York en 1992. Como historiador ha publicado La
formación territorial de Aragón, La cultura islámica en Aragón, Historia
universal de la pena de muerte, Breve Historia de la Orden del Temple, Una
historia de España o El enigma de las catedrales.
Está considerado “el maestro de la
novela histórica española contemporánea” por obras como El salón dorado, El
amuleto de bronce. La epopeya de Gengis Kan, El invierno de la Corona, El Cid,
Trafalgar, Numancia, El número de Dios, ¡Independencia!, El caballero del
Templo, El rey felón, El amor y la muerte, La prisionera de Roma y el
médico hereje. Ha publicado varias novelas de intriga, como El
espejo griego, Fulcanelli, Fátima y El códice
del peregrino, traducidas a varios idiomas.
Cazarabet conversa con José Luis Corral:
-Amigo José Luis, ¿qué te ha
llevado a escribir esta obra narrativa que es una novela, otra, histórica en la
que, en primera persona te pones en la piel de Petronila I de Aragón?
-Me pareció necesario y oportuno recuperar la
figura de Petronila de Aragón, una mujer que ha sido olvidada por la Historia y
que cumplió un papel importantísimo en la historia de Aragón.
-¿Cómo ha sido ponerte en la piel por primera vez, narrativamente
hablando, de una mujer?; teniendo en cuenta que era o fue una mujer concebida
como por accidente porque lo que buscaban era una descendencia al trono que no
había dejado Alfonso I el Batallador y que su hermano Ramiro II el Monje
tuvo que, como diría, intentar enmendar saliendo de un convento para casarse
con Inés de Poitou...
-Fue complicado, porque mi cabeza y mi cuerpo son
los de hombre. Desde el momento en el que concebí la novela decidí que iba a
escribirla en primera persona, a modo de un diario de la reina, de manera que
intenté meterme en los pensamientos de una mujer del siglo XII que había sido
concebida para reinar, o, como fue el caso, para transmitir el linaje real.
-Se crio sin padres fue como huérfana manteniéndose sus padres con
vida, ya que su madre marcha muy, muy temprano a Francia dejándola a ella atrás
como habiendo cumplido su misión...no sé como si hubiese sido una madre de
alquiler para fines geopolíticos de la época, ¿no?; y su padre, también pronto
se volvió a recluir en un convento...qué nos puedes comentar sobre esa
infancia...
-La
infancia de los reyes y reinas medievales suele ser bastante desconocida. He
tenido que imaginar sus primeros años de vida, porque, además, apenas hay
documentos sobre la infancia en el siglo XII.
-¿Quién la crio y cómo fueron esos primeros años? , porque en Petronila
todo estaba planificado...estaba establecido que en cuanto cumpliese
los catorce años de edad—la edad perceptiva y aceptada por
el Derecho Canónigo para que una mujer pudiese contraer nupcias—ésta
contrajese matrimonio con ramón Berenguer IV ,¿no?
-Petronila fue criada de muy niña en Huesca, por
damas de la nobleza. Luego estuvo varios años en su primera adolescencia en
León, al lado de su futura cuñada la reina Berenguela de León, esposa del rey
Alfonso VII y hermana del conde Ramón Berenguer IV, a la que vio como su madre.
Esos años en León fueron decisivos para la formación de Petronila. De
Berenguela aprendió la idea de majestad, sin duda.
-Y ese arreglo para lo que había
dejado "como de herencia" el Batallador, qué suponía.
-Alfonso I redactó un testamento inviable; fueron
los aragoneses quienes decidieron que no se podía cumplir y buscaron la
solución de Ramiro con heredero de su hermano. Al fin, Ramiro hizo lo que
correspondía: tener a su vez un, una en este caso, heredero que transmitiera la
sangre real.
-¿Cómo fue el matrimonio con Ramón Berenguer IV?
R: Cuando se firman los esponsales en Barbastro,
Petronila tenía un año de edad, y Ramón Berenguer IV
veintitrés. Hubo que esperar a que Petronila cumpliera los catorce para
consumar el matrimonio. Y resultó bien, pues los dos mantuvieron su lealtad
hasta la muerte.
-Una pregunta que me revolotea por la cabeza hace un buen rato. ¿Qué
hubiese sido de Aragón si en vez de Petronila de las nupcias entre Ramiro II el
Monje e Inés de Poitou hubiese nacido un varón...?
-Eso es historia ficción. Pero es entretenido
imaginar que probablemente el reino de Aragón hubiera continuado la política de
expansión de Alfonso el Batallador, hubiera conquistado Lérida y Tortosa, y… Bueno
eso no ocurrió.
-Pero las mujeres olvidadas, silenciadas, ignoradas... a veces dejan
una huella bien reseñable, ¿qué nos puedes decir en el caso de Petronila?
-Que dejó como herencia política una de las
formaciones más asombrosas de la Edad Media: la Corona de Aragón.
-¿Cómo fue "el casar" un reino, el de Aragón con un condado,
como el de Barcelona?
-Fue una unión dinástica en la que Aragón aportó
el título real y la fuerza de la expansión y de querer ser un reino fuerte de
sus primeros monarcas y Barcelona la apertura al Mediterráneo y a la expansión
comercial.
-¿Qué condiciones se impusieron en el Tratado de Barbastro que al
parecer estuvieron como más dirigidas por Ramiro II, padre de Petronila?
-Ramiro ni sabía ni quería gobernar el reino,
pero era consciente de que su hija era la depositaria de la sangre y de la
condición real. Tras entregar a Petronila al conde de Barcelona, él se retiró,
pero quiso mantener hasta su muerte su título y su dignidad real, y por ello
impuso que Ramón Berenguer sería el vasallo y el rey de Aragón el señor.
-Enlazo con la pregunta anterior porque hay que considerar que otros
reinos como el de León querían realizar la misma confluencia
"casarse" con Petronila—querían casar, al parecer, a Alfonso VII de
León con Petronila--...al fin y al cabo Alfonso I el Batallador se había casado
con Urraca I---lo que quiero decir es que antecedentes ya había—.
-Sí, el rey de León hizo un intento por casa a
uno de sus hijos con Petronila. Los monarcas de León ambicionaban desde hacía
tiempo el dominio de Zaragoza y su reino, y también quisieron anexionar Aragón
y Pamplona. Alfonso VII lo intentó, pero fracasó en ello.
-Bueno el matrimonio de Petronila I
de Aragón y Ramón Berenguer dio lugar a una "buena
descendencia"....—El Infante Pedro de Aragón que murió muy jovencico; el Infante Alfonso II de Aragón que se
convertiría ,con los años, en Rey de Aragón y Conde de Barcelona; el Infante
Pedro de Aragón que sería conde de Provenza; la Infanta Dulce de Aragón que,
con los años, sería casada con Sancho I de Portugal y el Infante Sancho de
Aragón que sería nombrado Conde de Cerdeña, de Provenza y de Rosellón---, ¿se
puede decir que "el experimentó" fue bien?
-Creo que sí. Petronila fue una mujer muy
fecunda, que le dio a su esposo un hijo por año (algunos murieron muy jóvenes),
con lo que aseguró la descendencia de una dinastía que a punto estuvo de
desaparecer tres décadas antes.
-Y ella llega a reinar, después de la muerte de su marido, por muy
poco, pero llega a ser Reina antes de que su hijo tomase trono... ¿cómo le fue
en ese breve tiempo de regente hasta que abdica?
-Las mujeres no podían ejercer el poder real en
Aragón, pero sí transmitir la autoridad regia con su sangre. Petronila fue más
allá; entre 1162 y 1164 ejerció ese poder y llegó a firmar un tratado
internacional de paz con el reino de Navarra, pero los nobles le prohibieron
seguir con el gobierno y tuvo que retirarse.
-¿Qué hace en este tiempo, nos puedes destacar algo?
-Hay pocos datos. Se retiró a cuidar de sus hijos
pequeños y se instaló en Barcelona, la ciudad que más amaba, y en su palacio de
verano a la sombra del Montseny, quizá donde había sido más feliz con su
esposo.
-Amigo José Luis ¿para ti escribir o explicarnos la historia mediante
el instrumento que es la novela crees que es una manera de que la historia
llegue a más gente y, quizás de una manera más amena...? ¿Doce Robles podemos
decir que ha dado muy y mucho en el clavo con esta colección que acerca la
historia de Aragón a todas y todos? ¿Qué es para ti la
narración?
-Una de mis pasiones es estudiar y explicar
historia; lo hago en mis clases en la universidad, en mis ensayos y artículos
científicos y en mis conferencias, pero también, de manera más imaginativa, en
mis novelas históricas, con las que pretendo incentivar a que la gente que no
lee historia se interese por esta materia.
-José Luis, ¿nos puedes hablar del proceso de documentación, búsqueda
de fuentes, lectura de libro y demás que hay detrás de este libro porque aunque
eres un experto de este período histórico siempre hay flecos que rellenar y más
cuando te pones el disfraz de novelista.....?..- La documentación, me da que es
una tarea apasionante, pero muy afanosa y que requiere, además de
mucho tiempo y que al tratarse de una novela, basada en hechos históricos
reales, como historiador te puede generar un poco de ansiedad, ¿qué nos puedes
decir? –porque querrás ser muy riguroso, pero entretenernos a la
vez...----¿Cómo ha sido el día a día de trabajo, tu metodología de trabajo para
construir esta novela histórica?
-Cuando decido escribir una novela, la
documentación es parte esencial. Uso todo tipo de documentos escritos
(crónicas, diplomas, literatura de la época, inscripciones…), arqueológicos
(edificios, materiales, objetos…) y geográficos (paisajes, flora y fauna de la
época, caminos…), y los aplico al relato como parte esencia. Mis novelas
históricas tienen dos pilares documentales: la recreación arqueológica precisa
y captar lo que he llamado en algunas ocasiones «e espíritu de la época».
-Este trabajo, ¿te ha abierto la mente y la curiosidad a indagar más
sobre algunos de los aspectos tratados en el mismo?; ¿nos puedes hablar de
trabajos en los que estás sumergido ahora? ¿Cómo ha sido trabajar con Doce
Robles?
-Ahora estoy metido de en una bilogía sobre
Castilla y León en el siglo XIV, con las novelas Matar al rey (marzo de 2022) y
Corona de sangre (octubre de 2022), para la editorial Penguin.
Y trabajar con Doce Robles, una editorial aragonesa que trabaja por la cultura
de esta tierra, ha sido un placer.
_____________________________________________________________________
Cazarabet
c/ Santa Lucía, 53
44564 - Mas de las
Matas (Teruel)
Tlfs. 978849970 - 686110069