La
Librería de Cazarabet
Cazarabet conversa con... Francisco
Lázaro Polo, autor de "El bardo de
la memoria. Mitos, leyendas y narraciones de Teruel" (Prames)
Francisco
Lázaro Polo nos acerca a los mitos, leyendas y narraciones de una provincia tan
solitaria como insólita….
El libro
toma una fuerza desigual con las
ilustraciones de Ricardo Polo.
Prames Ediciones se ha hecho, esta vez, con un
escritor y relatador de cuentos y de aquello que ve y desfila por delante…una
buena pluma que se ha ido aproximarnos a diferentes escenarios, sitios y lares
de la geografía turolense para , desde
ellas, acercarnos a algunas de sus leyendas, mitos e historias….de esta manera
el libro queda envuelto de una especie de aureola de magia con una mirada muy
enternecida y con mucha fantasía; además con la lectura de este libro llegamos
muy adentro del espíritu y de la tierra , preñada de autenticidad… con sus
moradores , animales y escenarios naturales que merecen una particular mirada,
llena de detenimiento y de complicidad. Muchas leyendas tienen rasgos que
tienen a ver con las hazañas, los heroísmos….de alguna manera se construyen los
mitos; otras “están tocadas” de las creencias religiosas; de los pobladores de
estos lares, de sus anhelos, preocupaciones, sufrimientos y de todo lo demás.
Yo
destacaría, que este libro de mitos, leyendas y cuentos desde el Teruel más
intenso, desde su propio latido, no sería el mismo de no ser por las
ilustraciones que lo acompañan de un modo muy, muy particular…son de una
particularidad más que relevante.
Lo que nos dice PRAMES de este libro:
Cuentos, leyendas, historias y narraciones de más de un centenar de lugares de
Teruel nutren a este libro de fantasía. Teruel tiene duende y esencia, gran
parte de ellos se recogen en esta publicación para conocernos y para que nos
conozcan.
Si quieres leer un avance del libro, puedes hacerlo en:
http://issuu.com/publicacionesprames/docs/el_bardo_de_la_memoria
Algunos
conceptos que seguro te irán bien:
http://es.wikipedia.org/wiki/Mito
http://es.wikipedia.org/wiki/Leyenda
http://es.wikipedia.org/wiki/Narraci%C3%B3n
Cazarabet
conversa con Francisco Lázaro Polo.
-Francisco, ¿por
qué un libro de leyenda, mitos y narraciones de Teruel?
-Porque esta, Teruel, es una tierra de leyenda, mítica y mágica,
que, a primera vista quizás no vea, pero sí en sus raíces: el
amor, los dinosaurios, el artista de las grutas y abrigos prehistóricos, el
crisol de culturas…..
-Si apasionante ha sido descubrir y redescubrir
mitos, narraciones y leyendas, también lo habrá sido el proceso que lo ha
llevado a cabo con la documentación, el cerciorarte bien de todo lo que has ido
recogiendo…etc.
-Efectivamente. Fascinante es hablar con las personas de esta
tierra, buscar en obras literarias de escritores que la utilizan como
escenario en sus creaciones, cotejar temas con muchas variaciones…...
-¿Cómo ha sido la metodología de
trabajo?
-Se ha limitado a rastrear en libros y documentos. Y hablar con
personas de varia condición. Luego, la redacción en soledad.
-¿Algunos te preguntarán ¿Por qué no
están reflejados todos los pueblos de Teruel?
-Es verdad. No están todos los que son, pero sí los más
importantes. Y están recogidos los relatos más conocidos. No era cuestión de inventar.
-En cambio, de más de un pueblo
aparece más de una narración… ¿cómo ha sido el proceso de selección de
narraciones, mitos y leyendas?
-He tenido en cuenta su importancia y su conocimiento. Como
antes he dicho, tampoco era cuestión de inventar.
-En las costumbres
de hoy, de muchos de los pueblos que “miras” desde este libro, qué rasgos “ves
y notas” de lo que sí aconteció y pasó desde la lectura o las narraciones que
pasan de generación en generación?
-Creo que en las narraciones está impregnados valores de esta
tierra: esfuerzo, austeridad, sentido común, que todavía podemos encontrar en jóvenes de esta tierra.
En casi todas las leyendas y mitos hay algo de verdad; luego entra en acción
la fantasía de las personas, el tiempo y las circunstancias, lo que los
alemanes llamaban el "zeitgeist", la
contextualización del relato.
-¿Lo podemos entender, querido amigo,
todo esto como una prolongación más de tu “afán” de recopilar datos y demás
para la “reconstrucción” etnográfica de parte de la memoria de Teruel?
-Sí. Es una forma de perpetuarnos, de ese afán de inmortalidad
unamuniano que nos envuelve a los humanos.
-Memoria narrada, de padres a hijos y
que ha traspasado las barreras del tiempo: me interesa mucho,¿ cómo y por qué
se construyen muchas de ellas, pero , aún más, cómo logran perdurar , aún más,
en el tiempo…?
-Se construye por esa dimensión inconsciente, sentimental,
mágica, de legado de imágenes primordiales que habita en los seres humanos.
Perduran porque nos negamos a conocer neutra contingencia.
-Francisco vemos que eres una persona
de “alta productividad”: ¿en qué andas trabajando ahora? ¿Nos puedes decir o
desvelar algo?
-Estoy ordenando y reescribiendo alguna de mis obras anteriores.
A ver si Prames se anima a seguir publicándolas.
-¿Presumo que, más pronto que tarde(o
viceversa) podremos disfrutar como de una segunda parte de este libro alrededor
de más mitos, narraciones y leyendas de Teruel?
-Creo que no. Las leyendas más importantes están aquí. No
quiero ser petulante, pero creo que es el el libro es el corpus
más extenso que se ha recogido sobre las leyendas, cuentos y mitos
turolenses.
18590
El bardo de la
memoria. Mitos, leyendas y narraciones de Teruel. Francisco Lázaro Polo.
Ilustraciones de Ricardo Polo
208 páginas 17 x 24 cms.
15 euros
Prames
Cuentos, leyendas, historias y
narraciones de más de un centenar de lugares de Teruel nutren a este libro de
fantasía. Teruel tiene duende y esencia, gran parte de ellos se recogen en esta
publicación para conocernos y para que nos conozcan.
Si quieres leer un avance del libro, puedes hacerlo en:
http://issuu.com/publicacionesprames/docs/el_bardo_de_la_memoria
_____________________________________________________________________
LA LIBRERÍA DE CAZARABET - CASA SORO (Turismo cultural)
c/ Santa Lucía, 53
44564 - Mas de las Matas (Teruel)
Tlfs. 978849970 - 686110069